(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "De sermone amatorio apvd latinos elegiarvm scriptores .."

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to y ou. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that y ou: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . corn/ 



:'' lass 3-y<^'7' û^'3 



iKRlMrb Colbgt libran* 



'<.mm, 



cxïNSTAisrnus fund 

BvangfJîfnw Apostoiidts Sophodes 

Totor and ftolÎMOc of GcMk 
1842-1883 

Ppc Gtmk, Latin, «nd Arabie 



Digitized by 



GoogI( 






Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



COULOMMIERS 
Imp. Paul BaODARD. 



Di^itized by 



GoogI( 







DE 



».;> ^ 



•.» » '^ 



SERMONE AMATORIQ, 

APVD 

LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES 



T H E S I M 

PROPOMBBAT 

FACVLTATI LITTBRARVM IN YNIVERSITATB PARISIBNSI 



RENÉ P^CHON ^ 

SCHOLAI N0RMALI8 OLIM ALVMNVt 



PARIS 
LIBRAIRIE HACHETTE ET C" 

79, BOULEVARD SAIKT-CERMAIK, 79 

1902 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



DE 

SERMONE AMATORIO 

APVD 

LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES 



Digitized by 



Googk 








f^arbarU (iTolUsr Eibratg 

FXOli THB 

CONSTANTIUS FUND 

Bstabllahed lyy Professor B. A. Sofhoclbs of Hanrmrd 

Univenltj for ** the parchase of Oreek «ad Latin 

bookt, (tii« ftndent dasslcs) or of Arabie 

books, or of books Ulustratinc or ex» 

pUIniog tnch Greek, Latin. Or 

Arabie booka.*» (WUl, 

dated i88a) . 



J '■•'•""',' "' »P»^— «^BW^^ 



Digitized by 



Gc 



o^Ie 



1 Digitized by VjOO^lC 

^ * _— , ^^^ ■■ «nr]^m»j 11 II llliiwri 



rMr- 



6 




^^-VV^^fcuK^liS^ "^«-«^^C.^ 




Digitized by 



GoogI( 



ORNATISSIMO AMPLISSIMOQVE VIRO 
EIDEMQVE LITTERARVM ACVTISSIMO IVDICi 

OCTAVIO GRÉARD 

INSTITVTI OÀLLICI BIS 80DALI 
ACADBMIÀB PARI8IBN8I8 RBCTORI 

HVNC LIBELLVM 
GRATISSIMI REVERENTISSIMIQVE ANIMl PIGNVS 

DDD 



R. P. 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



PROOEMIVM 



tL 



Cum hoc mibi proposuissem ut amatorium sermonem 
inuestigarem, sed in solis elegiarum libris, haud difficile 
erat eligere apud quos auctores eum quaerere deberem. 
Nam ut huius generis principes a ueteribus nominantur 
Gallus, TibuUus, Propertius, Ouidius (Ou., Trist.^ IV, x, 
53-54; Quintil., X, 1, 93), Ergo, cum Galli opéra non 
exstarent, TibuUi, Propertii, Ouidii libros ante omnia con- 
siderare necesse erat. His tamen addidi CatuUi poemata, 
qui, non modo in elegiis, sed et in heroicis iambicisque 
uersibus et hendecasyllabis eodem sermone usus est quo 
poste riores poetae, et iis saepe imitanda praebuit exempla. 
— Neque aequum erat, cum Tibulli elegias genuinas trac- 
tarem (libros 1 et 11, et libri IV elegias xui-xiv), pseudo- 
TibuUiana carmina (libros III et IV, n-xn) omittere, quorum 
oralio haud multum a Tibulli dicendi génère abest. — In 
Ileroidibus non necesse duxi a ceteris elegias XV-XX 
secernere; nam quidquid de earum origine statueriB, 
eadem atque in prioribus uerba, eosdem iocos, inueniri in 
iis adgnoscendum est; itaque earum uersus sub Ouidii 
nomine laudaui. — Denique, quia in Tristibus et Ponlicis 
(praesertim in Tristiwn libro II) saepe Ouidius de amato- 



Digitized. by 



GoogI( 



vin PROOEMIVM. 

riis suis libris locutus est, in Fastis autem leues ludicrasque 
fabulas narrauit slilo erotîco magis quam heroîco, ex iis 
operibus nonnuUa decerpsi quibus amatorîus sermo magis 
inlustraretur. 

Quo facilius uero commodiusque ea quae inuestigaueram 
explanarem, in duas partes hoc opus diuisi. Quarum prior 
générales quaestiones ad sermonem amatorium pertinentes 
continet : primum quae sit huius sermonis natura, quid in 
eo tractando prioribus poetis seu graecis seulatinisauctores 
elegiarum debuerint, cuius generis translationes ac simili- 
tudines amauerint praecipue; — deipde quid quisque 
proprii in eam quasi communem linguam inseruerit, quo- 
modo singulorum indoles in amatoriorum uocabulorum 
delectu aut usu manifesta esse possit; — denique quatenus 
sermonis amatorii notilia uti queant critici uel ad textum 
constituendum uel ad ortbographiam quorumdam 
nominum discernendam. — Altéra in parte indieem feci 
in quo conprehendi omnia uerba e quibus amatorius sermo 
mihi uisus est constare. Huius indicis duplex erit usus : 
nam et quae in -priore parte dixero hic, laudatis omnibus 
locis quae ad unumquodque uerbum pertinent, confirma- 
buntur et explanabuntur; et uarii sensus quibus eadem 
uocabula saepe intelleguntur adcuratius distingui poterunt. 

Vsus sum editionibus : 

Catulli, Baehrensiana-Schulziana (1893);' 

Tibulli, Baehrensiana (1878) et Hillerana (1885) ; 

Properlii, Rolhsteiniana (1898); 

Ouidii Merkeliana (1871) et Ehwaldiana (1897). 

Cum autem Priapea laudaui, adhibui Riesîi editionem; 

cum Plautum, Leonîs (1895) ; 

cum Terenlium, Fleckcisenii (1898); 

cum Lucretium, Munronis (1886). 

Quod ad Alexandrinos elegiarum auctores pertinet, consului 
lacobsii Anthologiam Palaivmm (1813) et Bergkii Anthologîam 
Lyricam (18G8). 



Digitized by 



GoogI( 



PROOEMIVM, IX 

Inter opéra omnia quaedeclegiarum romanis auctoribus scripta 
sunt, haec polissimum mihi uisa sunt ad huiusce libri materiam 
spectare : 

Franz Teufel, De CattiUi^ Tibulli^ Propertii uocibus singularibusy 
Friburgi, 1872; 

Simon, De conparatxonihu$ qxiae in Calulli carminibus leguntur^ 
Cilli, 1893; 

loh. Vahlcn, De deliciis quibusdam oralionis Catullianae^ Berolini, 
1897; 

Sciascia, L'arte in CaiuUo^ Palermo, 1896; 

S.-B. Plalner, Deminutives in Catullus(An^encsLn Journal of Phi- 
lology, XVI, n, 1895); 

B. Ehriich, De Tibulli elocutione, Halae, 1880; 

B. Kullner, De Propertii elocutione quaestiones^ Halae, 1878; 

G. Schneider, De Propertio sermonis nouatore et amplifieatore^ 
Argentorali, 1888; 

I.-A. Washiell, De simililudinibus imaginibusque Ouidianis^ Vin- 
dobonae, 1883; 

A. Zingerle, Ouid und sein Verhàlinis zu den Vorgàngem und 
gleichzeitigen rômischen Dichtern^ Innsbrûck, 1869-1871; 

0. Hey, Euphemismus und Vertvandles (Archiv fur Lateinische 
Lexicographie, 1900). 

Haud facile dicere possum quantum prudentissimis doc- 
tissimi uiri A, Cartault consiliis debuerim, qui hoc opus- 
culum et beneuoloûtissime perlegit et acuto simul atque 
erudito iudicio emendauit; cui gratias agere non magis 
officîo mihi est quam uoluptati. 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



PARS PRIOR 
QVAESTIONES AD SERMONEM AMATORIYM 

PERTINENTES 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



GoogI( 






CAPVT I 

DE SERM0NI3 AMATORII NATVRA ET ORIGINE 



Antequam uerba e quibus constat amatorius sermo singula 
percensere incipiam, mihi pauca dicenda uidentur de huius ser- 
monis natura et origine. 



Inter quae id primum incidit, ut exquiram quatenus amato- 
rius sermo a communi lingua discrepet et poetarum quorumdam 
proprius sit, leges quasdam habeat peculiares. Haud enim 
dubitari potest quin poetarum nostrorum oratio alia sit ac 
uulgare plebeiumque dicendi genus, nec iure quisquam putaue- 
rit eos omues qui amatorios aflectus exprimere soliti sint 
tantum curae et artis in dicendo posuisse quantum nostri 
poetae adhibuerint, aut tanta diligentia uocabula elegantis- 
sima honestissimaque elegisse quibus res uel turpissimas signi- 
(icarent; sed eosmulto uerisimilius est aperte ac nude et quasi 
crasse elocutos esse quae sentirent, omni uel labore uel pudore 
omisse. 

Et profecto quomodo uulgus de rébus amatoriis locùtum sit, 
ignoremus necesse est, eu m non satis multae inscriptiones 
huius generis serualae sint. Sed inter istum plebis sermonem 
et banc elegiarum orationem quantum discrimen intersit, coni- 
cere potest quisquis Priapeos uersus legerit, qui utriusque 
generis quodam modo participes sunt. Nam nonnuUa quidem 



Digitized by 



GoogI( 



4 DE SERMONE AMATORIO 

Priapeorum loca cum Tibulli et Ouîdii carminibus conferrî 
queunt. Sic în epîgrafTjn^ate XL VII, Priapus inimicos deuouet 
iisdem fere uerbis quitus ilbullus riualem suum exsecralur, 

Tib., I, IX, 53, sqq. : V.i.., / , , 

Ai te, qui puerum donis corrumpere es ausus 

Rideat adsiduis uxor inulta dolis, 
Et cum furtiuo iuuenem lassauerit usu, 

Tecum interposita languida ueste cubeU 

Priap.f XLYII, 3, sqq. : 

Illius uxor aut arnica riualem 
Lasciuiendo languidum, precor, reddat. 
Et ipse longa nocte dormiat solus. 

Alias, et Ouîdius et Priapeorum auctor similiter Hippolyli 
castitateai Priapi libidini opponunt : 

Ou., Am., Il, IV, 32 : ' 

Illic Hippolytum pone, Priapus erit 

Priap., XIX, 5-6 : -> 

Haec sic non modo te, Priape, possit, 
Priuignum quoque sed mouere Phaedrae* 

Denique, ut apud Ouidium, sic io Priapeo carminé LXVilI, 
urpis malignaque iocalio reperitur de Pénélope : . 

Ou., Am., I, VIII, 47 : 

Pénélope iuuenum uires temptabat in arcu. 

. Priap., LXVIII, 31 : 

E quibus ut scires quicumque ualentior esset, . 

Haec es ad adrectos uerba locuta procos : 
Nemo meo melius neruum tendebat Vlixe, ~ 

Siue illi laterum siue erat artis opus ; etc. 

At, si non iam paucos uersus, sed omnium Priapeorum genus* 
et colorem considères, multa uerba et sordida et turpia repe- 
rias quae ab elegiarum auctoribus longissime absint, adeo ut 
res inhonestae in Priapeis quam.uerissime et liberrime depin- 
gantur, nihil autem uenuste aut acute dicatur. 

Pari . modo, ut similitudine utar, inter Horatii opéra distin- 
guendi sunt Epodorum et Satirarum.libri a Carminibiis. In 



• Digiîized by 



Googit 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 5 

illis enim saepissime plebeio et obsceno modo iocatur Horatius 
(cf. Epod., VIII, 5, 18, 19, 20; 5a^, I, ii, 33, 35, 36, 44, 45, 
65, 70, 71, 116, 127; I, III, 107), In Carminibus aulem eodem 
dicendi génère utîtur quo TibuUus et Propertius, neque quicquam 
lurpe proferre audel, sed omnia eleganter, lepide, iucunde, 
dixerim etiam pudice, exprimit. 

Quin etiam Gatullus ipse, quamquam haud uerecundîae est 
plenus, tamen plus indulget sibi in hendecasyllabis aut iambicis 
carminibus quam in elegiis. Non igilur inmerito ueteres hen- 
decasyllabos ab elegiis seiunctos esse putauerunt| non màgis 
metrorum ratione quam dicendi génère : illic crudissimam ueri- 
tatem et solutissimam libertatem non solum tolerari, sed et 
exposci, hic maiorem desiderari calliditatem et ornatum. 

Quod de Priapeis, idem merito dici queat de nonnuUis ope- 
ribus quae plebeiam rationem amatoriae rei tractandae propius 
sequuntur : cuius generis sunt Martialis epigrammata, et, ut 
ad solutam orationem ueniam, ludicrae Petronii Apuleiique 
narrationes. Qui auctores, etsi magna exquisitaque arte prae-' 
diti sunt, uulgarem sermonem consulto imitantur in rébus 
uoluptariis describendis, iisdemque uerbis quibus utitur turba 
res obscenas significare student. At contra^ quae uocabula sae- 
pissime apud eos occurrunt, ea apud elegiarum auctores uel 
rarissime uel numquam inueniuntur; qui quamquam inpudicis 
non carent sententiis, eas tamen pudico uelamine et uenusto 
celare conantur. 

Sunt ergo, si summam rerum considères , duo amatorii 
sermones : alter plane obscenus, cuius uerba et uulgus adhibuit 
et efflnxerunt Priapeorum auctores, Martialis, Petronius, 
Apuleius, — alter re quidem non multo castior, specie tamen 
decentior, qui in elegiis inprimis reperitur. Haec duo dicendi 
gênera tantopere inter sese discrepant ut docti uiri qui erotica 
pudendaque uerba colligere studuerunt plurîma exempla e 
Priapeis aut e Martialis et Petronii et Apuleii operibus sumpse* 
rint, paucissima autem ex elegiis \ 

Et, ut dicam quod sentie, illa pudenda uerba non dignissima 
sunt quae curiosa et intenta mente perpendantur, cum semper 

!. Cf. Picrnigucs, Glossarium eroticum linguae lalinae^ ParisHs, 1820;Bloodeaa, 
Dictionnaire erotique latin* françaU^ Paris, 1885. 



Digitized by 



GoogI( 



6 DE SERMONE AMATORIO 

eadem sint, semper oundem sensum habeant, simpliciter ac 
nude ponantur, nihil noui, nihil acuti praebeant, nullum déni- 
que ingenium nullamue arlem ab auctoribus exposcant. Multo 
maiorem curam diligentiamque necesse erat insumerent nostri 
poetae ut amoris res,affectus, uoluplales, urbaiie et argule expri- 
mèrent. 

Est igitur elegiarum lingua ab hendecasyllaborum aut iam- 
borum sermone secernenda, haud minus quam a sublimiore 
stilOy ita ut elegia, quasi médium quoddam carminum genus, 
pariter distet ab epicae poeseos grauitate et ab hendecasylla- 
borum proterua nequitia. Et ut hune apti ad elegias sermonis 
tenorem seruarent, poetas nostros credendum est non uulgare 
dicendi genus secutos esse, sed multa excogitauisse, multa ex 
industria despexisse, mutauisse, correxisse» adiecisse, adeo ut 
eorum amatorius sermo non cotidiani sermonis imago esset» 
sed aliquid (ieret artificiosi, et, ut ita dicam» flcti. 

Non tamen haec quae dixi ita intellegenda sunt quasi ama- 
torius sermo a communi sermone omnino separetur : est uero 
inter utrumque finis non plane certus aut strictus. Sed; si adcu- 
rate defîniendum est quibus e uerbis constet sermo amatorius, 
qualis in GatuUi, Tibulli, Propertii, Ouidii libris apparet, hoc 
nomine tria uocabulorum gênera conprehendenda existimo. 
Primum consideranda sunt uerba quae ad res uoluptarias proprie 
pertinent» et, ut ita dicam, amatoriae artis sunt Tc^vixii pv^piaTa. 
Huius modi sunt oscula^ munera, uenus^ nox^ puella^ promiitere^ 
admiltere^ eicere^ excludere^ negare, uendere^ etc. De his pecu- 
liaribus amatoriae uitae nominibus iocose ludit luuenalis cum 
Statium Thebaida legentem inducit et eum quodam modo 
adsimulat lenae puellam uendenti : 

Inu., SaL^ VU, 82, sqq. : 

Cnrritur ad noeem meundam et carmen amîeae 

Thebaidos, laetam cum fecit Statins urbem 

Promisitque diem, tanta duleedine captos 

Adflcit ille animos, tantaque libidine uulgi ^ 

Auditur; sed cum fregit subsellia uersu, 

Esurit, intaetam Paridi nisi uendit Agauen. ^ 

Alterius generis sunt uerba ea quae in amatorio sermone 
alium accipiunt sensum atque in communi dicendi génère. 



Digitized by 



Go6gI( 



APVD LATINaS BLEGIARVM SCRIPTORES. 7 

Sîc capere apud elegiarum auctores idem saepe ualet quod 
€ amorem înicere », deserere idem quod € fldem amanti datam 
€ abrumpere », foedus est c amantium consensus », nequitia est 
€ uita in amore occupata », etc. 

Denique sunt alia uerba quae ab amatoriis poelis eodem sensu 
intellegantur atque in cotidiana oratione, sed apud eos tam 
crebro appareant, ut in eo sermone inuestigando non omitti 
queant. Inter quae referrî possunt uoces wo//î«, tener^ ludere^ 
flere, peccare^ etc. 

Huiusmodi sunt omnia uerba e quorum summa conficitur 
amatorius sermo. Quae si quis diligenter recensuerit, non omnia 
c^Tta ac bene fînita in bac disquisitione fore iure sperauerit. 
Multum enim abest ut singulis uocabulis sua cuique signiflcatio 
semperque eadem adsignanda sit. Sic uincere referlur modo ad 
domjnationem Amoris in homines,.modo ad puellarum impe- 
rium in uiros, modo ad conatus amantium qui amorem sibi 
conciliare uolunt, modo ad uim eorum qui amoris impetum fre- 
nare possunt, modo ad riualium simultates, etc. Pariter decipere 
modo est custodiam fugere, modo exspectationem fraudare, modo 
promissa uiolare, etc. Atque, ut unum uerbum multos accipît 
sensus, ita una res multis nominibus exprimi potest. Haud enim 
ita acHte uim cuiusque uerbi distinxerunt nostri poetae, ut 
inter duas proximas et quasi uicinas uoces aliquid perspicui 
semper intersit. 

Hac attenta curiosaque subtilitate, quae apud Graecos dicitur 
ttxpi6oXoyla, non quidem omnino caruerunt latini elegiarum 
scriptores, quotienscumque eam adhibere uoluerunt. Eteniro 
Gatullus arguta quaedam discrimina ponit inter amorem sano 
iudicio ductum et caecam inpotentemque libidinem, aut inter 
culpam quae pudori est contraria, et scelus, quod est perfi- 
dia : 

Cat., LXXII, 7-8 : 

Amantem iniuria talis 
Gogît amare magis, sed bene uelle minus. 

XCI, 9-iO : 

Tantum tibi gaudium in omni 
Calpa est, în quacumque est aliquid sceleris. 

Idem pulchriludinem, quae est absoluta perfectaque corporis 



Digitized by 



GoogI( 



8 DE SEHMONE AMATORIO , 

species, discernit a uenustate, ila ut utraque uere formosam 
puellam esse praeditam debere dicat * : 

Cal., LXXXVI, 5-6 : 

Lesbia formosa est, quae eu m pulcherrima tota est, 
Tum omnibus una omnes subripuit ueneret. 

Ouidius quoque inlecebras puellarum admodum iuuenum dis- 
tinguit a meritis serions aetalis, aut concessa furta ab adulte- 
riis, aut leuem amoris lusum a uehementiore animi molu : 

Ou., Am., II, IV, 45 : 

Me noua sollicitât^ me tangit serior aetas. 

An ilm., I, 31-33 : 

Este procul, uittae tenues... 

Nos uenerem tatam concessaque JUrta canemus. 

Rem.y 433-434 : 

Ludiliif o si quos potuerunt ista mouere : 

Adflarant tepidae pectora uestra faces. 

Art iim., I, 91-92 : — 

I IlHc inuenies quod ames^ quod ludere possis, 

Quodque semel tangos^ quodque tenere uelis. 

Simili modo, cum de puellarum aut uirorum pulchritudine 
loquitur, fuscumcolorem a nigro, corpus plénum a turgido, gra- 
cilitatem a macie, munditiem a luxuria secernit : 

An Am., II, 657-658 : 

Fusea uocetur 
Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit; 

Rem.^ 327 : 

....... Si fusca est, nigra uocetur^ 

An Am., II, 661 : 

Die... quae turgida^ plenam^ 

Aem., 327 : 

Targida, si plena est,... uocetur. 

An Am., II, 660 : 

Sit graeiliiy macie quae maie uiua sua est. 

1. Cf. Suet., NtfT., uuUu pulchro magis quam uenusto. ' 

2. Inde intellegitur cur Ouidius alibi dixerit (Am., II, iv, 40) : est etiam in fUteo 
graia colon tient» . Non dicere potuisset : in nigro colore. 



Digitized by 



Googl( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 9 

Rem., 328 : 
. - In gracili macies crimen habere potest. 

Ars /Im., I, 513-523 : 

Mundiiie placeant (uiri)... 

Cetera lasciuae faciant, concède, puellae. 

Haec et talia exempta docent nostris auctoribus non defuisse 
diligentem proprii uerbi curam ; sed eam ut adhibent nonnum- 
quam, ita plerumqué adhibere nolunt, et aliud pro alio uerbum 
soient ponere promiscue. Praecipue in iis quae ad puellarum 
dotes pertinent proprietatem uerborum non multum curare eos 
perspicuum est. 

Nam, cum Seruius, ad Georg.^ III, 386-387, àicai candidum 
colorem esse splendidum, album autem pallidum^hocdiscrinien 
plerumque quidem semant nostri, non tamen semper, sed alba 
pro candidis, candida pro albis quaedam dicunt : 

Prop., II, m, 10 : 

Lilia non domina sint magis alba mea. 
Ou., Am , I, VIII, 35 : 

Decet alba quidem pudor ora. 

Et rursus : 

Cat, LXXX, 2 : 

Quid dicam, Gelli, quare rosea ista labella 
Hiberna fiant candidiora niue. 

Inprimis uerba faciès^ fonna^ figura^ pulcher^ in ter se con- 
funduntur ita ut de eadem re in eiusdem uersus aut sententiae 
cursu alia in uicem aliorum substituantur. 

Sic reperiuntur : 
formosus elpulcher : 

Prop., Il, xxviii, 49-50 : 

Sùnt apud infernos tôt milia /ormosorum : 

Pukhra sit in superis, si licet, una locîs. 

Ou., Fa«(., I, 419 : 

Fastus inest pulc/trii , sequiturque superbia Jormam. 

faciès ei fortna^ : 

1. Cf. Scn., £p., XXXIII : Non est formosa cuias crus laudatur aat braochiam, 
sed illa caius aniuersa facie$ admirationem singulis partibus abstalit — Vnda 
apparet in commuai scrmone hacc ucrba alterum pro altero poni, sed nihil 
adcuratius hic habent ciegiarum auctores. 



Digitized by 



Googl( 






10 DE SERMONE AMATORIO 

Oa., Am.y II, III, 13-14 : 

Est etiam faciès, sunt apti lusibus anni; 
Indigna est pigro forma perire situ. 

Ou., Am., III, XI, 42-43 : 

Non facit ad mores tam bona forma malos : 
Facta nièrent odium, faeies exorat amorem. 

Ou., Her., XIX, 53-54 : 

Aut esses formata minus, peterere modeste : 
Audaces /acié cogimuresse tua. 

Ou., Her., XVI, 173-174: 

De facie raetuit, uitae confldit, et illum 
Securum probitas, forma timere facit 

Ou., Her., XVII, 68-6« : 

Forma nisi in ueras non cadit illa deas; 
A Veneris /ocîe non est prior uUa tuaque. 

Ou., TruL^ III, vu, 33-35 : 

Ista decens /octet longis uitiabitur annis... 
Inicietque manum format damnosa senectus. 

forma et figura : "~ 

Prop., I, u, 7-8 : 

Crede mihî, non ulla tuae est medicina figurae : 
Nudus Amor formae non amat artiflcem. 

Ad affectas quoque amantium exprimendos, quaedam pro- 
pinqua uocabula sine uUo discrimine ponunt el^aruni auc- 
tores. Nani grammatici aiunt amare ad appetitum pertinere, 
diligere ad rationem; quod hoc Ciceroniano exemplo conGr- 
metur forsitan : 

Ad BraLf 1, 1 : 

Clodius ualde me diligit uel, ut iii^attxt&Tcpov dicam, ualde 
me amat. 

Sed huius distinctionis non ualde meminerunt elegiarum 
scriptores : 

Cat, VI, 4-5 : 

Verum nescio quid febriculosi 
ScortI diligis. 

Cat, LXXVI, 23 : 

Non iam illud quaero, contra ut me diligat illa. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORBS. Il 

Prop., II, XMV, 43 : 

Paruo dilexit spatio Mînoida Theseus. 

Ou., Am,, I, IV, 3 : 

Ergo ego dilectam tantum conuiua puellam 
Adspiciam? 

Ou.,//er., IV, 55-56: 

luppiter Europen (prima est ea gentis orîgo) 
Dilexit. 

Ou., Her., XVI, 195-196 : 

Tu quoque dilectam multos, inOde, per annos 
Diceris Oenonen destituisse tuam. 

Ou., Her., XVIII, 205 : 

Si tibi non parcis, dilectae parce puellae. 

Ou., Aem., 655 : 

Sed modo dilectam scelus est odisse puellam. 

Ou., Rem., 771 : 

Acrius Hermionen ideo dilexit Orestes* 

Item Donatus ad Eunuch.^ 323, ait basium pudici esse affec- 
tas, osculum oîRciif sauium libidinis. Inter nostros autem basia 
solus dicit Gatullus, sauia fere solus; sed et ille de eadeni re 
sauium usurpât et basium ^XGIX, 2 et 16), et osculu amatoria, 
uel minime pudica, quotiens describant Tibullus, Propertius, 
Ouidius, enumerare infinitum sit. 

Ybi uero amanlium dolores depingunt, plurima uerba nostri 
in usu habent, miser ^ infeliXy anxiuSj sollicitas^ lugere^ fltre^ plo 
rare, lacrimare, metuere, limere, lurbari^ uri^ dolor^ cura^ etc. 
Quae cm nia de omnibus dolorum generibus occurrunt; seu quia 
amantem absentem uel aegrum uel mortuum uel raptum que- 
ritur, seu contemnitur» seu deseritur» seu fallitur, seu timet ne 
fallatur, pariter dolet^ flet^ lacrimat^ uriiur^ turbaiur^ etc. 

Denique uerba quae ad maritale foedus spectant, utr» 
coniunx, coniugium^ conubium^ nuherôy mariius^ non modo ad 
legitimos coniuges referuntur» sed etiam ad amantes. Quales 
essent illi uiri qui puellis imperabant easque seuere custodie- 
bant» num ueri mariti an diuites amatores, multi critici dubita- 
uerunt; et, ut agnoscere possimus Deliam recte nuptam esse, 



Digitized by 



Google I 



12 DE SERMONE AMATORIO 

Cynthiam autem et Corînnam libéras mulîeres, id faciunt res a 
poetis narralae, non ucrba quibus eas narrant. 

Quîn etiam aliquando euenit ut in eodera carminé duo foe- 
derum gênera, unum plane legitimum, allerum minus, eodem 
nomine significentur. Sic in Ouidii Heroide IX, dicuntur Her- 
culis coniugeSy cum Deianira (uers. 30 et 147), lum Omphale 
(uers. 118); in Heroide VIII, Hélène nupia dicitur et Menelao 
(uers. 19), et Paridi (uers. 22), pariterque in Heroide XV maritus 
dicitur Helenae Menelaus (uers. 285, 299 et 305), maritus 
quoque Paris (uers. 197)*. Forsitan aliquis dicere uelit Helenen 
Paridi uere nuptam esse, sicut Omphalen Herculi; quod equi- 
dem non negauerim. Sed eadem ratio non ualet in Heroide VII, 
ubi Dido se dicit coniugem Aeneae (uers. 69), haud secus ac 
Sychaei (uers. 103), nam cum paulo post oret Aenean |>ro spe 
coniugii (uers. 178), apparet eam non se légitime nuptam exis- 
timare. 

Nec modo ad illos firmos ac solidos et quasi iustos amores, 
sed etiam ad furtiuos transferuntur eadem uerba, nam et Catul- 
lus ait mulierem suam sibi nubere malle quam cuiquam alteri 
(LXX, 1), et Properlius (III, xx, 26) sacra marita uocat foedera 
quae cum puella pepigit, et Ouidius (Am.^ H, vn, 21) ueneris 
famulae conubia nominat iunctos sibi cum Cypassi ancilla 
amores *. Itaque non negari potest quin haec omnia uocabula 
quibus aut coniugalia aut amatoria foedera significantur non 
exquisitissime secernantur, non magis profecto quam ea quae 
ad feminarum pulcbritudinem spectant, ita ut, in summa, totus 
amatorius sermo aliquid liberi et laxi babeat potius quam 
adstricti et adcurati. Neque uerba sensusque distinguera 
nescierunt nostri poetae, sed noluerunt, et cum in eo praecipue 
elaborareht ut affectus suos, seu gaudia, seu dolores, quam 
uehementissime expromerent, non ut res de quibus loquebantur 
quam exactissime effingerentaut quam argutissime discernèrent, 
magis uim hyperbolarum aut similitudinum quam proprietatem 
uerborum secuti sunt*. 

1. Cf. Oa., Am,^ I, x, 2 : Goniagibus bclH cnusa duobas erat 

2. Sola aerba iugalis ci hymenaeui de iustis nuptiis tanturomodo dici ûideniar. 

3. Solus Ouidias, paulo saepius quam ceteri in hoc génère artem curiosam 
depingendarum rcrum adsectatur, quippe qui minus uehcmcnU ueroque amore 
leneatur. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 13 



II 



Cum iam. ante Latinos elcgiarum scriptores multi auctores 
res amatorias traclauerint, quid illis debeant nostri inuestigare 
necesse esse arbitrer, at idem difficillimuro. Qui enim plane 
scire uellet e quibus fontibus ortus sit CatuUi, Tibulli, Pro- 
pertii, Ouidii amatorius sermo, is diligenter perscrutari deberet 
et Graecorum peetarum opéra, non modo Alexandrinorum, sed 
etiam Alcaei, Sapphus, Euripidis, Menandri, et Plauti Terentiî — 
que comoedias. Nam, cum hos omnes libres legerint nostri 
poetae, quin ex bis multa uerba multasque Gguras hauserinl uix 
dubitari potest. Quin etiam, Lucretii poeroa, Yergilii Eclogas^ 
Horatii prima carmina, non CatuUus quidem, sed TibuUus et 
Propertius etinprimisOuidius cognouerunt et imitari potuerunt. 
Yt igitur perpendere possemus quid alieni sumpserint nostri 
auctores, oporteret prius bene ac funditus exquisiuissemus quibus 
uerbis Graeci poetae, comici Latini, Lucretius, Vergilius, Hora- 
tins puellarum pulchritudinem laudauerint amantiumque aOec- 
tus, dolores, uoluptates depinxerint. Quod haud iniucundi quidem 
sit laboris, sed longioris multo quam quem mihi hic suscipere 
liceat. Nam, uel si solos inspicias cotnicos, tamen totus nec 
minimus liber de eorum amatorio sermone scribendus sit. 
Itaque pauca tantum adnotabo, ut breviter ostendam CatuUum, 
Tibullum, Propertium, Ouidium, multa cum omnibus qui ante 
eos scripserunt habere communia, neque tamen omnia; quae- 
cumque autem ab illis deduxerint, et quaecumque sibi propria 
habeant, enumerare non studebo. 

Et, ut aLatinis comicis ordiar, apud eos exsistunt multa quae 
apud nôstros reperimus. Amantes enim Plautini aut TerenÛani 
puellarum laudant forniam (Motiell.y 173; Andr.^ 72, 286; Eun.^ 
297);— /aceem (Eun., 296; Phorm., iOO), — uenustal€m {Bacch.^ 
115; Most., 182); —pulchritudinem {MosL, 289; Phonn., 104), 
— munditiam {Cist.^ 55; Stich.^ 747),-- • leporem {Curc.^ 167; 
Mosl.f 206; Pseud.^ 27, 28). — Blanditias quoque nominant 
{Asin., 525; Ct«r., 93; Hec, 68), — delicias{Poen., 365;5rtcA., 
742), — ludos iocosque {Bacch.i 116), — sauia sagiUala (7Wn., 



Digitized by 



GoogI( 



14 DE SERMONE AMATORIO 

242). — Se amore perire aiunt {Asin., 527; Cure, 187), — 
macerari {CisL, 59, 71, 76; 7Ww., 225), — insane aut perdite 
diuimisere amare {Cure. y 176, 177, 187; Phorm., 82; Ad., 667), 

— excruciari {CisL, 59, 205; Cure, 170; JFwn., 95; ^d., 610), 

— coqui (TVm., 225); — calescere {Eun., 85), — morteni aut 
/uni/s pati (/Ism., 595, 608). — Mulieres coiTumpi adulescentuli 
quemntur {HeauL, 231) — et delinquere (Asin., 510) ; — se eludi 
(Eun., 55) — eici (Asin., 161, 632), — excludi (Eun., 49, 98), — 
diiungi {Hec, 161). — Se morbo adfectos depingunt {CtsL, 71, 
73 ; Caecil., Inc. fab., XV), — aut sub VenerU regno uapulante$ 
{Pseud., 15), — ictos {Eun., 178), — fracios {CisL, 222), — 
uictos {Eun., 55). — Amara aut acerba déplorant (Cist., 68, 70; 
Pseurf., 63; TWn., 259; /^ec, 281). — Denique nonne TibuUum 
aut Propertium bis uerbis querentem audire tibi uidearis? 

Plaut, CisL, 206, sqq. : 

lactor, agiter, stimuler, uersor 
In amoris rota, miser ezanimor, 
Feror, diiTeror, distrahor, diripior. 

Haec et plurima alia in comoediis et in elegiis similia sunt. 

Non tamen plane idem est in utrisque sermo amatorius. Nam 
comici, qui minus fabulosas Graecorum religiones curant quam 
el^arum auctores, rarius sagittas Âmoris aut faces describunt 
aut regnum et dominalionem. lidem, cum in ea aetate uiuant 
in qua urbanitas nondum perfecta sit et expolita, minus saepe 
élégantes decenlesque puellas aut faciles aut teneras laudant, 
minus saepe saeuas, rusiicas, superbas, ausieras, increpant. 
Translationes quoque quasdam non fréquenter usurpant, nec 
militiae certaminibus et uictoriisfortunam amantium adsimulare 
soient. 

At e contrario haud pauca apud eos inuenias quae elegiarum 
scriptores non repetierint. Argutas et uiuidas adhibent transla- 
tiones in exprimendo amatorio aOectu, cum amantem pingunt 
camificina doloris laceratum (Cist., 203), — liiubanii animo 
labantem (Pseud., 44), — aut contra spe felicis euentus laclaium 
{Andr.f 648), — puellam suam Veneris uadimoniis conuadalum 
(Cure, 162), — solsiitialis herbae instar repente exorientem, 
repente occidentem (Pseud., 38), — uelcum amorem cum imbre 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORBS. 15 

conparant quo peclus, ut aedificium, corrumpitur ac destruitur 
(Mosl.f 442 sqq.). — Eo praecipue dîfTerunt comici a nosiris 
quod plures habent blandas uoluptariasque adpellationes quibus 
amantes quod amant prosequantur : non solum mi ocule aut 
ocelle (Asin., 664; Cure, 203; Trin., 245), — aut wt/a {Asin., 
614), — aut mea uoluplas {MosL, 294), — quae et ipsî norunt 
nostri poetae, — sed etiam : melmeum{Mosl., 325; Stick., 740), 
— mea rosa {Asin., 664), — mi anime (Most., 664, Eun., 95)*. 
Eiusmodi uerba duplicem praebent utilitatem : nam et uehe- 
mentes amantium aOectus uiuide et ualide significant, et, quia 
semper iis inest aliqua exaggeratio, audientibus dulcem mouent 
risum. Itaque talibus uocabulis saepe iocantur serui, additis 
hilaribus quibusdam et subridiculis adpellationibus : 

Asin., 666, sqq. : 

Die me igitur tuom passerculum, gallinam, coturnicem, 
Agnellum, haedillum me tuom die esse uel uitellum. 

Asin., 693-694 : 

Die igitur med aniticulam, columbam uel catellum, 
Hirundinem, monenilam, passerculum putillura. 

Po^n., 365, sqq. : 

Mea uoluptas, mea delicia, mea uita, mea amoenitas. 
Meus ocellus, meum labellum, mea salus, meum sauium, 
Meum mel, meum cor, mea colustra,.meus molliculus caseus. 

Hae atque taies hyperbolae, quae simul et amatoriam uirtu- 
tem habent et comicam, apud Plautum fréquenter reperiuntur; 
easdem uero iam respuere uidetur Terentius, quippe quae a 
simplicitate, ueritate, mediocritate abhorreant, neque elegiarum 
auctores, qui in exprimendis motibus animi magis modesti 
sunt minusque uehementes quam comoediarum adulescentes, id 
dicendi genus renouare curant. 

Lucretius quoque res amatorias paulisper tractauit; cuius 
poema non quidem CatuUum, sed Tibullum Propertiumque et 
Ouidium legisse et imitatos esse nemo negauerit. Cuius in 
quarto libro nonnulla uerba apparent quae in elegiis fréquenter 

1. Cf. Pteiic/., «80 : 

Quibus uitac, quibus deliciac cstis, quibus sauio, mommia, roellillae. 



Digitized by 



GoogI( 



iO DE SERMONE AMATORIO 

leguntur. Nam amorem uocat blandam uoluptateni (IV, 1085), 

— muiuam uoluptatem (IV, 1201), — mutua gaudia (IV, 1206), 

— aut contra miseros ait esse amantes (IV, 1076), — spe rapiari 
misella (IV, 1096), — excruciari (IV, 1202). — Amorem, sicut 
elegiarum auctores, morbo saepe adsimulat (IV, H2Q\iabescuni 
uolnere caeco; IV, 1075 : sanis)^ — aut furori (IV, 1117 : tnde 
redit rabies eadem et furor ille reuisit; cf. IV, 1083); — aut 
igni (IV, 1077 : ardoramantum; IV, 1086-1087 : in eo spes est^ 
unde est ardoris origo^ reslingui quoqtie posse ab eodem corpore 
flammam)^ — aut uinculis (IV, 1202 : in uinclis communibus; 
rV, 1207 : uinclos tenere). 

Sed in his quos laudaui uersibus, quamquam eadem sunt 
uocabula quibus utuntur elegiarum auctores, non eundem plane 
sensum habent; corporis enim impetum et rem ueneream signi- 
fîcat Lucretius, nostri contra ad animi afTectus, gaudia, dolores, 
haec uerba, bas translationes potius conuertunt \ Pauci sunt 
uersus quibus Lucretius de iisdem rébus loquatur quae in elegiis 
pertractantur, de puellarum dolis et imperio, de amantium cupi- 
ditate aut maerore : _ 

IV, 1144-1148 : 

.... Vt melius uigilare sit ante 
Qua doeui ratione, cauereque ne inliciaris. 
Nam uitare, plagas in amoris ne iaciamur. 
Non ita difficile est quam captum retibus ipsis 
Exlre et ualidos Veneris perrumpere nodos. 

IV, 1138 : 

Quod cupido adAxum cordi uiuescit ut ignis. 

IV, 1187: 

Quos retinere uolunt adstrictosque esse in amore. 

Talia raro apud Lucretium inueniuntur. Vnus est locus eius 

poetae qui cum Ouidii libris uere conparari queat : clarissimos 

illos uersus dico quibus Lucretius stultitiam inrisit amantium 

qui puellarum uitia falsis nominibus exténuant (IV, 1160 sqq.). 

Eandero materiam non semel tractât Ouidius, seu se dicit pro 

uirtutibus accipere solere omnia quae in puellis insunt (/Im., 

II, IV, 11 sqq.), seu discipulos suos hortatur ut nominibus 

* 
1. Delieiae (IV/ 1150) noo sunt gaudia amatoria, sed luxuria ac diuitiae. 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 17 

iDolIiaht mala {Ars Am.^ II, 657 sqq.), seu conlra eis qui 
amorem deponere uolunt callide suadet ut in peius dotes deflectant 
mulierum (/?em.,325 sqq.). Tribus in hîs locis Ouidium Lucretii 
meminisse perspicuum est, non tamen ita ut nullum discrimen 
intersit. Nam apud Lucretium, amantes dicuntur, ad signifi- 
candas puellarum laudes^ nominibus graecis uti, apud Ouidium 
autem latinis. lUic nigra melichrus uocatur, h\c fusca; paruula 
illic chariton mia^ hic habilis; magna illic cataplexis^ hic plena. 
Vnde non iniuria aliquis inferre possit Lucretii tem pore adu- 
lescentes, ut se urbanos esse et élégantes ostenderent, uerba 
graeca pro patriis adhibcre consueuisse, Âugusti uero aetate 
poetas latinam linguam tam delicatam tamque argutam fecisse 
ut res uenustissimas haud secus ac graeca posset exprimere. Et, 
si parua licet conponere magnis, libenter dixerim Catullum, 
Tibullum, Propertium, Ouidium, in arte amatoria idem fecisse 
quod Lucretium in philosophia, Giceronem in rhetorica, id est 
sermonem latinum graeco sermoni adaequauisse et in eius uicem 
subposuisse ^ 

At multo magis quam Plauti Terentiique comoedias aut Car- 
men Lucretianum,Graecorum, in primis Alexandrinorum opéra 
lectitauerunt imitatique sunt nostri poetae. Ac profecto, si plura 
ex Hermesianactis, Philetae, Callimachi, Phanoclis, Posidippi, 
Meleagri, libris exstarent uestigia, non operam perderet qui 
adcurate et singillatim uerba amatoria in elegiis et graecis 
et latinis percenseret et conferret. Quin immo, quamquam pau- 
cissimae supersunt illorum poetarum reliquiae, nonnulla tamen 
in iis conspiciuntur uocabula quae cum nostrorum poetarum 
dicendi génère conparari queant. 

Etenim, ut Catullus Yenerem ait dulcem curis miscere a^na- 
riliem^ sic a Posidippo et Meleagro inducitur yXuxiTrixpoç 'Epw; 
{Anlh. Pal.^ V, cxxxiv, 4, et XII, cix, 3). 

Yt nostri Veneris iram aut Amoris imperium se timere fin- 
gunt, ita apud Hermesianactem legitur KuTzpi; {atiVioutol (u. 91) 
et oeiviv 7;)vOov uçp' Tjvto^ov (u. 84). 

Non ab Alexandrinis praetermittuntur curae (Phanocl., 5: 

1. Non modo in rébus amntoriis cxprimcndis, sod et in uesUincntis describcndit 
usi sunt Lucrctius groccis, Ouidius latinis uocnbulis. Sic Lucrctius, IV, 1127, 
thalassinam eam uestcm uocatquom Ouidius, Ars Am., )U, 177, bis ucrbis signi- 
flcat : Hic undas imitatur, babci quoquc nomen ob undis. 

2 



Digitized by 



GoogI( 



18 DE SERMONE AMATORIO 

ttypiurvoi {jLcXeSûvat), — neque dolores (Hermès., 92 it^t-nàvry 
àv[a<;), — neque furores (Hermès., 85 : jxavtTi). 

Âpud eos quoque reperiuntur sagittarum ictus (Hermès., 63- 
64 : uTvO <xxoX'.ow TUTwIvra t6;o'j; cf. Anlh. Pal. y XII, lxxv, i). 

uulnera (Hermès., 42 : irXYiyeîç). 

uincula (Hermès., 85,xaTi87,(r£; Meleagr., Anth.Pal.^ V, xcvi, 
2 : y\y ôiyTjç, oiSexou;). 

flucluSf uenti, jwrlus (Meleagr., Anlh. Pal.^ XII, lxxxiv, 8 : 
xGjjLa KuTçpiSoç; XII, clvii, 3 : -y^eijiatvei ô papù; Tcvei^xo^ IIoOo;; 
XII, CLXVii, 2 : uè; opjiov SéÇai). 

relia (Meleagr., Anth. Pal.^ V, clxxvii, 8 : ^u^aïç tIOt^ti Xiva). 

îjii^« (Hermès., u. 37 : xaUxo jièv NawoG;; 91 : 7:upô; jxlvc, 
Meleagr., -4n(A. Paî., V, xcvi, 2 : r,v èo-tor,?, xaUiç; Posid. uel 
Asclep., i4n/A. Pal.y V, ccix, 3 : xatojxevoî ut:' "Eptoroç; Posid., 
Anlh. Pal.f XII, xcviii, 2 : «ûp utîo TcXeupà paXwv; Asclep., Anth. 
Pal.y XII, XLvi, 2 : tI [le (fkiyt'zt; Callim., Anth. PaL^ Y, vi,J5 : 
OlpcTOLi m»pl; iln/A. Pa/., XII, cxxxiv, 8 : wTtrYiTai jxiyaSiJ ti)'. 

Non tamen uerbum uerbo reddere studuisse nostri^oetae 
putandi sunt, sed liberius hausisse e largissimo illo uocabulo- 
rum translationumque et Hgurarum apparatu qui apud Graecos 
auctores exstabat. Itaque, si ab iis adhibitas similitudines retrac- 
tauero, facile, credo, apparebit quid Graecis debeant, quid suae 
ipsorum naturae. Ac cum eae similitudines magnam par- 
tem amatorii sermonis conponant, operae pretium est iis 
inmorari. 



ni 



Inter similitudines quibus utuntur nostri poetae ut amantium 
aflectus signiOcent, sunt quaedam, — quae nescio an creber- 
rime repetantur, — quas a Graecis auctoribus iis traditas esse 
minime dubitandum est : eas dico quae a fabulosa solitaque 
Amoris piclura, quae et in lyricorum carminibus et in Sopho- 
clis Euripidisque tragoediis et praecipue in Alexandrinorum ele- 
giis saepissime occurrit. 

1. Poriter mollit idem est ac iiaXaxtfc. Hoc HcrmcsianacUs, jioXaxov ittvta|UTpov 
(u. 30), a Catullo uel Ouidio diceretur molliê eUgut. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES* 19 

Etenim Graeci poetaeiquolepîdiusetacutiusillum tenuissimum 
esse aiïectum eundemque potentissimum ostenderent, puerum 
Âmorem esse finxerunt. Nostri pariter eum aliquando jyaruum 
esse dicunt et puerum^ sed, cum bene cibis alatur uel nutriatur 
uel pascaluVy tune adolescere^ conualescere^ inagnumque fieri. 

Quoniam uero cito init humana pectora amatoria cupiditas 
nec tardius exit, uolucrem Amorem Graeci depinxerunt. Iti- 
demque Latini elegiarum scriptores eius alas aut pennas saepe 
memorani, quibus fretus uolucer ille deus ac uentosus homi- 
nibus adflat uel contra propere euolat et erraL 

Sed ualidissime in se ueterum poetarum animes uidentur 
conuertisse illi dolores qui ab amore nascuntur. Quibus quia 
tam atrociter animi amantium lacerantur quam vulneribus cor- 
pora, Âmor hominum corda ferire dictus est. Quia autem iisdem 
doloribus mentes, quasi ignibus quibusdam, consumuntur, 
Amor flagrantes faces tenons aut iaciens est depictus. Denique, 
cum eiusmodi curarum tanta sit potestas ut amantibus liberam 
eripiat uoluntatem, Amorem uîncula portare poetae fînxerunt. 
Itaque a Graecis et scriptoribus, et pictoribus, fictoribus, etc., 
Amor armatus et telis et facibus et uinculis saepe describitur. 
Cuius picturae memor haud raro Ouidius sagitlas et faces uno 
uersu conmemorare solet : 

Am.j I, XV, 27 : 

Donec erunt ignés arcusque Gupidinis arma. 

iim., II, IX, 5 : 

Cur tua fax urit, Agit tuus arcus amicos? 

i4m., ni, IX, 8 : 

Et fractos arcus et sioe luce facera. 

Her., II, 40 : 

Altéra tela arcus, altéra tela faces. 

An Am.^ III, 29 : 
^ Femina nec flammas nec saeuos discutit arcus. 

Rem., 139-140 : 

Otia si toUas, periere Gupidinis arcus 
Contemptaeque iacent et sine luce faces. 



Digitized by 



GoogI( 



20 DE SERMONS AMATORIO 

His armis addit Propertius uincula, cum Amorum turbam 
describit : 

Prop., II, XXIX, 5-6 : 

Quorum alii faculas, alii retînere sagittas, 
Para etiam uîsa est uincla parare mihi. . 

mis ex omnibus imaginibus nosiri auctores multas ducunt 
translationes. Nam amorem dicunt flammam esse uel ignem^ 
facibus aut lampadibus aut iaedis inmissum ; hune ignem elici^ 
concipiy conligij uel contra exslingui et cinerem fleri, uel foueri^ 
refricari; huius fauillis homines accensos et correptos^ aesluare^ 
ardercy calercy coqui^ feruere^ flagrare^ silire^ lorreriy uri^ aut 
alias tepidos esse aut frigidos. 

Aliis in uersibus, describunt Amoris pharetram^ arcus for- 
titer conlenloSf sagittas^ spiculaue aut lela^ acuta quidem et cerla^ 
quibus concutUf ferit^ uerberat hominum corda. Qui cum neque 
eius ictus elTugere queant neque sagittas conuellere, sauciantur 
ac udpulantf vulneraque accipiunt, quae uix ad cicatricemuenire 
possint. 

Itaque aegri et languidif morbum concipiunt qui etiam 
malunif labes^ pestis uoeatur aut tabès aut torpor aut corUagium ^ 
Cum amantes sese recipiunt, curari dicuntur et sanari et salu- 
tem accipere medicinamque et morbum deponere et ualere 
tandem. Cum uero perstat amor, per hyperbçlen fingunt poetae 
amantes pernicie et exitio et quasi fato deuinci, animam reddere^ 
morif interire^ perircy sanguinem effiindere, uita orbari^ necari^ 
ad funera uenire. 

Et quia morbo proximus est simillimusque furor, furere 
quoque amantes dicuntur, extemari^ auferri^ et amenteSf caeci^ 
ebriiy insaniy uecordes^ uesani^ nullo uiuere consilio. 

Vincula quoque et calenae et nodt quibus amantes ligantur 
non a nostris poetis omittuntur. Haec uerba duplicem uim 
habent et usum, nam interdum consensum significant et ani- 
morum muluam caritatem qua amantes uinciuntur, saepius 
autem dominationem cui subiectus est qui amat. 

Denique apud Graecos Amor in homines et bellum gerere et 

I. Cf., intcr amorit signa, maeiem^ pallorem^ siccas medullat. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 21 

regnum exercere dicitur, neque hoc solum, sed etiam paellas cum 
uirîs proelîari, pucllas in uiros dominari saepe finxerunt Graeci 
elegiarum scriptores. Has omnes similitudines, quae ad bellum 
pertinent et ad uictoriam et ad imperium uictoria partum, eo 
libentius in usu habuerunt Latini poetae quod eorum ciuibus 
nulla magis uerba, quam ea quae ad militiam, uictoriam, 
dicionem, potestatemspeclabant,uelnota poterantesse uel cara. 

Itaque plurimis in locis cum militia confertur amor, et ut 
acute id adnotauit Ouidius {Am.^ I, ix), omnia quae in bello 
aut post bellum aguntur, in amore etiam reperiri queunt. Hic 
quoque sunl proelia^ pugnae^ rixae, certamina^ luclationeSf dimi- 
cationes; sunt hostes^ adsidui, fortes^ bene muniU, uel contra 
inbelles et inualidi; sunt castrat arma^ tuiela^ tirones^ defuncli. 
milites, desullores^ excubiae uigiliaeque^ insidiae^ doli^ fraudes^ 
ca/{/(fe excogitatae, quas cauere oporteat. Koslis dgztat hostem, 
oppugnatf urgei^ inttai^ corruit; et licet qui lacessîtur, reteMw, 
répugnai et résistai y frangitur tsimen elcontunditur. Victor omnia 
expugnaty fugat^ pellit^ capit^ rapit^ superat^ calcat; rerumque 
potituSf gloriae plenus, palma donatus et exuuiis spoliisue aut 
praeda^ triumphum agit, tropaea aedificat. Tune quem traxitmb 
suum iugumy tenet slc possidet; eius colla premit^ supra caput 
instatf supra dorsum sedet^ et in eum exercet graw imperiumf 
regnum^ m«, arbitrium *. Qui ita addicti sunt et adstricli^' coac- 
tique et dotniti, modo çedunt^ cessant^ seruitium ferunt subiecto 
deniissoque animo; quin etiam humiles et supplices uictoris 
pacem et ueniam inplorant; modo, uindictae cupidi, sese adse- 
runt iugoque subtrahunty ita ut eorum leuentur pectora. 

Yt ars bellica, ita iuris scientia plurimum apud Romanos 
ualety ideoque ab ea quoque hauriunt elegiarum scriptores 
multa uerba : censura^ dos^ socius^ tributa^ uafer *, ingenuus. 
Praecipue ad hune sermonem confugiunt amantes» uel cum 
aliquid sibi mutuo promittunt {spondere^ officium^ debitus^polli- 
ceri^signare^ foedusy pacisci^ formula, fldes^ perfidus, periurus), 
uel cum aliquid inuicem sibi exprobrant {delictum, culpa, scelus, 
furîa, peccata, damnum, laedere, nocere^ ar guère , crimen, defen- 

1. Ad hune scnsura rcfcrri queunt usitatissima ucrba domina, era, habere, 

2. Vcrbum enim illud aliquid habere uidctur quod singuloriler ad iuris periUam 
spectci : Ou., ffer., XIX, 30 : consultoque fui iuris Amore uafer; — cf. Hor., 
SaU U, II, 131. 



Digitized by 



GoogI( 



22 DE SERMONE AMATORIO 

dere, causa^ lis, reus, insons, uincere)*. Hoc quoque înter se 
commune habent res amatoriae et res iudiciales quod in utrisque 
exstat ars aut scientia, quae et disci et doceri potest, et prae- 
ceptis moniiibusue tradi; quam qui non %c\\xùi rudes uocantur; 
qui uero eam tenent, eruditi, periti, prudentes, magistri. 

Religionis cum sint Romani magno opère studiosi, haud 
mirum est si multa e sacro sermone in sermonem amatorium 
translata sunt. Sic puellae deae nominantur, earumque potestas 
numen, sacra gaudia aut praecepta amoris,«am amantes, sancius 
amor, haruspex qui artis amatoriae peritus est, auspicia quae 
amoris futurum euentum signifîcant. Frequentissima quoque 
sunt uerba : fauere, faustus, uenerari, nota, pietas, inpius, inces- 
tus. Denique excantare et deuouere ad magicas superstitiones 
pertinent. 

Multa quoque ex arte nauigandi sumpta sunt : amoris enim 
terrenda potestas gurgiti adsimulatur quo omnia ahsorbentur\ 
saepius autem amor linter uocatur aut cumba, quae uelis et 
remis agitur, ac modo, cum tranquilla aura adflat, (lumen tuto 
descendit et in portum peruenit, modo, cum nimis aesttuU mare 
et tientus est uiolentior, fluctuât et iactatur, naufragioque 
deletur. 

Pauciora multo sunt uocabula quae ex ambulandi itinerisque 
faciendi ratione hausta sunt {ire, iter, uia, biuium, limes, fessus, 
lassus), — aut ex equitandi arte {frena, resistere, meta), — aut e 
uenatione {uenari, canes, relia, plagae, laquei, capere, excipere, 
praeda), — aut e piscatione {hamt), — aut e mercatura {nota, 
mercari, conducere, pretium). His tamen ex artibus non paucas 
similitudines duxerant Graeci poetae. 

Idem iure dixerim de rébus rusticis et agrestibus, quarum 
notitia, quamquam et Graecis multa uerba praebuerat et Romano 
populo familiaris erat et accepta, non tamen multum contulit 
nostrorum amatorio sermoni. Nam, licet floribus pulchritudinem 
et uirginitatem adsimulauerint, fructibus qui carpuntur aut 
libantur gaudia amoris, ueri iuuenum annos, Atemt amoris 
decursum, spinis, uenenis, toxicis, amantium dolores, haec 
tamen pauciora sunt quam quae reperturus tibi fuisse uidearis 

1. Verba meus, tuus,suu»f noster, cum possetsionem signiflcent, ad iuritser- 
rnooem quoque possuni referri. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 23 

in amatoriis carminibus Romanorum, apud quos tantopere res 
rustica uiguerit. Apud Alexandrinos autem imagines multae de 
uita agrestium ad amoris afTectum uidentur esse deductae '• 

Sed nusquam planius apparet quantum a Graecis Latini ele- 
giarum scriptores discrepent quam in eis uerbis quae ad lucem, 
colores, sapores, pertinent. His uocabulis saepissinie utuntur 
Graeci, rarius Romani. Lux tamen et lumen satis fréquenter 
apud nostros occurrunt; aliquando aurei^ purptirei, candidi^ 
dicunlur qui amantur, atri uero qui odium sibi pariunt; melle 
significantur gaudia, felle aniari et acerbi dolores. 

Denique adnotandum est fei^o lapidique saepe adsimulari 
eorum animos, qui seu ob morum saeuitiam, seu ob nimium 
maerorem ac stuporem, sensu prope indigeant; et saepe quoque 
corporis partes pro mentis aflTectibus poni, sicut cor^ pectus^ 
praecordia, uiscei^a^ neruos. 

Atque si quis haec omnia quae adhuc dixi perspexerit, haud 
iniuria existimauerit Latinos elegiarum scriptores ex iis simili* 
tudinibus ac translationibus, quibus usi sunt Graeci, multas 
neglexisse aut rarius accepisse; bas uero tenuisse quae, uel 
uetusta poetarum, pictorum, artificum consuetudine traditae et 
quodam modo consecratae essent, uel cum Romanorum moribus 
cumque belli, iuris, religionis scielitia maxime congruerent. - 

Sed, ut ad earo, quam ostendi, originem referuntur transla- 
tiua uerba in latinis elegiis adhibita, ita non semper natiuam 
uim primumque sensum retinent. Saepe quidem uiuidam ue- 
ramque imaginem ante oculos habent poetae; neque solum 
uno uocabulo, sed tota sententia eam reddere conantur : 

Cat., XI, 2i-24 : 

^ Nccmeum respectet, ut ante, amorem 

Qui illius culpa cecidit, uelut prati 
Vltimi flos, praetereunte postquam 
Tactus aratro est. 

Tib., I, IX, 21 : 

Yre meum potius flamma caput, et pelé ferro 
Corpus. 

1. Cf. H. Ouvré, MéUagre de Gadara^ e. X, p. ÎOS. 



Digitized by 



GoogI( 



I 



24 DE SERMONE AMATORIO 

Prop., 1, 1, 10 : 

Saeuitiam durae contudit lasidos. 

Ou.» i?«m., 533-534: 

Explenda est sitis ista tibi, qua perditus ardes : 
Cedimus, e medio iam licet amne bibas. 

Praecipue similitudines quae ducuntur ex Amoris piclis imagi- 
nibuSy sicnl sagiitae, faces y alae^ etc., proprium origiais uigorem 
soient seruare. 

Sed alias haec translatiua uerba ita adhibent poetae ut iam 
quid primum ea significauerint uix meminisse uideantur. 

Etenim, cum apud Ou. {Her.^ XIX, il9)> Âcontius ait : uultus 
ad nostra incendia nati^ nihil amplius in animo habet quam ut 
Cydippaeformamlaudet. — Apud Prop. (I, xii, 11), mutarecalores 
plitneidem ualetatque c aroorem ad aliam feminam transferre ». 
— Apud Ou. {Ar$ Am., I, 80), flamma in arguio saepe repef*ta 
foro nihil est nisi amor, . leuior quidero neque ita magnus aut 
feruidus. — Pari ter in hoc uersu {Ars Am.y II, i24) et tamen 
aeqtioreas torsit amore deas, torquere est quasi c amantes sui 
facere » neque ad crudelissimos dolores pertinet. — Idem Oui- 
dius, quamquam dicit : uror (ilm., I, i, 26), tam tepide, ut ita 
dicaro, uritur, ut sequenti uersu iocetur de elegorum numéro ac 
pedibus. — Denique, innumerabilia sunt exempta in quibus 
puella domina uocetur, Amor saeuus aut crudelis puer, uri se 
dicant aut uinci aut capi poetae, neque tamen respiciant ad pro* 
priam eorum uocabulorum significationem. 

Atque adeo illarum imaginum color longo diuturnoque usu 
obliteratus est ut saepe duo uerba inter se coniungantur, quae, 
si ad eorum originem spectes, haud facile cohaerere possint : 

Cat, LXVI,79: 

Nunc uos, optato quaâ iunxit lumine taeda, * 

Tib., II, IV, 11 : 

Nunc et amara dies et noctis amarior umbra est. 
(cf. Prop., I, I, 33; !ï, xxii, 3; IV, ni, 29; Ou., Her,, XÏI, 169) «. ' 

I. Graece quoqae nxp^; saepe pro molcsto, iniacundo, ponitur; neque ego 
contendo hoc dicendi genusapud nostros pootas a solito omnium Romanorum ser- 
mone abborrere : illud demum dico, in tali ucrbi amaru» usu, nullam inesse iam 
saporis notionem. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRÏPTORES. 25 

Prop., II, IX, 40: . 

Sanguis erit uobis maxima pafma meus. 

Prop., m, VIII, 37 : 

Al tibi, qui nosiro ncxisti retia leeto. 

Prop., III, xx, 21 : - " 

Namque, ubi non certo uincitur foederé lectus. 

Ou., Ars Am,^ I, 611 : 

Est Ubi agendus amans iraitandaque uubiera uerbis. 

Ou., Rem.y 13 : 

Si quis amans quod amare iuuat féliciter ardel, 

Praecipue reperîtur haec uerborum quasi discordia ubi poeta 
in uersu uno duobus utitur uocabulis quorum alterum ad igni's 
aut flammae similitudinem, alterum ad uulnerum aut sagiUarum 
pertinet : 

Prop., III, VI, 39: 

Me quoque consimili inpositum iorquerier igni. 

Ou., iim., II, I, 7-8 : 

Atque aliquis iuuenum, quo nunc ego, $auciu$ arcu, 
Adgnoscat yZammo^ conscia signa suae. 

Ou., Her., IV, 20 : 

Vrimur^ et caecum pectora uulnus habent. 

Ou., Her., V, 152 : 

E nostro «aiicîui û;/i^ fuit*. 

At longe ab illis éxemplis haec secernenda sunt, in quibus 
poetae non inscii et quasi temere dissimilia uerba conmiscent, 
sed consulto contraria uocabula, quo uiuidius sententia eniteat, 
in eodem loco iungere student : 

Prop., I, IX, 4 : 

Et tibi nunc quaeuis imperal empta modo; ^^ 

Prop., IV, vin, 52 : 

Non operosa comis, sedJUribunda decens; 

Ou., ArsAm.y II, 572: 

Plena uerecundi eulpa pudorii erat. 

Has callidas argutasque iuncturas uerborum, quas et Hora- 
tius amauity praesertim faciunt nostri poetae cum, ut simul 

1. Cf. in Metam,, XIII, 807 : Vror enim laesusque exaestuat acrius ignis* 



Digitized by 



Google 



S« DE SERMONE AMATORIO 

ostendant qnantos amor dolores quantaque gaudia pariât, uoca- 
bulis quibus exprirni soient amantium curae et maerores addunt 
epilheta dulcis^ blandus^ mitis^ iucunduSy etc. Sic reperiunlur : 

blanda arma (Prop., IV, i, 137); 
dulcia arma (Prop., III, \x, 20); 
dulcis ignis (Prop., III, Yiii, 29); 
dulcis rixa (Prop., III, viii, 1); 
dulcis amarities (Cat., LXVIII, 18); 
dulce malum (Ou., Am., H, ix, 26); 
iucundus error (Ou., An Am,, III, 729); 
iucundus labor (Cat., LXIV, 161); 
iucundum malum (Ou., Rem,^ 138); 
iuuat ipse dolor(Tib., II, v, 110); 
iuuat hoc quod uror (Ps. Tib., IV, v, 5); 
périra iuuat (Prop., I, iv, 12); 
incendia mitia (Ou., FosL^ I, 411); 
moUia castra (Ou., An Am.y II, 236). 

Haec atque talia exempla plane mihi ostendere uidentur quan- 
tam uerbis ponendis curam, quantam artem et peritiam insum- 
pserint nostri poetae, quamque et diligenter et féliciter iis simi- 
litudinibus usi sint quas, a graecis exemplaribus aut a solito 
U8U haustaSy quasi sermonis amatorii substantiam materiamque 
habuerunt. 



Digitized by 



Google 



CAPVT II 



aVOMODO 8ERM0NE AMATORIO 8INÛVLI 
ELEÛIARVM 8CRIPT0RE8 V8I 8INT 



Âdhuc elegiarum auctores considerauîmus uniuersos : nunc 
singuli sunt perscrutandi. Quamquam enim omnes, quod ad 
sermonem amatorium pertinet, multainter se communia habent, 
non tamen omnino sunt similes, sed alius alia uerba libentius 
usurpât uel alio sensu accepta, ita ut in uario loquendi génère 
uniuscuiusque natura et indoles facile perspici possit. 

Ac primum adnotandum est quaedam esse uocabula quae, 
cum a pluribus poetis adhibeantur, magis ac magis, tempore 
précédente, a natiua solitaque significatione discedant. Sic lae- 
tarif laetitia^ apud GatuUum de quouis gaudio dicuntur; apud 
Propertium, laetiiia est uoluptas quam amantes capiunt cum 
se amari intellegunt; apud Ouidium, laetari est fere idem ac 
ludere, iocari, ridere. — Medicinam autem uocant Tibullus et 
Propertius quod amantium dolorem placare potest, Ouidius 
uero quod amorem ipsum exstinguere ualet ac delere. — Face$ 
cum nominat Tibullus, in animo semper habet fabulosas pic- 
turas in quibus Amor faculas tenens fingitur; eodem uerbo uti- 
tur Propertius ut acrem amantium ardorem signiGcet; apud 
Ouidium uero, fax nihil est interdum nisi amor, etiamsi medio- 
cris sit ac parum ualidus. Idem de ij/ni, flamma^ etc., dici possit 
mérite. — Puellas suas cum dominas adpellant Gatullus, Tibullus, 
Propertius, earum imperiosam potestatem exprimere saepb- 



Digitized by 



GoogI( 



28 DB SBRMONE AMATORIO 

sime uolunt; at Ouidius simpliciter dominam pro puella ponit. 
— Denique amorem cum militia conferl semel Tibullus(Iy 1/15) 
ac solura quia hoc loco de militari uita loqui necesse habet; 
Propertius ipse banc similitudinem raro tractât, ac semper eara 
explicare studet; contra Ouidius saepe ac promiscue amorem 
uocat militiam. 

Sunt alia uerba quae duo poetae uel soli uel certe libentius 
ac saepius quam alii usurpauerint, ita ut hac communitate 
uocabulorum similitudo aliqua inter eos et quasi uinculum 
efficiatur. Sic CatuUus et Propertius aliquotiens coniunguntur, 
quoniam pari ter moti sunt amore non molli, ut Tibullus, 
neque, ut Ouidius, leui, sed uebemenli ac ualido. Itaque uterque 
ioium amantem captum dicere solet; uterque amoris dolores et 
curas undarum fluctibus adsimulat; uterque $ese excrticiari ait. 

Alia uocabula cum Ouidio communia CatuUus habet, quibus 
TibuUus et Propertius aut raro utuntur aut numquam. Huius- 
modi sunt era^ aemulus^ flammay ardere, tereSy flauus (hoc 
uerbum bis apud TibuUum reperitur, apud Propertium semel), 
ac praecipue ea uerba quae aliquid uenusti significant : labella, 
deltciae (qua uoce utuntur quidem TibuUus et Propertius, sed 
rarius), luxuria (quae apud Propertium est c nimius cultus » uel 
c inpudica uita », a GatuUo autem et Ouidio ponitur potius pro 
elegantia). Hue accedunt quaedam minus honestae uoces : 
paratusy tners^ nerui. Denique adulterium fera soli nôminant hi 
poetae *. • 

Sed plura sunt uerba quae uel solum in Ouidii Propertiique 
libris, uel saepius quam apud CatuUum et TibuUum reperiantur. 
Sic auxtlium, barbarus^ debiius^ ebumeus^ fabula^ honeslus^ 
humiliSy insignis^nocere^haerei^e^ preniere {ohsc^^iio sensu), arma 
(cum Yeneris certamina significant). Adnotandae sunt etiam 
quaedam hyperbolae {amen$^ caelestis), et quaedam similitudines 
perusitatae. Nam uterque amorem uilium uocat aut tna/um, eum 
ali dicit, eius cursum cumbae nauigationi comparât; denique 
nàulto frequentius quam alu utuntur notissimis UUs translatio- 
nibus ecalore^ incendio^ uu/nere, desumptis.Addequod quaedam 
uocabula quae meretriciae iiitae propria esse uidentur {amator; 

l/Cf. Umen Prop., H, xxii, 38, 



Oigitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPT0RE8. 29 

admittere, etnere, rixa)^ saepius liberiusque usurpant quam Ca- 
tuUus aut Tibullus. ^ 

Si uero inquisiueris quid quisque peculiare habeat, quaedam 
apud CatuUum facile notaueris quae ueteris uulgarisque ser- 
monis quasi uestigia maneanl neque apud posteriores poetas 
reperiri queant : nam CatuUus nutrices dicit pro papillis^ pro 
osculis autem basia^ neque solum in hendecasyllabis sed in ele- 
giis (XCIX, i6)y aut sauia (quae uox semel apud Propertium, 
II, XXIX, 39, inuenitur, numquam apud TibuUum et Ouidium). 

Sunt quoque quaedam uerba GatuUo aut omnino aut fere 
propria, ac minus honesta : inpudicuz^ subleuare^ zubponere^ 
solere^ sterilis^ agereyexuuiae^prurire^ exercera (semel apud Oui- 
dium), scortum (semel apud Pseudo-Tibullum), nioechus (semel 
apud Propertium). 

Sed nulla uerba magis amat et curât Gatullus quam aut ea 
quae aliquid elegantius ac lepidius exprimunt, aut ea quae 
uehementem acremque animi impetum significant. 

Etenim cum et Âlexandrinorum opéra diligenter legerit imi- 
tatusque sit, et ipse rébus, ut in suo génère, perfectis absolu- 
tisque potissimum delectetur, id inprimis pulchritudinis genus 
miratur quod non amplum est aut magnificum, sed argutum et 
subtile, et, ut ita dicam, tenue, quodque e corporis.iucunditate, 
uultus festiuitate, uestium elegantia, urbanitate morum cons- 
tare uidetur praecipue. Ideoque in eius uersibus fréquenter 
occurrunt uerba quae ad hoc genus rerum pertinent, uelut 
elegans^ facetus, delicatus, lepidus^ tnsapienSf instilsuSf mel' 
liliis^ suauis (quod uocabulum ad solos odores refertur), neiius- 
tuSy urbanus. Eandem ob causam saepissime dulce uocat id de 
quo loquitur; florem dicit uel iuuentutem uel pulchritudinem ; 
colorem corporis depingit lacteum uel roseum. Denique inde fit 
quoque ut deminutiuae uoces, quibus inest nescio quid delicati, 
ei ualde placeant : femella^ lacrimulae^ labella^ ocelli^ lacteolus^ 
languiduluSf bracchiolum^ sautolum^ solaciolum^ tenelluluSf Vera- 
nioltis^ uersiculiy zonula^ etc. 

At idem poeta, cum potentissimo. amore permotus sit ac 
percussus, suos afTectus efferre conatur tam uiuide quam ualide 
in sese sentit. Quapropter plurima uerba ad depingendam 
amoris uim adhibet, acerrima quidem et, ut ita dicam,, for tis- 



Digitized by 



GoogI( 



30 DE SERMONE AMATORIO 

sima, cum amantes dicit barathro uel uertice absorberi^ fine- 
iuare^ flagrare^ edij coqui^ externarij uecordes esse et perditoSy 
aut cum indomitum inpotentemque describit amorem, spinosas 
curas, iaetrum morbum ac pestent^ aut cum Venerem depingit 
corruentem. 

Quo exanimi impetu nihil umquam gignitur turgidi uel adfec- 
tati, sed contra CatuUum simplicissimis uerbis consulto uti 
saepe manifestum est. Quin etiam numquam magis legentes 
conmouet quam cum consuetas adhibet uoces et inornatas : 

VIII, 5: 

Amata nobis quantum amabitur nulla. 

VIII, 7 : 

Quae tu uolebas nec puella nolebat. 

XLV, 20 : 

Mutuis animis amant, amantur. 

LVIII, 1-2: 

Gaeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, 
Illa Lesbia.... 

I-XVIII, 160: 

Lux mea, qua uiua uiuere dulce mihi est 

LXXV, 3-4 : 

Vt iam nec bene uelle queat tibi, si optiuna fias, 
Nec désistera amare, omnia si facîas. 

LXXXV, 2 : 

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requins : 
Nescio, sed tleri sentie, et exprucior. 

Hi talesque uersus, ia quibus enitet, ut ait Fenelo, uehemens 
simplicitas, CatuUum Caesari proximum facere mihi uidentur : 
nudi sunt enim et recti^ et eo magis uigoris habent quo minus 
ornamenti. 

Tibullus*, cuius natura minus ualida minusque singularis fuit 
quam CatuUi aut Propertii, non peculiari nota seirmonem ama- 
torium uidetur signauisse. Âb eius uersibus multa uerba absunt 
quibus ceteri poetae amoris uiolentiam significant : /uror, libido^ 

I. Hic de TibuUianis librls I et II solum loquor; de origine librorum III et IV in 
sequenU capite pauca dicam. . 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELBGIARVM 8GRIPT0RES. 31 

amens, nequilia^ uesanus, flagrare^ flamma^ medulla^ etc. Contra, 
cum ad lacrimas et gemitus sit propensus» saepe de acerba 
Venere queritur, puellamque orat ut sibi parcat. Saepe quoque 
furtum nominat amorem, cuîus clandestina gaudia ei inprimis 
placent. Frequentissimo sunt in usa apud eum nonnuUa 
uerba quae cum ipsius dulci mollique indole conueniunt : iener 
scilicet (quae uox apud Propertium ad corpus, hic pariter ad 
corpus et ad animum refertur), et mUiz\ itaque nemo mirari 
débet si eiusdem TibuUi ingenium mii^ laudauit Ouidius {Trist., 
Y, ly 18). Hoc quoque adnotari potest, TibuUum, cum supersti- 
tionibus obnoxius fuerit, religiosis uocibus quibusdam libenter 
usum esse; inter quae uerbum deuouere (magico sensu) ei uidetur 
esse proprium, nam quamquam Ouidius dixit {Ber.f VI» 164) : 
ulutte deuoto nuptaque uirque toro^ non ad roagica carmina 
respexit. 

Multo plura habet uerba propria sibi Propertius. Solus enim 
uocat fuluam puellae comam ; solus dicit mammoi pro papillis, 
ulnas pro bracchiis, coroUam pro corona» aquam pro lacrimis, 
aliquid pro aliqua persona amata» finem pro puella post ceteras 
dilecta, austerum pro seuero, custodire pro observare, paginatn 
pro carminé, nincire pro amplecti, sequi pro insequi, ferre aut 
di/ferre pro infamare, uocare pro arcessere ad Veneris uolup- 
tates. Non solus quidem, sed saepius quam alii, lumina pro 
oculis dicit, feminas pro puellis, figuram pro pulchritudine, for- 
mosas (absolute) aut formas pro formosis puellis, nomen pro 
fama. Denique in eius uersibus uoces felix^ lectuSf nox^ saepis- 
sime repetuntur. 

Praeterea non raro similitudines aut translationes inuenit 
quibus uiuide sententia depingatur. Non enim pudorem dicit, 
sed frena pudoris^ non rei amatoriae peritum hominem, sed 
haruspicem ; non amorem cuncta in obliuionem inpellere ait, sed 
sepelire; non se, cum amore frui potuit, beatum praedicat, sed 
intnortaleni. Âmoris doloribus sanguinem hauriri ait et o$sa con- 
buri : quae uix semel apud Ouidium inueniuntur. Puellam 
hyperbolice uocat non modo, ut alii, niea uiia^ sed uita simpli- 
citer (quod Ouidius semel facit). 

Praecipue iis utitur uerbis quae ad bella et certamina spectant : 
cuiusmodi^sunt iurgia^ proelia^ ferus^ frangere^ quae saepius 



Digitized by 



GoogI( 



32 DE SERMONE AMATORIO 

quam apud alios poetas in eius libris repetuntur» et contendet^e 
amori^ concutere, quae nusquam alibi occurrunt. 

Pariter, inter ea uocabula quibus puellarum in amantes domi- 
natio signiOcatur^ alia ab eo solo usurpantur {addictus^ adli- 
gare^ demissis ceruicibus^ inszdtarey j)ollef'e)y alia ab eo saepis- 
sime {durits, . superbus^ grauis^ imperiuniy fasius^ fastidiumy 
foedus [cum legîs sensum habet], premercy liber). 

ÂCy cum multa aspera a domina pati necesse habuerit, multa 
quôque uerba usurpât quae eiusmodi contumelias signidcant : 
adspernariy eicerCy diducercy diuidere (haec quatuor uocabula 
nescio an apud nulles alios poetas inueniantur), coniemnerey 
excludercy decipercy desererCy iniuriay amaruSy inimicus. Ideoque 
tram et dolorern saepe memorat, se fessum esse ait aut demenlemy 
flercy plorarcy qwriy tremere (quo uerbo Propertius solus utitur 
ad amoris dolores exprimendos, Ouidius tantummodo ad pauo- 
rem signiOcandum)» tabescere (quod semel apud Catullum repe- 
ritur), perire. E contrario, ab eius uersibus fere abest uox dulciSy 
nisi cum idem ualet atque amatorius; raro quoque occurrit 
uerbum deliciae quod inuenitur quidem II, xxxiv, 74, sed quia 
Propertius Vergiliî uerba refert, et IV, vu, 75, sed sine ama- 
lorio sensu, ita ut uix unum huius uerbi amatorio sensu accepti 
restet exemplum (II, xv, 2). 

Cum autem ualidissimo uerissimoque, ut GatuIIus, amore 
teneatur, tam sincère quam Gatullus ornamenta adfectata respuit 
quo simplicius natiuam amoris uim exprimat : 

I, XI, 24 : 

Omnia tu nostrae tempora laetitiae. 

I, xn, 20 : 

Gynthia prima fuit, Gynthia finis erit. 

I, XV, 32 : 

Sis quodcumque uoles, non aliéna tamen. 

I, XIX, 12: 

Traicit et fati litora magnns amor. 

II, 111,8.: 

DifTertur, numquam tollitur ullus amor. 

II, VIII, 6 : 

Nec mea dicetur quae modo dicta mea est 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORBS^ 33 

II, IX, 46 : 

Solus ero, quoniam non licet esse tuum. 

II, xxviif, 42 : 

Viuam, si uiuet; si cadet illa, cadam. 

IV, VII, 93 : 

Nunc te possideant aliae, mox sola tenebo. 

Pauca uerba obscène accepta Propertius propria habet : lue- 
tari tamen et experiri apud eum solum turpem habent signifi* 
cationem. • 

Cum Ouidius mullo plurima inter nostros poetas carmina 
scripserit, non est mirandum si apud eum plurima quoque occur- 
runt singiilaria uerba. Sic solus dicit ferre munera^ acla^ admis- 
sum^ desinere pro amare desinere, spondam pro lecto, uxorem 
pro domina; fere solus spicula pro telis, speciem pro pulchritu- 
dine (quod semel usurpât Propertius), carere pro orbari (hoc 
uerbum semel apud TibuUum reperitur), ihalamum pro lecto 
(nam thalamos uocant ceteri poetae solorum heroum lectos, ita 
ut uix unum alterius signifîcationis exemplum praebeat Proper- 
tius). Verba quibus uaria affectuum momenta aut gênera expri- 
muntur diligenter adfectat : dedolere^ biuium aut biperêitum amo- 
rem, teporem (qui et omnino frigidae et omnino ardentis mentis 
habitui opponitur), mulcere (quod uerbum GatuUus ad corpora, 
Ouidius solus ad affectus refert), taedia (haec uoxapud Tibullum 
omnia gênera dolorum promiscue significat, apud Ouidium 
solam satietatem), animos (id est gênera animorum dissimilia). 

Âc, quoniam semper aliquid noui et inexspectati uersibus suis 
uult inferre, Ouidius multo plures adhibet translationes quam 
qui ante eum scripserunt. Etenim apud eum solum inueniuntur 
uerba quaedam sicut Aamt, uenari^ hiemps amoris^ refricare. 
opes et diues (cum haec uerba ad gaudia referuntur quibus 
amantes frui possunt), abundare^ aufei*ri^ morsus Uuoris et 
doloris (nam Gatullus eodem uocabulo solum ulitur ad .corporis 
morsus significandos), adlonilus (haec tamen uox semel a 
TibuUo adsumpta est), cinis^ ca/ere (id uerbum non plane Ouidid 
proprium est, sed in eius libris creberrime apparet), cibus 
amoris^ nulrire\ adolescere {àe amoris augmentis). — Prae- 
cipue eis similitudinibus utitur quae ex arte medendi ducuntur : 

1 . Nulrire est quoque opud Propertioro, sed semeU 



Digitized by 



GoogI( 



34 DE SERMONE AMATORIO 

uode cicatrix et contagia^ et medicina^ quae quidem apud alios 
poetas solacium est doloris, hic uero amoris sanalio. — Ex arte 
docendi quoque multa sumil : solus dicît moniium^ erudire^ fere 
solus ariem et docere. — Pariter e scîentia reî militaris : non 
solum castra aut milites saepe nominat, ut alii, sed solus ad 
amorem deuerlit has uoces : captare^ defunctunij tironem^ desul- 
torem. — In iu reconsul torum sermone multa etiam inuenit, ut 
adstringere, adserere^ dimicarcy uindictaMy causam^ concessa 
gaudia, légitimas toros. — Denique a meretrîcum solito dicendi 
génère plura uerba petit quam ceteri elegiarum scriptores : con- 
ciliare^ prostituere^ lenonem^ accedere^ non expedit^ conducerel 
paelices. 

Idem quotienscumque pulchritudinem puellarum describere 
studet, diligentius propriis uerbis utitur quam TibuUus et Pro- 
pertius. Namque solus formam certo peculiarique» non generali 
sensu, accipit; solus crura et uentrem nominat, marmoreum et 
fuscum colorem, castigatum corporis habitum, menda^ breue 
corpus, exiguum pedem, argutos oculos (eadem uox a Catullo 
insumilur, sed ad mores pertinet). — Praesertim id laudat in 
puellis quod elegans est ac politum nec quicquam habet insulsi 
aut ridendi : unde fit ut in eius libris potissimum legantur 
uerba cultus^ mundus^ aptus^ decere^ conuenire^ comis^ habilis 
(haec duo uocabula nusquam alibi reperi); e contrario eas 
feminas ridet quae anliquae et tetricae sunt aut simpliceSy eaque 
uerba primus inter amatorios poetas usurpauisse mihi uidetur. 

Si uero ad amoris affectum spectauerimus, iure dicere pote- 
rimus ut Propertium amantium dolores, sic Ouidium gaudia 
uoluptatesque potius depinxisse. Neque enim inmerito se dicit 
tenerorum lusorem amorum^ sed uere amorem existimat faeilem 
hilaremque ludum. Itaque solus eis uocabulis utitur quae ad 
morum facilitatem pertinent : humanus^ amabiliSy commoditas^ 
indulgentia^ licentia': paene solus uoluptatem nominat, et iocum^ 
et commoday.et sollicitandiy adliciendiy temerandiy rationem. — 
Eandem ob causam multa uerba quae apud Propertium grauem 
acerbumque sensum habent in laetiorem significationem . ab 
Ouidio deuertuntur. Fortuna iam non durum saeuumque fatum 
est, sed prospéra amoris exercendi occasio; notae non sunt 
crudelia irae signa, sed dulcia uoluptatis indicia; nequitia 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SCRIPT0RE8. 35 

non nimius turbulentusque anirai impetus» sed laetum ludi- 
crumque uiuendi genus; inritari non ira aut liuor dicitur, sed 
amor; instare non ad puellae dominationem saeuam perlinet, 
sed ad amatoria incepta; prolei^uus uocatur non qui audax est, 
sed qui ludere uu\t; petulans^ non qui superbe contumeliosus est, 
sed qui pudore non tenetur ; insanus^ non qui ob amorem nimium 
démentit, sed qui non satis callide sese gerit. Pari ter apud 
Tibullum iorquere est dolore amantem adficere; apud Ouidium 
nihil est ampliusquam in amorem inducere. Catullus et TibuUus 
et Propertius zaucios appellant eos qui asperas curas patiuntur, 
Ouidius eos qui amant, etiamsi nihil doleant. 

Cum autem ingcnii acumen magni faciat Ouidius, libenter 
nafros aut uersutos dicit amantes aut callidos; quae uox apud 
Tibullum perfidiam signiflcat, hic uero laudandam mirandamque 
artem. 

Praeterea, cum corpora magis quam animos curet et consi- 
deret, paulum quorumdam uerborum sensum in hanc partem 
conmutat. Sic apud Propertium culpare est mores inprobare, 
apud Ouidium faciem parui aestimare; gaudia Propertius dicit 
mentis laetitias, Ouidius corporis uoluptates (quod tamen apud 
Tibullum iam inuenitur). 

Denique eo praecipue a prioribus poetis diOert Ouidius quod 
permulta uerba in turpiorem significationem deuertit. Apud 
Tibullum enim aut Propertium tuuare est placere, apud Ouidium 
uoluptarium sensum titillare. Propertius quid amorem alere 
possit nonnumquam curât, Ouidius quid uenereum uigorem; 
e/fectum Propertius dicit prosperum amoris euentum, Ouidius 
uenerea corporis gaudia. Esse cum amante apud Catullum et 
Tibullum, coire cum amante apud Propertium, ad amantium 
conuersationem spectant: apud Ouidium eadem uerl^a saepe de 
Veneris certaminibus intellegenda sunl. Medullam amoris ardore 
conbustam depingunt priores poetae, Ouidius uoluptatis ignibus. 
— Eadem ratione ad inhonestam significationem deducuntur 
uerba : petere^ latus (quae quidem iam in CatuUi duobus tribusue 
locis eum accipiunt sensum), usus^ lassus^ optis^ membra (iam 
apud Tibullum), gratus^ heatus (semel apud Propertium), et quae 
uere Ouidio (hoc saltem sensu) propria sunt : certamen, conti- 
nuare^ cupere^ desinere^ decipere^ destituerez exigere^ fortis^ frui^ 



Digitized by 



GoogI( 



36 DE SERMONE AMATORIO 

hebes^ tungiy laetus^ tnarcere^ mobiliSf obscenuSy opera^ pati^ 
deperire^ praebere^ praeda, propositum^ pudendus^ sumere^' simU- 
nere, torpere^ utilis. 

Aliis in locis inest quaedam ambiguitas, cum poeta nihil 
turpe dicere uideatur, sed alius sub primo sensus lateat, turpis- 
simus quidem : 

Am.y II, V, 62 : 

Nescio qiiis pretium grande magister habet. 

iim., II, X, 24 : 

Pondère, non neruis corpora nostra carent. 
(nerui sunt uires corporis, sed praesertim uires ad uenerem aptae). 

Her., XV, 369 : 

Quid ualeam nescis, et te mea robora fallunt. 
(qui uersus ad militarem Paridis uirtutem specie refertur, sed ualere^ 
robora hahere, de Veneris proeliis simul dici possunt). 

Ars Am.y II, 707-708 : 

Inuenient digiti quod agant in partibus illîs 
In quibus occulte spicula tingit Amor. 

Hoc est solitum Ouidii in elegiis iôcandi nugandique genus. 
Raro fit ut obscena uocabula adhibere audeat; numquam ad id 
Qulgare et sordidum dicendi genus descendit quod non semper 
Catullus, in hendecasyllabis praecipue, reformidauit» ac, si ad 
solam orationis frontem spectes, diligentissime ac seuerissime 
pudoris leges sequi uidetur. Contra, si res consideraueris, facile 
perspici potest eum non modo animi affectus, sed corporis 
uoluptates saepissime ac libenlissime describere (cf. praesertim 
Am., I, v; II, x; III, vu; Her., XVIII, 63-70; Ars Am., II, 
703-732; III, 769-804). Itaque, cum res uenereas praetermittere 
noiit nec tamen eas aperte ostendere queat (hacc enim scribendi 
ratio et legenlibus displiceret et ipsi poetae, quippe quae non 
satiscalliditatis ingeniiqueexposceret), oihnem laborem et artem 
in id inpendit ut res inhonestissimas honestis uerbis significet. 
Quod ei féliciter euenit. Nam, ut elegiam III, vu, praetermittam, 
quae, cum de turpissimis rébus scripta sit, paucissima tamen 
habet obscène dicta, multis aliis in locis reperitur quoddam 
dicendi genus quod consulto poeta obscurum facit et incertum, 
quo facilius rem minime pudicam insinuare possit : 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 37 

Am,^ I, IV, 63 : 

Oscula iam sumet, iam non tantum oscula sumet. 

Am., I, IV, 69 : 

Sed quaccumque tamen noclem forluna sequetur... 

//er., XV, 162 : 

Quod poterat salua uirginitate rapi. 

lier., XVI, 25 : 

Non tamen e facto fructum tulit ille petitum. 

Her., XVI, 164 : 

Sed tu non ideo cuncta licere puta. 

Huiusmodi officium praebet saepe uerbum facere : 

Am.f I, X, 24 : 

Et quod uos facitis sponte, coacta f acit. 

Am.f III, XIV, 15 : 

Quae facis, haec facito ; tantum feçisse negato 

Ars Am., II, 366 : 

Quod tu, quod faceret quilibet, ille facit. 

Rem., 779-780 : 

Nec frustra flebat, mihi crédite : fecit Atrides 
Quod si non faceret, turpiter esset iners. 

Pariter quoque uocabula aliquid, quod^ quiddam 

Am., Il, V, 56 : 

Et quiddam uisa est addidicisse noul. 
Am., III, II, 83 : 

Risit, et argutis quiddam promisit ocellis. 

lier., XVI, 99 : 

Quam multos credis iuuenes optare, quod optas? 
Her., XVI, 108 : 

Spes tua lenta fuit : quod petis, alter habeU 
Her.y XVI, 185 : 

Quod maie persuades, utinam bene cogère possesl 
Ar$ Am., I, 230 : 

Est aliquid, praeter uina, quod inde petas. 
Art Am., I, 674 : 



Digitized by 



GoogI( 



38 DE SERMONE AMÀTORIO 

Quod iuuat, inuitae saepe dédisse uoIunU 

An Am., I, 705 : 

Scilicety ut pndor est quaedam coepisse priorem.... 

Ars Am., Il, 576 : 

Et tibi, si taceas, quod dare possit, habet. 

Ars Am., II, 707 : 

Inuenient digiti quod agant in partibus illis... 

Vox cetera quoque fréquenter insumîtur quotienscumque 
poeta significare uult aut corporis absconditas partes : 

Am., III, 11, 35 : 

Suspicor ex istis et cetera posse placera. 

H«r., XÏX, 61: 

Cetera si possem laudare, beatior essem. 

aut amoris sécréta furtiuaque gaudia : 

Am.j I, V, 25 : 

Cetera quis nescit? lassi requieuimus ambo. 

Am.^ III, II, 84 : 

Hic satis est; alio cetera redde loco. 

Her., XVII, 105 : 

Cetera nox et nos et tnrris conscia nouit 

Ars Am.^ I, 669-670 : 

Oscula qui sumpsit, si non et cetera sumpsit, 
Haec quoque, quae data sunt, perdere dignus eriU 

Haud minus acutam aut diligentem artem praestat Ouîdius in 
similitudinibus tractandis et figuris e quibus constat magna pars 
amatorii sermonis. Quaeplerumque, quo saepius repetitae sunt, 
eo magis uigorem natiuum amiserunt, ita ut Ouidio tritae exte- 
nuataeque tradantur. At ille,ut eis nouas reddatuires nouasque 
inlecebras, omnibus utitur rationibus. Modo translationem ita 
amplifîcat ut quasi allegoriam quandam excogitet. Sic in primo 
Artis Ainaioriae libro diu de hoc iocatur (uersibus 5-24) quod 
Amoris magister electus est a Venere ; in tertio autem (uersibus 
\ 6. 45-i6) pluribus uerbis poUicetur se arma puellis daturum 
quibus cum uiris pugnare possint. Atque ita ex uno uocabulo 



Digitized by 



Google 






APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 39 

interdum ducît totum fere libellum sîcut Am.^ I, ii, ubi dilîgen- 
ter et exacte triumphum Âmoris depingit, aut Am.^ I, ix, ubi» 
quia saepe qui amant bellare dicuntur, singula amantium officia 
cum singulis militum confert. Sed quid € totum libellum » dixi? 
Quia etiam omnis liber qui inscrîbitur Remédia Amoris quid 
est aliud nisi notissima illa inter amorem et morbum conpa- 
ratiOy quam non leuiter adtingit Ouidius, sed extendit et ampli- 
fîcat et prope in inmensum ducit? 

Alias in solita loquendi gênera aliquid noui inferre nititur 
quod proprie ad praesentem rem pertineat. Etenim multi poetae 
cycnorum colorem cum puellarum candore contulerunt; sed, 
quia de Ledae filia agitur, ait Ouidius : 

Her., XVI, 251-252 : 

Pectora uel puris niuibus val lacté tuamque 
Gonplexo matrem candidiora loue. 

Idem, cum de gaudiis Leandri loquitur ait, ea non magis 
numerari posse : 

Her., XVII, 108 : 

Hellespontiaci quam maris alga potest 

Sed plerumque, ut communia sermonis amatorii uerba iucun- 
diora legentibus efficiat, de duplici, quae eis inesse potest, 
significatione ludere solet. Quod argutiarum genus non omnino 
ignorauerunt alii elegiarum auctores, sed adhibuerunt interdum, 
raro quidem GatuUus : 

LXXII, 3-4 : 

Dilexi tum te non tantum ut uulgus amicam, 
Sed pater ut gnatos diligit et generos. . 

paulo frequentius Tibultus * : 

I, I, 75 : 

Hic ego dux milesque bonus. 

I, V, 38 : 

At dolor in lacrimas uerterat omne merum. 

II, III, 35 : 

Ferrea non uenerem, sed praedam, saecula laudant 

1. Addc quod Tibullus, I, i, 50 et I, vni, 70 ianuam dicii duram^ id est et 
rigidani et prccibus parum motam. 



Digitized by 



GoogI( 



40 DE SERMONE AMATORIO 

saepius Propertius : 

I, VI, 29-30 : 

Non ego sura laudi, non natus idoneus armis : 
Hanc me militiam fata subire uolunt. ^ 

II, XIV, 23 : 

Haec mihi deuictis potior uictoria Parthis. 

II, XV, i : 

me felicem! o nox mihi candida! 

Il, XXVI, 51 : 

Crudelem et Boream rapta Orithyia neganit. 
(ubi crudelis est simul « saenus » et «< amori panim obnexius »). 

II, XXXIV, 91-92 : 

Et modo formosa quam multa Lycoride Gallus 
Mortuus infema uulnera lauit aqual ' ' 

III, VI, 34: 

Noctibus illonim dormiet ipsa Venus. 

III, VIII, 31-32 : 

Dum uincunt Danai, dum restât barbarus Hector, 
111e Helenae in gremio maxima bella geriU 

III, XI, 16 : 

Vicit uictorem candida forma uirum. 

III, XVI, 16 : • 

Ipse Amor accensas percutit ante faces. 

m, XVII, 4 : 

Gurarumque tuo Ht medicina mero. 

IV, IV, 45-46 : 

Pallados exstinctos si quis mirabitur ignés, 
Ignoscat : lacrimis spargitur ara meis. 

IV, XI, 46 : 

Vixiraus insignes inter utramque facem. 

Nemo tamen hos lusus uerborum plures excogitauit aut acu- 
tiores quam Ouidius. 

Etenim, si ad solum illud similitudinum genus spectes quod ex 
ignibus aut facibus dcducitur, plurima loca reperias ubi poeta 
consulto duos sensus conmiscuerit. Nam inter se conparantur 
modo faces amoris et coniugii : 

Her., XIII, 160 : 

Perque pares animi coniugiique faces. 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEOIARVM SCRIPT0RE8. 4! 

modo faces amoris et rogi : 

Her,, XV, 164 : 

Flamma rogi flammas (Iniet una raeas; 

Cf. Rem,, 38, 720; FasL, III, 645-546. 

modo maritales funebresque taedae : 

//er., VI, 45 : 

Ai mihi ncc luno nec Hymen, sed tristis Erinys 
PraetuUt infaustas sanguinulenta faces. 

Cf. //er., II, 120; VI, 42; XI, 101-103; XX, 172; FasL, II, 561-562. 
alias sacrorum coniugiique taedae : 

Ou., Am.,lII, VI, 75: 

Cur, modo Vestalis, taedas inuitor ad ullas? 

saepius uero corporis animique flammae : 

yim., m, II, 39-40 : 

An magis hic meus est animi, non aeris aestus, 
Gaptaque feraineus pectora torret amor? (cf. Am., III, V, 36). 

Am., m, VI, 41-42 : 

Fertur in Euanthe conlectam Inopide flammam 
Vincere gurgitibus non potuisse suis. (cf. î5td., 26, 83). 

Her,t XII, 165-166 : 

Quaeque feros pepuli doctis medicatibus ignés, 
Non ualeo flammas effugere ipsa meas. 

lier., XII, 180 : 

Flebit et ardores uincet adusta meos. 
Her., XV, 50 : 

Pectoris, ut nunc est, fax fuit illa mei. 
Her., XV, 124 : 

Quanta per bas nescis flamma petatur aquas. 

Her., XV, 231 : 

Saepe mero uolui flammam conpescere. 

Her., XVII, 41-42 : 

Tam gelidus quod sis num te tamen, inprobe, quondam 
Ignibus Actaeis incaluisse negas? 



Digitized by 



Google 



42 DE SERMONE AMATORIO 

Her., XVII, 8990 : 

Frigora ne possim gelidi sentire profundi, , 

Qui calet in cupido pectore, praestat amor. 

Art i4m., II, 301 : 

Adstiterit tunicata : u moues incendia », clama. 

Similes his ambiguitates adhibet Ouidius in eis uerbis usur- 
pandis quae uulnera sagittarum ictusque significant : 

Her., VII, 189-190 : 

Nec mea nunc primum feriuntur pectora telo. 
nie locus saeui uulnus amoris habet. 

Art Am., I, 166 : 

Et qui spectauit uulnera, uulnus habet. 

Art Am., II, 708 : 

In quibus occulte spicula tingit Amor. 

Art Am., IIÎ, 737-738 : 

« Ei mihi! » conclamat : « fixisti pectus amicum : 
M Hic locus a Cephalo uulnera semper habet m. 

Rem.^ 157 : 

Vince Gupidineas pariter Parthasque sagittas. 

Rem.f 283 : 

Hic amor et pax est, in qua maie uulneror una. 

Et quae ad mortem exitiumue spectant similitudines eiusdem 
modi ludis locum dant : 

i4m., II, xiT, 21 : 

Ipse ego, cum fuerim melius periturus amando.... 
Her., VII, 61 : ; 

Perdita ne perdam, timeo, noceamue nocenti. 
Her.f X, 115 : 

Dextera crudelis, quae me fratremque necauit 

aut quae ad morbum : 

Her., IV, 1-2 : 

Quam nisi tu dederis, caritura est ipsa, salutem 
Mittit Amazonie Gressa puella uiro. 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELE6IÂRVM SGRIPTORES. 43 

Her., XV. 1-2. 

Hanc tibi Priamides mitto, Ledaea, salutem, 
Quae tribui sola te mihi dante potest. 

Her., XIX, 186 : 

Teque simul sema meque. 

Ars Am.f I, 258 

Non haec, ut fama est, unda salubris erat. 

aut quae ad uincula : 

Her., VII, 9 : 

Gertus es, Aenea, cum foedere soluere naues ? 

Her., XIX, 86 : 

Seruabor Ûrmo uinctus amore tui. 

Pariter ludit poeta de uocabulis translaliuis quae ad militarem 
artem pertinent : 

Her., VII, 32 : 

Frater Amor, castris militet ille tuis. 

Her., XVÎ, 256 : 

Militia est operis altéra digna tuis. 
FasL, II, 783 : 

Gepimos audendo Gabios quoque. 

Her., IX, 113-114 : 

Falleris et nescis : non snnt spolia illa leonis, 
Sed tua, tuque feri uictor es, illa tui. 

An Am., I, 133-134 * : 

Scilicet, ex illo sollemni more, theatra 
Nunc quoque formosis insidiosa manent. 

An Am.y II, 406 : 

Victor erat praedae praeda pudenda suae, 
/?em., 153-154 : . 

Vel tu sanguinei iuuenalia munera Martis 

Suscipe : deliciae iam tibi terga dabunt. 

/?em., 158: 

Et refer ad patrios bina tropaea deos; 

ac de iis quae dominationem significant : 

Her., IX, 78 : 

Aequaque formosae pensa rependis erae*. 

1. De Sabinis mulieribus agitur, quas Romuli comités rapueront 

2. Haud dissimili modo uidctur dominura Achillcm aocare Briseit, qaae eiot 
capUua et amans est. {Her., III, 5, 6, 52, 100, 154.) 



Digitized by 



GoogI( 



44 DE SËRMONE AMATORIO 

Her., VI, 97 : 

Scilicet ut tauros, ita te iuga ferre coegit. 

Her.. XII, 163-164. 

Serpentes igitur potui taurosque furentes, 
Vnum non polui perdomuisse uirum. 

ac de iis quae e iurisprudentia dcsumpta sunt : 

Rem.f 668 : 

Yenit in amplexus, atque ita « uincis » ait. 

Ars Am., I, 84, sqq : 

Quique aliis cauit, non cauet îpse sibi;... 
Resque nouae ueniunt, causaque agenda sua est 

aut e nauigandi arte : 

Her., XV, 25-26 : 

Perstet, et, ut pelagi, sic pectoris adiuuet aestum : 
Déférât in portus et mea uota sues. 

Her., XVII, 120 : 

Cum redeo, uideor naufragus esse mihi. 

aut e circensibus spectaculis : 

Am., III, II, 81-82 : 

Sunt dominae rata uota meae, mea uota supersunt : 
nie tenetpalmam, palma petenda mea est 

aut e corporis partibus : 

Her,, I, 90 : 

Viscera nostra, tuae dilacerantur opes. 

Her., X, 107 : 

Non poterant figi praecordia ferrea cornu : 
Vt te non tegeres, pectore tutus eras. 

//er., XVI, 102 : 

Nec tibi plus cordis, sed magis cris adest 

aut e lumine et coloribus : 

Am., I, XIII, 33-34 : 

Inuida quo properas? quod erat tibi fliius ater, 
Matemi fuerat pectoris ille color. 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 4S 

/fi?r., XVII, 85 : 

Vt procul adspexi lumen : « meus îgnis in illo est; 
« nia meum, dixi, litora lumen habent. » 

Her., XV, 320 : 

Candidior medio nox erit illa die. 



Nec solum e translatiuis illis uerbis eiusmodi ambiguitates 
callide excogitatas petit Ouidius, sed etiam multa alia uocabula 
ita conlocat ut duos sensus in unum congreget. 

Saepe enim in eodem uersu eidem uoci duas significationes 
tribuit, quarum altéra ad corpus, altéra ad animum pertinet : 

Am.^ I, MU, 47 (de Aurora) : 

lurgia finieram; scires audisse : rubebat. 

^m., III, II, 19 : 

Quîd frustra refugis? cogit nos linea iungi. 
(cf. An i4m., I, 141 ; in utroque loco iungi est proprie c in uicino loco 
sedere », sed etiam' « amore iungi >» subauditnr). 

Her, IV, 65: 

Thesides Theseusque duas rapuere sorores, 
(Theseus Ariadnen abduxit, Hippolytus Phaedrae amorem abstulit). 

Her., IV, 166 : 

Eris tauro saeuior ipse tmci? 

(id est simul « crudelior » et « amori minus aptus »). 

Her., VI, 98 : 

Quaque feros angues, te quoque mulcet ope. 

Her., VIII, 57 : 

Rumpor, et ora mihi pariter cum mente tumescunt 

Her., JCII, 171 : 

Quae me non possum, potui sopire draconem. 
(sopire est « et in somnum ducere >» et « cohibere animi impetum »). 

iïer., XVII, 57 : 

Nec mora, deposito pariter cum ueste timoré... 

An ilm., II, 152 : 

Dulcibus est uerbis mollis alendus amor. 
(dulcis est et « gustatu suauis » et « tener, amatorius »). 

An ilm., II, 407 : 

Inde Thyestiaden animo thalamoque recepit. 



Digitized by 



GoogI( 



46 DE SERMONE AMATORIO - 

Alias» conmiscentur duo sensus quorum unus personarum, 
alter rerum proprius est : 

Am.y II, XV, 5 (de anulo) : 

Tarn bene conuenias, quam mecum conuenit illi. 

Her., VII, 8 : 

Atque idem uenti uela fîdemque ferent? 

Her., VII, 73 : 

Da breue saeuitiae spatium pélagique tuaeque. 

Her., VII, 179 : 

Dum fréta mitescunt et amor.... 

Her.. X, 50 : 

Quamque lapis sedes, tam lapis ipsa fui. 

Her., XVII, 129 : 

Cur ego confundor, quotiens confunditur aequor? 

ifi?r., XVII, 172 : 

Gumque mea fiunt turbida mente fréta. 

Her., XVIII, 96 : 

Quam similis uento ne tuus erret amor. 

Her., XVIII, 150 : 

Corpus Leandri, spes mea pendet aquis. 

FasL, III, 481 : . 

Bacche leuis, leuiorque tuis, quae tempora cingunt, 
Frondibus... 

FasL, III, 553 : 

Seque memor spretum : u Thalamis tamen, inquit, Elissae, 
« En ego, quem totiens reppulit illa, fnior. » 

{thalami sunt primum « aedes », secundum « amor ».) 

Adde omnes locos in quibus dura ianua dominae ab amante 
dicitur, id est simul c dure ligno exstructa » atque < precibus 
« parum mota » {Am., I, vi, 62, 65, 74; II, 22; Rem., 508, 677 ; 
>(w/., V, 339). 

Multis quoque in locis idem uerbum simul accipitur et solito 
communique sensu et hoc certo proprioque quem in amatorio 
sermone habet : 

Am., II, iv, 20 : 

Gui placeo, protinus illa placet 

(placeOf ut poeta; plaeet, ut puella). 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 47 

Am., II, IV, 23-24 : 

Altéra dura est : 

At poterit tacto mollior esse uiro. 
{dura est, dure incedit;. mollior^ ad uoluptatem adcommodatior). 

Am., Il, VIII, 4 : 

Apta quidem dominae sed magis apta mihi. ^ 
{apta dominae^ in ancillae offlciis ; apla miTii, in re uoluptaria). 

Am., II, VIII, 24 : 

Vnum est e dominis ememisse satis. 
(emererif est et « offlcium facere » et « uenerem iungere »). 

Am., III, II, 5 : 

Tu cursus spectas, ego te... 
(spectare primum simpHciter ponitur; secundo, autem, ut cupide spec- 
tare). 

Am,^ III, n, 18 : 

Yincamus dominae quisque fauore suae. 
(Jauor est beneuolentia, cum in circensibus proeliis, tum in amatoriis 
rébus). 

Am., III, VIII, 14 : 

Ense latus cinctum, quod tibi seruit, erat 
(latus pariter ad militiam et ad uoluptatem spectat). 

Am., III, X, 17-18 : 

Nec tamen est, quamuis agros amet illa feraces, 
Rustica. 

(Gères est ruslka^ ut ruris dea, nec tamen rusliea^ id est erga amorem 
saeua). 

Her., IV, 140 : 

Dicar priuigno fida nouerca meo. 
(JUIa est « proba », et « amans »). 

Her., XIII, 83 : 

Fortius ille potest multo, quam pugnat, amare. 
{fortis dicitur et qui bene pugnat et qui in re uenerea ualet). 

An Am., I, 587 : 

Inde procurator nimium quoque multa procurât. 
{procurare est rem alterius curare ; hic, sibi adsumere officia amantis). 

An Am.^ II, 625 : 

At nunc nocturnis titulos inponimus actitf. 
{acta sunt plerumque « uictoriae », hic « amatoriae uoluptates »). 

Ars Am.^ II, 710 : 

Nec solum bellis utilis ille fuit 
{ulUU est et « ad militiam aptus » et <c ad uenerem »). 



Digitized by 



GoogI( 



48 DE SERMONE AMATORIO 

An Am., III, 462 : 

Si dederint, et uos gaudia pacta date. 

{si dederint, munera; dale^ uoluptates uenereas). 

Bem.^ 170 : 

Quaelibet huic eurae cedere cura poiest. 
(carae^ id est studio rusticae artis; eura^ id est amor). 

TrisL, II, 493-494 : 

His ego deccptus, non tristia carmina feci, 
Scd tristis nosiros poena secuta iocos. 
[Irislia^ « ab amore abhorrentia »; trîslis^ « molesta ac grauis »}. 

Ad hoc ludendi genus referri possunt omnia loca ubi poeta 
palriam» fraternam, etc^caritatem cum amatoria cupiditate con- 
sulto conmiscet : 

Her., XI, 23 : 

Gur umquam plus me, frater, quam frater amasti? 

Her., XI, 59 : 

Et mihi : « uiue, soror, soror o carissima », aisti. 

/fer., XI, 127-128 : 

Tu, rogo, dilectae nimium mandata sororis 
Perfer. 

Art Am., 1, 285 : 

Myrrha patrem, sed non qua fllia débet, amauit. 

Art Am., I, 745 : 

Hermionam Pylades, qua Pallada Phoebus, amabat. 

Hue accedit iocossimum illud : 

Art Am., III, 448 : 

Fur sit et'uratur uestis amore tuae. 

Similis ambiguitas, neque ea quidem honestissima, an insit 
duobus locis nescio, in quibus Yenerem Marti coniinuari ait 
Ouidius (Art Am.^ I, 406; FasL^ lY, 130); quod proprio sensu 
de mensibus Martio Aprilique dicitur, sed cum frequens sit in 
rébus amatoriis uocis coniinuare usus, et Martis Yenerisque 
amores saepe sint narrati, haud incredibile est ad illam fabulam 
adlusisse Ouidium. 

Quin etiam apùd hune scriptorem reperiuntur uerae cauilla- 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPT0RE8. 49 

tioneSy cum dissimilibus omnino sensibus unum uocabulum 
intellegendum sit : 

Me pariter uenli teneant tenerique lacerti. 
{(enere est et « morari » cl « conplecti »). 

//er., XIX, 50 : 

Nec quemquam, qui uir, posset ut esse, fuit, 
(id est, qui fortis Tuit ut uoluptates amatorias carperct). 

Her., XIX, 186 : 

Teque simul serua mcque datamque fidem. 

{seruare est et « non perdere, non exilio dare », et « non uiolare »). 

Her., XX, 143-144 : 

Non ego iuraui ; legi iurantia uerba. 
Vir mihi non isto more legendus eras. 
{légère est et « recitare, pronuntiare » et « eligere »). 

Med., 11-12 : 

Forsitan antiquae Tatio sub rcge Sabinae 
Maluerint quam se rura paterna coll. 
{colère est et « agros arare » et <« corpus ornare m). 

Ars Am.f II, 166 : 

Cum dare non posscm munera, uerba dabam. 
(quod proprie idem ualet ac « promissa dabam », sed uerba dare est 
quoque « decipere, fraudare »). 

Denique non solum sensum sensui, sed etiam sono sonum 
libenter opponit Ouidius : 

Her., X, 38 : 

Verbera cum uerbis mixta fuere meis. 

Art ilm., I, 244 : -, 

Et uenus in uinis ignis in igné fuit. 

Facile, ut mihi uidetur, in bis quae adnotavi, perspici potest 
quomodo quisque amatorio sermone usus sit. Idem apud omnes 
sermo est, si summam considères, sed non eandem sem- 
per speciem habet. Faciès, ut ait Yergilius, non omnibus unanec 
diuersa tamen. Soli TibuUo deest proprium dicendi genus ac 
uere suum, nisi forte uerba quae ad mites tenerosque et querulos 
mentis aflectus pertinent in eius elegiis paulo crebriora quam 

4 



Digitized by 



GoogI( 



50 DE SERMONE AMATORIO 

in aliis sunt. Sed Gatullo maxime uidentur placere uocabula 
quibus aut res lepidae ac uenustae aut animi uehementes motus 
exprimunlur; Properlio ea quae acres curas signiOcant, toto in 
peclore haerentes; Ouidius a ceteris diflerl non eo solum quod 
ludicris et leuibus uerbis potius utitur, sed ideo maxime quia 
plus arlificii atque calliditatis adhibet in amatorio sermone trac- 
tando. Nam priores poetae, ut non dicendi laborem et curam 
neglegunt, tamen inprimis eloqui student quae sentiunt; Oui- 
dius autem non tam mentis habitum efferre uult quam ingenii 
peritissimum acumen ostendere ac curiosam artis felicitatem. 
Ita fil ut in amatorii sermonis usu, tamquam in speculo quo- 
dara, appareat uniuscuiusque natura» elegantissima simul atque 
uehementissima Gatulli simplicitas, Tibulli mollis mitisque 
indoles *, Propertii acris grauilas, Ouidii iucunda callidaque 
argutia. 

i. Excipicndac sunt tomen elcgiac II, iv; H, vi; IV, xni. 



Digitized by 



Google 



CAPVT III 



NVMaVID SERMONtS AMATORII NOTITtA EDEN. 

DORVM LIBRORVM RATIONI CONFERfiE 

POSStT 



I 



Ytrum ex amatorii sermonis notitia aliquid certi conici possit 
de quorumdam dubiorum carminum origine quaesiui quidero, 
sed aut pauca inueni aut nihil. 

Etenim, quod ad corpus pertinet earum elegiaruin quae sub 
nomine Tibulli nobis traditae sunt, tertius earum liber, qui est 
Lygdami cujusdam, minimo interuallo a primo secundoque 
diOert in delectu usuque amatoriorum uerborum. Itaque Tibulli 
ipsius eum esse putaret quisquis solam inspiceretorationem; quod 
cum falsum esse certissima indicia demonstrent» illud tantum 
retincndum est, Lygdamum, seu quisquis hoc nomine se uocari 
uoluit, diligentissime Tibulli uestigiis inhaesisse. 

De quarto autem libro magis inplexa est quaestio. Omissis 
enim elegiis xui et xiv, quas Tibulli esse nemo est iam qui 
dubitet, restant elegiae ii-xii quae aut a Sulpicia aut de Sul- 
picia scriptae sunt. Elegiae ii, vi , vi (de Sulpicia) toto dicendi 
génère Tibullianis carminibus sunt proximae; idemque dici 
potest de elegiis m et v, in quibus Sulpicia de semetipsa 
loquens inducitur. E contrario, elegiae vu-xii a ceteris distin- 
guuntur non tantum quod et breuiorcs sunt et minus expolita 



Digitized by 



Google 



50 DE SERMONE AMATORIO 

in aliis sunt. Sed Gatullo maxime uidentur placere uocabula 
quibus aut res lepidae ac uenustae aut animi uehementes motus 
exprimuntur; Propertio ea quae acres curas significant, toto in 
peclore haerentes ; Ouidius a ceteris diOert non eo solum quod 
ludicris et leuibus uerbis potius utitur, sed ideo maxime quia 
plus artidcii atque calliditatis adhibet in amatorio sermone trac- 
tando. Nam prières poetae, ut non dicendi laborem et curam 
neglegunt, tamen inprimis eloqui student quae sentiunt; Oui- 
dius autem non tam mentis habitum effèrre uult quam ingenii 
peritissimum acumen ostendere ac curiosam artis felicitatem. 
Ita fit ut in amatorii sermonis usu» tamquam in spécule quo- 
dam, appareat uniuscuiusque natura, elegantissima simul atque 
uehemenlissima Gatulli simplicitas, Tibulli mollis mitisque 
indolesS Propertii acris grauitas, Ouidii iucunda callidaque 
argutia. 

1. Excipicndac sunt tamen elegioe II, iv; II, vi; IV\ xni. 



Digitized by 



Google 



CAPVT III 



NVMaVID SERMONtS AMATORII NOTtTIA EDEN. 

DORVM LtBRORVM RATIONI CONFERfiE 

POSSIT 



Ytrum ex amatorii sermonis notitia aliquid certi conici possit 
de quorumdam dubiorum carminum origine quaesiui quidem, 
sed aut pauca inueni aut nihil. 

Etenim, quod ad corpus pertinet earum elegiarura quae sub 
nomine TibuUi nobis traditae sunt, tertius earum liber, qui est 
Lygdami cuiusdam, minimo interuallo a primo secundoque 
diOert in delectu usuque amatoriorum uerborum. Itaque Tibulli 
ipsius eum esse putaret quisquis solam inspiceret orationem; quod 
cum faisum esse certissima indicia demonstrent, illud tantum 
retincndum est, Lygdamum, seu quisquis hoc nomine se uocari 
uoluit, diligentissime Tibulli uestigiis inhaesisse. 

De quarto autem libre magis inplexa est quaestio. Omissis 
enim elegiis xui et xiv, quas Tibulli esse nemo est iam qui 
dubitet, restant elegiae u-xn quae aut a Sulpicia aut de Sul- 
picia scriptae sunt. Elegiae n, vi » vi (de Sulpicia) toto dîcendi 
génère TibuUianis ^carminibus sunt proximae; idemqae dici 
potest de elegiis m et v, in quibus Sulpicia de semetipsa 
loquens inducitur. E contrario, elegiae vn-xn a cetcris distin- 
guuntur non tantum quod et breuiores sunt et minus expolita 



Digitized by 



Google 



52 DE SERMONS AMATORIO 

oratione interdumque etiam obscuriore scriptae sunt, sed quod 
in eis reperiuntur quaedam uerba quae in reliquis partibus 
corporis TibuUiani non appareant {esse cum in elegia vu, 10; 
animum sensusque meos, viii, 7; scorium^ x, 4; ardor, xii, 6). 
Hîs afgumentis conroboratur eorum critîcorum sententia, qui, 
Lachmannum secuti\ elegias vii-xii a Sulpicia sola scriplas, 
III et V ab cadem excogitatas, sed a Tibullo correctas et 
politas, II, IV, VI autein aul a Tibullo aul a Tibulli quodam dis- 
cipulo factas esse existimauerunt. 

Apud Propertium, loci qui nonnuUis doclis uiris delendi uisi 
sunt parem sermonem ei exhibent quem in reliquis uersibus 
inuenimus. 

Denique, Heroides XY-XX tantae sunt et in eloquendo faci- 
litatis et in iocando argutiae et in rébus amatoriis tractandis 
leuitatis, ut prioribus Epistulis uel aequales esse uel praestare 
dici queant. Neque modo earum auctor Ouidii, ut Tibulli Lyg- 
damus, discipulus fuit et imitator, sed çt aemulus, adeo ut ille 
« Ouidianus poeta », ut aiunt critici, Ouidio ipso magis 
Ouidianus iure possituocari. Fere nihil ergo eiusmodi soluendis 
quaestionibus quas sibi proposuerunt docti homines conferre 
potest sermonis amatorii cognitio. 



H 



Qui uero non ad totarum quarumdam elegiarum originem 
inquirendam, sed ad singulorum uersuum scripturam perpen- 
dendam dat operam, ei multum quidem auxilii non potest 
adferre sermonis amatorii notitia, non tamen nibil potest. 
Nam plerumque ita discrepant duo codices ut uerba exhibeant 
non eadem, sed cum amatorio sermone aeque congruentia; 
itemque saepe euenit ut critici pro uerbo aliquo amatorio 
legendum censeant aliud uocabulum quod nec magis sit amato- 
rium nec minus. 

Vt exemplis utar, apud Tib., I, i, 85 : me retinenl uinctum 

I. Lachmannus quidem putauit elcgiam vu, sicut lu et v a Tibullo correctat 
esse; alii eaiu cum carminibus viii-xii coniunxenmu 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. .53 

formosae uincla puellae^ optimi Mss. habcnt uinclumj Itali 
uiclum. Sed, cum haud minus frequenti in usu sit alteruro 
altero uërbum apud nostros poetas nec minus alterum altero 
ad amatorium sermonem aptum sit, alia ratione opus est qua 
nos ad lectionem elîgendam ducamur. — Idem dicendum est de 
Prop.,*!, VI, 10, ubi Neapolitanus habet irato uirq cum optimis 
codicibus, alii autem in//valo. — Denique apud Prop., IV, .m, 
11, legitur : haecne mari la fides et paclae in gaudia nocles.' Al 
Palmerus {Hermalhena, XXI) legendum censet : sperataei gaudia 
noctes. Cum autem et pacisci et sperare hoc sensu sint amatorii 
sermonis, nihil eius sermonis scientia habet quo haec quaestio* 
diiudicari queat. 

Non igitur ita prodesse potest sermonis amatorii notitia 
quasi certam inmotamque regulam constituât criticis, nec tamen 
est nuUius momenti. Etenim, ut nullum locum esse, credo in 
quo amatorii sermonis leges hoc uerbum delendum, illud 
ponendum, absolute euincant, sic multos esse uersus arbitror 
in quibus legendis qui uocabula amatoria plane cognouerit, is 
ualidius inpelletur uel ut codicum lectiones retineat uel ut cri- 
tièorum coniecturas probet. Itaque sermonis amatorii cognitio, 
quamquam per se ipsa non satis firma argumenta gignit, 
tamen, ubi cum aliis argumentis iungitur, aliquid subsidii et 
auxilii potest praebere arti criticae. Huiusmodi sunt ea, quae 
sequuntur, exempla. 

Cat., LXIII, 31 : Furibunda simul anhelans uaga uadit ani- 
magens. Sic Mss. M G. Ex quo duxerunt Auantius animo 
egens^ Statius animi egens^ Lachmannus autem et Baehrensius 
animam agens. Âc mihi quidem priores coniecturae praeferendae 
uidentur, cum saepissime fanaticus iste impetus furori aut 
insaniae adsimuletur, haud minus atque amor ipse. 

Cat., LXIY, 6i : Non contecia letii uelatum pectus amiciu. 
Sic V M, et Baehrensius etSchulzius. Maehlyus coniecit ntuetim 
per pectus^ quod, ut non absonum est, ita superuacuum uide- 
tur, cum sequenti uersu legatur lacientes papillas. Schwabii 
coniecturam malim nudalnm pectus (cf. uersum 129 \,moUia 
nudatae tollentem tegmina surae). 

Cat., LXIV, 92 : Cuncto concepit corpore flammam. Hanc 
codicum V M lectionem recte praetulerunt editores scripturae 



Digitized by 



GoogI( 



54 DE SERMONB AMATORIO 

Ilalorum : cuncto concepil pectore flamniam. Etenim apud Ca- 
tullum, non, ut in Ouidii libris, flammae ignisque uocabula 
nihil aliud sunt quam trita uiliaque dicendi gênera, sed re uera 
quid in toto corpore efficiat uis amoris describere uult hic 
poêla (cf. Lï, 10; C, 7). Adde quod concînnior et GatuUo 
dîgnîor exsistit adlitteratîo si legilur cuncto concepil corpore. 

Cat., LXIV, 165 : Exiernata malo. Sic 0, multo melius quam 
G M D [extenuala). Non enim hic ostendere uult poeta quam 
debilis sit Âriadua, sed quam animo turbata, quippe quae auris 
conqueratur quae < nec missas audire queant nec reddere 
« uoces »• Talem autem habet sensum uox exlernari (cf. LXIV, 
71 : adsiduis quam luctibus extemauiL.. Erycina)^ sicut et 
furercj insanire^ dementem esse^ etc. 

Cat., LXVIII, 52. In quo me coiTuerit génère. Inutilis est 
Turnebi coniectura : iorruerit. Etenim uerbo con^uere optime 
depingitur grauis Yeneris impetus'; quod autem ad gramma- 
ticam attinet, cur corruere minus cum accusatiuo casu quam 
ruere coniungi possit? aut, si hoc non recipis, cur non duo 
uerba proxima in uersu inter se transferantur, ita ut legendum 
sit : in me quo corruerii genereJ 

Cat., LXVIIIy 139 : Coniugis in culpa flagrantem cotidiana. 
Sic G M. Quae culpa cum facile perspiceretur, uarias emenda- 
tiones excogitauerunt uiri docti : Baehrensius concipii iram^ 
Lachmannus concoquit iram^ Santenius condnet iram^ Hertz- 
bei^ius contudiiiram. Hae duae scripturae meliores mihi uiden- 
tur quam priores, non modo quia minus a textu codicum 
discedunt, uerum etiam quia, ut semetad ferendas aequo animo 
iuiurias hortaretur, poetam haud credibile est meminisse 
uoluisse quanta ira luno exarserit, sed potius quam fortiter 
iram uicerit. Hoc autem sensu et continere et contundere non 
raro dicuntur quasi utncere, reprimere. Sic apud Ps. Tib., HI, 
\i, 14 : ille ferocem conludil; cf. Prop., I, i, 10. 

Cat, LXVni, 140 : Noscens omniuoli plurima facta louis. 
Sic Y M, quorum lectionem in furta inmutant plerique editores. 
At ego, ut furta hic minime dedecere fateor, ita a codicum téxtu 
digrediendum haud puto. Facta enim pro perfidiis, culpis, libi- 

I. Cr. Ilor., CariTi.» I, xix, : In me tota ruent Vcnnt. 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPT0RB8. 55 

dinibus saepe ponuntur. Ou., Am., III, i, 22 : Dnm tua prae- 
terito fada pudore refei^s; III, xi, 43 : Fada nièrent odium^ 
faciès exorat amorem; lier., XIX, 49 : Paradis reprehendere 
fadum, etc. 

LXXXIII, 3-4 : Si nostri oblita taceret, sana esset. (Mss. 
habcnt aut sauna aut sr7mwï.)Palmerus {Class. lîew., febr. 1891) 
Icgendum putat salua esset, quae uox apud nostros poetas raris- 
sime reperitur : sanus autem persaepe dicitur qui ab amore 
inmunis est. 

LXXXIII, 6, Irata est, hoc est uritur et coquitur. Frustra 
irala in incensa mutare uoluit Pleitnerus. Coquitur optime a 
Lipsio excogitatum est pro hoc quod in codicibus erat loquitur; 
illud enim uerbum ad flagrantem ira et amore animum depin- 
gendum maxime ualet (cf. Plaut, Trin., 225). 

Tib., I, I, 46 : El dominam tenero continuisse sinu. Sic optimi 
Mss. >Lectio Italorum detinuisse reicienda est non modo qoia 
eorum minor est auctoritas, uerum etiam quia detinere est 
potius morari, ac raro pro tenere ponitur. 

Tib., I, IV, 54-55. Pugnabit, sed tamen apta dabit. Rapta dabii 
primo, mox offeret ipse roganti. Sic Mss. (nisi quod exhibent 
a/feret; offeret a Puccio est coniectum). Quamquam sensus haud 
omnino difficilis est intellectu, tamen priore uersu apta, altero 
rapta legendum esse non sibi persuadere potuerunt plerique 
critici. Itaque Lachmannus utrobique apta, Baehrensius utro- 
bique rapta posuit {sed tibi rapta dabit). Hic quidem, ut mihi 
uidetur, rectius. Namque cum rapere oscula frequentissimi est 
usus, tum rapta oscula optime oblalis osculis opponuntur de 
quibus postca agitur. 

Tib., II, IV, 39 : yl^ tibi, quae pretio uidos excludis amantes. 
Sic Mss. Baehrensius corrigi posse censet uacuos. Sed soient 
uocare uicios poetae nostri amantes eos qui a riualibus supe- 
rantur. TibuIIus ipse alias ait : donis uincitur omnis amor (I, v, 
60). Cf. quoque Prop., II, viu, 8; III, vi, 25; Ou., Ars Am., I, 
302; II, 539;/îem.,454. 

Tib., II, VI, 45 : Lena necat miserum Phryne. Sic Italî et 
plerique editores. Godices quidem optimi uetat habent; sed 
hyperbolice « perire, mori, sanguinem (aut animam aut uitam) 
« reddere » saepe dicuntùr amantes qui repuisi sunt aut contempti. 



Digitized by 



GoogI( 



56 DE SERMONE AMATORIO 

Ps. Tîb., III, VI, 13. nie (Bacchus) facil diUs animos deus. 
Sic Mss. etHauptîus, Muellerus, Hillerus. Sed hic non de îiige- 
niorum copia et facundia agitur, solum de morum facilîtale. 
Lectio autem Lipsii Baehrensiique, mites^ quae optimum efficit 
sensum, etiam cum amatorio sermone rectissime congruit. Nam 
saepe mitis pro Iranquillo sluï placido ponitur. (Cf. Ou., Her.^ 
VI, 148 : 7ion quia tu dignus^ sed quia mitis ego; — XIV, 55 : 
natura mitis et annis). 

Ps. Tib., III, VI, 46. Aut fallat blanda subdola lingua prece. 
Haec correctio, ab Heinsio excogitata, tam bene cum sensu 
congruit et cumuerbi subdola, dolosa^ etc., significatione, ut 
mirandum sit Hauptium Vahlenumque lectionem codicum sor* 
dida maluisse. 

Ps. Tib., IV, IV, 6. Neu notet informis candida membra color. 
Sic Itali. Optimi codices habent pro candida^ pallida^ quam 
uocem respuerunt critici, ut ortam a uersu priore (Effice ne 
macies patientes occupet artus). Hoc unum addiderim, candidum 
colorem esse pulchrum ac splendidum, et longe a pallido uel 
albo distare. Quod et grammatici docent et poetarum exempla 
satis ostendunt. Itaque hic uoce candida significatur natiuus 
primusque corporis color, qui ne morbo corrumpatur timet 
poeta, neque eundem, sed contrarium sensum habent uerba 
candida et notet informis color. 

Ps. Tib., IV, VI, 20 : Hic idem uotis iam uetus adsit amor. 
Nescio cur Baehrensio uideatur ratus melius s.cribi. Nam uetus 
amor dicitur qui diu durât (cf. Ou., Rem., 108). 

Prop., I, V, H : Non tibi iam sojnnos, non illa relinquet 
ocellos. Cum multa illa loca oblitus esset Caruttius in quibus 
puellae amantium oculos laesisse narrantur, frustra exco- 
gitauit : non tibi iam somnos nox ulla relinquet ocellis. 

Prop., I, IX, 12. Neapolitanus habet : Carmina mansuetus 
leuia quaerit Amor. Quamquam praestantissimi est huius libri 
auctoritas, tamen retinenda est aliorum lectio : lenia; nam lenis 
haud raro pro amatorio ponitur; cf. Tib., I, viii, 2 : quidue 
ferant miti lenia uerba sono; Ou., Am., II, i, 22. 

Prop., J[, X, 13 : Non solum uestros didici reticere dolores. Sic 
Mss. Quia amici sui eiusque dominae laetitiam memorauit poeta 
uersu 12, pati dolùres nôlunt multi critici : furores conicit 



Digitize'd by 



Google 



.APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 57 

Volscus» calores Dousa et Heinsius et Vahlenus. At optime 
uidit Rothsteinius dolores pro amoribut poni solere, etiamsi 
nihîl maesti sit întellegendum. Sic enim Propertium dixisse 
notât Rothsteinius uno eodemque carminé o me felicem et nos- 
tro$ alio trans ferre dolores (II, xv, 1 et 35). Eundem sensum, a 
prima origine distantem, habent nonnuUa uerba ut curae^ ignis^ 
uri, etc. Quod dixi ualet ad uersum II, xv, 35. 

Prop., I, XII, 19 : Neque abhac desislere fas est. — Nescio cur 
Vahlenus discedere scripserit, nam desistere p'roprium est uerbum 
ad amoris abdicationem significandam. Cf. Prop., II, xx, 
36 : Nec cito desislo nec temere incipio; et Ou., Her.f XVI, 
15M52. 

Prop., I, xviii, ^^:An quia pâma damus mutalo signa colore? 
Sic Neapolitani exsistit lectio, quam retinet Rothsteinius, qui de 
rubore et pudore intellegit mutatum colorem. — At Vahlenus 
Groningani lectionem maluit : mutato colore^ id est c amore 
« ad aliam feminam translato ». — Sed plurima sunt exempla 
quibus mutatum colorem amoris timidi uerecundique signuni 
esse appareat (cf. uerba pallere^ rubere^ etc.). 

Prop., II, IX, 2. Hoc ipso eiecto carior alter erit. — Haec lectio, 
quam non habent Neapolitanus {eiecto) neque Groninganus 
{erepto)f optima tamen est, cum eicere peculiare uerbum sit de 
meretricibus amantes excludentibus. Cf. Prop., II, xxi, 12. 

Prop., II, XXII, 13 : Quaeris^ Demophoon^ cur sim tam mollis 
in omnes. — Haec lectio Neapolitani multo melior est quam 
Groningani : mollis et amens. Nam hic non, ut alias, ualidum 
uehementemque animi motum exprimit Propertius, sed nihil 
aliud canit quam iocosam leuemqueuoluptatem, quam minime 
deceret uerbum amens^ quod numquam pctnitur nisi cum poeta 
turbatum tumultuariumque mentis habitum depingere studet. 

Prop., II, XXV, 2. Excludi quoniam sors mea saepe ueni. Sic 
Mss. Quod plerique editores ita correxerunt : Excludit quoniam 
sors mea : c saepe ueni ». Hoc quidem optimum. Nescio tamen 
an malim quod scripserunt Maduigius et Paldamus : Excludi 
quoniam sors mea saepe uenit. Frequentissimus est enim usus 
illius uocabuli excludi ad eiectos amantes pertinentis, et ama- 
torii sermonis proprius. Vt Propertio solo utar, eiusmodi 
exempla inueniuntur I, xvi, 8; II, xxix, 41; III, xvi, 20; III, 



Digitized by 



y Google 



58 DE SERMONE AMATORIO 

xxvy 15. Ynde mihi uix credibile uidetur hic aliam eiusdem 
uocis significationem posse reperiri. 

Prop., II, XXIX, 41 : Sic ego tam sancti custode reludor 
amoris habet Neapolilanus; uarius est alibrum librorum lextus. 
Vahlenus scripsit custode recludoi\ lacobîus custode recludar. 
Multo probabilius mihî uidetur quodlegitur apud Rothsteinium : 
tam sancti custos excludor amoris^ cum quo libenter contulerim 
illud Tib., I, m, 83-84 : sancti pudoris custos. 

Prop., III, ui, 49 : Clausas excantare puellas. — Hoc cur 
ueteribus criticis, Puccio,Perreio, Liuineio, displicuerit, qui aliî 
exorare coniecerunt, alii expugnare^ non equidem uideo. Nam 
non rarae sunt in amatorio sermone uoces a magico sermone 
deductae (cf deuouei*e^ carmen). ' 

Prop., III, XXIII, n : Quaecumque dolens reperit non stulta 
puella. — Sic Mss., quos plurimi editores secuti sunt, et Roth- 
steinius quoque. Me tamen malle confîteor quod Vahlenus post 
Puccium et Perreium scripsit : uolens. Nam uerbum uelle saepe 
bonambenignamquepuellarumerga amantes uoluntatem signifi- 
cat. Cf. praecipue Cat., VIII, 7 : Quae tu uolebasnec puella nolebat. 

Prop., IV, va, 19 : Saepe tienus triuio conmissa est. — Etsi 
Neapolitanus conmixta est habeat, tamen conmissa est legendum 
puto cum Rothsteinio et Lachmanno, cum quia paulo post 
sequitur pectore mixto^ tum quia multo saepius dicitur a nostris 
poetis ucnus conmitti quam conmisceri. 

Prop., IV, vm, 82 : Riserat imperio facta superba dato. Pal- 
merus(C/a55. Rew.^ 1894) legendum censet risit era. Sed nes- 
cio an nusquam apud Propertium era pro domina ponatur. 

Ou., .4m., I, IX, 6-6 : Quos petiere duces annos in milite 
forti, hos petit in socio bella puella uiro. Optîme coniecit Rau- 
tenbergius animos pro annos^ quia, cum iam duobus uersibus 
locutus sit Ouidius de aetate et ad amandum et ad militandum 
apta, haud uerisimile est eum distichon alterum in eandem rem 
significandam insumpsisse. Haec coniectura, cum per se ipsa 
multum ualet, tum cum amatorii sermonis consuetudine con- 
sentit, in quo animtis saepe uim etimpetum exprimit : Am., II, 
XIX, 24 : haec animi sunt alimenta mei; Ars Am.^ I, 733 : 
arguât et macies animum; II, 250 : animum nosset ut illa tuum. 

Ou., //er., XIII, 120 : Multa tamen rapies oscula^ multa 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPT0RE8. 59 

dabis. Sîc P., cuîus textum retinuit Merkelius. At rapere oscula^ 
quamquam fréquenter occurrit, non tamen dicitur nîsi de osculis 
quae amans dolo aut ui aufert, non» ut hic, de iis quaemaritus 
légitime sibi débita uult carpere. Itaque Ehwaldio subscribo 
cum septem Heinsianis codicibus legenti : muUa tamen captes 
oscula. 

Ou., Her.f XV, 118 : Protinus Aegaeis ire lubebai aquis. Haec 
Heinsii coniectura, ab Ehwaldio recepta, multo melior estquam 
uulgata lectio iubebar; nam libel proprie de cupidilatibus illis 
subitis et inpolentibus, cuiusmodi est ea quae hic describitur 
(cf. Ars. Am.^ III, 310 : oscula ferre umero^ qua palet usqne libet.j 

Ou., Her.^ XV, 316 : Vtere mandantis simplicitate uiri. — 
Palmerus (Class. Reto.^ 1891) pro mandantis legendum censel 
non uafrif quod et acutiorem sensum efficit quam mandantis et 
cum amatorio sermone plane conuenit; nam uafer est quasi 
calliduSf astuttis in re amatoria tractanda (Ou., Her.^ XIX, 30).' 

Ou., Her.^ XVI, 17 : Adhuc sine crimine lusi. Sic P et Ehwal- 
dius. Merkelius autem sine crimine uixi scribebat. Sed ludere^ 
id est € amorem leuiter tractare », plane amatorii sermonis est, 
idemque, quod in hoc uersu, dicendi genus reperitur in Fast.j 
IV, 9 : sine crimine lusimus. 

Ou., Her.^ XVI, 114 : Nec spolium nostri turpepudoris habe. 
Palmerus {Class. Rew.^ 1891) aue pro habe legendum censet, 
sed hoc uerbum ad exprimendani amatoriam cupiditatem raris- 
sime a nostris insumitur. 

Ou., Her.y XVI, 259 :ylu/ ego deposito sapiam fortasse pudore. 
Sic Bentleius cum Bernensi aliisque nonnullis codicibus; alii 
libri habent faciam. Sapere, quasi c iudicium in re amatoria 
c acutum habere, uoluptate callide frui », saepe reperitur, nec 
modo in duobus praecedentibus uersibus, sed etiam apud Pro- 
pertium, II, lu, 37-38 : tiunc, Pari^ tu sapiens^ et lu, Menelae, 
fuisti^ tUj quia poscebas^ tu^ quia lentus eras ; — et in Heroide^ 
IV, 96 : ibat ad hune sapiens a sene diua uiro; — et in Artis 
Amatonae^ libro I, 663 : quis sapiens blandis non misceat oscula 
uerbis? — Quod autem coniecit idem Palmerus, deponam fatuum 
fortasse pudorenij eo minus probaripotestquod tali sensu «lu/(ta,- 
démens, inueniuntur apud elegiarum auctores, numquam autem 
fatuus. . 



Digitized by 



GoogI( 



c/ 



60 



DE SERMONS AMÂTORIO 



Ou., Her.^ XVIII, 70 : Lente nalalor. Sic Merkelius, at multo 
melius Ehwaldius P codicem secutus : lente morator. Saepissime 
enîm morarî dicuntur qui non celeriter cum amantibus conue- 
niunt (cf. huius ipsius carrainis uersus 3 et 8). 

Oxx^Her.^ XIX, 202. Nil tua Cydippe^ facta ruboris habent. 
Diltheyus aliquot codices secutus, scribit/^u(/om; sed eam inmu- 
tationcm, ctsi probct Ehwaldius, non necessariam puto, cum 
saepe idem sit rubor^ pudoris signum, ac pudor ipse. Cf. Ars 
Am.^ III, 83 : Latmius Endytnion non est tibi^ Luna^ rubori. — 
Idem adnotari potest ad uersum Artis Amatoriae, III, 167; in 
quo codices habent : nec rubor est émisse^ Diltheyus autem 
scripsit nec pudor est émisse. 

Ou., Her.^ XX, 195-196 : Oscilla rara accipit. Sic Mss. At 
cum hic non Cydippen iuueni, sed iuuenem Cydippae oscula 
dare dicat poeta, accipit non retineri potest. Coniecit Diltheyus : 
admouet^ quod sensum effîcit sanum, sed a codicum scriptura 
longius abest. Forsitan legendum sit : arripit. 

Ou., Her.j XX, 203 : Te iuuat ista uoluptas. Recte Diltheyus 
ista in ipsa^ Heusingerus uoluptas in uoluntas conmutauerunt. 
Etenim uellCf uoluntas^ crebro de pucUarum fauore et benigni- 
tate dicuntur : Cf. Ars. Am.^ 1, 274 : Haec quoque^ quant poteris 
credere nolle^ uolel. 

Ou., Ars ylm., I, 328 : Quantum est uni posse placere uiro. 
Sic plerique Mss., quod Koechlyus et Ehwaldius corrigunt : 
uno posse calere uiro. Sed melior est Oxoniensis lectio : uno 
posse carere uiro. Ironice enim a femina non petit Ouidius ut 
uni uiro fida sit, sed ut uno abstineat; quod quo facilius est, eo 
acutius ait poeta : c Quantum est! » Carere autem hoc sensu 
saepe usurpatur. Cf. Ars Am.^ll^ 249 : saepe luapoteras^ Leandre^ 
carere puella; Rem.^ 540 : tam quoque^ cum credes posse carere^ 
mane; Rem.,, 775-776 : uxore carere non potes. 

Ou., Ars Am.f I, 610. Fac tantum cupias : sponte disertus 
eris. Haec est codicum R et lectio, multo potior quam cete- 
rorum : fac tantum incipias. Ârgute enim notât Ouidius a cupi- 
ditate uera ueram procedere eloquentiam; cupere autem abso- 
lute ponitur pro < cupiditate teneri ». Cf. Ars Am.^ I, 276 : 
tectius illa cupit. 

Ou. y Ars Am., 1, 730 : Hoc multi non ualuisse putent. Ita Mss. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 61 

OplimaestHertzbergiiemendatio : stulti. Stultus enim diciturqui 
în rébus amatoriis haud salis prudenler se gerit. Am.^ II, viii, 
25 : quod si stulta negas; Her.^ XV, 169 : slulle legisse uidebor. 

Ou., Ars i4m., II, 633 : Corpora si nequeunt, quae possunt^ 
nomina tangunt. Sic R et Ehwaldius, multo melius quam trac- 
tant quod est apud Merkelium. Tangere est enim € niulierem 
€ adgredi ». Cf. Cat., LXXXIX, 5 : ut nihil adtingatj nisi quod 
fas tangere non est; Tib., I, vi, 53; Ou., Ars Am.^ II, 701. Trac- 
tare autem cum tali sensu non apud nostros reperiri uidetur. 

Ou., Ars Am.y III, 61 : Dum licet et ueros etiamnum degitis 
annos. Sic Mss. Frustra coniecerunt uernos Heinsius, uirides 
Markiandius. Nam et uera^ sicut pura, sincera, intégra^ dicuntur 
quaecumque totam retinent uim et totum uigorem, et anni^ 
aetas^ pro iuuentute saepe ponuntur. Cf. Tib., I, iv, 27 : transiet 
aetas; Prop., II, sxxui, 33 : uino corrumpitur aetas. 

Ou., Ars Am.y III, 787. Mille modi neneris. Sic R., multd 
melius quam mille ioci ueneris^ nam modi (igurae schemataque 
rei uenereae perficiendae dicuntur. Cf. Am.^ III, vu, 64; III, 
XIV, 24; Ars Am., II, 680. 

Ou., Rem. y 401 : Gaudia ne dominae^ pleno si pectore sumes^ 
te capiant. Ita Merkelius. At R exhibel lectionem quae mihi, ut 
Ebwaldio, potior uidetur : pleno si corpore sûmes. Pectus enim 
animi uoluptatem significat, coipus uenerea gaudia, de quibus 
certissimum est hic agi. 

Ou., Rem. y 730 : Infirmis culpa pusilla nocet. Sic R et Ehwal- 
dius. Lectio Merkeliana, causa pusilla^ mihi ad sermonem ama- 
torium uidetur esse aptior. Nam causa est quod in amorem 
inducit : Tib., I, iv, 10 : causam iusti semper amoris habent; 
Ou., Rem. y 138 : iucundi causa cibusque mali. Hoc in ultimo 
exemplo, sicut in eo de quo uoluitur quaestio, Ouidius ad genus 
dicendi a medicis usurpatum adiudere uidetur (al-rU). 



III 



De nonnullis uerbis quae apud nostros auctores persaepe 
occurrunt, incidit orlhographica quaestio quae mihi quidem 



Digitized by 



GoogI( 



62 DE SERMONE AMATORIO 

N 

uidetur haud spernenda : de amore scilicet et de cupidine et de 
uenere. 

Etenim plerique qui nostrorum poetainim libres ediderunt, 
modo Amorem aut Venerem^ modo amorem aut uenerem scrip- 
serunty nulla certa obseruala lege, sed temere, ila ut non solum 
omnes inter sese discrepent, sed ne singuli quidem unam ean- 
demque normam tenere uideantur '. Quod uitium cum et legen- 
tibus nonnihil incommodi possit adferre et exactam constan- 
temque scribendi rationem parum deceat» operae pretium facturas 
esse mihi uidcor si nonnullas régulas, simplices quidem, propo- 
suero. 

Ac primum sunt multa loca quibus Amorem scribi oportere 
haud dubium sit ei qui aut ad epitheta nomini iuncta, aut ad 
res quas Âmor facere et curare dicitur, aut denique ad totius 
sententiae sensum animum attendent. Sic : 

Cat., XLV, 8 et 17 : Amor sternuît; — Tib., I, m, 21 : inuito Amore (cf. 
uersu 22 : prohibente deo); — I, vi, 2 : es misero tristis et asper, Amor; 

— I, VI, 30 : iussil Amor : contra quis ferat arma deos?; — I, x, 57 : 
lasciuus Amor rixae malauerba ministrat; — II, i, 80: cui placidusieniter 
adflat Amor; — II, u, 18 : flauaque coniugio uincula portât Amor; — II, 
IV, 38 : ut infamis sic deus esset Amor; — II, v, 39 : uolitantis frater 
Amoris; — II, v, 106 : erret inermis Amor; — II, vi, 15 : acer Amor, fractas 
utinam, tua tela, sagittas,adspiciam; — Ps. Tib., I|I, iv, 65 et 66 : saeuus 
Amor docuit; — III, vi, 17 : haec Amor et maiora ualet : sed poscite 
Bacchi munera; — IV, m, 4 : incolumem custoshunc mihi seruet Amor; 

— Prop., I, I, 4 : et caput inpositis pressit Amor pedibus; — I, u, 8 : nudus 
Amor; — I, m, 14 : hac Amor, hac Liber, durus uterque deus ; — I, ix, 23 : 
nul! us Amor cuiquam faciles ita praebuit alas; — I, xvii, 27 : si quando 
ueslras labens Amor adtigit undas; — I, xix, 22 : ne te abstrahat iniquus 
Amor; — II, m, 24 : sternuit Amor; — II, viii, 40 : si de me iure triumphat 
Amor; — II, x, 26 : sed modo Permessi Humine lauit Amor; — II, xii, 
1 : puerum qui pinxit Amorem; -— II, xm, 2 : spicula ûxit Amor; — II, 
XXIX, 18 : odores... quos ipse suis fecit Amor manibus; — II, xxx, 7 : 
instat semper Amor supra caput; — III, v, 1 : pacis Amor deus est; — 
m, XVI, 16 : ipse Amor accensas percutit ante faces; — III, xx, 17 : haec 
Amor ipse suo constringit pignera signe; — Ou., iim., I, ii, 32 : castris 
Amoris; ^— I, x, 15 : et puer est et nudus Amor; — II, i, 38 : purpureus 
quae mihi dictât Amor; — II, ix, 34 : notaque purpureus tela resumit Amor; 

— II, xviii, 4 : et tener ausuros grandia frangit Amor; — II, xviii, 15 : 
risit Amor; — II, xviii, 18 : triumphat Amor; — II, xviii, 19 : artes teneri 

1. Sic, ut uno cxcmplo utar, Rothstcinius ad Prop., III, xvn, 3 (insanae ueneris 
conpe$ccr€ fastus) ait ucncrcm esse insanam, non ut diuinain personam, sed ut 
abstracUiin notionein; quod omnino ucrum est. At idem toinen Veneris perperam 
scribit 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 63 

Amoris; — II, xviii, 36 : aureus Amor; — llï, i, 43 : mater Amoris; — 
Her.^ II, 104 : nobis qui maie fauit Amor; — VII, 32 : frater Amor; —XV, 
16 : mater Amoris; — XIX, 46 : plura tetendit Amor; — Art Am., I, 4 : 
arle regendus Amor; — I, 7 : me Venus praefecit Amori; — l, 8; Auto- 
medon dicar Amoris; — I, 17 : pracceptor Amoris; — I, 21 : et mihicedet 
Amor; — I, 23 : quo me (îxit Amor; — I, 30 : mater Amoris; ~ I, 232 : 
purpureus Dacchi comua pressit Amor; — II, 497 : praeceptor Amoris; 

— 111,559: castris Amoris; — /?em., 1, legerat huius Amor litulum no- 
menque libelii; — Rem., 39 : mouit Amor aias; — Rem,y 198 : debilibus 
pennis inritus exit Amor; — Rem., 530 : Amor sub pede colla premit; — 
Rem., 551 : Lethaeus Amor; — Rem., 612 : tela resumpsit Amor. 

E contrario plurimi sunt uersus in quibus dé animi affectu, 
non de deo, loqui poetas dilucidum sit omnino. Huius generis 
sunt omnes loci quibus amor cum aliis humanae mentis affeo 
iibus confertur aut opponitur : 

Prop., I, XV, 16 : sanguinis et cari uincula rupit amor; — II, v, 10 : si 
dolor afucrit, crede, redibitamor; — II, vii, 20 : hic erit et patrio sanguine 
pluris amor; — III, xix, 18 : matris iram natprum caede piauit amor; — 
Ou.. Am., III, X, 28-29 : hinc pudor, ex illa parte trahebat amor : uictus 
amore pudor; — III, xi, 34 : hac amor, bac odium, sed, puto, uincit amor; 

— Her., I, 12 : res est soUiciti plena timoris^amor; — IV, 9 (pudor) est 
miscendus amon; — IV, 161 : nobilitas sub amore iacet; — VI, 76: ira 
mixtus amor; — XII, 61 : hinc amor, hinc timor est : ipsum timor auget 
amorem; — XVIII, 104 : fitque nouus nostri finis amoris amor; — XVIII, 
172 : uel timidus famae cedere uellet amor; — An Am., l, 720 : intret 
amicitiae nomine tectus amor; — II, 321 : amor et pietas tua; — Rem.j 
144 : cedit amor rébus. 

Addi quoque possunt uersus quibus legitur € meus, tuus, 
€ huius amor » : 

Cat., XI, 21; LV, 22; LXI, 123; LXIV, 19, 120, 182, 253; LXVII, 35; 
LXVIII, 73, 117; LXXI, 3; LXXXVII, 4; XCI, 6; XCVI, 6; Tib., I, IX, 39; Ps. 
Tib., IV, m, 21 ; Prop., I, xni,23; I,xiv,7; I, xvin, 8; I, xix, 3; II, vn, 8; II, 
XXV, 9, 31; II, XXXII, 17; III, VI, 38; III, xv,9; Ill,xxii,42; Ill,-\xiv, 3; Ou., 
Am.,l, xiii, 31; II, ii, 13; II, lîi, 6; H, vn, 10; II, ix, 23; II, xv, 2; II, 
XVII, 15; III, I, 65; III, n, 40. 46; III, iv, 27; III, x, 42; III, xi, 20; Her., II, 
24; III, 12, 139; V, 89, 105; VIII, 37; XII, 136; XV, 4; XVI, 204, 246; XVII^ 
150, 156; XVIII, 96; XIX, 86; An Am., I, 283, 327; II, 552, 684; III, 682; 
Rem., 42, 63, 64, 239, 486, 714, 749, 776. 

Hue accedunt uersus quibus amori coniungitur aliquod epi- 
theton quod non deo, sed soli mentis affectui adcommodatum 
esse possit, sicut mutuus^ uetus, nouus^ etc. : 

Cat., LXVI, 6 : dulcis amor; — LXVIII, 83 : auidum amorem; — > LXXVI, 
6 : ingrate amore; — XCI, 2 : perdito amore; — XGIX, 15 : miseroa morî; 



Digitized by 



GoogI( 



64 DE SERMONE AMATORIO 

— Tib., I, II, 4 : infelix amor; — I, ii, 75 : sine amore secundo; — I, 
IV, 10 : iusli amoris; — I, iv, 24 : ineptus amor; — I, iv, 81 : lento 
amore; — I, v, 75 : furtiuus amor; — I, vi, 76; mutuus amor; — I, vu, 
44 : leuisamor;— I, vm, 52 : nimius amor; — Ps. Tib., IV, v, 7 : mutuus 
amor; — IV, vi, 20 : uetus amor; — Prop., I, i, 32 : in luto amore; — I, 

I, 36 : adsueto amore; — I, m, 44; externo in amore; — I, iv, 26 : rapto 
amore; — I, v, 29 : socio amore; — I, vi, 27 : longinquo in amore; — 
I,x, 1 : primo amori; — I, xi, 6 : in exlremo amore; — I,Xfi, 12 : quantus 
fugit amor; — I, xiii, 22 et I, xiv, 10 : facili amore; — I, xix, 12 : magnus 
amor; — I, xix, 26 : longus amor; — I, xx, 12 : non minor amor; — II, 
m, 46 : uenerit al ter amor; — II, ix, 48 : in medio amore; — II, xiii, 36 : 
unius amoris; — II, xiv, 18 : insano in amore; — II, xv, 29 :'uesani 
amoris; — II, xv, 30 : uerus amor; — II, xvi, 36 : turpis amor; — II, xvi, 
39 : inramis amor; — II, xxii, 28 : nullus amor; — II, xxiv, 4 : haud reti- 
cendus amor; — II, xxiv, 47 : simulatum amorem; — II, xxv, 21 : pleno 
amore; — II, xxvi, 45 : tanto amori; — II, xxix, 41 : tam sancti amons; 

— Il, xxxii, 31 : externo amore; — II, xxxiv, 34 : magno amore; — III, 
VIII, 10 : sine amore graui; — III, xvm, 30 : cum stetit aller amor; — III, 
XX, 6 : alio amore; — III, xxi, 2 : graui amore; — III, xxi, 33 : turpi 
amore; — IV, m, 49 : omnis amor magnus; — IV, v, 30 : maior recurret 
amor; — Ou., Am., I, viii, 71 : simulatus amor; — I, l\, 4 : senilis amor; 

II, IV, 48 : ambitiosus amor; — II, x, 10 : alter et alter amor; — II, xix, 
25 : pinguis amor nimiumque patens; — III, vi, 30: certus amor; — III, 
vu, 80 : alio lassus amore; — III, xi, 2 : turpis amor; — Her., I, 23 : casto 
amori; — 1, 76 : peregrino amore; — II, 21 : fidus amor; — t III, 42 : leuis 
amor; — IV, 52 : conscius amor; — V, 44 : pudendus amor; — V, 102 : 
externo amore; — V, 149 : amor non est medicabilis herbis; — VII, 17 : 
alter amor; — XI, 113 : parum fausti amoris; — XV, 238 : dissimulatus 
amor; — XV, 281 : datum fatis amorem; — XVI, 96 : externo amore; — 
XVI, 191 : certus non est amor; —XVIII, 157 : socii amoris; — i/^d., 45 : 
certus amor; — An Am., I, 49 : longo amori; — I, 372 : insano amore; 

— I, 618 : amor uerus; — I, 736 : in magno amore; — II, 242 : mansuri 
amoris; — II, 248 : certi amoris; — II, 393, 357 : nouus amor; —II, 563 : 
insano amore; — II, 648 : incipiens amor; — III, 575 : certior hic amor 
est;— III, 579: longum amorem ; — /?em., 21: misero amore; —i?em., 108: 
uetus amor; — /}em., 208:longus amor;-- i?em., 288: adtenuatus amor; — 
Bem.y 444 : alter amor; — Rem,^ 452 : nouus amor; — Rem., 543 : Ht quoque 
longus amor; — Rem., 619 : amor tectus; — Rem,y 746 : luxuriosus amor. 

Nec praetermitlenda usitatissima uox in amore : 

Cat, C, 8; Prop., I, i, 16 : I, ix, 5, II, 34; I, xiii, 6; II, i, 47 : II, m, 49; 
II, V, 16; II, vn, 6; II, vm, 8; II, xv, 12, 27; II, xxv, 27; II. xxvi, 27, 46; 
II, xxxiv, 3,30, 82; III, vin, 18, 23; III, xv, 1 ; III, xx, 16, 27: Ou., Am., III, 
VI, 23 ://er., XVII, 3; Ars Am,, II, 519. 

Denique persaepe uerbum amor ita ponilur, ut, si considères 
totius uersus significationem, nulle modo de Amore hic agi 
putare posais : 

Cat, XXX, 8 : inducensin amorem; — XXXV, 12 : illum dépérit înpo- 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 65 

tente amore; — LV, 19 : fnictus amoris; — LXI, 33 : mentem amore 
reuinciens; -r LXI, 198 : bonum non abscondis amorem; — LXIV, 330 : 
mentem perfundat amore; — LXIV, 335 : nullus amor tali coniunxjt foe- 
dere amantes; — LXVII, 25 : caeco flagrabat amore; — LXVIII, 107 : 
amoris aestus ; — LXXVI, 1 3 : deponere amorem ; — CIX, 1 : iucundum mihi 
proponis amorem; — Tib., I, il, 27 : quisquis amore tenetur; — I, ii, 63 : 
totus abesset amor; — I, iv, 40 : obsequio plurima uincit amor; — I, iv, 
67 : qui uendit amorem; — I, v, 17 : fruitur nunc alter amore; — I, v, 
60 : donis uincitur omnis amor; ^ I, vi, 85-86 : amoris exemplum; — I, 
Yiii, 41 : sero reuocatur amor; — I, i.\, 83 : fallaci resolutus amore; — II, 
m, 32 : sine amore deus; — Ps. Tib., III, iv, 73 : quid sit amor; — III, vi, 4 : 
saepc tuo cecidit munere uictus amor; — IV, vu, 1 : tandem uenîtamor, 
qualem texisse pudori.... ; — Prop., I, vi, 21 : taa non aetas umquam 
cessauit amori; — I, ix, 8,posito amore; — I,xi, 18 : omnis timetur amor; 

— I, XIII, 33 : periturus amore; — I, xvii, 20 : posito amore; — I, xlx, 6: 
oblito amore; — > II, m, 8 : difTertur, numquam tollitur ullus amor; — II, 

VIII, 3 : inimicitiae amoris; —- II, xv, 23 : oculos satiemus amore; — II, 

XVI, 15 : quîuis mercatur amorem; — II,x\iv, 19 : nox in amore peracta; 

— II, XXV, 17 : amor qui restât; — III, xv, 4 : amoris iter; — III, xx, 
30 : fructu amoris; — III, xxi, 10 : procul ibit amor; — III, xxiv, 6 : ut 
quod non esses esse putaret amor; — IV, v, 49 : non factus amori; -^ 
Ou., iim., I, II, 5 : si quo temptarer amore; — I, m, 15 : desultor amoris; 

— I, VI, 13 : nec mora, uenit amor; — I, vin, 72 : ne gratis hic tibi constet 
amor; — I, viii, 76 : saepe repulsus amor; — I, viii, 96 : non bene durât 
amor; — > I, ix, 31 : desidiam quicumque uocabat amorem; — I, ix, 32 : 
ingenii est experientis amor; — I, x, 8 : quidquid magno de loue fecit 
amor; — II, i, 6 : tactus amore; — II, v, i : nullus amor tanti est; — II, 

IX, 15 : tôt sine amore uin; — II, ix, 25 : posito amore; — II, x, 15 : si 
sine amore iacerem; — II, xvii, 26 : non erit hic nobis infiliandus amor; 

— II, XIX, 23 : sic mihi durât amor; — II, xix, 52 : finis amons erit; — 
III, 11, 4 : ne tibi non notus, quem facis, esset amor; — III, n, 50 : in média 
pace repertus amor; — III, v, 36 : aestus amoris; — III, vi, 24 : flumina 
senserunt ipsa quid esset amor; — III, x, 18 : uiduum pectus amoris; — 
III, XI, 5 : calcamus amorem; — III, xi, 43 : faciès exorat amorem; — III, 

XIV, 24 : uenerem figuret amor; — /fer., II, 10 : amore noces; — IV, 53 : 
forsitan hune generis fato reddamus amorem; — IV, 100 :pignus amoris; 

— IV, 152 : certi si quid haberetamor ; — V, 34 : mutati amoris; — VI, 21 : 
credula res amor est; — VI, 94 : conciliandus amor; — VII, 179 : dum 
fréta mitescunt et amor; — VIII, 39 : concedet amorem; -^ IX, 162 : hic 
uires sanguis amoris habet; — XII, 37 : quis bene celât amorem? — 

XV, 78 : uiide mouetur amor; — XV, 243 : aliquem narraui potus amorem ; 

— XVI, 36 : si non simulatur amor; — XVI, 189 : coepto pugnemus amori; 

— XVI, 199:constans in amore manere ; — XVII, 14: non latuisset amor; 

— XVII, 40 : esset ni tibi notus amor; — XVII, 90 : qui calet amor; — 

XVII, 196 : aut mors solliciti flnis amoris erit; — XVIII, 130 : inpediendus 
amor; — XIX, 16 : creuit amor; — XIX, 22 : dum fraudis nostrae causa 
feraturamor; — XX, 56 : amore noces; — XX, 183 : si non mentiris 
amorem ; — Afed., 50 : hinc bene pendet amor; — An i4m., I, 38 : ut duret 
amor; — II, 16: nomen amoris; — II, 101 : ut uiuat amor; ^ II, 104 : si 
seruari posset amor; — II, 124 : torsit amore deas; — - II, 152 : ropllis 
alendus amor; *- II, 176 : causas amoris; — II, 233 : militiae speciesamor 

5 



Digitized by 



GoogI( 



66 DE SERMOiNE AMATORIO 

est; — II, 278: auroconciliaturamor; — II, 436: languetamor; — 11,444: 
eliciendus amor ; — II, 559 : crescit amor prensis; — III, 42 : arte perennat 
amor; — III, 368 : ludendo saepe paraturamor; — III, 441, specie amoris; 

— m, 510 : adiiciendus amor; — lïl, 571 : amore calentes; — III, 594 : 
senescit amor; — Hem.^ 95 : uerba dat omnis amor; — Rem,, 143 : qui 
flnem quaeris amoris; — Hem,, 260 : uiuo suipure uictus amor; — Rem,, 
283 : hic amor et pax est; — Rem., 430 : haesit amor; — Rem,, 462 : suc- 
çessore nouo uincitur omnis amor; — Rem,, 503 : intrat amor mentes; — 
Rem.^^ii : dum copia tollat amorem; — Rem,, 559 : ponet amorem; — 
Rem., 643 : finiti amoris; —- Rem., 654 : emoriatur amor; — Rem., 657 : 
odio qui finit amorem; — Rem., 662 : abeiTat amor; — Rem., 729 : refri- 
cator amor; — Rem., 733 : quidquid renouabit amorem. 

Âlia sunt exempla in quibus minus plane appareat quac sit 
scribendi recta ratio, ita ut possint iure discrepare docti uiri. 
Quos uersus percensere libet, expositis, cum opus fuerit, causis 
ob quas Amor uel amor scribi oportere uideatur. 

In his potius Amor qu^nn amor signifîcatur : 

Cat., LXI, 45 : boni coniugator Amoris (cf. uersum 44 : dux bonae 
Veneris); — Tib., I, in, 57 : quod facilis tenero sum semper Amori (cf. 
uersum 58 : ipsa Venus campos ducet in Elysios); — 1, m, 64 : proelia 
miscet Amor; — I, vi, 51 : quam custodit Amor; — II, m, 4 : uerbaque 
aratoris rustica discii Amor; — II, rvr, 4 : numquam misero uincla remittii , 
Amor; — II, vi, 1 : castra Macer sequitur : tenero quid fiet Amori (cf. 
uersum 2 : sit comes et collo fortiter arma gérai?); — Ps. Tib., IV, vi, 12 : 
fallendique uias mille ministret Amor; — Prop., 1, ix, 12 : carmina man- 
suetus lenia quaerit Amor; — I, ix, 28 : nec uigilare alio nomine cédai 
Amor (cf. uersum 29 : qui non an te patet donec manus adtigit ossa) ; — I, 
XII, 16 : nonnihil adspersis gaudei Amor lacrimis; — I, xiv, 15 : aduerso 
Amore (cf. uersum 16 : tristi Venere) ; — II, n, 2 : ai me conposita pace 
fefellit Amor; — II, xxx, 2 : usque sequetur Amor (cf. uersum 7 : instat 
semper Amor supra caput) ; — II, xxx, 24 : hoc si crimen erit, crimen 
Amoris erit; — III, x\i, 4 : ipse alimenta sibi maxima praebet Amor (cf. 
uersum 6: istedeus); — III, xxiii, 15 : hospitium tota nocte parauit Amor; 

— Ou., Am., I, I, 26 : in uacuo pectore régnât Amor (nam in toto hoc car- 
mine Amoris cum poeta describitur certamen) ; •— I, ii, 8 : possessa férus 
pectora uersat Amor; — I, ii, 18 : acrius inuitos urget Amor (hoc in car- 
mine depingitur Amoris triumphus); — I, m, 12 : me qui tibi donai Amor 
(uersu 11 nominati sunt, quasi pro. amante facientes testes, Phoebus, 
Musae, Bacchus); — I, vi, 34 : solus eram, si non saeuus adesset Amor; 

— I, VI, 37 : ergo Amor mecum est; — I, vi, 59-60 : nox et Amor uinumque 
nihil moderabile suadent : illa pudore uacat, Liber Amorque metu (ibi 
propter uinum forsitan amor scribi debere uideatur, sed Liber potius 
Amorem exposcit; nescio an iure scribere aliquispossit uersu 59 amor, uersu 
60 Amor, sicut est in illo ainam, in hoc Liber); — II, i, 3 : hoc quoque 
iussit Amor; •— . II, x, 19 : mihi saeuus Amor somnos abrumpat inertes; 

— I]!, I, 20 : quem férus urit Amor; — III, iv, 20 : hos (Argi oculos) unus 
saepe fefellit Amor; — Jler., IV, 10:scribere iussit Amor; — IV, 11 :quid- 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 67 

quid Amor iussit; — IV, 148 : sic tibi parcat Amor; — VII, 190 : saeui 
uulnus Amoris; — IX, 25 : quem non potuit luno uincere, uincit Amor; — 
XIX, 28 : te raihi adstrinxit uerbis ingeniosus Amor; — XIX, 30 : consulte 
iuris Amore; — XIX, 226 ; mè tibi iungit Amor (cf. uersus 229-230); — 
XIX, 230 : haec tibi me uigilem scribere iussit Amor (cf. uersum 229": 
haec tibi me in somnis iaculatrix scribere Phoebe...); — Ars /im.,II, 17: 
quas possit Amor remanere per artes (cf. uersum 18 : peruagus puer); — 
II, 229 : Amor odit inertes; — II, 708 : in quibus occulte spicula tingit 
Amor; — Rem,^ 148 : adfluit incautis insidiosus Amor; — Rem., 246 : 
inferet arma tibi saeua rebellis Amor; — Renu, 346 : decipit bac oculos 
aegide diues Amor; — Rem., 752 : dum bene de uacuo pectore cedat Amor 
(cf. Am., I, I, 26). 

Rursus de amore potîus quam de Amore în his uersibus loquî 
poetae uidentur : 

Cat., XCIX : infesto me tradere amori ; — Tib., I, ix,^19 : si quis uiolauit 
amorem; — - II, m, 14 : quidquid erat medicae uicerat artis amor; — II, iv, 
52 : illius est nobis lege colendus amor; — Prop., I, i, 17 : in me tard.us 
amor non ullas cogitât artes; — I, i, 34 : nullo uacuus tempore défit 
amor; — I, v, 24 : nescit amor priscis cedere imaginibus; — I, vu, 20 : 
nec tibi subiciet carmina serus amor (ubi seras idem ualet ac sero genilus); 

— I, VII, 26 : saepe uenit magno fenore tardus amor; — I, x, 20 : non nihiî 
egit amor; — I, xiv, 8 : nescit amor magnis cedere diuitiis; — II, i, 58 : 
solus amor morbi non amat artiflcem (nam hic amor a ceteris morbis 
distinguitur) ; — II, iv, 14 : est incautum amor; — II, vi, 22 : per te 
nunc Romae quidlibet audet amor; — II, xxxiii, 42 : est quiddam quod 
uos quaerere cogat amor; — III, xix, 24 : Nise, tuas portas fraude reclusit 
amor (hic enim amor prope idem ualet atque amans puella); — Ou., Am., 
I, VI, 5 : longus amor corpus tenuauit (quamquam paulo inferius legitur 
ille monstrat, dirigii ilU, — quae uerba facere uidentur ut de Amore agiîn 
toto loco credamus — tamen quid esse queat longus Amor, haud intellego) ; 

— II, IX, 14 : ossa mihi nuda relinquit amor (non enim credendum a 
poeta flctum esse Amorem corpus hominis excoriantem) ; — Her., IV, 19 : 
uenit amor grauius; — IV, 70 : acer in extremis ossibus haesit amor; — 
VII, 59 : cum laesus amor (nam, cum in eodem uersu legatur maUr 
Amorum^ uix credibile est poetam Amorem unum et multos Amores in 
una sententia nominauisse) ; — XV, 26 : et férus in molli pectore flagrat 
amor (férus saepe dicitur Amor, sed Jlagrare cum Amore ineptissime con- 
gruit) ; — XVII, 190 : aut me in fréta non cautus tum quoque mittet amor; 

— XVIII, 139 : uires expertus amoris; — Med., 35 : sic potius uos urget 
amor; — Ars Am., I, 162 : hos aditus circusque nouo praebebit amori 
(aditas bene cum Amore conuenit, sed nouo pessime); — I, 176 : quam 
multos aduena torsit amor (torquere homines Amor persaepe dicitur; sed 
quid sit aduena Amor haud facile explanari potest) ; — 1, 236 : spargi pectus 
amore nocet; — II, 158 : fungitur in uobis munere legis amor (nam si. 
de Amore loqui poeta uoluisset, non eum legis fungi munere dixisset, sed 
eum leges inponere amantibus) ; — III, 436 : errât et in nulla sede moratur 
amor (nam hic signiflcatur uirorum quorumdam amor, id est uiri 
amantes); — III, 588 : exclusum te quoque tanget amor; — III, 718 : 



Digitized by 



GoogI( 



68 DE SERMONS AMATORIO 

incertus pectora uersat amor (alias legitur, Am,, I, ii, 8 : possessa fems 
pcctora uersat Amor; sed hic, cum de Procridis anxietate agatur, incertat 
Amor haud salis înteilegitur). 

Denique oportet nonnullos uersus esse fateanmr» ubi tam 
facile Amorem quam amoreni probare possis : 

Cat., LXVI, 88 : semper amor sedes incolat adsiduus; — Tib., II, in, 
28 : nempe amor in parua te iubet esse casa; — Prop., I, x, 27 : humilis 
magis etsubiéctus amori; — I, xi, 30 : Baiae, crimen amoris, aquae; — 
II, XXIV, 22 : ille tuus pennas tam cito uertit amor (hic, si pennas consi- 
deraueris, Amor iure scribere posse tibi uidearis; sed quid, quaeso, sit 
tuus Amor?); — Ou., Ars Am,, I, 79 : et fora conueniunt amori; — 1, 83 : 
illo saepe loco capitur consultus amori; — Rem,, 358 : ex omni est parte ' 
fugandus amor; — - /?em., 759 : Gallimachum fugito : non est inimicus 
amori (ubi tam recte «intellegi potest Gallimachum esse carum poetam 
Amori, quam eundem fuisse studiosum rei amatoriae). 

Idem uerbum cum plurali numéro ponitur, nuUa dubitatio 
excogitari potest. Certissimum est enim de Amoribus agi in bis 
uersibus : 

Prop., III, 1, 11 : in curru parui uectantur Amores; — Ou., Am., III, xv, 
1; Her.^ VII, 59; XV, 203 : mater Amorum; -^ Rem,, 379 : pharetratos 
Amores. 

His duobus tribusue locis, exceptis, ubique amores scribere 
oportere perspicuum est. 

Multo facilius discemi possunt Cupido et cupido. Et in pie- 
risque quidem exemplis de deo agitur : 

Cat, XXXVI, 3 : sanctae Veneri Cupidinique ; — LXVIII, 133 : Cupido, 
crocina candidusin tunica; — Tib., II, i, 67 : inter grèges interque armenta 
Cupido natus; — II, m, 33 : cui tristi fronte Cupido imperitat; — II, v, 107 : 
postquam sumpsit sibi tela Cupido; — Prop., II, xviii, 21-22 : Cupido huic 
malus esse solet, cui bonus an te fuit; — Ou., Am., I, i, 3 : risisse Cupido 
dicitur; — I, ii, 19 : tua sum noua praeda, Cupido; — I, vi, 11 : tenera cum 
maire Cupido; — I, ix, 1 : habet sua castra Cupido; — I, xi, 11 : Cupidinis. 
arcus; — I, xv, 27 : Cupidinis arma; — II, v, 1 : pharetrate Cupido; — 
II, IX, 1 : numquam pro me satis indignate Cupido; — II, l\, 33 : incerta 
Cupidinis aura; — II, ix, 47 : priuigne Cupido; — II, i\% 51 : si tamen 
exaudis, Cupido; — II, xri, 27-28 : me Cupido iussit militiae signa mouere 
suae; — III, i, 41 : mecum leuis est Cupido; — //cr.,XV, 115 : comitata 
Cupidine paruo; — Ars Am., I, 233 : uinaque cum bibulas sparsere Cupi- 
dinis alas; — 1, 261 : quod tela Cupidinis odit; — Rem,, 3 : parce tuum 
uatem sceleris damnare, Cupido; — Rem., 139 : periere Cupidinis arcus; 
— Rem,, 157 : Cupidineas sagittas; — Rem,, 555 : uerusne Cupido; 

aCy plurali numéro : 

Cat., III, 1, et XIII, 12 : Vénères Cupidinesque. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATfNOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 69 

Rarius cupido est affeclus animi : 

Ou., Ars Am., III, 397 : ignoli nulla cupido ; — FasL^ VI, 119 : uisaeque 
cupidine captus; — VI, 575 : magno correpta cupidioe régis. 

Unus locus aliquam adferro dubitationem potest (Prop., I, i, 
2 : contactum nuUis anie cupidinibus). Etenim facile induceris 
ut scribas Cupidinibus (sicut facit Bothsteinius), si carminis illius 
Propertiani (II, sxix) memineris, ubi poeta se ab Âmorum turba 
lacessitum esse narrât. Sed, cum hic, duorum tantum uersuum 
iuteruallOy legalur : capui inpositis pressit Atnor pedibus^ 
totoque in loco de uno deo amatoriae rei praeside, non de mul- 
torum globo, loquatur Propertius, libentius scripserim cupidi- 
nibus. 

De Venere et uenere facilius diiudicari potest quaestio quam 
de Amore et amore. Multa enim exemplfi reperiuntur in quibus 
deam, matrem Cupidinis, sine uUa dubitatione intellegere de- 
beamus : 

Cat., XXXVI, 3 : sanctae Veneri uouii; — LXI, 18 : uenit ad Phrygium 
Venus iudicem; — LXI, 61 : nil potest sine te Venus commodi capere; •— 
LXI, 191 : neque te Venus neglegit; — LXI, 195 : bona te Venus iuuerit; 

— LXVI, 56 : et Veneris casto conlocat in gremio; — LXVI, 90 : placabis 
Venerem; — LXVIII, 5 : sancta Venus; — I^XVIII, 8 : munera Musarum et 
Veneris; — Tib., I, n, 16 : fortes adiuuat ipsa Venus; — I, ii, 40 : Venerem 
e rapido esse mari; — I, n, 79 : num Veneris magnae uiolaui numina 
uerbo? — 1, n, 97 : at mihi parce. Venus; — I, m, 58 : ipsa Venus campos 
ducet in Elysios; — I, ni, 79 : Veneris numiaa laesit; — I, iv, 71 : blan- 
ditiis uult esse locum Venus ipsa; — I, v, 58 : saeuit et iniusta lege relicta 
Venus; — I, vi, 83 : hanc Venus ex alto flentem sublimis Olympo spectat; 

— I, V]]i,5 : ipsa Venus perdocuit; — I, viii, 28 : persequitur poenis tristia 
facta Venus ; — I, ix, 20 : asperaque est illi diûicilisque Venus ; — I, ix, 
81 : Veneri merenti ; — II, m, 3 : ipsa Venus latos iam nunc migrauit in 
agros; — II, m, 29-30 : Veneri seruire aetemos non puduissè deos; — II, ni, 
71-72 : praebebat aperte mitis in umbrosa gaudia ualle Venus; — II, iv, 24: 
sed Venus ante alios est uiolanda mihi; — II, iv, 57 : ubi indomitis gre- 
gibus Venus adflat amores; —IV, xni, 23 : Veneris sanctae ad aras; — 
Ps. Tib., III, \i, 48 : per lunonemque suam perque suam Venerem; — 
IV, n, 3 : hoc Venus ignoscet; — IV, v, l3 : nec tu sis iniusta,, Venus; 

— IV, VII, 5 : exsoluit promissa Venus; — Prop., I, n, 30 : omnia quaeque 
Venus quaeque Minerua probat; — I, xiv, 16 : nulla mihi tristi praemia 
sint Venere; — II, xvi, 13 : at tu nunc nostro, Venus, o succurre dolori; 

— H, xix, 18 : et Veneri ponere uola iuuat; — II, xxi, 2 : tantum illi ne 
sit amica Venus; — II, xxviii, 9 : num sibi conlatam doluit Venus? — II, 
xxxii, 33 : ipsa Venus, quamuis corrupta libidine Martis; — III, m, 31 : 
Veneris dominae uolucres; ^ III, iv, 19 : psa tuam sema prolem, Venus; — 



Digitized by 



GoogI( 



70 DE SERMONE ÂMATORIO 

III, viii, 12 : Veneris magnae uoluîtur ante pedes; — III, i.\, 11 : in Veneris 
tabula summum sibi poscit Apelles; — III, x\i, 20 : cxclusis fît cornes 
ipsa Venus; — lïl, xxiv, 13 : correptus saeuo Veneris torrebar aeno; — 

IV, I, 46 : uexit et ipsa sui Caesaris arma Venus; — IV, i, 138 : Veneris 
pueris; — IV, in, 50 : hanc Venus uentilat ipsa facem; — IV, v, 63 : Venus 
regina; — IV, vni, 16 : causa fuit luno, sed mage causa Venus; — Ou., 
Am.,I, I, 7 : quid si praeripiat ilauae Venus arma Mineruae; — I, vni, 
30 : signo nunc Venus apta suo; — I, viii, 42 : Venus Aeneae régnât in 
urbe sui; — I, viii, 86 : commodat in lusus numinasurda Venus; — I, l\, 
29 : Mars dubius, nec certa Venus; —I, x, 17 : puerum Veneris; — I, x, 
19 : nec Venus apta feris Veneris nec filius armis; — I, X|, 26: Veneris in 
aede; — I, xi, 27 : Veneri dedicat; — II, v, 28 : Venerem (oscula) Marti 
saepe tulisse suo; — H, vu, 27 : per Venerem iuro; — II, vin, 18 : per 
Veneris numina; — II, xiv, 17 : si Venus Aenean grauida temerasset in 
aluo; — II, XVII, 19 : (concubuisse) Vulcano Venerem; — III, n, 55 : 
blanda Venus; — III, n, 60 : pace loquar Veneris; — III, ix, 7 : puer 
Veneris; — III, ix, 15 : nec minus est confusa Venus moriente Tibullo; — 
H«r., IV, 54 : et Venus ex tota gente tributa petat; — IV, 87-88 : studia 
exercere Dianae et Veneri numéros eripuisse suos; — IV, 97 : Venerem 
Ciny raque creatum; — IV, 136 : inposuit nodos cui Venus ipsa suos; — 
IV, 167 : per Venerem, parcas, oro; — V, 35 : Venus et luno; — VII, 31 : 
parce. Venus, nunii; — IX, 11 : plus tibi quam luno nocuit Venus; — 
XV, 35 : Venus aurea; — XV, 65 : Venus et cum Pallade luno; —XV, 83 : 
dulce Venus risit; — XV, 140 : in dubium Veneris palma futura fuit; — 
XV, 291 : gaudet Venus aurea furtis; — XV, 298 : si modo promisit non 
mihi uana Venus; — XVI, 115 : at Venus hoc pacta est; — XVI, 126 : lau- 
datrix Venus; — XVI, 131 : Vçneri placuisse; — XVII, 69 : a Veneris 
facie non est prior ulla tuaque; — XVIII, 159 : auso Venus ipsa fauebit; 

— Art iim., I, 7 : me Venus artificem tenero praefecit Amori; — I, 75 : 
Veneri ploratus Adonis; — 1,81 : Veneris templo; — 1, 87 : hune Venus e 
templis ridet; — 1, 148 : Veneri dominae plaude; — 1, 165 : puer Veneris; 

— I, 248: cum dixit Veneri : « uincis utramque, Venus »; — I, 406 : quas 
Venerem Marti continuasse iuuat; — 1, 608 : audentem Forsque Venusque 
iuuat; — II, 480 : arte Venus nulla dulce peregit opus; — II, 562 : Mol* 
ciberis capti Marsque Venusque dolis; — II, 563 : Veneris turbatus amore; 

— II, 565 : nec Venus oranti.... rustica difflcilisque fuit; — II, 582 : uix 
lacrimas Venerem continuisse; — II, 609 : Veneris mysteria; — II, 613 : 
ipsa Venus pubem protegitur; — II, 659 : si paeta est, Veneri similis; 

— III, 85 : ut Veneri donetur Adonis; — III, 224 : nuda Venus; — III, 401 : 
si Venerem Cous nusquam posuisset Apelles; — III, 451 : bas, Venus, 
lenta uides lites; — III, 762 : cum Veneris puero; — Rem, y 159 : ut semel 
Aetola Venus est a cuspide laesa; — Rem.^ 200 : a Phoebi uicta sorore 
Venus; — Rem.^ 712 : uicit utramque Venus. 

E contrario, non dubitari potest quin, in multis locis, nihil 
aliud.sit tienu$ quam amor aut uoluptas : 

Cat, XLV, 26 : quis (uidit) uenerem auspicatiorem? — LXVI, 15 : estne 
nouis nuptis odio uenus?; — Tib., I, i, 73 : nunc leuis est tractanda uenus; 

— I, IV, 59 : qui uenerem docuisti uendere primus (cf. uersum 67 : qui 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 71 

uendit amorera); — I, v, 8 : per uenerem quaeso (cf. uersum 7 : per fartiui 
foedera lecti); — I, vi, 14 : liuor quem facit inpresso mutua dente uenus; 

— I, VIII, 57 : uenus furliua; — I, ix, 75-76 : hune ego credam cum trucibus 
uenerem iungere posse feiis'; — IV, xiii, 2 : hoc primum iuncta est 
foedere nostra uenus; — Prop., II, xv, 11 : non iuuat in caeco uenerem 
corrumpere motu; — II, xxii, 22 : haud umquam est culta labore uenus; 

— III, V, 23 : ubî iam uenerem grauis interceperit aetas; — III, xni, 2 : 
uenere exhaustae opes; — IV, v, 33 : ubî uenerem promiseris; — IV, vu, 
19 : uenus triuio conmissa est; — IV, viif, 34 : uenere ignota furta nouare 
mea; — Ou., Am., I,iv, 21 : cum tibi succurret ueneris lasciuia nostrae; 

— I, IV, 60 : blanditiae taceant silque maligna uenus ; — I, ix, 3 : quae 
belle est habilis, ueneri quoque conuenit aetas; — I, x, 33 : quae uenus 
ex aequo uentura est grata duobus; — II, iv, 40 : est etiam in fusco grata 
colore uenus; — II, vni, 8 : furtiuae ueneris; — III, x, 47 : festa dies 
ueneremque uocat cantusque merumque; — III, xiv, 24 : inque modos 
uenerem mille flguret amor; — Her,^ III, 116 : citharae noxque uenusque 
iuuant; — IV, 102 : si uenerem tollas, rustica silua tua est; — XV, 160 : 
nec uenus ex toto nostra fuisset iners; — XV, 285 : uenerem temerare 
maritam; — Art Am., I, 33 : uenerem tutam concessaque furta; — I, 244 : 
et uenus in uinis ignis in igné fuit ; — I, 275 : iftque uiro furtiua uenus, 
sic grata puellae; — I, 362 : blanda tum subit arte uenus; — I, 386 : non 
tibi ab ancilla est incipienda uenus; — I, 719 : nec semper ueneris spes 
est profitenda roganti; — II, 397 : laesa uenus iusta arma mouet; — II, 
414 : concubitu prior est infltianda uenus; — II, 679 : uenerem iungunt; 

— II, 701 : uenerem adtingere seram; — III, 466 : accepto uenerem 
munere si qua negat; — III, 564 : non bene cum sociis régna uenusque 
manent; — III, 609: admiscenda tamen uenus est secura timon; — III, 
787 : mille modi ueneris; — III, 793 : sentiat ex imis uenerem resoluta 
medullis; — III, 797 : ueneris sensum; — Rem.^ 357 : medio ueneris in 
usu; — Rem.,, 405 : sustentata uenus gratissima; — Rem,^ 407 : uenerem 
quoque iunge flgura...; — Rem., 800 : et quidquid ueneri corpora nostra 
parât; — Rem., 802 : et quidquid ueneri corpora nostra negat; -- Rem., 
805 : uina parant animum ueneri; — TrisL, II, 310 : ueneris stantes ad 
genus omne; — II, 363 : cum multo uenerem confundere uino; — II, 440 : 
ueneris furta suae; — II, 523 : ueneris figuras; — Fast., I, 301 : non 
uenus et uinum sublimia pectora fregit; — I, 397 i in uenerem Saty* 
rorum prona iuuentus; — IV, 228 : ultima sit uenus illa mihi. 

Aliis in locis possunt duae rationes scribendi probari, ita 
tamen ut una potier esse uideatur. 

Sic ubicumque Veneris gaudia^ uoluptates^ fruclus^ re$^ etc., 
reperiuntuFy magis Veneris quam ueneris scribendum esse cen- 

1. Ibi nonnulli iutcrprctcs scripscrunt Vcncrcm, et alium, inirum quidcm, sensum 
in tota scntcntia rcpercnint. Nam, cum hoc loco poeta de Maralho Uarathique 
amatorc qucrcrclur, crcdidcnint hune esse amalorcm, cumque esse dictum a 
Tibullo tam barbanim ut Vcncrcm dcamcumferis bcsliis concumbcre cogereL Sed 
multo rectius est hune ad ipsum Maralhum rcfcrre, ita ut puer iste a poeta dicatur 
cum feris iungi posse, quia cum focdo turpique amante iungatur. 



Digitized by 



GoogI( 



72 DE SERMONB ÂMATORIO 

seo; nam, llcet non semper ad deae numen animum aduertant 
poetae, haec dicendi gênera sunt tamen e fabula orta, sicul 
Bacchi umoVy Cereris dona, et alîa usîtatissîma uocabula : 

Tib., I, II, 34 : celari uult sua furta Venus; — I, x, 53 : Veneris bella calent; 
— II, 1, 12 : cui tulit hesterna gaudia nocle Venus; — Ps. Tib., IV, m, 18 : 
Veneris cupidae gaudia; — Prop., IH, xx, 20 : dulcia quam nobis concitet 
arma Venus; — IV, i, 137 : Veneris sub armis; — Ou., Am., Il, m, 2 : mutua 
Veneris gaudia; — II, x, 29 : Veneris certamina mutua; — II, x, 33 : Veneris 
motu; — II, XVIII, 3 : ignaua Veneris cessamus in umbra; — Her,, XVI, 141 : 
ad Veneris furtum ; — ArsAm.^ 1,675 : Veneris subila uiolata rapina; — II, 
459 : Veneris da gaudia flenti; — II, 717 : Veneris uoluptas; — III, 805 : 
gaudia post Veneris; — /?em., 103 : Veneris decerpere fructum; — Rem,<, 
431 : a Veneris rébus; — Pont,, I, x, 33 : Veneris damnosa uoluptas. 

Alias quoque totius sententiae contextus suadere uidetur ut 
potius Venerem quam uenerem legamus. 

Cat., LXI, 44 : dux bonae Veneris (quae uerba per se ipsa forsan ad 
animi afTectum referri queant, sed cf. uersum 195 : bona te Venus 
iuuerit); — Tib., I, ii, 90 : Veneris uinclis colla subdere senem (nam in 
toto hoc carminé Venus dea saepe nominatur) ; — I, v, 40 : admonuit 
dominae deseruitque Venus (huius uersus si secundam partem solam 
consideraueris, forsitan scribere uelis uenus^ quoniam de amatorio uigore 
agitur; sed, cum in priore eiusdem uersus parte sit admonuit dominae^ 
haec uerba sane ad Venerem deam pertinent) ; — Prop., III, vi, 34 : noctibus 
illorum dormiet ipsa Venus (propter uocem dormiet. Venus uidetur melius 
scribi quam uenus); — Ou., lier,, II, 39 : per Venerem nimiumque mihi 
facientia tela (quamquam alias legitur per uenerem similibus in exemplis, 
id est per amatoria gaudia [Tib , I, v, 8], tamen, propter proxima uerba 
nimium mihi facientia tela, ad fabulosum dicendi genus referri uidetur 
hic uersus); — Her., XVI, 253 : apta magis Veneri quam sunt tua corpora 
Marti {apta ueneri, id est uoluptati, optimum esset; sed Marti Venus, non 
uenus, débet opponi); — Fast,, IV, 866 : raulta professarum quaestibus apta 
Venus (sensum si inspicias solum, uenus forsan melius dicatur; sed in 
uersu 865 legitur numina Veneris). 

Contra, inuenias alia loca in quibus Venus quidem non inepte 
scribi possit, praestet tamen nenus. 

Cat., LV, 20 : uerbosa gaudet uenus loquella (hoc in carminé nihil inest 
fabulosi); — Tib., I, iv, 21 : ueneris periuria (nam Venus nulla facere 
dicitur periuria; sed haec uerba signiflcant periuria in uenere, uel in 
amore, facta) ; — I, iv, 79 : me ueneris praecepta ferentem (hic de arte 
amandi agitur); — I, viii,-35 : at uenus inuenit puero concumbere furtim 
(hic uenus est ingeniosa cupiditas); — I, x, 66 : miti procul a uenere; — II, 
m, 35 et 50 : ferrea non uenerem, sed pracdam, saecula laudant;... .tara 
4ieniant praedae, si uenus optât opes (praedae enim rectius opponitur 
uenus quam Venus); — II, vi, 9 : castra peto, ualeatque uenus ualeantque 



Digitized by 



GoogI( 



APYD LATINOS ELE6IARVM SCRIPTOABS. 73 

puellae; — Prop., I, i, 33 : in me nostra uenus noctes exercet amores (ubi 
ni esset nostra, Venus quoque scribi posset) ; — III, x, 30 : noctis et instituet 
sacra ministra uenus; — III, .wii, 3 : tu potes insanae ueneris conpescere 
fastus; — IV, v, 5 : docla uel Ilippolytum ueneri mollire negantem (hic 
uenus est amaloriauita; cum tamen Ilippolytum Dianae dedilum, Veneri 
autem inimicum fuisse a poetis narratum sit, non adHrmare ausim hanc 
fabulam a Propertii ingenio afuisse; quod si pro certo admittas, Veneri 
scribere oporteat); — Ou., Rem., 143 : uenus otia amat. 

Denique de quibusdam uersibus nihil certi iudicari potest» 
cum inter se contrariae causae pari pondère pensentur : 

Cat., LXIII, 17 : Yeneris nimio odio (nam potest hic significari a poeta 
odium Gallarum seu in araoris afTectum seu in Venerem deam, quae 
eorura deae Magnae Matri est inimica) ; — Tib., IV, xiii, 13-14 : nunc, licet e 
caelo mittatur arnica Tibullo, mittetur frustra, deflcietque Venus (sensus 
ad uenerera, id est ad amatorium uigorem, refertur; sed cf. Tib., I, v, 
40:admonuit dominae deseruitque Venus); — Ps. Tib., IV, m, 19 : nunc 
sine me sit nulla Venus, sed lege Dianae... (nisi addita essent ultima huius 
uersus uocabula, profecto nulla uenus scriberem; sed Venerem Dianae, 
deae deam, opponi uerisimile est). 

Quod uero ad idem uerbum plurali numéro positum pertinet, 
facillime duo scribendi gênera discernuntur : 

Cat., III, I, et XlIIy 12 : Vénères Cupidinesque ; 

ai contra ueneret sunt uoluptates uel amatoriae dotes : 

Cat., LXXXVI, 6 : omnibus una omnes subripuit ueneres; — Prop., II, x, 
7 : aetas prima canat ueneres. 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



PARS ALTERA 
INDEX VERBORVM AMATORIORVM 



Digitized by 



GoogI( 



In eo qui sequitur indice uerba amatoria ita disposui ut plerumque uno 
loco omnia eiusdem familiae uocabula coniungerem, ideoque, ut exemplis 
utar, quod de uQcegaudium dixi, hoc de (/aucfere intellegendum est, simi- 
literque lugcre et luctus^ uulncrare et uulnus^ incitare et excitare^ nox et 
noctumui^ etc. 



Digitized by 



GoogI( 



INDEX VERBORUM AMATORIORUM 



Abdacere est plerumque ui auferre et rapere : 

Cat., LXVIll, 103 : Paris abduclu gauisus moecha; — cf. Ou., Am,^ I» ix, 33; 
Her., VIII, 86; XV, 343, Are Am., II. 403; Rem., 777. 

Nonnuraquam abducere est a priore amore auertere mentem 
amaniis : 
Prop., I, xin, 28 : ncc sinet abdud. 

Abire est modo amare desistere : 
Prop., I> iT> s : mutatum domina cogis abire mea; 

modo puellam temptare desinere : 
. Ou., An Am., I, 394 : nec nisi uictor abi; 

modo procul a puélla aufugere : 
Ou., Are Am,, II, 529 : cum te uitabit, abibii. 

Abire dicitur Amor cum amantem relinquit liberum : 
Ou, Am,, II, V, 1 : abeas, pharetrate Cupide! 

Absorbera uim amoris quasi rapacem signîficat : 
Cat., LXVIU, 107 : tanto te absorbens uertice amoris aestus. 

Abstinere est amantem non adgredi : 
Ps. Tib., I, u, 57 : tu taroenabslineas aliis; — cf. Ou., Are Am.^ I, 380. 

Abondarè de nimiis et effrenatis animi affectibus dicitur : 
Ou., Her., VI, 76 : ira mixtus abundat amor. 

Accendere dicitur Amor eos quibus cupidinem inicit : 
Ps. Tib., IV, II, 6 : accendit geminas lampadas acer Amor; — cf. Prop., III, xvi, 
16; Ou., i4m., I, i, 8. 

Etiamsi Amor non depingatur, accendi saepe ponitur pro : amore 
capi : 
Prop., I, zx, 45 : cuius ut accensae dryades candore puellae; ~ cf. Ou., ^m., 
I, n, 0; Trlff., lV,x,61. j 

I 



Digitized by 



GoogI( 



78 INDEX VERBORVM AMÂTORIORVM 

Incendere^ succendere^ prope idem ualent atque accendere, sed 

nescio an quiddam uiolentius in se habeant : 

Cat., L, 8 : tuo lepore incensus, ut nec me roiserum cibus iuuaret; -^ cf. Cal., 

LXIV, 19, 97. 253; Ou., //er., XIX, 119; Rem., 117; FasL, I, 411 ; — Prop., I, n, 

15 : non sic Leucippis succendit Castora Phoebe; — cf. Prop., III, xix, 15. 

Accedere est puellam uisere aut adioqui : 
Ou., Ar$ Am.y II, 529 : cum uolct» accèdes; — cf. Ou., Are Am,^ I, 352, 604 
(accessus). 

Accedere est quoque sponle et ultro temptare : 
Ou., Ars Am., I, 709 : uir prior accédât. 

Acceptae dicuntur personae aut res quae libente anime acci- 
piunlur : 
Prop., II, IX, 43 : te nihil in uila nobis acceptius umquam; — cf. Prop., I, iv, 
16; Ou., Her., XVI, 71; Are Am., III, 603. 

Accipere aliquem est quasi amorem alicuius accipere libenter : 
Ou., Am,f I, ni, 5 : aècipe, per longos tibi qui deseruiat annos. 

Acer dicitur esse, et quasi pungere ac mordere, dolor amantium : 
Cat., LXXXIII, 5 : quae multo acrior est rcs, irataest;— cf. Prop., II, xxn, 45; 
Ou., Her., XIX, 13; 

uel amoris afTectus : 

Cat, XLV. 15; maior acriorque ignis; — cf. Prop., 1, ix, 26; II, m, 46; Ou., 
Am., 1, n, 17; II. xix, 3; Ber., IV, 70; XVIII. 15; Ars Am,, 1, 342; II, 334, 
444; hem., 771. 

Acer quoque dicitur Amer : 
Tib., II, VI, 15 : acer Amor, fractas utinam, tua tela, sagittas... adspiciam; — 
cf. P». TIb., IV, n, 6; Prop., Il, xxx, 9. 

Aoerbum est quod dolorem inicit amarum : 
Tib., IV, xnr, 4: quid miserum torques, rumor acerbe? — cf. Tib., I, n, 98; 
I, VI, 84 ; Prop., II, vm, 3. 

Aota sunt uictoriae de puellis partae : 
Ou., i4m.| II, xn, 15 : nec casum fortuna meis inmîscuit actis; — cf. Ou., An 
^m., Il, 625; 

aut culpae ex amore ortae : , 
Ou., i4m., II, 574: cognita Vulcano coniugis acta suae; 

Acuta dicuntur tela Amoris : 
Prop., II, IX, 38 : tela, precor, pueri. promite acuta magis; — cf. Ou., Art Am,, 
m, 516. 

Addictns dicitur amans qui dominae imperio, ut seruus, paret : 
Prop., III, XI, 2 : et trahit addictum sub sua iura uirom* 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELBGIARVM SCRIPTORES. 79 

Adflare amorera, id est hominum mentibus inicere, dicunlur 
Cupido et Venus : 
Tib., lit IV, 57 : ubi indomitis gregibus Venus adflat amores; — cf. Ou., 
Rem., 434. 

Adflare esl quoque araaniibus prodesse uenli modo : 
Tib., II, I, 80 : fclix cui placidus Icnitcr adflat Amor. 

Adfluere dicitur Amor quolienscumquo inexspectatus aduenil : 
Ou., Aem., 148: adfluit incaulis insidiosus Amor. 

Adigere dicilur amor quos iopellit ac cogit : 
Ou., Am., III, VI, 30: certus adegit amor. 

Adimere est rapere : 
Ou., Her,f VHI, 19: nuptae repetitor'ademptae. 

Adiré est modo puellam adloqui et rogare : 
Cat., VIII, 10 : quis nunc te adibit.^ ~ cf. Tib., I, y, 01; II, iv, 10; Ou., An 
Am.,l, 103; m. U2; 

modo in puellae domum ire : 
Prop., II, xxni, 10: nec sinit esse rooram si quis adiré uelit; — cf. Ou., ylm.. Il, 
XIX, 53. 

Denique turpem sensum habet hoc uerbum : 
Tib„ I, y, 39 : iam cum gaudia adirem. 

Adlicere est ad se amantes adtrahere inlecebris : 

Ou., An Am., III, 300 : adlicit ignotos uiros; — cf. An Am., III, 510. 

Admissum est culpa contra pudorem aut coniugalem fidem : 
Ou., Her., VII, 104 : admissi pudore mei; — cf. Ou.,Her., XI, 118; XVI, Vi;An 
i4m.,II, 381. 

Admissum est quoque temerarium inceptum : 
Ou., An Am.t I, 370 : talibus admissis alea grandis inest 

Admittere est amantes ad sese uenire pati : 
Prop., II, xvn, 12 : nunc decimo admittor uix ego quoque die; — cf. Prop., I, 
XVI, 10; III, XXI, 7; Ou., Am., I, vui, 53; An Am., III, 005. 

Admonere est pristini amoris memorcm facere : 
Ou., Aem.,029 : admonitu tepidam recalescerc mcntcm;~cf. Ou., Rem,, 002, 729. 

Adolescere dicitur Amor, ut puer, cum fit maior ac ualidior : 
Ou., Am,, II, XIX, 23 : durât amor longosque adolcscit in annos. 

Adserere esl ab Amoris iugo liberare : 
Ou., Am,, m, XI, 3 : adserui iam me; — cf. Ou., Rem.^ 73. 



. Digitized by 



GoogI( 



. 1 



80 INDEX VERBORVM ÂMATORIORYM 

Adsiduus aliquaodo idem ualet ac perpeluus : « 

Cat., LXVIII, 33: adsiduo tabescere fletu; — cf. Cat., LXIV, 71; LXYI, 88; 
Tib., 1, m, 64 ; Prop., 111, xxi, 3. 

Saepius adsiduus est quasi peruicax et constans, sed modo in 
bonam parlem accipitur hoc uerbum : 
Prop., I, vui, 28 : uicimus : adsiduas non tulit illa prcces; — cf. Prop., I, xix, 24; 

modo in deteriorem : 
Prop., II, XXXIII ; 44: eleuat adsiduos copia longa uiros; — cf. Prop., I, ix, 30; 

II, XVIII, 1. 

Adsiduus, id est inplacabilis, hostis dicitur Amor : 
Prop., H, xu, 10 : adsiduusque mco sanguine bella gerit 

Turpior huic uerbo inest sensus : 
Cat, LXI, 227-228 : munere adsiduo ualentem exerceteiuuentam; — cf. Prop., II, 
XVI, 14. 

Adspemazi est amantem obliuisci : 
Prop. y II, XIII, 41 : caue sis nos adspemata scpultos. 

Adspirare dicitur Amor quibus fauet : 
Tib., II, m, 71 : quibus adspirabat Amor. 

Adstringere proprio sensu pauoris dolorisue in corpore eiTectum 
significat : 
Ou., Are Àm., I, 301 : pectora adstricta dolore. 

AliaSf sicut apud iureconsultos, adstringere est obligare : 
Ou., Ber,, XV, 322 : me adstringam uerbis in tua iura meis; — cf. Ou., Her,, 
XIX. 28. 

Adtenoare amorem est eum minuere : 
Ou., Atfm., 288 : nec tamen est illis adtenuatus amor. 

Adtonitas dicitur qui repentino ictu feritur uel doloris aut irae : 
Ou., Ars Am,, m, 714: adtoniti pectoris ardor; — cf. Ou., Her.f Y, 37; 

uel amoris : 
Ou., Her.^ XY, 133-136 : praecordiaque intima sensi adtonitus intumuisse; —cf. 
Ou., An Am.^ Il» 200. 

Adtonilus quoque dicitur qui, postquam amoris ictum accepit, sui 
uix compos manet : 
Tib.,I, IX, 47 : adtonita laudes tibi mente canebam; — cf. On., F<cu/., II, 700. 

Adulter, substantiuo sensu, semper est furtiuus amator : 
Prop., Il, XXXIV, 7 : hospes in hospitium Menelaoucnitadulter; — cf. Ou., Am,, I, 
m, 22 ; 1, X, 4 ; III, iv, 8 ; III, vui, 33 ; fler., 1, ; lY, 34 ; XYI, 18, 40 ; XYIII, 177 ; 
XIX» 8; Ars Am., I, 304, 300; II, 303, 037; FasL, U, 335. 



Digitized by 



GoogI( 



APYD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 8i 

Adultéra autem, substantiuo sensu, est modo meretrix : 
Cat, LXI, 08 : in mala deditus adultéra; — cf. Oo., Am,, III, iv, 20; 

modo capta inlicito amore femioa : 
Ou., Am., II, XVIII, 37: Paris et adultéra;— cf. Her., IX, 53; XIII, 133; An 
Am,, I, 205; 

modo infida Veslae sacerdos: 
Ou., Ani,, III, VI, 77 : desiguor adultéra. 

Adiectiuo sensu, cadem uerba raro ad res pertinent* : 
Ou., Am., m, IV, 5 : adultéra mens est; 

saepius ad personas; 
Ou., Rem,, IGl : Aogisthus quarc sit factua adulter; — cf. i4m., III, iv, 37; 
Her., V, 125; VI. 133; XVI, 217; XIX, 148. 

Adulterium proprio sensu est araor (idei maritae contrarius : 
Cat., LXXVIÏI, 6 : qui patnius patrui monstret adulterium ; — cf. Cat., LXVI, 84; 
LXVII, 30; CXIU, 4; Uer., IV, 34; Ou., Are Am., II, 367; TrisL, II, 212. 

Est quoque adulterium nouus amor quo amanti data fides uiolatur : 
Prop., II, XXIX, 38 : spiritus, admisso notus adulterio;— cf. Ou., Am,, III, y, 44. 

Adulterium etiam uocatur furtiuus amor, eliamsi non sit legibus 
uetitus : 
Ou., Trist., Il, 430 : ipse suum fassus adulterium est 

Quin immo ad muta animalia refertur hoc uocabulum : 
Ou., Are Am., II, 484 : haeret adulterio cum cane nexa canis. 

Aeger dicitur qui amore, quasi quodam morbo, laborat : 
Ps. Tib., III, IV, 10 : mcnU deus utilis aegrae; — cf. Prop., II, iv; 11 ; Ou., Rem,g 
100, 313, 314. 

Aemtdari est riualem timere : 
Prop., 11, XXXIV, 10 : ipse meas aemulor umbras. 

Aemulus idem ualet ac riualis : 
Ou., ArsAm.^ II, 426 : si nulla subest aeroula; —cf. Ou., Aem., 768. 

Aequos est qui amorem libenter accipit : 
Ou., An Am.f II, 310 : flet amatori lenis et aequa suo. 

A estas proprie dicitur de aqua quae calore conmota est et bullit; 

unde duo translatiui oriuntur sensus, quorum unus ad motum, 

alter ad calorem refertur. Prioris generis haec sunt : 

Cat., LXVIII, 107->108 : tanto te absorbcns uertiee amoris aestus in abrupturo 
detulerat barathrum;— cf. Prop., 111, xxiv, 17; Ou., Her,, XV, 25; 

f . Cf. Ou., An i4m., III, 643 : adultéra clanis. 



Digitized by 



GoogI( 



82 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

alterius aulem: 
Prop., II, xxxiii, 47 : semper in absentes felicior aestus amantes; — cf. Ou., 
Am., 111, II, 39; v, 36; Ars Am., 111, 543, 697. 

Aetas, siue aliquod adiciatur epitheton, siue non, est iuuentus 
amoribus apla : 
Tib., I, IV, 27: transiet aetas;-— cf.Tib., 1, viu, 47; Prop., II, xxxiii, 33; Ou., 
Am., I, Yiu, 49; Are Am.^ III, 65, 571. 

At e contrario aetas est pars maturioruitae : 
Ou., Ars Am.f 1, 65 : sera et sapientior aetas ; — cf. Are Am., L, 667 ; 

aut etiam senectus : 
Prop., III, xxY, 11 : aetas grauis. 

Agitare, exagitare, refertur ad cnidelilatem seu Amoris : 
Càt. LXIV, 94 : exagitans ininiti corde furores; — cf. Ou., FasL, II, 77ÎK; 

seu amatae mulieris : 
Prop., Il, Tiu, 19 : exagitet nostros Mones. 

Agilare est alias agere cum gravi labore : 
Prop., I, vn, 5: nostros agîtamus amores. 

Agere est modo inpellere : 
Tib., I, Y, 3 : namque agor, ut per plana citus sola uerbere turben; 

modo aliquid mali admittere * : . 
Tib., I, Yi, 66: quidquîd agit, sanguis est tamen illa tuus; 

alias obscène accipitur : 
Cat.| XXXII, 9 : si quid oges, statim iubeto. 

Alae Amoris saepe describuntur : 
Prop., 11, XII, 5 : idem non fhistra uentosas addidit alas; -^ cf. Prop., l,ix, 23; 
iC XXX, 31; Ou., i4m., III, ix, 9; Ars Am., I, 233; II, 19; Bem., 39, 701. 

Albos modo pro candido ponitur : 
Prop., II, m, 10: lilia non domina sint magis alba mea; — cf. Ou., Am,, Ji 
Yin, 35. 

modo pro pallido : 
0a.« Am., I, YU, 51 : albo et sine sanguine Tulta. 

Alba senecta dicitur quia canos facit crines : 
Prop., m. Y, 24 : sparserit et nigras alba senecta comas. 

Alere amorem dicitur quodcumque eum potest augere : 
Prop., 111, XXI, 4: ipse olimenta sibi maxima praebet amor; — cf. Prop., IV, 
lY, 70; Ou., Am., 11, xix, 24; Are Am., II, 152; item., 95, 746. 

I. Cf. uerbum ae/«* 



Digitized by 



Googk 



APVD LÂTINOS ËLEGIAAVM SCRIPTORES. 83 

Ad corporis uires lurpîler referlur haec uox : 
On., Am,, II, X, 25 : et lateri dAbit in uires alimenta uoluptas. ' 

Aliéna dicitur puella quae amanti datam fidem seruare non uult : 
Prop., I, XT, 32 : sis quodcumque uoles, non aliéna tamen; — cf. Prop., III, 
m, 47; Ou., Item., 681. 

Aliqoid interdum ponitur quasi femina aliqua : 
Prop., II, XXII, 18 : mi fortuna aliquid sempcr amare dediL 

Altos dicilur amor quasi profundus : 
Cat., LXYIII, 117 : scd tuus altus amor barathro fuit altiorillo. 

Alta uerba sunt superba : 
Ou., Mer,^ IV, 150 : heu! ubi nunc fastus attaque uerba? 

Amarom dicitur quod in amore ipso molestum est, curae, dolores, 
suspiciones : 
Cat., LXVIIl, 18 : quae dulcem curis miscet amariticm; — cf. Tib., H, it, U; 
Prop., I, I, 33; II, xvn. 3; IV, m, 2»; Ou., Her., XII, IW»; 

aut quod amori obest : 
Prop.y II, xxm, : uultum custodis amari; — cf. Prop., II, xxxui, 0; Ou., 
Her., XVII, 115 : 

Amabilis proprio sensu est idem ac dignus qui ametur aut pla- 
ceat : 
Ou., Ar$ Am.f II, 107 : ut ameris, amabilis esto; — cf. Ou., An Am.^ II, 280; 

aliquando tamen pro amaiorio ponitur : 
Ou., An Am.^ II, 723 : amabile murmur; — cf. An Am.^ lU, 075. 

Amans plerymque dicitur qui amore captus est : 

Cat. LXVI, 31 : amantes non longe a caro corpore abesse uolunt; — cf. Cat, 

LXI, 47; LXX, 3; LXXII, 7; Tib., I. m, 05; I, ir, 77; I, v. 57; I. vm, 1. 01. 71; 

II, IV, 15, 39; Prop., I, n. 22; I, v, 23; I, viii, 41; I, xm, 25; I, xv, 41; I, 

XVI, 45, 47; I, xvm, 7; I, xx, 3; H, v, 13; II, xii, 3; II, xnr, 10, 28; II, xv, 53; 

II, XVII, 1, 9 ; II, xxn, 45; II, xxm, 23; II, xxvn, 17; II, xxx, 7; II, xxxm, 43; 

III, ui, 47; 111, XVI, 11, 10, 27; III, v, 1; 111, xvn, 11; Ou., Am., I, vi, 31, il, 
72; I, vm, 78, 01; I, ix, 2, 10, 15, 25, 28; I, xm, 41; I, xv,38; II, xix, 5,33; 
III, I, 0; III, m, 30; III, vi, 22; III, vm, 05; III, xn, 1; Her., I, 22; II, 7, 05, 
74, 03, 101, 147; III, 20; IV, 154; IX, 145; XI, 32, 120; XIII, 1, 11; XV, 315; < 
XVI, 35; XVII, 50, 171; XIX, 1, 150; An Am., I, 420, 430, 502, 525, 011. 720; 

II, 3, 177, 515; II, 00, 454, 473, 554, 805; /t^., 30, 321, 011, 010, 077. 001. 755. 

Plurali numéro, amantes saepe dicuntur qui inter se mutuo amore 
iunguntur aut antea iuncli sunt : 
Cat., LXIV, 335:nullus amor tali coniunxit foedcre amantes; —cf. Ps. Tib., 

III, VI, 40; IV, IV. 15; IV, vi, 7; Prop., I, x, 15; I, xix, 25; II, xvi. 47; II, 
XXVI, 32; II, xxxin, 5; 111, xm, 35; III, xvn, 5; Ou., Am.^ III, x, 15; Ber^ 
XVUI, 07; An Am.y I, 033; II, 570, 703. 

I. Propértius et Ouidius nùclti dicunt amarat. 



Digitized by 



GoogI( 



84 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Amantes etiam bestiae dicuntur : 
Ou., Am.f l, Tin, 8, et Med.y 38 : uirus amantis equae. 

Cum ad res spécial, amans idem ualel alque amatorius : 
Ou., //<T., XVllI, 23 : lacTÎmac per amantia lumina manant; — cf. Ou., Faff., 
VI, 113. 

Axnare plerumque, simplici sensu, animi aiïeclum significal: 
Cat., VIII, 5 : amata nobis quantum amabiturnuUa; — cf. Gat., XI, 19; XXIV, G; 
XXXVII. 12, 15; XL, 8; XLV, 3, 20; LVIII. 3;LX1, 40; LXXV, 4; LXXXVII, 1. 
2; CIV, 3; Tib., I, ix, 45; Prop., I, xn, 10; II, iv,.17; II, v, 8; II, xm, 52; 

II, xxn, 18; II, xxxii, 33; III, xv, 40; Ou., y4m., I, ni, 2, 3; I, vu, 33; I, Yin, 
71; I, X, 13; 1, xm, 43; II, iv, 28; II, v, 0; II, yiii, 12; II, x, 2, 4; II, xvm, 
20, 34; 11, XIX, 4, 8, 40; III, n, 57; III, iv, 20; III, ix, 55; III, xi, 38; III, xu, 
5; III, XIV, 39; //er., IV, 95, 108; V. 103. 130; VII, 22; VIII, 40; IX, 137; XV, 
85; XVi, 112, 130, 137; XVII, 81, 153, 179; XVIII, 93, 179; XIX, 32, 35, 108, 
177; XX. 57; Are Am., I, 33, 91, 175, 203, 511, 013, 741; II, 107; III, 28, 150, 
351, 583, 073; Rem,, 13, 89. 207. 305. 345, 435, 409. 001, 085. 

Saepe amare absolule . ponilur, et de eius slalu el habitu dicilur 
qui amore caplus esl et caplus manet : 
Cat. LXXXV, 1 : odi et amo; — cf. Cat. XCII, 2, 4; Ps. Tib.. IV. iv, 10; Prop., 
I, Ti, 12; I, vm, 42; I, xu, 8; I, xm, 32; II, vm, 12; II, xxm, 24; II, xxiy, 24; 
ll,xxTi, 28; II, XXX, 34; 11, xxxiy, 34; III. xx, 30; IV, v, 75; Ou., Am., I, Ym, 
95; 11, u, 54; II, iv, 10; II, xiy, 21; II, xviii, 8; III, xi, 35, 50, 52; Her., Il, 
27; IV, 20; V, 130; VII, 30, 33, 104; XI, 34; XV, 40; XVI, 73, 88; XVIII, 4, 
10, 18, 100; XIX, 8, 88; Ars Am., I, 1, 2, 015, 738; 11, 101, 105, 107, 501, 511; 

III, 41, 534, 5U, 503, 598; Rem., 7, 8, 43, 71, 137, 107, 211, 302, 513, 579, 
013, 048. 058, 745. 

Alias amare est amoris uoluplalibus se Iradere, in amore uilam 
agere tolam, sicut in uulgalo illo « amare, potare )> : 
Cat, Y, 1 : uiuamus atque amemus; — cf. Tib., I,i, 71; II, m, 09; Ou., Am., I, 
IX, 40; II, u, 03; III, i, 15; Her., XIII, 83, 84; XVI, 254; XVIII, 171. 

Amare quoque dicuntur muta animalia : 
Ou., Are Am., Il, 481 : aies habet quod amet 

Amare est aliquoliens salis habere, conlentum esse : 
Prop., II, Yi, 24 : quaccumque uiri femina limen amat 

Nonnumquam de duobus amandi generibus, altero amalorio, altero 
ad parentes, fralres, amicos, perlinenle ludunt poetae : 
Tib., 1, Yi, 05: te semper natamque tuam, te proptcr, amabo; — cf. Tib., I, 

IV, 01; Ou., //er., XI, 23; Ars Am.^ I, 283, 745. / 

Adamare pro amare aliquoliens ponitur : 
Ou., Are Am., Il, 109 : ait licet antiquo Nireus adamatus Homero. 

Amatores dicuntur qui pucUis munera dare soient : 
Tib., I, Y, 47 : adcst huic.diucs amator; — cf. Tib., I, vm, 29; Prop., II. xvi, 12 ; 
Ou.. Am., 1. Yiii. 31, 58. 08; 111, xi, 13; 111, xn, 11. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORES. 85 

Sed plerumque eam uim habet hoc uerbum, ut amator sit qui et 

se amare profiletur et amori omnem operam inpendit : 

Prop., II, XX, 35-3G : solus amator ncc cito desisto nec tcmere incipio; -r- cf. Prop., 
Il, XXI, 4; III, xiT, 32; III, xvi, 13; Ou., Am., I, iv, 39; I, viii, C6; Her,, XV, 
240; Art Am., 1, 722; II, 310, 504, 738; 111, 209, 481, 497, 501 ; Rem., 17. 

Amator interdum nihil amplius .significat quam amans : 
Prop., I, Yii, 13 : neglectus amator; — cf. Prop., Il, ui, 10; II, xxi, 14. 

Amans est furens, sui inpotens, seu ob dolorem : 
Cat, LXIV, 107 : amenti caeca furorc; — cf. Ou., Am,, III, xi, 23; Ars Am., 
1,527; 

seu ob nimium amorem : 
Prop., I, I, Il : amcns errabat in antris; 

seu denique ob efTrenatam uoluptatem : 
Ou., Art Am., II, 001 : dominae uictos amcntis ocellos. 

Arnicas rare ponitur pro amatore : 
Prop., 111, XX, : modo sit Ubi fldus amicus; — cf. Ou., Ar$ Am., III, 737; 

nec frequentius amicitia pro amore : . 
Cat, CIX, : sanctae focdus amicitiae; 

saepissime uero amica pro domina : 

Cat, LXXII, 3 : dilexi tum te, non tantum nt uulgus amicam; — cf. Cat, 
XLI, 4; CX, I; Tib., IV, xin, 13; Prop., I, vi, 10; II, vi, 41, 42; II, xn, 21 
II, XXIX, 31;II, XXX, 23; II, xxxm,34; IV, r, Ol;0u., Am., l, ti,45; I, ix, 10 
II, I, 17; 11, y, 10, 20; II, vn,20; II, ix, 43; III, vn, 20; Hér., III, 114, 150 
V, 70; IX, 110; Art Am., I, 308, 417, 405; II, 150, 175, 288, 293, 531 ; III, 520 
Rem., 215, 230, 315, 380, 441. 

Adiectiuo sensu amica pro leni et beueuola ponitur : 
Prop., III, MU, 40 : offensa illa mibi, non tibi amica, dédit. 

Amor (deus) et amor (animi aiïectus) quomodo inter se distingui 

possint in priore huius libri parte diximus. Hic pauca solum 

notanda sunî, ac praesertim discemendi loci in quibus amores 

sunt animi motus et ii in quibus haec uox pefsonam amatam 

significat. Prions generis haec sunt : 

€at., XCVI, 3 : ucteres renouamus amores; — cf. Cat, VII, 8; LXIV, 334, 372; 
LXVUI, 09; LXXVni,3;Tib., I, n, 50, 89; 11, n, 11; II, ir, 47, 57; Prop., I, 
ly, 15; I, vn, 5; I, ym, 45; I, ix, 1 ; I, xn, 5; I, xm, 11 ; I. xy, 19; I, xvi, 19; 
I, xvin, 19; II, i, 1 ; II, vin, 7; II,xxy, 39; II, xxix, 19; II, xxxin, 7; 11, xxxiy, 
25, 49, 71; IV, vu, 09; Ou., Am., I, xii, 21; II, ly, 9; III, i, 09; III, yi, 101; 
Her., IV, 23; IX, 47; XV, 237; XVII, 131, 107; Med., 27; Are Am., II, 385, 
039;A«m.,557. 

At alias amores sunt idem ac persona amata : 
Cat» X» I : me ad sues amores duxerat; — cf. Cat, VI, 10; XV, I; XXI, 4; 



Digitized by 



GoogI( 



86 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

XXXVIII, 6; XL. 7; XLV, 1 ; LXIV, 27* ;Tib.. 1, m. 81 ; I, vi, 35; Ps. Tib.. IV, 
V, 11; Prop., I, XX, 51; IV, iv, 37 «; Ou., Am., 111, vni, 59. 

Eundem sensum habet quoque amor singulari numéro : 
Prop., II, VIII, 36 : in crepto amore; — cf. Prop., I, xin, 2; 11, i, 48; Ou., Am.f 

III, IX, 32; Her.. XV, 90. 

Amplecti, conplecti crebro inucniuntur (saepius tamea amplecti). 

Plerumque sensum habent haec uerba amatorium quidem, 

non tamen omnino obscenum : 

Cat, LXI, 105 : inplicabitur in tuum conplexum; — cf. Tib., I, vni, 32; I, ix, 74; 

Prop., I, VI, 5; I, X, 5; I, xii, 5; I, xin, 19; II, ix,*9; II, xv, 9; II, xviii, 11; 

rV, VII, 90; Ou., Am., III, vi, 43; III, vni, 11, 12; Her., II, 93; IV, 139; VI, 95; 

XII, 173; XIU, 12, 154; XIV, 09; XVII, 101; XVIII, 80; Ar$ Am., III, 732; 

Aem., 668; Pont, I, it, 51. 

Aliis in uersibus inest turpior sensus : 
Cat., XI, 18 : quos simul conpicxa tenet trecentos; — Cf. Prop., II, xxn, 29; 
II, XXVI, 49; IV, V, 33; Ou., Am,, I, ix, 35; I, xin, 39; II, vn, 22; Her., 
V, 100; XV, 86, 216, 252; XVI, 94; Art Am., 1, 770; Fast., 11, 180; III, 496, 
509; IV, 171; VI, 126, 554. 

Anhelitus cris in re uenerea describenda notatur : 
Ou., Ars i4m., III, 803 : quid iuuet et uoces et anbelitus arguât oiis. 

Anlmam deponere, reddere, tradere, est prae amore mori, quae 
exaggeratio apud amatorios poetas fréquenter incurrit : 
Cat^ XXX, 7 : tute iubebas animam tradere; *- cf. Prop., I, vi, 26; I, xm, 17. 

Animas ea est pars menlis quam afTectus occupant : 
Cat, LXIV, 70 : toto animo, tota pcndebat perdita mente; — cf. Cat, II, 10; 
LXIII, 47; P8. Tib., 111, vi, 13; Prop., III, vin, 17; III, xv,.5; III, xvn, 6, 12; 

IV, V, 61; Ou., Am., I, ix, 42; Her., IV, 24; VII, 26; XII, 89; XIII, 100; XVI!, 
62, 125; Ars Am., I, 237, 243, 348, 456, 619; II, 412; Rem., 147, 169, 197, 270, 
559, 753, 805. 

Interdum non certa est huius uerbi significatio, sed fere expletiua : 
Cat, LXIV, 372: optatos animi conlungite amores;— cf.Cat., XV, 3; Ou., Am., 
II, IX, 27; i4rti4m., II, 516; Aem., 417. 

Sed plerumque magis proprius est huius uocabuli sensus. 

Saepe animtis pro ardore amoris ponitur * : 
Cat, XLV, 20 : mutuls animis amant, amantur;— cf. Ou., Am., I, ix,5; II, xix, 
24; Her., XUI, 85; XV, 10; Are Am., 1, 115, 733; II, 250. 

Alias animus corpori opponitur : 
Prop., III, XXI, 10: quantum oculis, animo tam procul ibit amor; — cf. Ou., Am., 

1. Meroe amoret uocat odorem quendam uenustum et suauem Catullus, XIII, 9. 

2. Cf. Prop., II, xxnn, 39 (una ratis fati nostros portabit araores); ubi amores 
tunt et poeta amans et puella amata. 

3. Forsan ad hune sensum referri possit uerbum Ou., Am., III, vi, 51 : Ànien 
aniiDosut. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 87 

I, X, 13; Her.. YI, 55; XV, 37, 101; Ar9 Am., II, il», 407; Rem., 231; Fast., 
U. 758. 

Alias animus^ praescrtim cum plurali numéro ponilur, uigorem 
fcrocis superbaeque mentis significat : 
Prop., II, V, 18 : parce tuis animis, uita, nocere tibi; — cf. Prop., I, v, 12; Ou., 
Uer., IV, 105; XII, 184; Rem., 295, 518; 

aut contra (rarius quidem) cleraentiam et indulgentiam : 
Prop., II, XX, 20 : quidquid eram, hoc animi gratia magna lui. 

Saepe animus est animi genus, natura, habitus : 
Ou., Art Am., I, 750 : mille animos cxcipe mille modis; -^ cf. Ou., Are Am., I, 
159; II, 477; III, 557; Rem., 123, 312, 525, 718. 

Ex animo idem ualet ac sincère, libère ac libenter * : 
Cat.', CIX, 4 : id sincère dicat et ex animo; — cf. Ou., Am., II, v, 51 ; Are Mm., 
m, 472. 

Denique animus pro anima ponilur aliquando : 
Ou., Oer., III, 00 : sanguinis atque animi pectus inane fuit 

Anni plerumque iuuentutem signiflcant : 
Ou., Her,^ XIV, 55 : femina sum et uirgo, natura mitis et annis; — cf. Ou., 
lier., XV, 205; Are Am., I, 01; UI, 01, 02; Rem., 24; 

interdum tamen grandiorem aetatem : 
Ou., Art Am., III, 557 : stabiles animos annis. 

Âmplior alias est huius uerbi sensus : 
Ou., Ars Am., 1, 705 : nec tibi conueniet cunctos modus unus ad annos. . 

Anteferre raro reperitur : 
Ou., Ber., XV, 200 : nec Menelaus nobis anteferendus erit 

Antiqaus, quod uerbum in communi sermone magnam uim laudis 
habet, in amatoria lingua, in ridiculam partem accipitur, quasi 
barbarus, nisticus : 
Ou., Med., 11 : antiquae Tatio sub rege Sabinae. 

Axudus dicilur qui ob amantis absentiam dolet } 
Tib., I, m, 10 : quaerebam tardas anxius usque moras; — cf. Prop., I, xv, 17; 

aut qui meluit ne decipiatur : 
Ou., Her., XVI, 214 : et non exemplis anxius esse tuis. 

Apertus plerumque est quasi nudus : 
Tib., I, VI, 18 : pectus aperta; — cf. Ou., Am., II!, vi, 58; Rem., 429. 

Apertus coniunx est legitimus, non furtiuus : 
Prop. IV, UI, 40 : omnit amor magnus, sed aperto in coniuge maior. 

1. Cf. ueris animis, apud Prop., III, ti, 35. 



Digitized by 



Google 



88 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Aptus est saepe idem ac decens, congruens : 
Tib., I, VII, 44 : chorus et cantus et louis optus amor; -^ cf. Prop., III, xxii, 42; 
Ou., //er., XIII, 121 ; Ars Am., I, 44; 111, 226, 701, 808. 

Aptum quoque dicitur quod ad aliquid Taeiendum adcommodalum 
est: 
Ou., Am,, I, V, 20 : forma papillarum quam fUit apta premi; — cf. Ou., Ars 
Am., 111,534; Aem., 94. 

Interdum hoc uerbum ad morum uersatilitatem pertinet : 
Ou., Art Am., I, 760 : qui sapit, innumeris moribus aptus crit; — cf. Ou., i4m., II, 
vin, 4; II, XIX, 16; 

alias ad corporis habitum : 
Tib., I, IV, 54 (oscula) apta dabit; — Ou., Am,, I, iv, 5 : apte subiecta. 

Aqua pro lacrimis ponitur : 
Prop., III», VI, 10 : illius ex oculis multa cadebat aqua? 

Aras fingunt poetae esse ubi foedera paciscantur amantes : 
Prop., m, xz, 25 : qui pactas in foedera ruperit aras. 

Arbitrimn est tyrannica dominae potestas : 
Ps. Tib., m, VI, 14 : ille ferocem contudit et dominae misit in arbitrium; — cf. 
Prop., IV, I, 143; Ou., Art Am., I, 504. 

Arcana sunt sécréta quae amantes sibi uerbis aut signis tradunt : 
Ou., Ar9 Am., I, 137 : nil opus est digitis, per quos arcana loquaris. 

Hoc uerbum ad uenereas res quoque pertinet : 
Ou., Ars Am., III, 804 : arcanas pars habet ista notas. 

Arcns Amoris saepe nominatur : 

Tib., Il, V, 105 : pereant arcus pereantque sagittae; — cf. Tib., II, i, 60; Prop., 
I, vu,, 15; I, IX, 21 ; Ou.^ Am.y I, i, 23; I, xi, 11 ; I, xv, 27; II, i, 7 ; H, vn, 27; 
II, IX, 5; III, n, 55;III, ix, 8;/ler., 1I,40;XV, 30; Ar$ Am., I, 21; II, 102; lU, 
20; Rem., 130, 435, 702; Poni., III, m, 33. 

Ardens dicitur cupidus amans : 
Cat, LXII, 23 : iuucni ardenU castam donare puellam; 

aut qui uehementi dolore adficitur : ' 
Gat., LXIV, 197 : inops, ardens, araenti cacca furore; — cf. Gat, LXIV, 124. 

Ardera saepe natiuam et ualidam uim retinei : 

Gat, XLV, 10 : ignis mollibus ardet in medullis; — cf. Gat., LXVIII, 53; Ou., 
Her., XII, 33; XV, 104; Rem., 533; /6tf, 357; Fa$t., III, 545, 540. 

Alias ardere nihil est fere amplius quam adamare : 

Ou., Am., m, n, 33 : bit ego non uisis arsi; — cf. Ou.,Her., V, 105; XV, 140; 
An Am., 1, 284; Rem., 13; Fast., U, 770; VI, 575. 



Digitized by 



Googl( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. «• 

Non modo amore, sed dolore dicuntur amantes ardere : 
Ou., An Mm., Il, 377-378 : femina socii deprcnsa paclice lecti ardet; — cf. Ou., 
Aem., 287. 

Quod ad grammaticam pertinet, notandum est pariter in usu esse 
duo dicendi gênera : ardere puella : 
Ou., i4m., II, VIII, 11 : facie Briseidos arsit; 

aut ardere in puella : 
Ou., Am>, I, IX, 33, ardct in abducta Brisoidc; — cf. Ou., Her., IV, 00. 

Exardere significat amorem uel incipientem : 
Cat, LXIV, 03 : imis cxarait tota medullis; 

uel inritamento aliquo auctum : 
Ou., Ars Am., II, 354 : exarsit uelisacrius illa datis; — Cf. Ou., ArsAm., III, 481. 

Redardescere est amorem deposUum resumere : 
Ou., Rem,, 734 : flamma rcdardcscet quao modo nulla fuit. 

Ardor nihil est amplius quam magnus amor, amissa fere originis 
significatione ^ : 
Ps. Tib., IV, xn, : ardorem cupiens dissimulare meum; — cf. Cat, II, 8; 
Prop., 1, vn, 24; I, x, 10; I, xm, 28; Ou., Am., H, ix, 27; II, xvi, 12; Her., 
XII, 180; XV, 300; XIX, 17, 42; Bem., 720. 

Ut amor, sic ardor pro amatapersona ponitur : 
Prop., I, XX, : Theodamauteo proximus ardor Ilylae; — cf. Ou., Fast., II, 308. 

Arguera est modo uituperare nimium amorem : 
Ps. Tib., IV, m, 10 : arguar ante ipsas concubulsse plagas; ' 

modo cum amante de eius culpis litem facere : 
Ou., Am,, II, V, 7 : utinam arguerem sic, ut non uincere posscm; ^ cf. Am^ 
II, yn, 0. 

Argutare est dictitare : 
Prop., I, VI, 7 : illa mihi lotis argutat noctibus ignet. 

Argutus modo ad ingenii res refertur et est quasi acutas, uersu- 
tus: 
Prop., I, XVI, 10 : arguta blanditia; — cf. Prop., I, xvm, 20; III, xx, 28; 

mododeoculis dicitur, quoruiA aciem iocosam et amatoriam signi- 
ficat : 
Ou., Am.f m. H, 83 : argutis ocellis; — cf. Am., III, m, 0. 

Arida crura sunt macra, et macie ridenda : 
Ou., Art Am,, III, 272 : arida ncc uinclis crura résolue suis. 

1. Apud Ou., Ars Am., III, 714, ardor est potius ira quam amor (quis adtoniti 
pectoris ardor erat?) 



Digitized by 



GoogI( 



V 



90 INDEX VËRBORVM AMATORIORVM 

Arma,inermi8, modo pertinent ad beHa Amoris aduersus homines: 
Tib., II, V, 106 : îq terris erret inerrais Âroor; — cf. Prop. Il, xn, 9; JI, xxx, 
31; Ou., Am,, I, n, 22; I, xv, 27; II, ix, 11; Ar» Am,, II, 397; Rem., 246; 
Pont., III, ni, 47. 

Alias arma sunt hominis contra Amorem repugnantis : 
Tib., I, VI, 30 : contra quis ferai arma dcos? -- cf. Ou., Am., II, ix, 33. 

Alias uir cum femina, femina cum uiro arma mouere dicuntur : 
Prop., III, XIII, 9 : hacc eliam clausas cxpugnant orraa pudicas; — cf. Prop., 
IV, I, 137; Ou., -4m., II, x, 3; Art Am., I, 36; II, 741; III, 1, 5, 46, 492; Rem., 
50, 674, 675. 

Arma de lilibus et contentionibus dicuntur seu inter amantes : 
Prop., IV, VIII, 88 : toto soluimus arma toro; — cf. Ou., Am., II, ly, 2; 

seu inter riuales : 
Prop. Il, XXXIV, 6 : et bene concordes tristia ad arma uocat; — cf. Prop., III, 
VIII, 33; Ou., Am., I,ix, 26. 

Denique arma sunt Veneris certamina : 
Prop., III, XX, 20 : dulcia quam nobis concitet arma Venus; — cf. Prop., 1, m, 
16; Ou., Am., III, vn, 71. 

Inermis femina dicitur quasi non compta : 
Ou., Rem., 347 : deprendes tutus inermem. 

Artes sunt rationes, ad animos capiendos aptae, seu Amoris : 
Ou., Am., 1, n, 6 : an subit et tecta callidus arte nocet; — cf. Ou., Are Am., I, 
362; 

seu praecipue amantium : 
Tib., I, ly, 82 : deflciunt artes, deflciuntque doli; — cf. Tib., 1, iv, 76; I, ti, 
10; I, VIII, 61; Prop., III, ni, 50; III, xxv, 5; IV, t, 38; Ou., Am., II, xn, 4; 
II, xvm, 19; Her., IV, 23; XVI, 142; Are Am., I, 263, 387; II, 12, 162, 196, 
512, 540, 547,676; III, 42, 47, 155, 594, 791; Rem., 9, 11, 34, 691. 

Ars quoque est calliditas in eis rébus quae ad amorem spectant : 
Ou., Rem,, 713 : mores quoque confer et artem; — cf. Ou., Am., II, iv, 30; Are 
Am., II, 480, 506; III, 291, 301, 351. 

Peculiariter an est scientia corporis omandi : 
Prop., I, II, 8 : formae artiflcem; — cf. Ou., Are Am., III, 164, 200, 201, 210, 
257, 258; Rem., ZSO\Faet, 11, 764; 

ac praesertim capilli comendi : 
Tib., I, Vf, 39 : quisquis colis arte capillos; — cf. Tib., I, vui, 16; Ou., Her,, 
IV, 77. 

Ars est alias ratio amoris deponendi : 
Ou., Rem., 16 : nostrae sentiat artis opcm; —cf. Ou., Rem., 61, 123, 131, 135, 
233, 289, 512, 525, 024, 702. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORES. 91 

Artae dicuntur corporis partes, utexiguae : 
Ou., Am.t III, III, 7 r pedis est artissima forma; 

arli quoque amplexus : 
Ou., /7er., XV, 227 : cum te tenet artîus ille. 

Artus saepe pro corpore ponitur, sed raro proprium amaloriae rei 
sensum habel : 
Ou., Her., XII, 173 : quos ego scniaui, paelex amplectitur artus. 

Asper est aliquando idem ac superbus : 
Tib., I, V, ! : aspcr eram et benc discidium me ferre loquebar. 

Saepius asper est difficilis : 
Tib., I, VI, 2 : es misero tristis et asper, Amor; — cf. Tib., I, ix, 20; Prop., 
I, xvin, 13; Ou., An ^m., Il, 146, 185. 

Ater proprio sensu dicitur capillus : 
Ou., i4m., I, XIV, 9 : Qec tamen ater erat nec erat tamen aureus ille. 

Atrum peclus est dunim, crudele : 
Ou., Am., I, xni, 33-34 : quod erattibi fllius ater, materai fuerat pectoris illecolor. 

Aoarae dicuntur mulieres quae munera exposcunt : 
Cat, ex, 7 : meretricis auarae; — cf. Tib., II, iv, 29, 35, 45; Ps. Tib., III, i, 7; 
Prop., I, vm, 38; Ou., Am., III, vin, 22; nem., 302. 

Audere de amatoriis inceplis saepe dicitur : 
Tib., I, n, 16 : audendum est, fortes adiuuat ipsa Venus; — cf. Prop., II, vi, 22; 
Ou., Her., XVI, 101, 257; XIX, 54; XX, 195; Art Am., I, 608. 

Audax quoque dicitur qui amori resistii : 
Tib., II, I, 72 : audaces perdomuisse uiros; 

audax etiam femina quae superbe amanti imperat : 
Tib., IV, xm, 19 : nunc tu me audacius ures^ — cf. Prop. III, vm, 5. 

Audire, aurem praebere, est bona mente amantis uerba accipere : 
Prop., H, XXI, 15 : aimium faciles aurem pracbere puellae;— cf. Prop., II, 
xxxni, 23. 

Auersari est odisse : 
Ou., Am., III, XI, 38 : auersor morum crimina. 

Auferre proprio sensu est rapere, unde : 
auferre dona : 
Ou., Ars Am,^ 1, 419 : cum bene uitaris, tamen auferet; —cf. Ou., Am,, I, vm, 101 ; 

auferre oscula : 
Ou., Her., XVI, 27-28 : oscula pauca proteruus abstulH; 

auferre puellam aut uirum : 
Ou., Her,, XV, xv, 201 : Pbryx erat Aurorae coniunx, tamen abatulit illum.... 



Digitized by 



GoogI( 



92 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Translatiue auferre amantem est ei, prae nimio amore, libertalem 
rapere : 

Ou., lier,, VI, 131 : Colchis ablotc ucncnis; — cf. Ou., //er., XII, 30; Ars Am.^ 
I, 510; Rem., 343. 

Auidus interdum eundem sensum habet quem auarus : 
Prop., m, xni, 1 : quacritis, undc auidis nox sit pretiosa puellis ; 

sed polius amorem signiGcat quam lucri cupiditalem : 
Cat., LXVIir, 83 : auidum so^turassct amorem ;•— cf. Ou., Aem., 247. 

Aura est uentus secundus qui amanti fauet : 
Prop., U, XII, 8 : nostraquc non ullis pcrmanet aura locis; — cf. Ou., Am., H, 
IX, 33. 

Aurens dicitur Amor : 
Ou., Am., II, xviu, 30; Aem., 30; 

aurea Venus : 
Ou.,Her., XV, 35,291; 

aurea puella : 
Prop., IV, \Ti, 85; 

aurea anus mater puellae : 
Tib., I, \i, 58; 

aureoli pedes puellae : 
Cat, LXI, 100; 

quibus in exemplis nihil est aureus nisi uox summae admirationis. 

Sed proprium sensum habet hoc uerbum cum ad capillos refertur : 
Ou., Am., 1, XIV, : nec tamen ater crat nec erat tamen aureus ille. 

Anspicia sunt signa secunda Amoris aut Veneris : - 
Cat., XLV, 19 : ab auspicio bono profecti ; — cf. Cat, XLV, 20. 

Aosteri dicuntur uiri qui amori répugnant : 
Prop., III, ni, 50 : austeros feriro uirot; 

et mariti qui uxoribus non indulgent : 
Prop., III, XIV, 24 : nec grauîs ausicri poena cauenda uiri. 

Atudlimn dicitur quodcumque amoris dolores leuare potest, seu 

amor minuendus est : 

Prop., I, I, 20 : non sani pectoris auxilium;— cf. Prop., III, xxi, 9; Ou., Aem., 
107, 582; 

seu contra amor pari amore est pensandus : 
Ou., Uer., V, 154 : auxilium ta mibi ferre potes. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS BLBGIARVM SCRIPTORES. 93 

Barathro, id est gurgiti inmenso, conparatur profundus amor : 
Cat, LXVIU, 117 : sed tuus allus amor bari)ithro fuit alUor-illo; — cf. CaU, 
LXVIll, 108. 

Barbaros est modo ruslicus : 
Prop., H, XVI, 27 : barlmrus excu»sis agitai ucstigia luinbis; — cf. Ou., ArsAm., 
Il, 27ft, 552; 

modo crudelis : 
Ou., Am,t 1, TU, 10 : quis mihi non c démens i , quis non mihi c barbare i dixii? 

Basia aliquando pro osculis ponuntur : 
Cat., V, 7 : da milii basia mille; — cf. Cat., V, 13; Vïl, 1, 9; VIII, 18 ; XVI, 12; 
XLVIII,2, 3;XCIX, 16. 

BeatoB dicitur amans amatus : 
Cat., XLV, 25 : quis ullos homines beatiores uidit? -^ cf. Tib., I, x, 03; 

aut qui uenereas uoluptates capere potest : 
Ou., lier., XIX, 01 : cetera si possem laudare, beatior essem. 

Per hypallagen ad res haec uox refertur : 
Prop., II, xv, 2 : lectule delicîis facte béate mcis. 

Bella sunt pugnae Amoris et hominis : 
Prop., II, xu, 10 : adsiduusque meo sanguine bella gerit; ^ cf. Ou., Am., 1, n, 
21; Rem., 2, .25, toc 

Sunt quoque bella nonnumquam iurgia inter riuales : 
Cat, XXXVII, 13 : pro qua mihi sunt magna bella pugnata; 

rixae inter amantes : 
Tib., 1, X, 53 : sed Veneris tune bella calent; 

lites inter amantes : 
Prop., III, VI, il : quod mihi si e tanto fclix concordia bello exstiterit; — cf. 
Ou., Ar$ Am., Il, 140. 

Saepissime amor ipse bellum dicitur : 
Ou., Ar$ yim., III, 3 : ile in bella pares; — èf. Am., I, ix, 45; II, xvm, 12. 

Denique bella sunt Veneris certamina : 
Prop., III, vin, 32 : ille Hclenae in gremio maxima bella geriu 

Belli dicuntur uiri feminaeque seu serio : 
Cat, VllI, 10 : cui uideberis bella? — cf. Tib., I, ix, 71; Tib., IV, xm, 5; Ps. 
Tib.. m, IV, 52; 

seu iocose : 
Cat., XLIII, : ten* prouincia narrât esse bellam?; ^ cf. Cat, XXII, 9; XXIV, 
7, 8; LXIX, 8; LXXVIII, 3, 4; LXXXI, 2; GVI, 1. 

Ad res aliquotiens refertur hoc uerbum : 
Cat, XLIII, 2; nec bello pede; — cf. Cat, III, 14, 15. 



Digitized by 



GoogI( 



94 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Bene dicere, bene facere, est uerbis aut dictis amorem ostendere : 
Cftt, LXXVI, 7-8 : quaccumque homines bene cuiquam aut dicere pos$unt aut 
facere; — cf. Prop., I, i, 10. 

Bene uelle est mentis sanae iudicio amare^ non caeco pectoris 
impetu : 
Cat, LXXII, 7-8 .-amantcm iniuriaialis cogit amore magis, sed bene uelle minus; 
— cf. Cat., LXXV, 3. 

BenignuB idem fere ualet atque amans aut amatorius : 
Prop., I, X, 24: neu libi prouano uerba benigna cadant;— - cf. Prop., IV, iv, 60. 

BipertituB, biuius dicitur animus amore duplici haesitans : 
Ou., Rem., 443, 480. 

Blandiri modo est alicuius beneuolenliam captare : 
Ou., Art Am., II, 527 : duraesupplex blandirc puellac ; — cf. Ou., Mm., I, vi, 15; 
I, vm, 103; 

modo amatorios tactus, amatoria uerba, significat : 
Ou., fier,, XX, 105 : et minus audactcr blanditur. 

Similiter blanditiae sunt modo ad fauorem amanUs adquirendum 
apta uerba aut dona : 
Prop., I, XV, 42 : nullis tutum credere blanditiis; — cf. Prop., I, ix, 30; 1, xvi, 
10; II, XIX, 4; III, xm, 33; Ou., Am., II, ix, 45; III, xi, 31; J7er., XVI, 01; 
An Am., I, 430, 480, 019; Bem., 35, 507; 

modo amatoria uerba aut facta : . 
Tib., !, I, 72 : dicere ncc cano blanditias capite; — cf. Tib., I, n, 91; I, ir, 71; 
1, IX, 77; Ou., Am., I, iv, 00; II, xix, 17; III, vn, 11 ; Her., XIII, 153;Mri Am., 

I, 571 ; II, 159. 400 ; Fast., IV. 808 ; 

modo amatorii uersus : 
Ou., Am., II. I. 21 : blanditias elegosque leues; — cf. Ou., Am., III, i, 40. 

Blanditiae^ ut deae, Amori comités adsignantnr : 
Ou., Am., I, n, 35. 

Blanditiae rosae sunt iucundi rosae odores : 
Prop., IV, Ti, 72. 

Blandui quoque duplici sensu accipitur. Saepe blandus est idem 
atque ad capiendos animos aptus : 
Cat, LXIV, 139 : at non haec quondam blanda promissa dedisti uoce mihi;' — 
cf. Tib., I, VI, 1; Ps. Tib., III, iv, 75; III, vi, 40; Prop., I, vm, 40; I, xm, 31; 

II, m, 10; Ou., Am., I, xi, 14; I, xv, 18; II, n, 34; lier., II, 49; XV, 200; 
XVI, 182; Ar9Am.,l, 273, 302, 455, 408, 703,710; II, 334. 411, 477; III. 315; 
Aem.. 332; F<u/., IV, 99. 

Saepe autem blandus pro amatorio, uoluptario, ponitur : 
Tib., 1, n, 22 : blandaque conpositis abdcre uerba notis; — cf. Prop., I, xi, 13; 
1, XX, 42; III, xxiii, 18; IV, i, 137; Ou., Am., I, vu, 42; II, vi, 50; III, vu. 55; 
Ar$ Am., 1. 003; II, 177; III, 024. 705; Aem., 379. 717; TrUt., II, 405; V, i, 17. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELB6IARVM SGRIPTORES. 95 

Alias blandus est idem prope ac benignus : 
Prop., IV» IV, 25 : blandis Nymphis; — cf. Ou., Am., III, n, 55; Bem., 11. 

Interdum blandae dicunlur res, cum aliquem iucundum sensum 
adfenint : 
Prop., IV, V, 19 : Manda lympha ; — cf. Ou., Her.. XIII, 136; F<m/.,I, 157; IIl, 19. 

Bona sunt modo possessiones in quas ius haberc amantes uidentur 
sibi : 
Gai., LXXVH, 4 : mi misera eripuisti omnia nostra bona; — cf. Tib., I, vi, 33; 
Ou., Am., II, V, 32 ; 

modo gaudia amoris : 
Cat, VI, 15 : quidquid babes boni malique die nobis; — cf. Prop., II, xxxiy, 
24; III, xxui, 2; 

modo commoda : 
Prop., m, XIV, 2: uirginei tôt bona gymnasiî; — cf. Prop., III, xiv, 34; Ou., 
Rem., 072; 

saepius naturales dotes ac uirtutes corporis : 
Prop., I, n, : in propriis membra nitere bonis; — cf. Prop., II, ni, 28; Ou., 
Ars Am., II, 112, 113, 062, 693; III, 79; Rem., 323. 

Bonus plenimque idem uàlet ac pretiosus. Hoc modo bonae 
dicunlur cum personae : 
Ou., Am., 11, IV, 46: baec melior specie corporis; — cf. Ou., Her., XV, 154; 
Ar$ Am., 11,700; 

tum res : . 

Prop., II, xvni. 32 : caerula forma bona est? — cf. Ou., Am., III, xi, 42; An Am,, 
ni, 00, 104, 308, 482, 770. 

Bona saepe dicuntur oscula : 
Ou., Am., II, V, 51, 53, 55; III, vn, 55. 

Illa omnia ad corpus spectant : haec ad animos. Bonus est non- 
numquam probus, uirtutis fideique studiosus : 
Cat, LXXV, 3 : iam nec bene uelle qucat tibi, si optuma flas ; — cf. Cat XV, 
10; LXI, 19, 179, 225; Tib., II, iv, 45; II, vi, 44; Prop., IV, xi, 48. 

Alias, bonus est indulgens, facilis * : 
Prop., II, XXI, 10 : discite desertae non temere esse bonae ; — cf. Prop., II, xni, 
15;1I1, xxm, 14. 

Bonus etiam est prope idem atqué amans : 
Prop., IV, vn, 13 : nec cuiquam melior spcrande puellae; ^ cf. Ou., Aem., 70t. 

Bonus dicitur Amor, bona Venus : 
Cat, LXI, 44; Prop., II, xvm, 22. 

1. Cf. Cat, XI, 10 : non bona dicta. 



Digitized by 



GoogI( 



96 INDEX VERBORVM AMATORIORVH 

Bonus amor est legilimus : 
Cat, LXI, 198. 

Bona mater îronice dicitur : 
Cat, LXXXIX, 1. 

Braccllia Dominant poetae cum amplexus describunt amantium : 
Caté. LXIV, 332 : leuia substerncns robusto bracchia collo; — cf. Ps. Tib., III» 
VI, 45; Prop., II, xv, 9; II, xvi, 24; Ou., Am., III, vu, 8; //er., V, 48; XV, 
167; XVIII, 60. 190. 

Bracchiorum pulchritudo laudatur : 
Ou., f/er., XIX, 140 :candida bracchia; — cf. Ou., Rem., 319; 

aut in saltatione docta mobilitas : 
Ou., Am.j II, iT, 29 : numcrosaquc bracchia ducit; — cf. Ou., An Am,, I, 595 ; 
II, 305; m, 350; Rem., 754. 

Bracchia ab irato uiro laesa memorantur: 
Prop., II, XV, 20. 

Bracchia tendere est supplicia gestus : 
Cat, LXVI, 10; Ps. Tîb., III, iv, 64; Ou., Her., IV, 154. 

Bracchiolum idem ualet ac bracchium : 
Cat, LXI, 174 : mille bracchiolum tores. 

Brenis ad staturam pertinet et in deteriorem partem accipitur : 
Ou., Art Am., II, 661 : die habilcm quaecumque breuis; — cf. Am., II, iv, 35, 
36; ArsAm., 111, 263; Rem., 321. 

Cadere dicuntur aCTectus qui iam non queunt exstare : 
Cat, XI, 22 : amorcm qui illius culpa cecidit; — cf. Ps., Tib. III, vi, 4; Prop., 
11,111,2; 

et amantes qui in amore infelices suni : 
Ou., Am., I, IX, 30 : quosque ncgcs umquam posse iacerc cadunt 

Recidere est rursus in amorem induci : 
Ou., Rem., 611 : reccidit, ut cupidos intor deucnit amantes. 

Caeens est qui, luctu aut metu inpeditus, nescit quid sibi sit agen- 
dum : 
Cat, LXIV, 197 : amenti caeca fUrore; — cf. Prob., II, xiv, 17. 

Caecut amor dicitur cum homini omnem libertatom ac sui cons- 
cientiam eripit : 
Cat, LXVII, 25 : caeco flagrabat amore; ^ cf. Ou., Trist., II, 383; Fait., II, 762. 

Caecus est quoque qui aliquid non curât, ne uidet quidem : 

Prop., II, xxn, 20 : numquam ad formosas, inuide, caecus ero; — cf. Prop., 
IV, vui, 47; Ou., Fait., VI, 576. 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORBS. 97 

Caecare inaritos est deludere : 
Prop., IV, V, 15 : posset et intcntos astu caecare maritot. 

Caelebs dicitur leclus amantis sine amore uiuentis : 
Cal., LXVIII, 0; Ou., i/«r„ XIII, 107. 

Caeleste dicitur quod in puellis eximia admiratione dignum 
uidetur : 
Prop., II, ni, 25 : haec tibi coatulcruiit caclcstia niunera diui; — cf. Ou., f/er^, 
XVII, (l7, 108, 100. 

Calcare dicuntur feminae uiros quos contemnunt : 
Prop., II, vin, 20 : calccl et ossa mea. 

Calcare quoque dicuntur amorem qui amare dcsistunt : 
Ou., Am., III, XI, 5 : domitum pcdibus calcamus amorem. 

Calera aut calescere interdum de rixis amatoriis dicitur: 
Tib., I, X, 53 : Vcaeris lune bclla calent; 

sed inprimis de amoris ardore : 
Ps. Tib., IV, V, 10 : si modo, cum de me cogitai, ille calel; — cf. Ou., /fer., 

XVII, 177; Art Am., l, 520; III, 571. 

Nec solum hominem amore calere dicunt poetae, sed amorem in 
homine calere : 
Ou., lier,. XVII, 00 : qui calel in cupido pectore, praeslat amor. 

Ut ardere, sic calere cum ablatiuo casu ponitur : 
Ou., Am.^ III, Vf, 83 : aliqua caluisse puella; — cf. Ou.,ylrt Am,,!^ 328 (si uno 
poste calere uiro legeris, non carere). 

Incalescere est amare incipere : 
Ou., f/er., XVII, 42 : ignibus Actaeis incaluisse negas? — cf. Ou., Am,, III, n, 
20; TrUL, II, 380; Fast., II, 307. 

Recalfacere^ recalescere non saepe reperiuntur : 
Ou., Art Am.^ II, 445 : lepidamque recalface menlem; — cf. Ou., Rem,, 020. 

Calor nihil ampHus est quam amor, pariter quoque calores : 
Prop., m, VIII, : nimium ucri signa caloris; — cf. Prop., I,«xii, 17; Ou., Her., 

XVIII, 173; An Am., 1, 237. 

Callidus est qui dolis utitur ad fidcm uiolandam : 
Tib., I, VI, : nescio quem tacila callida noctc fouet; — cf. Tib., I, iv, 70; 

aut qui acutis artibus utitur ad fauorcm amantis sibi conci- 
liandum : 

Ou., i4m.. Il, XIX, 10 : qunque capi possem callida norat opem; — cf. Ou., Her., 

XIX, 25;ilri^m., Il, 202; 

aut ad celandum amorem : 
Ou., Art Am., I, 400 : ambiguis callidus abde notas; 



Digitized by 



GoogI( 



98 INDEX VERBORVM ÀMATORIORVM 

aut ad cauendam perfidiam : 
Ou., Her., XV, 302 : mira calliditate uirum. 

Callidus dicitur Amor : 
Ou., i4m., I, II, 

Candidus aliquando idem ualet ac pallidus, albus : 
Cat., LXXX, 2 : labclla hiberna candidiora niue. 

Sed, proprio sensu, hoc uerbum colorem iucundum ac nitidum 

significare solet ^ : 

Cal., LXIV, 102 : candida pcrmulcens liquidis ucsligia lymphis; — cf. Cat., 

LXI. 108 ; P». Tib., IV, m, 10 ; IV, iv. G; Prop., II, m, 0; II, ix, 10; II. xvi, 

24; II, XXII. 5; III, xvii, 29; IV, iv, 40; Ou., Am., I, v, 10; III. vu. 8; lier., 

XV, 252; XIX, 140; XX, 217; 3/erf., 52; Ar$ Am., I, 723. 728; II, 457. 

Saepe non ad corporis unam partem referlur hoc uerbum, sed ad 

ipsam personam : 

Cat, XIII, 4 : non sine candida puella;— cf. Cat., XXXV, 8; LXVIII, 70, 134 ; 

LXXXVI, 1 ; Ps. Tib., IV, ii. 12 ; Prop., Il, xxii, 8 ; 11, xxvi, 10; II. xxviii, 51 ; 

II, XXIX, 30; I1,xxxii. 58; IV, viii,32; Ou., Am., I, vu, 40; II, iv, 39; II, vn, 

5; m, m, 5; III, yii, 23; FasL, III, 493. 

Interdum haèc uox ad mores transfertur,. el pi*obitatem, fidem, 
signiflcat : 
Ps. Tib., IV, lY, 17 : te solum candida sccum cogitai; — cf. Ou., Am,, II» 
xvni, 20; Pont.^ II, v, 38. 

Candidus amor est beneuolus : 
Prop., II, m, 24. 

Candidus interdum est idem ac laetus : 
Cat, VIII, 3 : fuiscre quondam tibi candidi soles ; •— cf. Prop., II, xv, 1 ; Ou., 
Uer., XV. 320. • 

Candor saepe ad corporis colorem pertinet : 
Ps. Tib., III, iT, 29 : candor crat quolem pracfert Latouia Luna ; — cf. Prop., 
1, n, 19; I. XX, 45; II, xxv, 41; III, xxiv, 8; Ou., i4m., III, m, 5; Art y4m., 
UI, 190, 227; 

rard ad mores : 
Ou., H«r., IV, 31-32 : ille prior, quo me sine crimine gcssi. candor. 

Oanere, cantare est laudibus puellam celebrare : 
Tib., II, V, 111 : usquc rano Nemesim ; — cf. Ou., Am,, II, xvn, 33 : 

Solitus huius^û^bi sensus reperitur quoque : 
Prop., Il, XXXIV, 72 : buic Tityrus ipse canat 

Capereest saepe alicuius amorem dolis, artibus, muneribus, labore, 
studio, sibi conciliare : 
Tib., 1, IV, 3 : quae tua formosos ccpit sollcrtia? -^ cf. Tib., I, ix, 11, 19; Ps. 

t. Cf. candentet lacerios apud Tib., I, vni, 33. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEQIARVM SGRIPTORES. 99 

Tib., III, I, 7; Prop., III, xv, 0; Ou., Mm., I, vin, 70; II, xii, 4, 8; II, xix, 10; 
Mer., II, 74; XII, 02; XVI, 92; XIX, 43, 44, 05, 06; XX, 104, 122, 128, 132; 
Ars Mm„ I, 159, 205, 270, 358, 359, 458; II, 12, 145, 340; III, 558, 591, 053. 

Sed saepe quoque, etiarosi nulli labores, nullae adhibeantur artes, 

capere est simplîciler amorem iniccre : 

Tib., I, IV, 13 : hic, quia fortis adest audacia, ecpit; — cf. Prop., I, i, 1 ; II, m, 

9; II, XV, 15; II. xxx, 10; III. x. 15; Ou., Am„ I, x. 10; II. iv, 13, 23. 39; II, 

XVII, 10; III, II, 40; III. iv. 28 ; III. vi. 33; Her., I, 70; IV. 04; IX, 104; XV, 

134; XVI. 180; Art Am., I, 01. 83, 348; III, 133, 518; Rem,, 402, 747 ; FmL, 

II, 585; m, 10; VI, 119. 

Hoc sensu, notandum est capi saepe cum ablaliuo casu poni sine 
praepositionea6': 
Ou., /fer., IV, 64 : capta parente soror; — cf. Ou., Her,, V, 120; XVIII, 102; 
Aem., 554 ; FatL, I, 410. 

Caplus aliquando est amore occupatus et obsessus : 
Prop.. m. xix. 4 : nescitis captae mentis haberc modum; — cf. Ou., Rem., 
108. — (cf. capiitia mente apud Ou., Am., I, n, 30). 

Capere est alias decipere, fraudare : 
Ps. Tib., III, VI, 45 : nec uos aut copiant pcndentia bracchia collo ; — cf. Prop., 

III, XXV, 5; Ou., i4m., III, vn, 70; Her., H, 54; Are Am., I, 382; 

aut deprehendere : 
Prop., II, xxiii, 10 : captus et inmunda saepe latere casa; — cf. Prop., IV, vm, 
70; Ou., An Am., II, 393, 502, 581. 

Capillos saepe nominaut poetae, qui loquuntur de eonim longi- 
tudine : 
Tib., I, ui, 91 ; II, y, 121 ; Ps. Tib., III, ii, 11 ; Ou., Am., III, ui. 3; 

colore : 
Ph>p., m, XXV, 13; Ou., Am,, !, xir, 1; II, iv, 43; 

cultu et ornatu : 
Tib., I. VI, 39; I, vni, 9; Prop., I, n, 1 ; I, m, 23; II, iv, 5; IV, ui, 15; Ou., Am., 
I, vn, 11; 

inornato habitu : 
Tib., I, in, 91; Ps. Tib., III, n, 11 ; IV, n, 9; Prop., I, xv, U; II, i, 7. 

Capilli lacerati in rixis describuntur : 
Tib., I, X, 53; Prop., III, >tii, 5; Ou., Am,, I, vn, 11, 65. 

Captare est capere niti seu amorem : 
Ou., Her,y XIX, 43 : sitdubium possisnc capi, captabcre certe; — cf. Ou., i4m., 
1, X. 28; tfer., XVI, 202; XX, 3; i4r» Mm., I, 351, 403; 

seu corporis tactum : 
Ou., lier,, XX. 200 : captantem tactus reicioquc manuin ; — - cf. Ou., Fait., VI, 334. 

1. Cf. Prop., II, IX, 24 (isto capta fruare uiro), ubi tamen : Uto uiro fruare 
intellegi potesU 



Digitized by 



GoogI( 



iOO INDEX VERBOHVM ÂMATORIORVM 

Carere est absentiam amantis ferre : 
Tib., I, II, 64 : nec te posse carere uelim; — cf. Ou., Her., I, 50; VII, 28; Ars 
Am., Il, 249; Rem,, 540, 775; 

uel eandem absentiam ultro quaerere : 
Ou., //er., YII, 48 : si, dum me careas, est tibi uile raori. 

Contra carere esl aegre orbalum esse amante : 
Ou., //er., XIII, i08 : dum carco ucris, gandia falsa iuuant. 

Carpere est proprie libare fructum : 
Ou., Rem,, 103 : Veneris dcccrpere fructum; — cf. Ou., lier., IV, 27; Ars Am,^ 
111,70,80. 

Reperitur quoque carpere oscula : 
Prop., I, XX, 27; Ou., ^m., 11, xi, 45; Her,, XI, 117. 

Alias carpere est furari, eripere : 
Prop., 11, XXXIV, 74 : agricolae doraini carpere delicias; — cf. Ou., Ars Am., 111, 
661$ 

alias consumera : 
Prop., 111, V, 3 : nec tamen înuiso pectus mihi carpitur auro; — cf. Ou., Ai*t 
Am., 11, 114; 111, 080; Rem., 12i; Fast., II, 709. 

Denique carpere est pecunia spoliare : 
Prop., II, XVI, 8 : stolidum carpe pecus ; — cf. Ou., Am,, I, vin, 01 ; Ars Am,, 
1,420. 

•Oaros proprio sensu est pretiosus, multa existimatione dignus : 
Cat., LXXXn, 2 et 4 : carius oculis; — cf. Cat, LXVIII, 159; CIV, 2; CVII, 3; 
Tib., I, IV, 53; I, vin, 31; Ps. Tib., III, i, 25; Prop., I, xvn, 21; Ou., Am., 
lll,iv, 29;/rer., VII1,26. 

Saepius tamen carus pro amato ponitur : 
Cat. LXU, 58 : cara uiro magîs; — cf. Cat., LXVl, 32; Tib., I, n, 03; Ps. Tib., 

III, m, 32; 111, iv, 51 ; 111, vi, 12, 50; Prop., I, iv, 22; I, xix, 18; II, vin, 1 ; II, 
IX. 2; 111, IV. 15; 111, x. 11 ; Ou., lier., Xlll, 05; Ars Am., 111, 742; Trisl., Ill, 

IV, 53; 111, VIII, 10; V, i. 39; Pont., I, viii, 32; Fasl,, Y. 525. 

Carus aliquando substantiue ponitur : 
Ps. Tib,, 111, II. 1 : qui primus caram iuueni carumque puellae eripuit iuuçnem. 

Cassibus conparantur inCdae puellae doli. : 
Tib., I, VI, 5 : iam mibi tendu ntur casses; 

auarae puellae insidiae : 
Ou., Ars Am., 111, 554 : nouus uiso casse resistet amans; 

amantis callidi artes : 
Ou., Ars Am., II, 2 : decidit in casses pracda petita raeos. 

Castigatom pectus est pulchrum, tam bene formatum ut ne uUum 

quidem uitium deprehendi posait : 
On., Am., I, V, 21. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORBS. 10! 

Castra Amoris Gngunl poetae, ubi amantes stipendia faciant : 
Tib., II, III, 34 : nostra sint tua castra domo; — cf. Ou., ./4m., I, ii, 32; I, ix, 1 , 
44; II, IX, 4; Her., VII, 32; Ar$ Am., Il, 236; III, 550. 

Castra referuntur ad amatas puellas : 
Prop., IV, vin, 28 : mutato uolui castra moucre toro; — cf. Ou., //er., XVIII, 
157. 

Castus aliquando uirginitatem significal : 
Cat., LVII, 23 : iuucni ardcnti castam donarc puellam; — cf. Cat., XV, 4; LXll, 
40; LXIV, 87; L.\V, 20; Prop., II, xxxii, 00; IV, viii, 13; Ou., lier., II, 110; 
XIX, 10; FasL, IV, 307, 321. 324; VI, 290. 

Castus dicitur quoque qui rébus Veneris abstinet aliquandiu : 
Ps. Tib., IV, m, 20 : caste puer, casta retia tange manu. 

Castae quoque dicuntur non modo uirgines, sed et uxores quae 
fidem coniugalem seruant : 
Cat., LXVI^ 83 : casto colitis quae iura cubili ; — cf. Prop., III, xii, 15; Ou., Am,. 
II, n, 14; m, IV, 3, 30, 41; lier., I, 23; V, 133; XIII, 30; XV, 280, 294; jir$ 
Am., I, 023; II, 400; 7m/., Il, 308; Fast., II, 139, 841; IV, 313; V, 242. 

Etiam puellae castae uocantur cum amantibus datam' fidem 
retinent : 
Tib., I, vit 07-08 : sit modo casta, doce, quamuis noa uitta ligatos inpediat crines; 
— cf.. Tib., 1, in, 83; I, vi, 75; Ps, Tib., III, i, 23; Prop., I, i, 5; 1, xi, 29; 
Ou., Am., I, vin, 43; Ars Am., I, 100; Fast., IV, 224. 

Castae quoque uocantur castarum feminarum domus * : 
Ps. Tib., m, IV, 00 : ncc gaudct casta. nupta Neacra domo; — cf. Prop., II, 

XIX, 3; Ou., Fast., Il, 174. 

Cum de litteris agitur, castus est qui nihil amatorii scribit : 
CaU, XVI, 5, : nam castum csîk^ decet pium poctam ipsum, vcrsiculos nibil 
necesse est; — cf. Ou., Pont.^ U i.'8. -, 

In rébus diuinis describendis casti dicuntur qui pure sacra faciuntr 
Tib., II, I, 13 : casU placent Supcris; — cf. Ou., Her., VI, 73; Fast., IV, 412, 
720; 

casta numina ipsa ' : 
Cat, LXVI, 50; Tib., II, v, 122; Ps. Tib., IV. vi. 14; I^rop.. II, xxix, 27; UI, 

XX, 7; Ou., i4m., I, vn, 18. 

Casus sunt aut peculiariter quae tristia sunt : 

■ Cat., LX, 4 : ut supplicis uocem in nouissimo casu contemptam baberes; — cf. 
Prop., I, xm, 1; Ou., Am., I, xn, 1; 

aut quae in amore eueniunt : 
Tib., I, IX, 82 : notet casus aurea palma tieos; — cf. Ou., /4m., II, i, 10. 

1. Apud Cat., LXIV, 383, castae domus het*oum sunt nullo scelere contactac. 

2. Ps. Tib., III, IV, 23, castam uocat Apollinis laumm. 



Digitized by 



GoogI( 



102 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Catena modo in détériorera parlera accipitur, et durura araantiura 
serui'liiira signincat : 
Tib., II, IV, 3; seniitium scd triste datur, teneorque catcnis; — cr. Ou., Am., 
m, XI, 3; 

raodoraelioremsensurahabet,etexprimiiraului amoris uincula : 
Ps. Tib.. IV, V, 13 : ualida tencainur uterquc catena; — cf. Prop., H, xv, 25; 
Ou., Her., IV, 135. 

Causa est id quod araorera efficil : 
Tib., 1, IV, 10 : causam iusti semper amoris habent; — cf. Ou., Aem., 138. 

Causae sunt quoque coraraenticiae rationes ad negandura araorera 
ficiae : 
Tib., I, VI, Il : flngere lune didicit causas; — cf. Prop., IV, v, 29; Ou., ilm., I, 
VIII, 74; 

vel ad uoluptarios iactus quaerendos : 
Tib., I, VI, 20 : per causam memini me tetigisse manum ; 

vel ad raunera exposcenda : 
Ou., Am,, 1, VIII, 03 : poscendi muncra causae. 

Causae sunl quoque eroiicorura carminura raateriae : 
Prop., II, 1, 12 : inuenio causas mille pœta nouas. 

Catuam agere dicuntur aut in aeraulatione riuales : 
Ou., Her., XIX, 171 ; pro causa pugnat iniqua; — cf. Ou., Ifer., XIX, 02; Art 
Am,f It 80; 

aut in contentionibus araantes ^ 
Ou., Aem., 090 : ut melior causa causa sit illa tua; — cf. Ou., Am.^ II, y, 8. 

Cauere, cautus esse, dicitur qui curai ne in araorera adducatur : 
Tib., I, n, 87-88 : caueto mox tibi; — cf. Ou., Ars Am,, I, 84; 

aut qui tiraet ne decipialur : 
Tib., I, IX, 40 : poteram ad laqueos cautior esse tuos; — cf. Tib., I, vi, IT; 

uel ne araanti displiceat : 
Prop., I, X, 21 : tu caue ne tristi cupias pugnare puellae ; — cf. Prop., I, x, 
20; Ou., Ars Am., Il, 190, 380. 

Cédera est a riualibus vinci : 
Prop., II, n, 13 : ccdite iam, dluae; — cf. Prop., I, xiv, 8; Ou., Ars Am.^ II, 
104; Aem., 454 (forsan addere possimus Ps. Tib., IV, x, : ne cedam ignoio 
torOf ubi tamen sensus ambiguus est). 

Cedere est quoque uira ferre araoris : 
Prop., I, IX, 31 : illis et silices possunt et cedere quercus; — cf. Ou., Am., I,n, 
9, 10. 

At contra amor cedere rébus dicitur, cura uincitur : 
Ou., Htm^ 144* 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 103 

Cedere dicitur quoqiie de iurgiis inter amantes exortis : 

Ou., Rem,, 518 : animis cedat ut illa tuis. 
Denique cedere est quasi concedere : 

Tib., I» IV, 30-40 : lu, puero quodcumque luo templarc libebit, cédas; — cf. Ou., 
Ars Am,, II, 197. 

Celare est amatorias res clam agere : 
Tib., I, II, 34 : cclari uult sua furta Venus; — cf. Tib., 1, ix, 23; Ou., Am., IIl, 
XIV, il; Ars Am,, I, 397; II, 380; 409, 427, 571. 

Celare furorem est intra sese cohibere : 
Ou., Uer,, XV, 237 : luctor celare furorem. 

Celebrare est multum cum aliquo loqui : 
Tib., I, VI, 17 : neu iuuenes cclebrct multo sermone, caueto; 

aut uersibus canere : 
Prop., 111, II, 15 : meo si qua est celcbrata libello; — cf. Ou., Am,, I, x, 50. 

Censura est uituperatio infidae puellae obiecta : 
Ou., Am,, III, XIV, 3 : nec te nostra iubet Ûeri censura pudicam. 

Certamen est de pulchritudine contentio : 
Ou., Her., XV, 00, 130. 

Turpiorem sensum habent Venerit certamina : 
Ou., Am.f II, X, 20. 

Certae dicuntur esse Amoris sagittae : 
Prop., I, vu, 15 : te quoque si ccrto puer bic conçussent arcu ; — cf. Prop., II, 
XXXIV, 00; Ou., Am., II, 25. 

Translatiue certi dicuntur qui obstinati sunt in amando : 
Ou., Art Am,y III, 017 : adsit modo certa uoluntas; — cf. Am.^ III, vi, 30; 

aul contra in amore abnuendo : 
Prop., I, XIX, 24 : flectitur adsiduis certa puella minis; — cf. Ou., Her,, IV, 152; 
Are Am., Il, 401. 

Ideoque certtis saepe idem ualet quod constans : 
Prop., II, XXXIV, 11 : quid, si non constans illa et tam certa fuisset? — cf. 
Prop., 1, vin, 45; I, xra, 0; II, xxiv, 30, 37; II, xxix, 10;0u., fler., V, 107;XVI, 
101 ; Ars Am,, III, 5U. 

Certuê alias pro uero, solide, fide digno, ponitur : 
Prop., m, vni, 10 : non est certa fldes, quam non in iurgia uertas; — cf. Prop., 
III, vm, 18; III, XX, 21; Ou., Med., 45; Ars Am., II, 248; III, 575. 

Cessare aliquando idem est ac cedere : 
Prop., I, VI, 21 : nain tua non aetas umquam cessauit araori; 

sed saepius otium significat : 
Prop., 1, XI, 1 : te mediis cessantem Bais; » cf. Prop., III, xxiii, 15; 



Digitized by 



GoogI( 



104 INDEX VEKBORVM AMATORIORVM 

aut inertiam amore destitutam : 
Prop., I, IV, 20 : sibî cum raplo cessât amore deus; — cf. Ou., Her., VI, 17. 

Cetera saepe ad significandas res obscenas usurpalur : 
Ou., Am,y 1, V, 25 : cetera quis nescit? — cf. Ou., Am.^ 111, ii. 33, 84; lier., 
XVII, 105; XIX, 01 ; Ars Am., I, 009. 

GibuB est quod amorem auget : 
Ou., Rem,, 138 : hacc sunt iucundi causa cibusque mali. 

Cicatrix est uulnus amoris iam sanatum : ^ 
Ou., Aem., 023 : uulnus in antiquum rcdiit maie Arma cicatrix. 

Cinis dicitur amor exstinclus : 
Ou., Bpm., 244 : dum pcrdat uircs sitque sine igné cinis. 

Clam dicitur de furtiuo amore : 
Tib., I, IX, 2 : foedcra clam uiolanda; — cf. Ou., Rer,, XVIII, 171. 

Clamare est modo puellam salutare : 
Prop., II, XIX, : nec tibi clamatae somnus amarus erit; 

modo queri, gemere : 
Ou., Her., V, 102-103 : ut rainor Atrides clamât,... tu quoque clamabis. 

Claudere ad ianuas aut domos saepe refertur, seu puellae a uiris 
custodiuntur : 
Tib., I, II, G; Prop., II, XXIII, 12; Ou., /4m., II, xix, 38; III, iv,7; /4r» /4m., 11,035; 

seu ipsae aditus amantibus negani : . . 
Tib., II, IV, 22; II, vi, 12; Prop., II, v, 22; Ou., Am., II, i, 17, 20; III, vin, 7; 
III, XI, 12; An Am,, II, 523; Bem., 500. 

Claudi quoque dicuntur ipsae puellae, cum priore sensu : 
Prop., III, m, 40; III, xix, 23; Ou., Ar9 /4m., III, 415; Rem., 400;. 

tum altero : 
Prop., III, XIII, 0. 

Coire est aliquando conloqui * : 
Ou., lier,, XVI, 181 : etiam sermone coimus; 

alias in eundem locum conueoire : 
Ou.» Her,^ XVIII, 07 : Ûrmius o cupidi coeamus amantes; ^ cf. Ou., Am,, H, 
n, 03; Her., XVIII, 107; Rem., 33. 

Alias ad amoris gaudia refertur hoc uerbum : 
Ou., fler., IV, 120 : priuigno coitura nouerca;— cf.. Ou., Her,, IV, 135; 

et aliquando quidem turpissime accipitur : 
Ou., An Am., II, 015 : in medio passimque coit pecos. 

1. Cf. Prop., III, XV, 8 : uix mcmini nobis uerba coisse decem. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 105 

Coeptnm est facinus ab amante incohalum : 
Ou., Her,yX\, 18 : coepto non Icuc numcn adcst; — cf. Ou., Her.y XVI, 19. 

Cognosoere est amore iungi : 
Prop., II, XXIX, 33 : sat crit mihi coçnitus unus; — cf. Ou., Her,, VI, 43, 133; 
FasL, V, 528. 

Gogi dicunlur amantes Amoris imperio : 
Prop., 11, xxxiit, 42 : est quiddam quod uos quaercre cogat amer; — cf. Ou., 
Am,^ III, XI, 50; 

raptae raptorum uiolentia : 
Prop., I, III, 30 : ncue quis inuitam cogcrct esse suam; — cf. Ou.^ //er., XVI, 
185, 188; ArsAm,, I, 077. 

uxores marilorum potestate : 
Ou., Am,, I, IV, 04 : iure coacta dabis; 

meretrices lenonum iussb : 
Ou., Am,f I, X, 24 : quod uos facitis sponte, coacta facit; 

puellae amanlium insidiis : 
Ou., Her., XX, 131 : cogère cur potius quant persuaderc uolebas? 

Qui ad uenerem corpus remediis incitare soient, cogi quoque 
dicuntur : 
Ou., Ars Am.f II, 410 : sed dca non patitur sic ad sua gaudia cogi. 

Cohibere affectus est reprimere eos. 
Prop., II, XXV, 30 : in tacito cohibe gaudia clausa sinu; 

Collum saepe nominant nostri poetae, praesertim cum amplexus 

describunt : 

Cat., LXIV, 332; LXVIII, 81; Tib., I, iv, 50; Ps. Tib., III, m, 45; Prop., I, xm, 

15 : 111, XII,' 22; III, xv, 10; IV, vn, 18; Ou., Am., I, iv, 0, 35; II, xvm, 0; 

III, VII, 7; Het\, II, 93, 141; Ul, 131; V, 48; XIII, 100; XV. 107, 222; XVU, 

104; XVIII, 103; XIX, 58; Ars Am., II, 457; FasL, II, 700. 

Saepe quoque dicuntur morderi aut notaridentibus amanlium co/b*: 
Tib., I, VIII, 38 : Prop., UU vin, 21 ; IV, m, 20; IV, v, 39; Ou., Am.^ î, vm, 98; 
III, XIV, 34. 

Colla comis sparsa quoque haud rare depinguntur : 
Prop., II, m, 13 : nec de more comae per leuia colla fluentes; — cf. Ou., Am.^ 
I, V, iO\ Ars Am., m, lUt 

Translatiue amanlium colla premi dicuntur amoris iugo : 
Tib., I, II, 90 : Vencris uinclis subderc colla; — cf. Tib., I, iv, 10; Prop., II, 
V, 14; II, XXX, 8; Ou., Her., IX, 12; Aem., 00, 530. 

1. Cf. Prop., IV, vui, 05 (inponitque notam colle morsuque cruentat), ubi tamen 
de ira, non de uoluptate, agitur. 



Digitized by 



GoogI( 



106 INDEX VERBORVM AMAÎOHIORVM 

Colère, cultus, aliquando naliuam uim relinent : 
Cat., LXII, 56 : uîrgo, dum incuUa scnescit. 

Saepius cultus est ornatus, eleganlia a puellis aut uiris exquisita : 
Tib., I, vm, 15 : quamuis inculto uenerit ore; — cf. Ps. Tib,, IV, n, I; Prop., 

I. II, 3, 16, 26; II, xxn, 22; IV, viii, 73; Ou., Am,, I, vin, 26; II, iv, 32; II, 
X, 5; III. \i, 55; III. vu, 1 ; //«•.. IV, 76; VIII, 93; IX, 128; XV, 191, 193; XVI, 
221 ; Med„ 26. 30; Ars Am,, I. 511; III. 101, 107, 108, 127. 223, 433. U7, 681 ; 
Rem., 343; FasL, IV, 108, 309. 

Peculiariler ad capillorum curam haec uerba referuntur : 
Tib., I. IV, 4 : non tibi culta coma est; — cf. Tib.', I, vi, 39; I, viii. 9; Ou., 
.4m.,ll,v, 45; /fer., IX. 125; 

aul ad apparatum uesiium et habilus : 
Ou., Am,, III. VI, 47 : quamuis erat horrida cultu; — cf. Ou.,lfer.,lX, 69, 102; 
Ars Anu, III, 23. ^ 

Interdum cultus idem ualet quod elegans, uenustus ' : 
Tib., I, iz, 74 : et senis amplexus culta puclla fugit; — cf. Ou., Ars Am.^ I, 97; 

II, 175; III, 51. 

Denique ad uersuum elegantiam cultus pertinet * : 
Ou.. Am., I, XV, 28 : culte Tibulle; — cf. Ou., Am.^ III, ix, 66; Ars Am.y II, 
121 ; m, 341. 

mis cunctis la exemplis, colère est ornare. Sed colère est quoque 
fouere, laudibus prosequi : 
Tib., II, IV, 52 : illius estnobis lege colendus amor; — cf. Prop., Il, xxvi, 26; 
m, n, 8. 

Color dicitur modo de coloris génère quouis : 
Prop., II, XXV, 42 : ducitutcrque color; — cf. Prop., I, n, 21; Ou., Am,^ II, iv, 
40; m, V, 37; Ars Am., H, 643; Fasl., II, 763; 

modo de pulchro colore : 
Prop., m, XXIV, 7 : color roseo conlatus Eoo; — cf. Prop., I, iv, 13; Ou., Ars 
ilm., II, 504; III, 74. 

Color abire dicitur cum amantes dolent : 
Prop., IV, m, 28 : e desiderio sit color iste meo; — cf. Prop.. 1. vi, 0; I, xv, 39; 
I, xvm, 17; Ou., Hei\, III, 141 ; XI, 27; Ars Am., Il, 450; 111, 730. 

Illa de oris aut corporis colore; haec de capillis : 
Prop., Il, xvm, 26 : turpis Romane Belgicus ore color; -^ cf. Ou., Am,^ I, xiv, 
10; II, V, 41. 

Comae saepissime nominantur, ubi de earum agitur longitudine 
et tenuitate : 
Tib:, II, m, 12 : II, v, 8; Ps. Tib., IV, iv, 2; Ou., Am.^ I, i, 20; 

1. Cf. Ou., ilm., III, XV, 15 : culte puer (Amor). 

2. Apud Ps. Tib., III, i, 17, cultum libellum de libri pulchritudine potius quam 
de versuum laudibus dici uidetur. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 107 

aul de colore : 
Tib.. I, II, 02; I, v, 44 : II, n, 20; Prop., II, xvni, IS; Ou., lier., V, 122. 

aut de modis quibus tinguntur : 
Tib.. I, vm, 43; Prop., Il, xviii, 28; Ou., Am,, I, xiv, 2; 

aul de odoribus quibus unguntur : 
Ps. Tib., III, IV, 28; Prop., UI, xiv, 28; 

ac praecipue de accuralo aul negleclo earum ornalu : 
Tib., 1, m, 31, OC; I, iv, 4; I. vin. 10; I, ix, 14, 08; I, x, 02; 11, v, 00; Ps. Tib., 
IV, II, 10; Prop., II, I, 8; II, lu, 13; III, xiii, 18; III, xvii. 30; IV, vin, 52; 

IV, XI, 34; Ou.. Am,y I, v, 10; I, vu, 12, 08. 

De comis laceralis ab iralis amanlibus quoque loquunlur poelae : 
Prop., IV, y, 31 ; IV, vm, 01. 

Comere esl ornare ' : 

Ps. Tib., IV, VI, 3 : tibi se Inctissima compsit; — cr. Ou., Uer., FV, 75; Hed., 
24; 

ac peculiariler capillos ornare : 
Tib., I, vin, 10 : ncc nitidum Urda compserit arte caput; — cf. Ps. Tib.,. III, 
11, 11; IV, u, 10; Prop., I, xv, 11; III, vi, 0; Ou., Am,<, I, i, 20; Ars Am,^ 
I, 510. 

Comes esl qui puellae Gdeliler adhaeret : 
Ou., i4m., III, XI, 18 : ipse tuus custos, ipse uîr, ipse cornes. 

Comis dicilur puella quae iucunde amanlem accipit : 
Ou., Am.y II, XIX, 10 : uoUs comis et apta meis; — cf. Ou., Ars Am,^ 1, 710; 11, 177. 

Cornes quoque dicunlur oôuli : 
Ou., Ars Am,^ III, 510 : comibus est oculis adliciendus amer. 

Conunoda sunlseu ad amorem exercendum opporlunaeoccasiones : 
Ou., Am.f m, n, 20 : baec commoda circus habct; — cf. Ou., Ars Am,, I, 130; 

seu amoris gaudia : . -n 

Cat., LXI, 01-03 : nil potcst sine te yenus commodi capere; — cf. Ou., Am., III, 
X, 4; Ars iim., 1, 131, 132. 

Conunoditas esl indulgenlia ac facilitas : 
Ou., Ars Am,, II, 372 : usa est humani commoditate uiri ; — cf. Ou., Her,, XV, 
312; XVI, 170. . 

Conunanes amores sunt mului : 
Cat., LXVIII, 00 : ad quam communes cxcrcercmus amores; — cf. Ou», Am,y II, 

V, 31. 

Communis culpa dicitur cuius uir el femina simul sunl participes : 
Ou., Ars Am,, 1, 305 : tune neque te prodet commun! noxia culpa. 

1. Apud Ps. Tib., III, I, 14, comptum, opus est liber oraatos. 



Digitized by 



GoogI( 



108 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Concedere esl modo se amari sinere : 
Prop., II, XV, 37 : quod mihî si sccum tnlcs concedere noctes illa uelit; 

modo riuali cedere : 
Ou., Am,, II, XIX, 52 : mihi concessa flnis amoris crit; — cf. Ou., /fer., IV, 35; 

Concessa furla sunt legibus non uelili amores : 
Ou., Ars Am., I, 33. 

Conciliare interdum est nuplias parare : 
Cat., LXVIII, 130 : ut semcl es flauo conciliata uiro; — cf. Ou., iim., I, xm, 42; 
Her., XIX, 24. 

Sed saepius hoc uerbum dicitur cum de rébus quibus aliquis sibL 
parare potesl amorem : 
Ou., Afed,, 44 : ingenio faciès conciliante placet; — cf. Her,^ VI, 04; Are Am.^ 
11, 278; 

tum de uiris qui aliis amorem adquirere sludent : 
Ou., Ar$ /4m., Il, 554 :.quo ueniunt alii conciliante uiro; — cf. Ou., Rem., 524» 

Conoipere est sentire incipere : 
Cat., LXIV, 02 : cuncto concepit corpore flammam; — cf. Cat., LXVIU, 130. 

Conoordia est amantium unanimitas : 
Cat., LXVI, 87-88 : semper concordia ucstras sedcs încolat; — cf. Cat., LXIV, 330; 

aul reconciliatio, in gratiam reditus : 
Prop., Ijl, VI, 4142 : quod mihi si e tanto felix concordia bello exstiterit; — cf.. 
(mythologice) Ou., Ars Am,^ II, 403. 

Per hypallagen dicitur concors torus : 
Prop., IV, V, 0. 

Concurrere de amatorio in ter uiros feminasque bcllo dicitur : 
Ou., Ars Am,^ III, 5 : non erat armatis aequum concurrere nudas. 

Concutere est sagittis amatoriis ferire : 
Prop., I, VII, 15 : si certo puer hic te conçussent arcu. 

Condicio est ratio amoris adquirendi : 
Prop., II, XIV, 15-10 : utinam non tam sero mihi nota fuisset condicio. 

Conducere est muneribus pucllae amorem emere : 
Ou., ilm., I, x, 44 : pro maie conducto toro. 

Conférre est pulchritudinis aliarumue uirtutum inter plures iudi- 
cium facere* : 
Prop., II, xxvni, : num sibi conlatam doluit Venus? — cf. Prop., I,.iv, 0; I,. 
V, 7; Ou., ner., XV, 205; Hem., 700, 712, HZ. 

1. Longe alius sensus est eiusdem uerbi apud Tib., I, u, 21 : nutus conferre 
loquaces. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 109 

Confldere est se amari crcdere : 
Tib., I, IX, 45 : stultc conflsus amari; — cf. Ou., Ars Am,, II, 143; 

aul alienae fidei credere : 
Ou., lier,, XVI, 173 : uilae confldiU 

Oonfondi est turban, inierdum maerore ac luclu : 

Ou., !!er., XVII, 129 : cur ego confundor, «luotiens confundilur aequor? 

aul pauore : 
Ou., JJer., XVIII, 103 : besternae confundor imagine noctis; 

aut pudore : 
Ou., Her., XX, 111-112 : confusa pudore sensi me lotis crubuisse genis; — cf. 
Ou., Her., XVI. 147. 

Coniugator est qui coniungit : 
Cat, LXI, 45 : boni coniugator Amoris. 

€oniungere est modo inter se aliquid commune facere per amorem : 
Cat., LXIV, 331 : tecum coniungcre somnos; — cf. Cat., LXIV, 372; Ou., Uer.^ 
XX, 247; 

modo amantem cum amante conciliare : 
Cat, LXIV, 335 inullusamortaliconiunxitfoedere amantes; — cf.Prop.,I,x, 15. 

Coniugium est modo legitimum conubium * : 
Cat, LXVI, 28; Tib., II, n, 18; Prop., III, xni, 20; IV. xi, 11, 87; 

modo incestus amor : 
Cat,XC2; 

aut animalium mutonim copulatio : 
Prop., II, XV, 28. 

Cum de fabulosîs heroinis agitur, usurpatur coniugium de iustis 
nuptiis' : 
Cat, LX\'III, 84, 107 : Prop., II, ix, 5; Ou,, Her., U, 34; M, 163; VU, 178; IX, 
150; XIII, ICO; XIX, 7; XX, 45, 111, 139. 

Coniunx, masculino génère, est fere semper legitimus maritus : 
Cat, LXI, 32, 226; LXII, 59; LXIV, 373; LXVI, 33, 80; LXVIII, 73, 81 ; Tib., I. 
Il, 41 ; I, VI, 15; Prop., I, xv, 15, 21 ; II, xxviii. 48; III, xi, 31 ; IV, m, 49; On^ 
Am., I, x,2; Her„ V, 75; VI, 100; VU, 113; VIII, 2, 81 ; IX, 30, 147; XII, 162; 
XIII, 157; XV, 201 ; XVI, 118; XIX, 8, 194; Ars Am., I. 302; U, 381 ; 111, 699; 
Rem,y 274. . 

Notandum est tamen coniugem dici Theseum Ariadnae : 
Cat, LX1V,.123, 182; 

1. Forsan de ucro iustoque coniugio loquatur Ps. Tib., 111, iv, 74, 79. 

2. Atque llclcnae quidem et Paridis amor hoc nomine uocatur : Ou., Her.f 
XV, 100, 100, 173. Scd non mirum, cum ueteres poetae Paridera quasi legitimum 
Helenae maritum fuisse tradant 



Digitized by 



GoogI( 



110 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Herculem Omphalae : 
Ou.. Her.,lX, 18; . 

ita ut non modo iustae legilimaeque nuptiae, sed etiam amores 
interdum hoc modo signifîcari uideanlur. 

Eadem fere (iunl in femineo génère. Coniunx est légitima uxor : 
Cût., LXIV, 298, 329; LXXVIll. 1; Tib., I, iv. 74; I, vi, 33; Ps. Tib., III, î, 20, 
27; III, II, 4, 30; 111, m, 32; Prop., I, xix, 7; 11, vi, 23; II, xxviii, 33; III, xxn, 
42; Ou., ^m., III, iv, 37; lit, xni, 1; lier,, I, 30, 77, 84; III, 37, 72. 02, 97, 99; 
VI, 112, 113, 155; VII, 103; VIII, 18,80; XIV, 28; XV, 81,374; XVI, 109, 118. 
179; XVII, 111; ^r* Am., I, 334; II, 6, 574; IIi; 19, 303, 391; Rem., 275, 454, 
459. 565, 773. 

Hic quoque adnotandum est latiore sensu dici coniugem Achillis 
Briseidem : 
Prop., II, vin, 29; . 

Aiacis Tecmessam : 

Ou., Art Am.f UI, 111; 

Aeneae Didonem : 
Ou., iïer. VU. 09. 

Ad animalia refertur hoc uerbum : 
Ou., Am., II, XII, 25; III, v, 16. 

Conlecta dicilur flamma, quasi concepta : 
Ou., Am.9 III, Vf, 41. 

Conloquiom de uerbis amatoriis dicilur : 
Ou., An Am., I, 607 : conloquii iam tempus adcst; — cf. Ou., lier., XVI, 262. 

Commendare est pretium pulchritudinis augere : 

Ou., Med,, 1 : quae facicm commendct eura. 

j 

Conminuere est duriliam amatae personae flectere : 

Ou., Fer., III, 134 : lacrimis conminuere meis. 

Ck>nxnittere est coniungere, seu de corpore agitur : 
Prop., IV, VII, 19 : sacpc uenus triuio conmissa est; — cf. Ou., Am., I, iv, 43; 

seu de animi affectibus : 
Ou., Hifr., XI, 21 : quac nos conmisit in unum hora. 

Alias te conmittere est se dcdere, se tradere : 
Ou., Ars Am,y I, 769 : quae se timuit conmittere honesto. 

Denique conmittere est culpam facere : 
Ps. Tib., IV, XII, 3 : si quicqunm tola conmisi stulta iuucnta; — Ou., Am.^ II, 
n, 27; III, xiv, 12; Ars Am., II, 365; Fast., IV, 590. 

Conpescere est reprimere affectus animi .: ^ 
Tib., I, n, 1 : uinoque nouos conpcscc dolorcs; — cf. Prop., I, xni, 11; III, 
xvn, 3; Ou.. Aem., 00. 



Digitized by 



Googk 



APVD LATINOS ELE6IARVM SCRIPTORBS. 111 

Conpescere ocellos est lacrimas relinere : 
Prop., I, XVI, 31. 

Conponere saepe de comis et ornatu dicitur : 
Prop., I, XV, 5 : heslernos manibus conponere crines; — cf. Ou., Am,, I, vn, • 
08; II, XVII, 10. 

Conpositae notae sunl pactae : 
Tib.. I, n, 22. 

Conpositi amores sunt (irmi, bene iuncti : 
Ou., Ar$ Am,f II, 385. 

Conposita pax est Gcta, falsa : 
Prop., H, n, 2. 

Conposita mens est quieta, placida : 
Ou., An Am,^ lit, 572. 

Conponere saepe ad corporis tactus refertur : 
Tib.. I, V, 8 : pcr uencrem quaeso conpositumque caput; — cf. Prop., Il, ii, 12; 
II, xx\i, 33; Ou., Her., XVIII, 138. 

In litore conposita est posita, iacens : 
Prop., I, XI, U. 

ConsciuB est plerumque qui alieno amori testis et adiutor adest : 
Prop., I, X, 2 : adfueram ueslris conscîus ia lacrimis; — cf. Ou., An Am.^ I, 
354; III, 621, 625, 6i0; Rem., 637. 

Quo sensu non modo personae, sed res etiam dicuntur consciae : 
Ou., Her, XVI, 205 : furtiuoe conscia mentis littera; -7- cf. Ou., Her., XYII, 105 
(turris); An Am,, H, 703 (lectus); Rem.y 725 (loca). 

Alias conscius est qui meminit : 
Prop., I, XV, 14 : longaè conscia laetitiae; 

aut quem culpae paenitet : 
Prop., 1, XV, 38 : admissac conscia nequitiac; — cf. Ou^* Am,, II, v, 34. 

Conserere idem ualet ac conponere et ad tactus corporis pertinet : 
Tib., I, vin, 20 : femori consentisse fémur; — cf. Tib., I, vin, 30; Ou., Her,, 
II, 58. 

Consiliom est ratio excogitata ad gaudium percipiendum; 
Ou., Am., I, IV, 54 : consilium nobis resque locusque dabunt 

Consilia sunt sécréta, arcana : 
Ou., An Am,, I, 353 : proxima consiliis dominae sit 

Nullo uiuere consilio est efTerri amore inpotenti : 
Prop., I, I, 6. 



Digitized by 



GoogI( 



412 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Conspicere est cum admiralione intueri, praeseriim in uoce cons- 
picienda : 
Tib., II, III, 52: inccdat donis conspicienda mois; — cf. Ps. Tib., IV, vi, 4; 
Ou., ilm.,. I, XIV, 50; 11, iv, 42; Ars Am„ 111, 308, 780; Rem., 080; Fa«^, II, 310. 

Gonstans est modo aduersus amorem firmus : 
Cat. XCI, 3 : quod te cognossem bcne coûàtantemue putarcm; — cf. Prop., I, 

I, 3; Ou., Bem.y 718; 

modo in amore slabilis ac fidus : 
Prop., II, XXVI, 27 : muUum in amore Odes, multum constantia prodest; — 
cf. Prop., II, XXXIV, 11 ; Ou., //er., XV. 103; XVI. 199. 

Constringere est ratum facere foedus amantium : 
Prop.. m. XX, 17 : hoec Amor ipse suo constringit pignera signo. 

Coxisumere est amori inpendere : 
Prop., I, m, 37 : ubi longa meae consumpsti tcmpora noctis? — cf. Ou.. Jm., 

II. X. 27. 

Ck>]itagii2m est facilitas communicandi amoris : 
Ou., Rem.f 013 : facito contagia uites. 

Contemnere est amantem parui facere, repudiare amorem : 
Prop.. I. V. 13 : mea contcmptus quotiens ad limina curres; — cf. Prop,. I, x. 23; 
I. xin, 9; I, XIX. 21; II. xiv, 19; II, xxv, 10; Ou.. Am., II, xvii, 13; /Ter., lll, 
81; XV, 281; ««m., 517. 

Contendere amori est resistere : 
Prop., I, xiT, 7. 

Contenti dicuntur arcus Amoris : 
Ou., Aem., 435. 

Contentas est qui nihil praeter amantem quaerit : 
Cat.. CXI, 1 : uiro contcntam uiucro solo; — cf. Cat., LXVIII, 135; Prop., II, 
XXX, 23; IV. XI. 91 ; Ou., i/er.. V, 9; Ars Am., II, 399. , 

Ck>]itingere est donari, permitti : 
Ou., her,, XVII. 171: exiguë misero contingisamanti; — cf. Ou., i4r« ^m., 1. 150. 

Turpiorem sensum haec uox habet : 
Ou., i4m., m, vn, 43. 

Continuare est plura deinccps Veneris gaudia capere : 
Ou., ilm., m, yn. 24. 

ContrariuB est maleuolus, amanti repugnans : 
Prop., I, T, 9 : quod si forte tuis non est contraria uoUs... 

Contondere est rebellantes amare cogère : 
Ps. Tib.^ m, \i. 13-14 : ille ferocem contudit; ^ ef. Prop., I, i, 10. 



Digitized by 



GoogI( 



ÂPVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 113 

Conualescere dicitur amor ubi fit forlior : 
Ou., Rem,, 02 : ciini mnla pcr longas ronunlucrc morns. 

Conubium modo significal iustas nuptias: 
Cnt., LXU. 27,57; LXIV, 141. 158; Ou., lier., Il, 81; VI, 41; XI, 00; 

modo furliuum amorem : 
Ou., Am., Il, VII, 21 : ucncris famulac conubio. 

Conuellere sagillas Amoris est contra cum reluclari : 
Ou., Her., XV, 41. 

Conuellere pectus est conculero, moucre : 

Ou., lier., XVI, 111. 
< • 

Ck>naeiiire dicuntur omncs res quarum alteram altcra decet : 
Ou., Ars Am., 1, 70 : et fora conueniunt amori; — cf. Ou., Ar$ Am,, I, 7G3; II, 
017; III, 328; /lem., 030; 

peculiariter conuenire dicitur uestis cum corpore : 
Ou., ArsAm., I, 514; III, 188, 273; 

aut animus cum forma : 
Ou., Her., XV, 12. 

Cum bene femina uirque iunguntur, hoc uerbum quoque usur- 
patur : 
Prop., HI, XXV, 8 : tu bcnc conuenichs non sinis ire iugum; — cf. Ou., Am., II, 
IV, 30; item., 312, 471. 

Alias conuenire est cum amante conuersari : 
Ou., Ars An»,, H, 304 : non uno est oinnis conuenicnda loco; — cf. Ou., An 
Am., III, 580. 

Conuertere est amanlem uel fidum facere eum qui non erat : 
Prop., I, I, 21 : doininac nientem conuertitc noslrae; — cf. Prop., I, xt, 23. 

Conuioia sunt amantium contemptorum criminationes : 
Prop., I, VI, 15; III, viit. Il ; Ou., Hem., 507. 

Conuiuia (conuinae) sacpc nominantur : * 
Prop., Il, XVI, 5; II, xxx, 13; II, xxxiv, 57; III, xxv, 1; Ou., Am., 111, i, 17; 
111, IV, 47; m, XI, 23. 

Copia est facultas cum amante conuersandi aut frequcns : 
Prop.. II, XX, 24 : nonnuinquam Iccti copia facta lui; — cf. Prop., III, viii, 30; 

aut nimia : 
Trop. II, xxxiii, 44 : clouât adstiduos copia longa uiros; — cf. Ou., Rem., 541. 

Kst eliam copia abundanlia puellarum inler quas facienda .sit 
eicctio : 

Ou., sirs Am,, I, 08 : copia iudicium saepc morata meuin est 



Digitized by VjOOQ IC 



114 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Goqoi est amore iraque consumi : 
Cal., LXXXIII, 0; urilur cl coquiiur. 

Cor plerumque esl animus : 
Cal., LX, 5 : niinis fcro corde; —cf. Cal., LXV, 54, 94, 09, 124; Ps. Tib., III, 
II, 0; III, VI, 16; Ou., Am., Il, ix, 2; //er., IV, 156; V, 68; VI, 76; XI, 26; 
XIV, 17; XVIII, 156 ; — cf. cordi este, Cnl., LXIV, 138; LXXXI, 5; Ou., Med. 32. 

Nonnumquam simul parlem corporis atque animum signifîcai hoc 
uerbum : 
Tib., I, I, 64 : ncque in lenero slal tibi corde silex; — cf. Prop., Il, xii, 6; Ou., 
Am., 1, n, 7 ; Ar$ Am., III, 722. 

Cor est quoque est intelligendl ac sapiendi facultas : 
Ou., Her,, XVI, 102 : nec tibi plus cordis, sed magis oris adest; —cf. Ou.,/{ei»^., 
806. 

Coronae quibus amantes aut sua capi ta autdominarum fores soient 
ornare saepe meraoranlur. Eundem sensum habet corolla : 
Prop. I, XVI, 7; II, xxxiv, 50. 

Corpus saepe proprio solitoque sensu accipitur : 
Cat, LXIV, 15 : nudato corpore Nvmphas; — cf. Tib., 1, ix, 73; Prop., II, 
XXIX, 37; III, XIV, 3; Ou., Her., III, 141; VII, 134; X, 135; XIII, 32, 58. 80; 
XVIII, 130; XIX, 3; Ars Am., I, 728; II, 118, 653; III, 73, 107, 262, 260, 743, 
808; Rem., 417, 420. 

Alias corpus pro persona ponitur : 
Cat., LXVI, 32 : non longe a caro corpore abesse uolunt; — cf. Prop., II, 
XXVI, 37; Ou., Am., III, iv, 30, 34; Her., XI, 60; i4rt Am., H, 633, 624; 

Saepius hoc uocabulum ad pulchritudinem refertur : 
Ou., Am., I, vu, 26 : dignus corpore cultus; —cf. Ou., Am., III, n, 42; Her.y XVI, 
123; XX, 36; Ars Am., I, 252. 

Aliquando singulae uirtutes corporis laudantur : ^ 

color : 
Ps. Tib., III, IV, 30, 36; Ou., Am., III, n, 42; ^ 

statura : 
Prop., 11, n, ; 

sed potius corpus totum animi dotibus opponitur : 
Ou., Am,^ I, X, 13 : animum cum corpore amaui ; — cf. Ou., Am., III, iv, 5, 7; 111, 
XI, 38; Her., Vil, 3; XVIII, 7; Ars Am., 1, 384; II, 112, 144; Bem., 220, 232. 

Corpus quoque nonrinatur in describendis amoris gaudiis, sea 
agitur de turpioribus rébus * : 
Cal., LXVI, 80 : corpora coniugibus tradite; — cf. Cal., LXIII, 17; CX, 8; Tib., I, 
vin, 25; I, IX, 60; Ou., Am., I, v, 24; I, x, 22; 11, viii, 5; IL x, 24, 28; III, 

I. NoIandum esl apud Cal., LXIV, 02 : cuncto concepil corpore flammam. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 115 

▼II, 28; III, XIV, 9; Her., V. 141; VIII, 113; IX, 134; XYI, 233; XIX. 145; Ars 
Am., III, 771; Bem., 401, 414, 800; 

seu de blandiliis : 
Ou., lier,, XIII, 148 : excipielquc suo corpora lassa siiiu ; — cf. Ou., Uer,, XVII, 109. 

Per coi^pus amantis aliquotiens iuralur : 

Ou., //er., XII, 159. 

Correptus esl acri atque uehemcnti amore, sicut flatnma, caplus : 
Prop., I, III, 13 : duplici correptum ardorc; cf. Prop.« III, xxiv, 13; Ou., Fati., 
lU. 081 ; VI, 573. 

Corrompere est minorem facere seu uenustatem corporis : 
Prop., II, xxxni, 33: uino comimpitur octas; — cf. CTu., Am.^ III, n, 57; An 
Am.f 1, 120; 

seu uoluptatem ueneream : 
Prop,, II, XT, 71 : ia caeco uencrcm corrumpcrc moiu ; 

seu animi laetiliam : 

Ou., Am.f II, XIX, 50 : comimpit uitio goudia iiostra suc. 

Saepius uero corrumpere est propter amorem ab ofScio, inno- 
centia, fide auertere ^ : 

Tib., I, IX, 53 : qui pucruin donis corrumpcrc es ausus; — cf. Prop., I, viu, 2i; 

II, VI, 20; II, XIX, 3, 0; II, xxxii, 33, 58; II, xxxiv, 09; IV, m, 09; Ou., Am., 

III. viii, 30; Ars Am., 1, 714; TrUL, II, 301. Fati., II, 703; 

aut simpliciter in amorem inducere : 
Ou.,'i4m., II, IV, 35 : comimpor utraquc; — cf. Ou., Her.^ IV, 105. 

Corruere Venus dicitur in eum quiuehementi amore captusest : 
Cat., LXVIII. 52. 

Credere, credulus, plerumque de iis dicuntur qui simulato amori 

dolosisque uerbis nimiam adhibuerunt fidem ' : 

Cat, LXIV, 143 : nulla uiro iuranti feinina credat; — cf. TIb., I, vi, 7; I, ix, 38; 

Prop., 1, XV, 34, 42; II, xxi, 0; H, xxv, 22; Ou., Am., III, xiv. 30; tfer.. II, 

49 8qq.; II, 03; V. 100; XII, 120; XV, 310; XVI, 39, 172; ^r« Am., III. 457 

073; Rem,, 080. 

Eodem .sensu dicitur credi^ se credere^ quasi se conmittere : 
Tib., I, IV, 9 : fugc te tencrac pueroruin crcdcrc turbac; — cf. Ou.. Her., X.2 ; 
Atfm., 451. . 

Alias credere est suspicari. anxium esse, indicia libentius excipere : 
Tib.. 1, II, 55: illc nihil |)olerit de nubis crcdcrc cniquam; — cf. Tib., I. u. 41; 
Ou., Her., VI, 21 ; Ars Am., III, 001, 085, 719. 

1. Corruptas dicit Baias quasi corruptrices Prop., I. xi, 27. 

2. De uero crroro agitùr apud Ou., lier,, XVI, 50 : quac falsani gremio credulà, 
fouit aucm. 



Digitized by 



GoogI( 



115 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Crescere dicitur amor cum fil ualidior : 
Prop., m, XXI, 3: crescitcnim odsiduc spcctnndo cura pucUae; — cf. Ou., lier,, 
XIX, ÏQ'yArs Am., 11, 539. 

Crimen dicitur quodcumquc uilupcrari potcst : 
Prop., 111, xxiii, 14 : non hona de nolns crimina flcta iacis? — cf. Ou., Am,, II, 

XIV. 7; 11. xvn, 23; Her., V. 0; Vil, iOi; XU, 177; Bled., 28; Rem., 324, 328, 
428. 

Sed plerùmque crimina sunt aut eae culpae aut earum culparum 

suspiciones, indicia, obiurgationes, quae ex amore oriuntur, 

seu contra legcs admittuntur, seu contra officium, pudorem, 

promissam fidem. Sic crimina referuntur ad adulteria : 

Ou., lier., XVI, 17 : sine criininc lus! ; — cf. Ou., Am., 11, ii, 38, 51 ; II. vm, 37 ; 

Her., 1, 79; IV. 18, 23, 31; VI, 22; IX, 51, 53, 137; XV. 290; XVI, 4, 8, 95, 

218; XIX. 7; Ars Am., 11. 23. 371 ; 111, 12; Fasi., IV, 9; 

ad raptus : 
Ou., Ai^Am., II, 110: Naiodumquc tcncr crimine raptus Ilylas; — cf. Ou., lier., 

XV. 320; XIX, 38. 08; 

ad sacrilegia : 
Ou., Fait., IV, 308 : faisi criminis acta rca est; — cf. Fast., IV. 323. 

Saepe quoque crimina sunt perfidiae amantium : 
Tib.,IV. xi\v3 : crimina non baec sunt nostro sine facta dolore; — cf. Ps. Tib.. 
111. IV, 84; Prop., IV, vn, 70; Ou., Am., II, iv, 4; 11. v, 0, 14; II, vn, 1, 8, 17, 
28; 111, XI. 37; 111. xiv. 20, 27. 33; ner.,\\\\\, 105, 112; Ars Am., I. 390; II. 
^0. 427. 440, 449; 111. 32, 434. 439; Fast., 111, 400. 474. 

Crimen qiioque obicitur riualibus qui firmum amorem solucre 
student : 
Prop.. II, XXXIV. 21 : una tamen causa est cur crimina tanta rcmitto; — cf. Prop., 

I, IV. 20; 111. XV. 11. 

Atque in summa crimen dicuntur admittere quicumque nimium 
libère amori uoluptatique indulgent : 
Prop., H, VI, 34 : tum paries nulle crimine pictus erat; — cf. Prop., I, xi, 30; 

II, xxx.24; 11, xxxii, 2. 30; 111, xi, 3; III, xix, 15; IV, iv, 43; IV, xi, 43; Ou., 
Am., I, vin, 40; 111, iv, 39; 111, x, 24; Uer., 11, 28; XI, 49, 50, 00; XV, 290; 

XVI. 23; XVllI, 132; Ars Am., 11. 034; \\\, 032; Fast, 11. 102. 

Ad hune sensum referri possunt lôca quibiis crtmtmi uocantur 
liberi furto concepti : 
Oii.,Her.. IV, 58;XI. 04. 

Turpiter crimen dicitur corporis ad rem uenercam exercendain 
infirmitas : 
Ou., Am., 111. vu, 4. 

Grilles saepe dicunt poetae longes esse et intenses : 
Tib., 1. IV. 38; Pt. Tib., 111, iv, 27; Ou., Am., I, i. Il ; 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IAHVM SGRIPTORES. 



117 



aut ornatos cl coroptos : 
Tib., I, IX. 07; Prop., 1, xv, 5; II, v, 23; 

aul contra neglectos * : . 
Tib., 1, I, 08; II. m. 25; Ps.Tib.. IV. ii, 0; Prop., 11. xxii. 0. . 

Craoiatus suDt accrbi cl ex amore nali dolorcs : 
Cal., LXXVl. 10 : cur le inm ainplius cxcruciesj.» — cf. Col., LXX.XV, 2; XCIX, 
4. 12; Prop., II. xxx. 40. 

Crudelis non sempcr proprio amatorium sensum habet : 
Col.. LX1I,20; LXIV. 130, 173; LXXVII, 3; Ou., //er., X. 20. 111, 113. 115; Ars 
Am., I, 531. 

In amatorio sermone crudelis dicilur aut Amor qui homines ex- 
cruciat : 
Tib., 1, vui, 7 : dcus crudelius urit; — cf. Ps. Tib., III, iv, (K(; 

aut amans quem amantis non miseret : 
Ps. Tib., 111, IV, 01 : crudclo gcQus ncc fldum fcroina nomcn; — cf. Prop., I, 
vui, 10; Ou., Uer,^ vu, 182. 

AliquoUons per hypallagen crudelis dicitur ianua : 
Prop., I, XVI, 17; Ou., Am,, I, vi, 73; Ar$ Am.^ 111, 581. 

Crora bona aut uidenda laudantur : 
Ou.. Am., m, u, 27, 20, 31; ^rt^m., 1, 150; III, 775; 

ridentur aulem crura mala aut arida : 

Ou., Ars Am., III. 272; Bem., 317. 

Cubile est saepe maritalis legitimusque torus : • 
Col , LXVl. 83 : coslo colilis quoc iuro cubili; — cf. Cot, LXl, 107, 170; LXVI, 
21 ; LXVII, 23; Prop.. lY. iv, 00; IV, xi, 35; 

saepe quoque amantium lectus : 
Col., LXVIU, 20 : deserlo cubili; — cf. Col., VI, 7; Prop., I. xit. 21 ; II, ni. 31 ; 
Ou.. Am., II. X, 17 ; //er., 111, 100; XV, 317. 

Cubare fere semper ad res uenereas spectat * : 
Tib.. 1, VI. 11 : llngcro luncdidicil causos ul sola cuborct; — cf. Tib., I, i, 45; 
Prop., Il, XV, 17; 11, xvi, 23; Ou., Ars Am., Il, 370; 111, 205; Rem,^ 727; 

praecipue uox cuhare cum : 
Cnt., LXXVIII. 4 : cum pucro ut bcllo bclla pucllo cubet; — cf. Cot. LXIX, 8; 
Tib., 1, IX, 50. 

Adcumkerey adeubare, modo ad uoluplatem amatoriam spectant : 
Tib.. I. IX. 75 : huic Umen odcubuit noslcr puer;— cf. Prop., Il, in, 30; II, xxx, • 
30; 11, XXXII, 30; III, xv, 12; 

1. Apud Prop.. I. II, 3; I, xvii. 21 ; III. xiv, 15. erînes quoque nominantur. 

2. Allomon opud Tib., 1, vi, 18 (ncue cubei laxo pectus aperta sinu), cubare ad i • 
rncnsom, non .od leclum refertur. 



Digitized by 



GoogI( 



IIS INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

modo ad statum corporis solum pertinent : 
Cat., LXI, 10i:intusadcubonsiiir tuus; —cf. Prop.,I, iii,3;0u., Am., I, iv, 16. 

Al contra concumbere^ concubilus semper ad uoluptatem Veneris 
referuntur * : 

Tib., Il, V, 33 : conçu bitusciue luos furtim; — cf. Tib., j. vin, 35»; Ps.Tib., IV, 
ni, 10; Prop., Il, xv, 10; Ou., Am,, II, vni, 0, 22; II, xvn, i»; Her., VU, 92; 
XV, 204; An Jm., I, 377; II, 307, 414, 462, 571, 032, 083; III. 322, 700; 
Rem., 390, 720; Trist., II, 418; FasL, IV. .32, 172; V, 80; VI, 127. 574. 

Procumbere plerumque nihil uoluptarii habet : 
Tib., I, IX, 30 : ad tcncros procubuisse pc^es; — cf. Ou., Am,, I, vn, 01 ; Her,^ 
VIII, 108. 

Turpis significatio eiusdem uerbi aliquando reperitur : 
Ou., Am., III, vn, 70. ' 

Becubare est quasi cubare : 

Tib., I, u, 75. 

Secubare est seorsum cubare : 
Gat, LXIV, 378-370 : discordis puellaesceubîtu; — cf. Cat, LXl, 101 ; Ou., Am.^ 
II, XIX, 42. 

Peculiariter religiosam caslitalem significat hoc uerbum : 
Tib., I, m, 20 : puro eecubuisse toro; — cf. Ou.. Am., III, ix, 34; III, x, 2, 10, 
43; Poêt., II, 328. 

Cnlpa est saepe infidum facinus : 
C&t, LXVIII. 130 : coniugis in culpa; — cf. Gat., XI, 22; LXXV, 1; Prop., IV, 
THi, 73; Ou., /4m., I, vin, 80; II, ii, 55; II, vin. 20; H, xix, 13; III xiv, 0, 
43; Her., IV, 138, 145, 151 ; XV, 288; XVI. 50, 08, 140, 183; XVIU. 100; Ar$ 
Afn., I, 305; H, 380, 582; Fasi., III, 402. 

Alias culpa est nimia erga amorem procliuitas et indulgentia : 
Prop., II, XXX, 32 : communis culpae cur reus unus agor? — cf. Prop., I, v, 25; 
IV, IV, 70; Ou., Her., V. 131; VII, 80, 105, 101 ;ilem., 240. 730. 

Culpa quoque dicitur quodcumque amantem ofTendere potest : 
Prop., II, XIV, 31 : si forte aliqua nobis mutabcre culpa; — cf. Prop.. I. xi, 20; 
On., Her., III, 41; Ars Am., II. 174. 

Ad ianuam transfertur culpa : 
Cat., LXVII. 10. 14. 

Culpa Cydippae est nolle proroissum seruare : 
Ou., Her., xix, 187, 200. 

Culpa est quoque eniti ad alienos amores rapiendos : 
Cat., XV, 15; Xa, 10. 

t. Excepto taroen hoc uersu Prop., IV. vin. 30 (quacris concubitus : inter 
utramque fui), ubi de mensa agitor. 
2. 8i corn Hillero, oplimoa codicrt y^ruto. coneumbert legcndom est 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORBS. 119 

Culpare aliquem est eum iudicare parum probum : 
Prop., II, I, 40 : solctilla leues culpare puellas; 

aut parum pulchnim : 
Ou., Htr.t XUI, 45 : Taenariae facicm culpassc maritae; — cf. Ou., Am,, II, 
VII, 8; i/tfr., XX, 30; 

aut parum ingeniosum : 
Ou., Am., III, IV, 21, 22 : est eliam quac me uatcra et mca carmioa culpeU 

Cumulare se est abonde amore frui : 
Ou., Rem.f 541 : dum bcne te cumules et copia tollat araorem. 

Cupere est aliquando optare aliquid facere quod ad amorem per- 
tineat : 
Cat, LXIY, 145 : dum aliquid cupiens animus praegestit apisci; — cf. Prop., I, 
xin, 17; II, XV, 41; Ou., Am,, 11, t\\ 22; H, xv, 11; Ber., XY, 133; XVI, 128; 
XX, 247; Ar$ Am., I, 711. 

Saepius cupere est amare uehementer : 

Cat., LXl, 107 : quod cupis cupis; —cf. Gat, XY, 3; Tib., I, vni, 40; Ps.Tib., 

III, VI, 00; Prop., Il, xxxn, 2; Ou., /4m., 1, vin, 32; II, iv, 5; II, xix, 31; 111. 

IV, 25; Her., XY. 03; Ars Am., I, 03, 717; Fasi., I, 417; III, 21. 

Cupere absolute ponitur quasi cupidine occupari : 
Ou., Ars Am.^ I, 270 : tectius îlla cupit; — cf. Ou., Ars Am.^ 1, 010; Fasi., II, 700. 

Ad res turpiores hoc uerbum refertur : 
Ou., Am,f III, vn, 5 : ncc potui cupiens, pariter cupiento puella. 

Cupido (deus) et cupido (animi aflectus) quomodo distinguendi 
sint iam monstrauimus. 

Cum animi afTectum hoc uerbum significat, • modo masculine 
génère est : 
Ou., FasL, YI. 575; 

modo femineo ^ : 

On., Art Am.^ III, 307. 

Cupidus dicitur qui in amore inpatiens est nouaeque rei auidus : 
Gat, LXI, 32 : dominam coniugis cupidam noul; — cf. Tib., I, vm, 74; 

Est quoque cup%du$ qui corporis amatoriis uoluptatibus pleno 
animo frui uult aut fruitur : * ' 

Gat, LXIY, 147 : simul ac cupidae mentis satiata libido est; — cf. Gat., LXIY, 
374; Ps. Tib., lY, m, 18; Prop., I, xx, 11 ; Ou,, Jm., II, v, 20; II, ti, 50; III, 
>'U, 0; Her., XYIII. 07; ArsAm., III, 88; FasL, lY, 153; 

aut qui uehementer et feruide amat : 
Gat, LXX, 3 : mulier rupido quod dicit amanU; — cf. Tib., I, nr, 24;I,Tni, 50; 

1. De génère nibil sUtui potest apud Ou., Fasi ^ YI; 110 : uisaeque cupidine 
captus. ' 



Digitized by 



GoogI( 



120 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

I. IX, 3»; 11, V, 54; Ps. Tib., 111, iv, 52; IV, vi, ii; Prop., I, ii. 17; I, xix, 9; 

II. XXXIII, 3; Ou., lier., III, 20; VI, 71; An Am., 1, 420; IH, 074; Rem., 011. 

Res quoque cupidae dicunlur, sciliceloculi,aurcs, lacerli, peclus : 
Cnl., LXIV., 80: hune simul ne cupido conspcxit luinine uirgo; — cf. Cal., 
LXÎ, 54; Prop,. Il, xxii, 37; Ou., lier., XIIl, 115; XVll. 90; XIX, 48; Ars 
^m., 1,110, 128. 

Cura est aliquotiens sludium el labor placendi : 

Ou., Rem,, 081 : nulla sit ut placeos olienac cura puellac; — cf. Ou., Med., 1, 
23;^r»^m., III, 380. 

Saepius curae dicunlur dolores seu amoribus conmixti : 
Cat, LXV, 1-2 : me ndsiduo dcfcctum cura dolorc scuocat a doctis uirginibus; — 
cf. Cat, LXIV, 02, 230; LXVI, ?3; Ou., lier., \, 20, 72; 

seû ex ipso amore orti : 
Cnt., LXIV, 72 : spinosas Er}'cina serons in pcctorc curas; — cf. CaL, II, 10; 
LXIV. 03; LXVm, 18, 51; Tib.. I, v. 37; II, m, 13; II, vi, 31; P». Tib.. III, 
II, 20; III, VI, 7, 37; Prop.. I, m. 40; I. v, 10; I, x, 17;I, xvin, 23; II, xviii, 
21; 111, XVII, 4; Ou., Am., II, x, 12; 11, xix, 43; Ars Am., I, 238. 240. 730; 
Rem., 09, 241, 230. 809. 

Curare est quoque amantium rationem habere, amantes non 
neglegere : 

Ps. Tib., m. VI. 29 : nulla roei supercst libi cura. Neaera; — cf. Ps. Tib., IV, xi, 
1; Prop., 1, viu, 1; 1, xi, 3; Ou., Am., II, xvi, 47; Her., VlU, 15; XIV, 123; 
XVI. 108; XX, 59; Ars Am., 1, 301 ; II. 203, 331 ; Rem., 203. 

Ideoque cura saepe pro amore ponitur : 
Prop., 1, XV, 31; quam tua sub nostro mutetur pcctorc cura; — cf. Prop., II, 
xn, 4; III, xxi, 3; Ou., Am., I, ix. 43; Her., VII, Z^',AnAm., Il, 337; Rem., 
311, 484. 

Dolorem simul atque amorem cura signiGcat alias : 
Prop., I, xin, 7 : perditus in quadam tardis pallcscere curis; — cf. Ou., Oer., 
XV, 130; Ars Am., III, 080; Rem., 493. 

Saepe cura est persona quae curam mouet, id est aut persona 
quam amans cupit et adpetit * : 
Tib..JI, 111, 31 : cui sua cura puella est; — cf. Ps. Tib., IV, xii, 1 ; Prop., I, i, 
30; H, XXV, 1; II, xxxiv, 9; Ou., Am., I, m, 10; III, ix, 32; Her., XV, 90; 
Ars Am., I, 312, 553; II, 350; PasL, V, 525; 

aut riualis quem timet amans : 
Prop., H, XVI, 2 : maxima cura mihi ; 

aut uir de quo puella sollicita est : 
Ou., FasL, II, 730 : coaiugibus nostris mutua cura sumus? 



1. Quod ad loqucndi rationem adlinrl, ctsi non de ainatoriis rébus agatur, cf. 
Tib., I, IX, 34 : Bacchi cura Falcraus ager; Ou., Ars Am., III, 405 : cara deum 
fuenint poetae. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 121 

Curare esl quoque, medicorum modo, fouere ac sanare animi. 
morbum : 

Ou., Rem., 313 : ruralHir propriis aogcr Podalirius hcrbis. 

JVon curare csl neglcgcre, non moueri : 
Ou., Rem., C57. 

Cursus est amoris impctus : 
Prop., m, XIX, : ucslros rcprehendcrc cursus; — cf. Prop., I, v, 2;0u., Aem., 
430; 

interdum^curiai est in uoluptate Veneris percipienda celeritas : 
Ou., An Am., H, 72«. 

Castes, custodia, custodire saepissime apud nostros poetas 

occurrunt : 

Tib.. I. ?i. 5, 13; I, vi, 10; I, viii, 55; II. i, 75; II. m, 73; Ps. Tib.. IV, vi. Il; 

Prop.. Il, VI, 37, 30; 11, xviii. 35; II, ;cxiii, 0, 14; 111, vui, 13; Ou., Am,, II, 

n, 0. 45; H. xii, 3; III, i, 40. 55; III. iv, 1, 0. 23, 35; III, vin. 63; Her.. IV, 

142; XVI. 105; Ar$ Am., II. 035; III, 001, 012, 013, 010, 025. 033, 039, 045, 652. 

Translatiue dicitur Amor custos^ aut cum puellam beneuole protegit : 
Tib., 1. VI. 51 : parcite. quam cuslodit Amor, uiolare puellam; 

aut cum amantem acriter urget : 
Prop., II. XXX, : excubat ille acer cusios. 

Sancti pudoris custos dicitur Deliae mater : 
Tib., I, ui, 84. * 

Custodia est aliquandodiligentiaqua amans inuigilarepuellaesolet: 
Ou., Am.f m. XI, 18 : ipse tuus custos; — cf. Prop., 1. xi, 21. 

Custodire nonnumquam est retinere intra sese :' 
Prop.. III, xvn. : quod ucteros custodit in ossibus ignés. 

alias obseruare fideliter ac sequi : 
Prop.. H, XXIX, 41 : tam sancli custos amoris. 

Cumbae aliquotiens amor conparatur, quae secundo aut aduerso 
uento nauigat : 

Prop.. II. IV. 10; Ou.. ArsAm., III, 584. 

Cytlierea pro Venere ponitur : 
Ou., Am., I, m, 4; Her., XV. 20, 138; XVI, 241; An Am., II, 15. 607; III, 43. . 

Damnum est saepe quod ad uiolandam fidem tendit : 
Prop.. I. IV. 25 : non ullo grauius temptatur Gynthia damno; -^ cf. Ou., Am.^ 
III, XI. 22; Fer., V, 58. 

Damnum dicitur etiam quodcumque amantibus nocet : 
Ou., Rem,, 300 : et pone ante oculos omnia damna tuos; 



Digitized by 



y Google i 



122 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

ac praesertim quod corporis ulm, pulchritudinem, inlegritatem, 
minuit : 
Ou., Ars Am., II, 677 : annorum damna; — cf. Ou., Am,, III, vu, 72; Ars Am,^ 
111, 02, 08, 160. 

Damnum est quoque quod inpedil ne quis placeat uel ametur : 
Ou., ArtAm», 11, 174 : culpoc doinna timcte incae; — cf. Ou., ArzAm,^ III, 2S0. 

Damnum est alias quod pudorem aut famam laedit : 
Ou., Ars Am,, 1, 100 : casli damna pudoris; — cf. Ou., Ars Am,, II, 560. 

Denique, quia malum nocentissimum saepe habetur amor, 
damnum uocatur quod amorem redinlegrat : 
Ou., Rem,, 102 : dilatura longac damna tulisse morae; — cf. Ou., Rem., 248. 

Dare, donare, proprie de muneribus dicuntur quibus puellarum 

amores emuntur : 

Prop., I, Tni, 37 : quamuis magna daret, quamuis malora daturus; — cf. Prop., 

11, XXVI, 28; H, xxxii, 42; 111, xni, 28; m, XV, 0; IV, v, 55; Ou., Am,, I, vm, 

^, 68, 100, 101. 1, X, 54, 11, XV, 2; 111, vm, 62; Ars Am., I, 418, 447, UO; 11, 

262, 301; 111, 531; Aem., 671. 

Notandum est hoc uerbum aliquando absolute poni : 
Prop., 111, xm, 13 : nuUa est reucrcntia dandi; — cf. Ou., Am,, I, vm, 62; I, 
X, 63, 64; Ars Am., 11, 162. 

Fréquenter occurrit quoque uox donum * : 
Tib., 11, m, 52 : inccdat donis conspicienda meis^ — cf. Tib., 1, ne, 53; II, nr, 
21; Prop., Il, XVI, 18, 20; 11, xxiv, 14; Ou., Am., II, xv, 8;J7er., XVI, 70, 222. 

Alias dare non ad munera, sed ad amorem ipsum pertinet, et plu- 
ribus quidem modis. Nam saepe dare est corpus aut animum 
amantis in manus et imperium alicuius tradere : 
Gat, LXIl, 23 : et iuueni ardent! castaro donare puellam; — cf. P8.Tib., IV, t, 
1; Ou., Am., I, m, 12; Her., VI, 134; Xll, 107. 

Dare $e^ dare se facilem est amanti indulgere : 
Ou., Her., XV, 163 : da modo te; — cf. Ou., Her., XV, 107. 

Eodem uerbo significantur quaecumque amatae puellae concedere 
uiris queunt, ut gaudia uel noctes ' : 
Prop., II, XV, 30 : si dabit baec multas (noctes); — cf. Prop., ill, vm, 40; Ou., 
Rem., 300, 520, 728; 

uel, uoce gaudia aut noctet omissa : 
Cat, ex, 4 : nec das et fers saepe; — cf. Ou., Am,, I, nr, 64, 70; lU, vm, 82; 
Ars Am., 1, 345, 454, 670, 674; II, 576; lII, 570. 



1. Longe alium sensum babet haec uox apud Prop., U, m, 27 (non bumanl 
partus sunt talîa dona), ubi dona sunt dotes corporis. 

2. Dare gaudia Veneris puellae ulr. quoque dicitur apud Ou.» Ars Am.^ II, 450. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS BLEGIARVM SGRIPTORBS. 123 

Denique dare oscula saepissime reperitur : 
Cat, V, 7; Tib.. I, i. 62; I, iv, 54, 55; I, vin, 25, 37; Prop., II, xv, 50; lU, xm, 
34; Ou., Am.. 1, iv, 38, 30; 11, iv, 20; II. v, 50, 51 ; II. vi, 50; II, xix, 18; Her., 
III, 14; IV, 144; V. 51; XIII, 7, 120; XV, 225; XVI, 150; XVIII, 108; Ars Am., 
1, 424, 004; 11,551, 552. 

Débitas modo ad legilimum foedus refertur : 
Ou., Uer,^ XIX, 8 : debilus ut coniunx, non ut adullcr, amo ; 

modo, per extensionem, ad ea gaudia quae amantes quasi propria 
sibi uindicant : 
Prop., I, VI, 17 : oscula sibi dcbiU; — cf. Ou, Her., XIII, 153. 

Decere, decens, decenter, dedecere, aliquando solitum sensum 
habent et ad mores ofGciaque hominum pertinent : 

On., Ars Am,^ III, 014 : hoc dccct, hoc Icges iusque pudorque iubcnt; — cf. 
Ou., Her., IV, 154; XVIII, 174. 

Alias ea uocabula ad dignilatem personarum, aetaium, condi- 
cionum spectant : 
Tib.,^1, I, 71 : iam subrcpet iners oetos, ncc amaro deccbit; — cf. Ou., /4m., II, 
vm, 14; III, XV, 4; Ber., IX, 00; An Am,, II, 241, 530; III, 701: 

Decere quoque dicuntur quae alicui apta et adcommodata sunt : 
Tib., 1, IV, 38 : decct intonsus crinis utnimquo denm; — cf. Ou., Am,^ I, n, 24; 
Her.^ V, 80; ArsAm., I, 730; III, 571 ; Aem., 24. 

Sed saepius eiusmodi uerba ad corporis pulchriiudinem spectant 
et ad res quae eam commendare possunt : 
Ou., An Am,, I, 500 : forma uiros ncgiccta decet; — cf. Ou., An Am.^ Il, 208; 
111,135,145, 153, 180, 101,300. 

Praecipue haec uox inuenitur cum poetae depingere uolunt ali- 

quid quod puellarum iuuenumue pulchritudinem minuere 

posse uideatur nec tamen minuat, immo vero augeat : 

Ps. Tib., IV, H, : fusis decet esse capillis;— cf. Prop., IV, vm, 52; Ou., Am.y 

I, vn, 12; I, \m, a^S; I, xiv, 21 ; II, v. 43, 44; III, vu, 82; Her., IV, 78; V, 35^ 

AnAm., I, 120, 533; II, 500; III, 201, 432; Rem., 350, 410; FasL, II, 737. 

Similis sensus, sed turpior, aliquando reperitur : 
Ou., An Am,, III, 772 : non omnes una flguradeeet; — cf. Ou., Hem., 408. 

Quia quod decet pulchritudinem exomat, decens saepe idem est ac 

pulcher, uenustus ^ : 

Ou., i4m., III, m, 8 : longa decensque fuit; — cf. On., i4m., III, i, 0; An Am.^ 
111,751; 7Ht(., III, vm, 33. 

/>ecor est quod decet, quod uenustum aliquem autelegantemefBcit : 
Tib., I, IX, 13 : puluisque decorom detrahel; — cf. Ps. Tib., IV, n, 8; On., ffer., 
XII, 12; XIX, 50; An Am., III, 150, 282, 200, 352, 424; Taii., Il, 704, 774; 

1. Cf. Prop., IV, n, 44 : flos decenter inpositos llrontl. 



Digitized by 



GoogI( 



124 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

praeserlim quod, cum uenuslali obesse uideatur, prodest tamen : 
Oa., Am,, m, I, 10 : et pedihus uilium causa decoris cral; — cf. Ou., Art Am,^ 
111,295; Fait., V, COS. 

Parîler ad corpus referuntur decorus : 
Ou., FasL, II, 503 : pulcher et humano maior Irabcaquc decorus; 

et dedecorare : 
Prop., III, XXII, 30 : aut faciem turpi dedecorare boue. 

Sed ' contra décor nonnumquam sigaiQcat morum integrilalem 
aut uerecundiam : 
Ou., Art Am.^ II, 379 : positoque décore ferlur; — cf. Ou., Pont,^ II, ui, 13. 

DecuB dicitur qui inter ceteros enitet : 
CaU, LXIV, 78 : decus innupUrum; — cf. Cal., LXIII, 04; Ou., Fer., XV, 273. 

Decus alias idem ualet ac décor, decens forma ^ : 
Prop., I, u, 5 : naluraeque decus mercato perdcre cultu. 

Dedecus est modo quod faciem dedecorat : 
Ou., Art Am., 111, 248 : inque nurus Parthas dedecus illud eat; 

aut quod ridendum est : 
Ou., Am., III, vil, 84 : dedecus hoc sumpta dissimulauit aqua ; • 

aut est dedecus flagilium eius qui indigno amore captus est : 
Ou., Am,, II, XV, 21 : non ego dedecori tibi sim futurus; 

vel puellae quae uim passa est : 
Ou., Fatt., II, 820 : eloquar infelix dedecus îpsa meum. 

Deoipere est saepe cuslodem elTugere aut uirum : 
Tib., I, VI, 10 : neu te decipiat nutu; — cf. Ou., Am., III, i, 49; Her., III, 17; IV, 
142. 

Saepius decipere est amantem falsa amoris speeie captare : 
Prop., II, XXI, 11 : Colchida decepit lason; — cf. Prop., I, ix, 25; J, xin, 5; II, 
x\i, 54; Ou., Am., II. ix, 43; 111, m, 22; Hsr., Il, 05; VII, 00, 105; Art Am., 
111, 89, 454, 400; Rem., 41. 

Decipere est quoque in falsam inducere opinionem : 
Ou., lier., XVI, 55 : Leda cycno decepla; — cf. Ou., Her., XIX, 21, 97; XX, 55, 
145, 241;i4rt^m., I, 325. 

Aroor quoque homines decipere dicitur cum eorum iudicium cor- 
rumpit : 
Ou., Rem., 340 : decipit bac oculos aegide diucs Amor; 

aut cum eos capil inprouisos : 
Ou., Rem., 501 : deceptum risl qui se simulabat araarc; — cf. Ou., Am*, II, z,'3. 

I. Minus certus est sensus apud Prop., I, iv, 13 : multls decus artibus.. j . . . 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORBS. 125 

Denique decepd dicunlur qui sperata uoluplate sunt fraudali : 
Ou., Her,^ XVIII, 53 : »ic ubi dcccptac pors est niihi maximn noctis ncta; — cf^ 
Ou., Am., 11, X, 20. 

Dedere est proprie in manus tradere : 
Cat., LXIY, 374 : dcdotur nupta marito; — cf. Cat, LXl, 5S. 

Saepius deditus esl qui a more captus est, quasi aliquo seruitio : 
Cat., LXl, 98 : in malo deditus uir adultéra; — cf. Tib., 1, ii, 07; Ou., Am., 11, 
IX, ll;//er.. VU, 103. 

Dedignari esl amantem contemnere quasi inferiorem, seu ortu et 
génère, seu moribus : 
Ou., //er., XV, 107 : nec dedignare maritum Plir}'gem; — cf. Ou., Am.^ I, z, 03; 
//er., Xll, 83. 

Deducere est ab amore auertere : 
Prop., II, XXV, : at me ab amorc tuo deducet nulla senectus. 

Defendere est crimina rerellere : 
Prop., 1, xYi, : nec possuni infamis dominae defendere noctet. ' 

Alias defendere ad contentiones refertur inler amantes coortas : 
Ou., Am,^ 11, V, 48 : dcfensa est arniis nostra puella suis. 

Deflcere est prae nimio amore quasi mori : 
Ou., Her., XVUl, 8 : deflciani, parui temporis adde moram. 

Defonnis idem ualet ac parum formosus, et refertur modo ad per- 
sonas : 
Ou., Her,f XX, 33 : si tibi defonnis, quod mallem, uisa fbisscm; 

modo ad res : 
Ou., Art Am., III, 217 : ista dabnnt formam, sed erunt defonnia uisa. 

Defunotus, quasi ueteranus, dicitur amans qui amoris peregit 
militiam : 
Ou., Am., Il, IX, 24 : me dcfunctum placide uiuere teropus erat 

Delectare est praebere iucundum sensum seu animo : 
Ou., An Am., 1, 023 : délectant etiam castas praeconia formae; 

seu corpori : 
Ou., Hem., 103 : détectât Veneris decerpere fhictum. 

DelioatuB amatoriam uenustatem significat : 
Cat, XVII, 15 : puella tenellulo delicatior haedo; — cf. Cat., L, 5. 

Deliciae sunt proprie uenereae uoluptales : 

Prop., II, XT, 2 : lectule, deliciis facte béate meis; — cf. Ou., Am., 111, xiv, 18; 
Art Am., 111, 040; Fatt., V, 334, 307. 



Digitized by 



GoogI( 



125 INDEX VBRBORVM AMATORIORVM 

Nonnumquam hoc uerbum idem valet quod amor : 
Cat., XLV, 24 : uno in Septumio facitdelicias; — cf. Ou., TnsL, II, 3GS; 

et, ut amor, amatam personam significat : 
Cal., XXXII, 2: mcae deliciae, mei lepores ; — cf. Cal., VI, 1; Prop., II, xxxiv, 74; 

et, hoc sensu, non modo amantes dicuntur deliciae^ sed ancillae 
carissimae, animalia, gemmae, ornamenta : 
Cal., H, 1 : passer, deliciae incac pucllae; — cf. Cal., IIl, 4; Prop., IV, vu, 75; 
LXIX, 4; Ou., Her., XV. IQ4; iVec/., 10. 

Delkiae sunt quoque amatoria uerba, amatorii lusus : 
Cal., LXXIV, 2 : si quis delicias diccrcl aul facercl; — cf. Ou., Rem,, 154; 

aut erotici uersus : . 
Ou., TrisL, V, I, 15 : deliciae lasciuaque carmina; — cf. Ou., Am,, 111, xv, 4; 
Hem., 374; Trist., H, 78. 340. 

Delixiire est blanditiis precibusque in amorem inducere : 
Ou., Her., XVI, 23 : crimen eral noslrum, si delinila fuissem. 

Delinquere, delictum, modo de puellarum saeuitia dicuntur : 
Prop., Il, IV, 1 : mulla prius doininac delicta queraris oportel; 

modo de periuriis et fallaciis : 
Ou., Her., XVI, 219; dclicli Iles idem repreliensor el auclor; — cf. Ou.,i4m., II, 
IV, 3; II, vui, 0; 7rtf^, II, 256; 

modo de ui ac stupro : 

Ou., Am.j m, VI, 40 : delicta Martis. 

Démens dicitur quicumque iam nescit quid faciat, aliquo nimio 
animi motu turbatus, seu ardentiore spe : 
Tib., I, V, 10-20 : mibi felicem uilam flngebam démens; 

seu ira : 
Tib., I, II, 11 : mala si qua libi dixil dementia noslra; — cf. Tib., I, x, 50; Ou., 
i4m., I, VII, 10; 

seu amatoria cùpiditate : 
Prop., I, xni, 20: démens inler ulrosquc furor;— cf. Prop., 11, vi, 17; Ou., Her,, 
VI, 131; 

seu timoré et anxietate : 
Ou., Her,, I, 71 : limeo tamen omnia démens. 

Haud minus quam qui nimis amori indulget, qui amorem fugere 
nimis conatur démens uocari potest : 
Tib., 1, iz, 78 i lune aliis démens oscula ferre mea; — cf. Prop., I, vm, 1, II, 
XXX, 1 ; II, xxxii, 18. 

Denique démentes dicuntur qui in amore non satis prudenter sese 
geruni : 
Tib., IV, XIII, 17 : quid facio démens? beu heu mea pignora cedo; — cf. Ou., 
Am,, II, IV, 4; Ar$ Am., 11, 501. ' . *' * 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORES. It? 

Dexnissis ceruiciboB ire amantis spreti tristiliam uiuide depingit : 
Prop., II, XIV, Il : at dum dcmissis supplex ccruicibus ibara. 

Dentium notac amantium collis inpressae saepe memorantur a 
nostris poetîs : 

Tib., 1, VI, 14; I, nii, 3S; Prop., IV, m, 23; Ou.. Am„ I, \ii, 42; clc. 

Deponere amorem, tamquam morburo, esl ab amore liberari : 
Cnt., LXXVI, 13 : dirndlc v»i longum subito doponcrc araorem; ~ cf. GaU, 
LXXVI, 23;Ou.. Kern.. 250. 

Deprendere est eos qui rebus amatoriis dant operam subito 
inprouisos conspicere : 
Cat., LVI, 3 : deprcndi modopupulum; — cf. Ps. Tib., IV, n^ 11; Ou., Am,^ I, 
IX, 30; ni, XIV, 43; Ars Am., Il, 377, 503; 11!» 717. 

Alias deprendere est furtim ac dolose sibi amorem alicuius parare : 
Ou., An Am., 1, 010 : blanditiis aniraum furtim deprendere nunc sit. 

Deserere dicuntur amantes qui absunt, uel inuiti : 
Cat., LXVl, 21 : orbum luxti déserta cubile; — cf. Prop., Il, vui, 201; 

uel sua sponte ' : 
Cat, LXIV, 57 : desertam in sola barena; — cf. Ou., Her., 11, 40; V, 32. 

Translatiue hoc uerbum refertur ad eos qui amantes fallunt aut 
deludunt ' : 
Cat., LXVIII, : desertum in Iccto caclibe; — cf. Prop., I, ni, 43; II, xvn, 3; 
II, XVIII, 8; II, XXI, 16; Ou., Am., II, ix. 52; Her., V, 75; Xll, 161; XVUl, 157; 
Rem., 215, 636. 

Nec solae personae desertae dicuntur, sed res quoque : 
Cat., LXVIII, 20 : deserto cubili; — cf. Ou., Her., I, 7; An ^m., III, 70S. 

Alias deserere est auxilio destitutum relinquere aliquem : 
Ou., //«T., m, 02:qui8 mibi desertae mite leuamenerit? —cf. Ou., Ifer., III, 110. 

Turpior sensus inest huic uerbo : 
Tib., I, V, 40 : adroonuit dominae deseruitque Venus. 

Desiderium non est çupiditas, sed cura amantis morte uel casa 
uel perfidia abrepti : 
Cat., XCVI, 3 : quo desiderio ueteres renouamus amores; -~ cf. Prop., IV, m, 
28; Ou., Aem., 646. 

Desinere est aut amare desinere : 
Ou., Aem., 685 : desinimus tardé, quia nosspcramus amari; — cf. Ou., Aein., 21, 
22, 647, 650; 



1. Cf. Prop., I, XV, 10 : desertis olim fleuerat aequoribus. 

2. Cf. C^at., LXI, 122 : desertum domini amorem. 



Digitized by 



GoogI( 



128 INDEX VERBORVM AMAT0R10RVM 

aut uoluptatem ueneream capere desinere : 
Ou., Ars Am,^ II, 725-720 : nequc lu doinînam dcsinc; — cf. Ou., Rem., 404. 

Désister e est ab amore delerrcri : 
Prop., II, XX, 30 : ncc citodcsisto; — cf., Prop., I, xii, 19; Ou., //cr., XVI, 151, 
152. 

Despicere est amorem alicuius, ut sese indignum, repellere : 
Cat., LXIV, 20 : turo TlicUs liumanos non dcspcxit livmcnaeo^; — cf. Prop., I, 
XII, 17; Ou., i/er.. Il, 81; V, 88; XVI, 231; F<m<., 1, 420. 

Despuere eundem sensum habet : 
Cat, L, 18-19: prcccsquc noslras, oramus, cauc dcspuos. 

Destinatus dicitur qui amantis iniurias ferre potest aequo anime : 
Cat, VIII, 19 : ni tu, Catulle, destinatus obduin. 

Destituerey ut desercre, est modo amantem relinquere : 
Ou., Am.j m, V, 42 : frigidus in uiduo destituere toro; — cf. Ou., Her., V, 78; 
VI, 155; X. 00; XVI, 100; 

modo opem negare : 
Ou., Her,^ III, 143 : qua (spe tui) si destituor; — cf. Ou., Aem., 110. 

Interdum sensum habet haec uox parum honestum : 
Ou., Am.t III, vil, 14. 

Desiiltor amoris iocose dicitur qui amorem saepe mutât : 
Ou., i4m., I, III, 15 : non mihi mille placent, non sum desultor amoris. 

Detrahere est quasi au ferre, eripere : 
Ou., Aem., 545 : qui timet ut sua sit ne quis sibi detrahat illam. 

Deuouere est magica potestate uti, seu ad iniciendum amorem : 
Tib., I, VIII, 18 : nura te deuouit tacito temporc noctis onus? 

seu contra ad inpediendum : 
Tib., 1, T, 41 : tune me discedens deuotum femina dixit: 

seu ad infelicem amantium uilam efGciendàm : 
Ou., //er., VI, 104 : uidite deuoto nuptaque uirque toro. 

Deus, dea, dii, saepissime apud nostros poetas occurrunt. Dea ad 
Venerem saepissime refertur : 
Cat, LXVIII, 17 : non est deo noscia nostri, quae...; — cf. Ou., Am.^ III, i, 44; 
III, II, 50, 50; Are Am., II, 410; III, 100. 

Déus est aliquotiens Hymen * : 

Cat, LXI, 40; Prop., IV, m, 10; 

I. Apud Ou., lier,, V, I20(dcseniit8ocios deos), dii suntconiugalis domusPenatet. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 129 

saepius Amor ^ : 

Cat.. LXVl, 31 : quistc mutAuit tantus deus?; — cf. Tib., I, n, 88; I, ui, 22; 
I, VI, 4, 43; I, VIII, 7. 56; H. i. 70. 83; Ps. Tib., III. vi, 26; Prop.. l, iv, 26 : 
U, XII, 6; II, xxxiv, 5, GO; III, xxi, 6; Ou., Her., YIII, 38; XI. 26; Xll, 211; 
Ar$ Am.^ il, 08. 

AliquoticDS deos {pluvah numéro) ponunt poetae pro Amore : 
Prop., I, vu, 16 : quam noiira nostros te uiolosse dcos? — cf. Prop., Il, xxxiv, 26. 

Alias, incerto quidem modo, dicunt poetae deum uel deos aman- 
libus prodesse aut nocere : 

Tib., I, vm, 72 : ultorem post caput esse doum; — cf. Tib., I, v, 20, 57; I, ix, 
M, 24, 25, 27; Ps. Tib., iV, iv, 15; Prop., I, i, 8, 31; I. xii, 9; Ou., Am^ 111. 
vin, 65; lier., I, 23; V, 5; Vil, 4; XII, 84; Are Am., III, 103. 

Denique dît cuncli saepe (idei dalae testes, custodes, uindices 

adhibentur : 

Cnt, LXIV, 134 : disccdens negiccto nuroine diuum; — cf. Tib., I, ix, 2; Prop., 

I, VI, 8; I, XI, 16; I, xv, 26; II, xx, 3; H. xxvui, 6; III, xx, 5, 22; IV, r, 27; 

Ou., Am., III, m, 20; 111, xi, 22, 40; lier,, II, 32, 53; Ars Am,, I, 632; III, 

458; Rem., 676, 688, 784. . 

Nonnumquam, per hyperbolen, dcos nomioant poetae ut summum 

gradum depingant uel pulchritudinis aut potentiae : 
Tib., I, X, 60 : e caelo deripit ille dco»; — cf. Ou., Am., H, tiii,2; Ars Am., III, 682; 

uel felicitatis : 
Prop., II, xr, 40 : nocte una quiuis uel deus esse potesU 

Itaque, nimio ardore elatus amans dominam suam diuam uel deam 
uocat : 

Cal., LXVIII, 70 : mea coadida diua; —cf. Ou., Am., I, vn, 32; III, n, 60; Oer., 
XV, 334; XVII, 65,68; 

uel etiam deos (plurali numéro) : 
Ou., Am., II, XI, 44 : nostros adueliit illa deos; — cf. Her., II, 126. . 

Diducere est separare amantes inter se iunctos : 
Prop., I, xm, 10 : non ego complexus potui diducere uestros: — cf. Prop., II, 
^•n, 3. 

Dies interdum absolute ponitur quasi laetus dies : 
Ou., Ars Am., II, 170 : baec mibi quam multos abstulit Ira dies. 

Differre est modo de aliquo maie loqui : 
Prop., I, XVI, 48 : aeteroa diffcror inuidia; — cf. Prop., I, iv, 22; 

modo in posterum remittere : 
Prop,, 11, ni, 8 : differtur, numquam tollitur ullus amor; — cf. Prop., 11, xxm, 
17; IV, V. 30. 

1. Apud Ps. Tib., III, Ti, 13, inccrtum est num deus sit Amor an Baccbnt. , 

9 



Digitized by 



GoogI( 



130 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Difflcilis, id est parum amanlibus indulgens, uocatur seu Venus : 
Tib., 1, IX, 20 : aspcraque est illi difflcilisque Venus; 

seu femina : 
Tib., ], VIII, 27 : ncc tu dirdcilis puero tamen esse mémento; — cf. Ou., Ars 
Am., II, 500; 

seu feminae ianua : 
6u., Am,t ], vi, 2 : difflcilem ponde forcm. 

Difftdere est timoré quidquid amori potest nocere, seu sua uitia : 
Ou., Ars Am,^ 1, 708 : diftldct misefae protinus illa sibi; 

seu aliénas fallacias : 
Ou., Aem., 543 : amor quem diffldentia nutrii. 

Dignus dicitur aut qui, ortu et génère, cum amante bene congruit : 
Ps. Tib., IV, VII, 10 : cum digno diçna fuisse ferar; — cf. Ou., Rem,, 275; 

aut qui miserationem iure mouere potest : 
Ou., £fer., V, 155 : dignae miserere puellae. ^ 

Diligere interdum,ut propriuseius uocabuli fert sensus, tranquil- 
liorem mentis motum significare uidetur, quam amare : 
Ou., An Am.t III, 517 : odimus et macstas : Tecmessam diligat Âiax! 

Sed multo saepius idem ualet diligere atque amare : - 

Gat., VI, 4-5 : nescio quid febriculosi scorti diligis; — cf. Cat., LXXVI, 23; LXXXI, 
2; Prop., II, XXIV, 43; II, xxv, 29; IV, i, 117; Ou., Am., I, iv, 3; Her., IV, 
50; XVI, 195; XVIII, 205; Rem., 305, 055, 771; Fast, VI, 555. 

Quin etiam ad animalia ipsa refertur hoc uerbum : 
Ou., Fast., IV, 102 : frontem dilectae laedere pareil ouis. 

Dixnittere proprie est repudiare : 
Ou., Ars Am., III, 33 : Phasida fallax dimisit lason. 

Dimiltere Amorem est eius uim fugere : 
Ou., Am,, I, VI, 35 : hune ego nusquam dimiltere possum. 

Dimioare est ^duersus amantis suspiciones reluctari : 
Ou., Am., II, VII, 2 : ul uincam, loliens dimieuisse piget. 

Difloere de dolis dicitur quibus ad fallendum utuntur puellae : 
Tib., I, VI, 11 : (Ingère lune didicil causas; — cf. Ps. Tib., III, iv, 02; Prop., II, 
IX, 32; Ou., Am,, III, i, 40; lier., IV, 25; XVI, 90; 

aut de arlibus quibus student quo magis placeant : 
Ou., Am,, I, vni, 83 : discant oculi lacrimare coacti; — cf. Ou., Ars Am., III, 
281, 291, 290, 298. 

Etiam amor discUur^ id est hominibus notus (it ac familiaris : 
Ou., Ars Am., III, 27 : per me discunlur amores; — cf. Ou., Rem,, 43, 71. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 131 

Discitur eliam reî uenereae scientia : 
Tib., I, IX, 65 : Qt tua pcrdidicit; — cf. Ou., Am., H, r, 50; Art Am., 11, 479. 

Denique discere est experientia propria cognoscere quid in amore 

cuenial, quid sit uitandum aut faciendum, sperandum aut 

timendum : 

Ps. Tib., III, VI, 44 :dolore altcrius disces posse caucre tuum; — cf. Prop., I, t,' 

20; II, XXI, 10; III, viii, 18; 111, xi,8; III, xxy, 18; Ou., lier., VU, 180; X,98; 

^r# ^m., 111, 455. 

Dediscere amare esl amorem paulatim deponere : " 
Ou., Bem,, 503 : intrat amor mentes usu, dediscitur usu; — cf. Ou., Rem., 211; 
297. 

Disoedere est abesse ab amante seu consulte : 

Cat., LXIV, 123 : inmcmori discedent pectore coniunx; — cf. Gat, LXIV, 134; 

seu casu : ^ 

Ou., Her.; V, 43 : flesU discedens. 

Translatiue discedere accipitur quasi amorem abrumpere : 
Prop., 11, V, 9 : nunc est discedere tempus; — cf. Prop., in,*tXY, 7; Ou,* 
Her:, 1, 81; Rem., 243. 609, 705. 

Turpiorem sensum haec uox habet : 
Tib., 1, V, 41 : tune me discedens deuotum fcmina dixit 

Discidium modo de eo dicitur qui forte et casu proficiscitur : 
Gat., LXVl, 22 : fratris cari flebile discidium ; 

saepius autem de eo qui cum amante iam non uult uiuere : 
Tib., I, V, 1 : bene discidium me ferre loquebar; — cf. Prop., I, xi, 28; 11, 
xxiY, 32. 

Disertus idem ualet ac callidus, ad amorem conciliandum apius : 
Prop., 111, xxiii, 6: et quaedam sino.me uerba diserta loqui; — cf. Ou., Art Am., 
1, 010. 

Displicere dicitur faciès : 
Tib., IV, xui, : displiceas aliis; — cf. Ou., Her,f Xlll, 46; 

aut indoles : 
Prop., IV, V, 49 : nec tibi displiceat miles non factus amori. 

Disponere plerumque ad crines refertur : 

Tib., 1, VIII, 10; 1, ix, 07; 

interdum ad rem ueneream : 
Tib., 1, IX, 04; Ou., Am., 111, vn, 04. 

Dissixnulare est amorem ab^condere : 
Tib., 1, Mil, 7 : dcsine dissimulare; — cf. Ou.,'^m., 111, xiv, 4; Her., XV, 7, 
238; XVI, 151, 152; Art Am., 1, 270. . 



Digitized by 



Google 



132 . INDBX VERBORVM AMATORIOKVM 

Distineri est inter diuersos amores distrahi : 
Ou.; Rem., 486 : ut tuus in biuio distineatur amôr. 

Diuellere est amantes separare : 

Ps. Tib., IV, Ti, 7 ^ ncu quis diucllat amantes. 

\ 
Diaersi amantes dicuntur qui inter se dissentiunt : 

Prop., I, r, 15 : possum ego diuersos iterum coniungere amantes 

Diues translatiue dicilur qui amoribus suis potest perfrui : 
Ou., Am,, 111, yn,.50 : possedi diues jauarus opes. 

Diuidere est prohibere ne amantes inler se conuenire possint : 
Prop., II, XXXIII, 5 : tjuoe dea tam cupidos toticns diuisit amantes? — cf. 
Prop., I, XII, 3 10; 11, vii, 3. * 

Diaortitim ad amantes refertur haud secus alque ad coniuges : 
Ou., Aem., 003 : nec causas aperi quare diuortia malis. 

Dooeri est. sàepe quidin amore c^uendum aut sperandum sit 
experiri : 

Çot., LXVllI, 118 : ferre iugum docuit; — cf. Tib., I, vni, 6; Ps. Tib., II!, it, 65, 
00; Prop., I, X, 10; Ou., Rem., 52,' 684. . 

Etiam ad fraudes et fallacias amantium docere refertur : 

Tib., I, il, 10 : illa docet molli furtim dercpere lecto; — cf. Tib., I, n, 23; I, Ti, 
0; I, IX, 37; Ou., //er., Il, 51 ; 

et ad amatorias uoluptates, oscula, etc. : 
Ou., Am,, II, Y, 61 *: ilfa nisi in lecto nusquam potuere doceri; — cf. Ou.,i4m., 
V, 55; Ars Am., I, 767; III, 760. 

Docere est alias artis amatoriae aliquem facere peritum : 
Ou., An Am., III, 105 : non Caucasea doceo de rupe puellas; — cf. Ou., Ars Am.^ 
m, 43, 251, 255; i{«i7i.,0; 

uel contra amantibus monstrare quomodo amor exui possit : 
Ou., Rem., 480-400 : si quid. ApoUo utile mortales perdocet ore meo; — cf. Ou., 
Rem., 208. 

Dolere, dolor, saepe in uniuersum signifîcant quaecumque in 
amore possunt esse grauia et molesta : 
Cat, II, 7 : solaciolum sui doloris; — cf. Cat, L, 17; Prop., I, x, 13; I, xvn, 
10 : II, XT, 35 : 111, xx, 27 : III, xxin, 17; Ou., Am., II, x, 11; Ars Am., I, 
240, 736; II, 235, 510. 

Sed saepius ad certum propriumque dolendi genus pertinent 
haec uerba. Dolere enim dicuntur ii quorum amor est spre- 
tu8 : 
Tib., I, vin, 73 : locrimas risissc dolentis; — cf. Tib., Il, m, 78; II, it, 7; Prop., 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATiNOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 133 

I, I. 38; I, IX, 7; I, xiii, 0; 1, xiv, 18; 1, xvi, 21, '25, 35; I, xyin, 3, 13; Ou., 
Her., XV, 2:i5; — (cf. uocciu dedoleit apudOu., He»i., 204); 

uel ii qui se ab amanlibus cssc delusos suspicantur : 
Prop., ni, viit, 10 : nom sine amorc graui feniina nulla dolct; — cf. Prop., 111, 
VIII, 23; Ou., Am,, II, v, 30; II, vil, 4; Ars Am,, lll, 300; 

uel qui promissa uiderunt uiolata seque deserlos : 
Gat., Vlll, 14 : attu dolebis cum nigaberis nulla; — cf. Tib., I, ii, i ; I, y, 38; IV, 
XIV, 3; Ps. Tib., III, >i, 3, 43; Prop., I, xviii, 20; II, v, 10, 15; II, xvi, i3, 32; 

II, xvui, 4; 11, XXII, 45; II, xxv, 1, 40; III, viif, 35; Ou., Am., II, ii, 50; II, 
y, 33; II, xv. 18; III, xi, 7; //^., V, 8, 73, 102; VI. 70; X, 33. 44; XII, 133; 
XVIIl, i07, 117; An Am., I, .305, 058, 088, 750; II, 448; III, 077, 702; Rem., 
50, 310, 403, 510, 004, 720, 773, 701; Fatt., IlI, 480. 

Alias dolor est ira, liuor * : 
Prop.. 11, xxvin, : num sibi eonlatam doluit Venus?; — cf. Her,, VI, 140; 
Vlll, 58; ^r#^m., Il, 400. 

bolere quoque dicuntur ii quibus amans ereplus est aut morlis fatb : 
Cat., XGVl. 1-2 : si quicquam muUs gratum sepulcris accidcrc a nostro dolore 
potest; — cf. Ps. Tib., III, u, 13; Prop., IV, xi, 70; Ou., Am., 1, m, 18; 

aut ui casuue : 

Ps. Tib., III, n, 3 : tantum ferre dolorem; — cf. Ps. Tib.. 111, ii, 0, 20; Prop.,- 1, 
• xy, 13; II, yin, 30; II, xxxiii, 21 ; Ou., //er., Xlll, 20; Ars ^m., Il, 125, 403. 

Dolere est eliam senectutem moleste ferre uenientem : 
Ou., Afed., 18 : cl ueniet rugis altéra causa dolor. 

Sicut amor est saepe amata persona, sic dolor pro ea persona 
ponitur quae dolorem parit : 
Ou., Her., XIII, 104 : tu mihi lucc dolor, tu mihî nocte uenis. 

Doli sunt nonnumquam artes quibus aliquis amantis pectus per- 
mouere conatur : 
Tib., 1, IV, 82 : deflciunt artes deflciuntque doli; — (cf. subdola lingua, Ps. 
Tib., 111, yi, 46). 

Doit uocantur saepius artes quibus amantes uirorum aut cus- 
todum diligentiam fallunt : . 
Tib., I, IX, 54 : te rideat adsiduis uxor inulta dolis; — . cf. Tib.. I, jx, 24; Ps. 
Tib., 111, yi, 12; Prop., UI, xxiii, 18; IV, vii, 10; Ou., Am., Il, xix, 44. 

At contra dolus est aliquando uiri cauta custodia : . 
Ou., ArsAm., U, 502 : Mulciberis capti Marsque Venusque dolis. 

Domare dicitur Amor homjnes rebellantes : : 

Tib., II, I, 72 : audaces perdomuisse uiros; — cf. Ps. Tib., lll,,vi,. 10; Prop., II, 
in, 50. 

• 1. Apud Ou, i4m., I, yii, 63 (minuct uindicta dolorem), ambiguum est utriim 
dolor sit ira puellae laesae an paenitentia iracundi uiri. 



Digitized by 



GoogI( 



134 INDEX VËRBORYM AMATORIORVM 

At e contrario dicuDtur Amorem domare qui suam récupérant 
libertatem : 
Ou., Am,^ III, XI, 5 : domitum pcdibus (uilcamus ninorem. 

Domari dicilur quoque qui amanlis imperium accipere cogitur : 
Tib., 1, V. G; horrida ucrba domn; — cf. Prop., I, i, 15; I, ix, 0; Ou., Her., 
XII, 164; 

et ille etiam qui paulatim ab amicis ad amantis officia perducitur 
et quasi mansuetus fît : . 
Prop., II, XXXIV, 50 : irux tomen a nobis ante domandus eris. 

Quo sensu se domare dicitur qui sese adsuefacit ad amorem tôle- 
randum : 
Ou., Her., lY, 150 : duraque corda doma. 

Indomiti uocantur omnes ardentes aflectus : 
Gat, LXIY, 54 : indomitos furores; — cf. Cat, L, 11; Ou., Fast,, II, 585. 

Domina saepe suam uim retinet imperiumque feminae in uirum 

significat : 

Tib., II, IV, 1 : hic mihi scruitium uidco dominoinque paratam; — cf. Tib., II, 

m, 79; IV, xin, 22; Ps. Tib.. III, iv. 74; III, vi, 14; Prop., I. vn, 0; I, xvn, 

15; II, IV, 1; II, xiv, 21; Ou,, ^m., I, vn, 30; II, xvn, 5; II, xvni, 17; lU, 

n, 62; £fer., IX, 71; XIX, 80; An Am,, I, 504, 572; II, 221 ;^ilem., 73. 

Saepius uero domina nihil est nisi trita solitaque adpellatio qua 
.amantes puellas suas salutani : 

Gat, LXYUI, 68, 156; Tib., I, i, 46; I, v, 40; II, m, 5; II, iv, 10, 25; II, vi, 41, 
47; Ps. Tib., lY, iv, 12; Prop., I, i, 21; I, m, 17; I, iv, 2; I, x, 16; I, xvi,28; 

II, m, 10, 42; II, IX, 45 : II, xui, 14; II, xvn, 17: II, xxiv, 16; II, xxv, 17; II, 
xxxiv, 1, 14; m, V, 2; III, vn, 72; III, xvi, 1; III, xx, 20; Ou., Am., I, iv, 
47, 60; I, VII, 3, 12; I,x, 58; I, xn, 22; I, xui, 5; II, ix, 46; H, xiii, 16; II, 
XV, 7, 11; II, XVI, 20, 21, 42; III, n, 18, 57, 80, 81; III, iv, 43; 111, v, 40; III, 
VI, 2; III, vui, 5; Her., XllI, 78, 145; XVII, 95, 118, 164, 176; XIX, 127; An 
i4m., I, 139, 421, 488, 601; U, 111, 169, 213, 248, 261, 270, 200, 691, 725; 

III, 568, 743; Rem., 342, 352, 401. 451, 583, 608, 622, 638, 640, 6U, 663, 
710, 785. 

Dominus aliquando, ut domina^ est adpellatio amatoria ^ : 
Ou., Am., m, vn, 11 : et mihi blanditias dixit doroiaumque uocauit; — cf. Ou., 
An Anu, I, 314. 

Alias dominui est maritus : 
Ou., Her., VIII, 8 : hacc Ubi sub domino esl, P>'rrhe, puella suo. • 

Domus pro persona aliquando ponitur : 
Prop*» II, XXIV, 24 : una discat amare domo. 



1. Idem uideUir etse teosus apud Cat, XL Y, 14 (huic uni domino teruiamut), 
ubi tamen dominus potesl esse Amor. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORES. 135 

Dormire, ut cubare, saepe amatorium habet sensum : 
Tib., I, \ai, 39-40 : quae frigore sola dormiat; — cf. Prop., 11, xyiii, 17 ; 11, xzzin, 
17; Ou., Am., II. x. 17; lier., XVI, 179; XVIII, 57; Ars Am,. I, 601; Rem., 
48U727. 

Sed alias dormire est languere : 
Prop., III, VI, 34 : noctibus illorum dormiet ipsa Venus. 

Do8 est proprie uxoris pecunia : 
Prop., III, XIX, 23 : houe igitur doicm uîrgo desponderat hosti; — ^ cf. Ou., £fer., 

V, 92; Xï, 100. 

Sed saepius, in amatorio sermone, dotes dicuntur quaecumque 
artes aut uirtutes faciem feminae commendare possunt : 

Ou., AmArê.t I, 500 : quacumque potes dote placera, place; — cf. Ou., Am., II, 
lY, 17, 38; £fer., XV, 307 ; Ars Am., II, 112; III, 258; Hem.. 325, 331. 

Duoere est ludere, morari : 
Prop., II, XTUi, 1 : promissîs ducere amantem; 

aut in amorem inpellere : 
Prop., II, XXV, 42 : ducit uterque color; — cf. Prop., III, vi, 26; Ou., i4m., Ql, 
xu, 11; 

aut praecepta tradere artis amatoriae : 
On., Aem,, 69 : me duce damnosos conpesdte curas. 

Dnloe dicitur quidquid est lepidum ac uenustum : 
Cat, LXIV, 175 : celans dulci crudelia forma consilia; —cf. Cat, G, 4; Tib., II,' 

VI, 47; Ou., Am., II, iv, 25 : Her., XV, 83; Ars Am., H, 284. 

Âlias dulcit est idem ac carus, dilectus, et modo ad res refertur : 
Cat., LXVm, 106 : uita dulcius coniugium; — cf. Cat., LXVIll, 18, 160; XCIX, 
2;Ps. Tib., III, m, 27; IV, viu, 3; Prop., III, viif, 29; Ou., Am., II, ix, 26; 
II. XVI, 30; Her., VI, 120; XIII, 122, 142; XVII, 209; Fast, II, 760; 

modo ad personas : 
Cat., LXVI, 33 : pro dulci coniuge; — cf. Cat, XXXII, 1 ; Prop., I, xn, 6. 

Née solum qui amatur, sed amans quoque dulcit uocatur : 
Cat., LXVII, 1 : o dulci iocunda uiro; — apud Cat., XLV, 11 (dulcis pueri ebriot 
ocellos), uterque sensus confùnditur. 

DulcU quoque dicitur amor : 
Cat.,%.XIV, 120 : Thesei dulcem amorem.; — cf. Cat, LXVI, 6; LXXVIII, 3 ; 

dulcia pariter quae ad amorem pertinent, ita ut prope idem sit 

dulcit atque amatorius : 

Cat, LXVI, 13; dulcia nocturnae uesUgia rixae; — cf. Ps. Tib., IV, v, 7; Prop., 

II, v, 17; II, XXX, 28; III, vni, 1; III, x, 25 : III, xv, 10; UI, xx, 20; Ou., Am.. 

I, IV, 48; II, vui, 21; Her., XVU, 82; Art Am., I, 594; II, 480, 724; III, 828, 

798; FasL, I, 401. 



Digitized by 



GoogI( 



136 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Peculiariter dulcia dicuntur amatoria carmina : 
Cal., LXV, 3:duIcesMusarum fctus;— cf. Cot., LXVIII, 7; Ou., TrisL, V, i,4; 

et uerba amantium : 
Ou., Am., II, XIX, 17 : quam dulcia uerba parabat; — cf. Ou., Ars Am,^ II, 152. 

Durum dicilur corpus cuius habitus est parum mollis et elegans * : 
Cat., XVI, H ; duros lumbos; — cf. Prop., Il, v, 24; Ou., Am.^ I, iv, 44; II, iv, 
23; Ars Am,, I, 068; Rem., 337. 

Sed saepius ad mores perlinet hoc uerbum. Nam duri dicunlur qui 
amorem oblalum respuunt neque precibus conmouentur : 
Tib., I, vin, 50 : in uctercs esto dura, puella, scnes; —cf. Tib., I, i, 63; II,ti, 28: 
Ps. Tib., III, n, 3; III, iv, 76; Prop., 1, i, 10; I, vn. 0; I, xvi, 30; I. xyn, 16; 
II, I, 78; II, ▼, 7; II, xxii, 11, 43; 11, xxn% 47; 111, xn, 20; III, xv, 29; 111, xx. 
3; Ou., Am., l, ix, 19; I, xi, 9; Her., 11. 137; VU, 31, 52; XV, 11; XX, 5; 
An Am., 11, 527; 111, 476; Rem., 554, 765; FasL, IV, 111 ; VI, 120. 

Duri quoque uocantur graues seuerique homines : 
Ps. Tib., 111, IV, 92 : culta et duris non habitanda domus; — cf. Prop., I, xiv, 
18; 11, XXX, 13; 11, xxxii, 47; IV, ii, 23; Ou., Am., I, xu, 24; Her., IV, «5, 
156; XV, 225, 289; XVI, 16; Art Am., 111, MO; Rem., 225, 523. 

Inde dura dicuntur carmina non amatoria : 
Prop., Il, 1, 41 ; H, xxxiv, 44. 

Alias durut uocatur uel crudelis et barbarus homo : 
Cat, LX, 3 : tam mente dura ac taetra; — cf. Ou., lier., VII; 84; 

uel uir aut custos nimis diligens : 
On., ArtAm., III, 002 : duri cura molesta uiri; — cf. Ou., Am., III, ly, 1 ; lier., 
IV, 141; XI, 6; Ar$ Am., 111, 587. 

Dura est femina quae ab amante multa exposcit officia : 
Tib., I, Ti, 69 : et mihî sint dume leges; 

durus Amor, durum Fatum, cum in homines grauiter incumbunt : 
Prop., I, VI, 36 : uiuere me duro sidère certus eris; — cf.- Prop., I, m, 14. 

Dura sunt quae non nisi moleste Terri in amore possunt : 
Tib., I, VI, 7; credere durum est; — cf. Tib., I, iv, 47; Ps. Tib., III, xi, 7; Prop., 
1, Ti, 18; 1, TU, 8 : 1, xv, i; 1, xix, 4; II, xvn, 9; II, xxxiv, 40; III, \, 2. 

Ebrius aliquando dicitur qui ob amorem amens fit : 
Cat, XLV, 11 : dulcis pueri ebrios ocellot. 

Ebumeus pro candido saepe ponitur : 
Prop.» Il, I, 9 : siue lyrae carmen digitis percussit ebumis; — ef. Ou., Am., IH, 
TO, 7;ffer.,XlX,57. 



I. Allas scnsus, ad corpus quoque pertinens, sed inbonesUor, reperitur apud 
Ou., Fait, 11, 346 : coma dyrius inguen. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 137 

Edere dicitur amor, sicut ignis, peciora quae possidet : 
Cal., XXXV, 15 : ignos intoriorcm edunt mcdullam; — cf.Giit., LXVI, 23; XCI,0. 

Effectua est cuenlus curarum ab amantibus insumptarum : 
Prop., I; X, 28 : hoc mogis eiïcctu sacpc fliiare bono. 

Alias lurpior est huius uerbi significatio : 
Oum Am., 1, %iu, 53-54: forma, nhï admiUas, nullo exerçante scacscU : aec salis 
elTectus un us et altcr habent 

Egregius est quasi eximie pulcher : 
Ou., Her., IV, 78 : egregio in ore. 

Eioere est amantem repellere et longe a sese dimittere : 
Prop., Il, IX, 2 : hoc ipso eiccto carior altcr erit; — cf. Prop., Il, xxi, 12. 

Elégantes sunt quicumque uenustale et urbanitate inter omnes 
enitent : • - 

Cat., VI, 2 : ni sint inlepidao atijue inélégantes. 

Hoc uerbum tam ad rcs quam ad personas spectal : 
Cat., XLUI, 4 : nec sane nimis élégante lingua; — cf. Cat., XXXIX, 8. 

Elioere amorem est eu m incitare : 
Ou., An Am., II, 444 : acribus est stimuHs eliciendus amor. 

Emptae dicuntur puellae quae pro muneribus corpus uendunt, 
empia quoque gaudia quae amantibus praebent : 
Prop., II, XX, 25 : nec mihi muneribus nox ulla est empta beatis; — cf. Prop., 
I, IX, 4; III, xui, 34; IV, v, 33; Ou., Am.^ I, viii, 34; I, x, 34; Her,, V, 144. . 

Eneruare ad animos uiribus destitutos refertur aliquando : 
Ou., Rem., 753 : oneruant animos dtharae. 

Equus nonnumquam sensum habet obscenum : . 
Ou., Are i4m., III, 777, 778, 785. 

Era inlerdum pro domina ponitur : -^ 
Cat., LXVIII, 136; Ou., Her.. IX, 78. 

Errare dicitur amor cum non certam elegit personam cul adhae- 
rerel* : , ' 

Ou., f/er., XVIII, 00 : similis uento ne tuus erret amor; — cf. Ou., Ifer., XVI« 
m ; Ars Am., II, 330; 111, 430; Rem., 002. 

Longe alio sensu errare est nimis amoris impeli}i se ducendum 
praebere : 
Prop., I, xin, 35 : sit felix, quoniam nouus incidit« error; ^ cf. Prop., I, ix, 
33; Ou., Am., I, z, 9. 

I. Cf. Tib., II, VI, : erronem sub tua signa uoca. 



Digitized by 



GopgI( 



138 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Vnde allegorice, in triumpho Amoris describendo, ponitur Error : 
Ou., Am.^ I, II, 35 : Blanditiac comitcs tibi crunt Errorque Furorque. 

JSrudire est artes docere quibus amor conciliari queai : 
Ou., Art ylm., 111, 48 : haec quoque pars monilis crudicada tuis; — cf. Ou., 
Aem., eOO. 

Esse alicuius modo amatorium foedus significat : 
Cat., Vlll, 17 : cuius esse diceris? — cf. Ps. Tib., 111, iv, 58; Prop., II, xxii, 
40; IV, m, 2; Ou., Am., 111, ix, 49; Her., V, 157; X, 74, 75. 

modo subiecUonem amantis : 
Prop., II, XV, 3d : huius ero uiuus, mortuus huius ero; — cf. Prop., H, ix, 46 : 

modo ueneream possessionem : 
Prop., I, in, 30 : neue quis inuitam cogeret esse suam; — cf. Ou., Ars Am., Il, 
028;Afm., 772; 

Fsse cum amante saepe ad cÔDuersationem amantium refertur : 
Cat., L, 13 : ut tecum loquerer simulque ut esscin;~cf. Tib., I, i, 57-58; I, n, 
71 ; Ou., Her., Y, 157. 

Haec uox parum honeste accipitur aliquando * : 

Ou., Am,^ II, viiT, 27; Ars Am,, III, 604. 

Exeantare est precibus et uersibus, quasi magica arte, puellas in 
amorem inducere : 
Prop., UI, m, 40 : ut per te clausas sciât exeantare puellas. 

Ezoidere est minus féliciter rem in amore gerere : 
Ou., Rem.f 348 : infelix uitiis excidet illa suis. 

Excipere est aliquem uenientem accipere amice : . 
Ou., Her., XVU, 101 : excipis amplexu ; — cf. Ou.,Her., XIII, 148. 

Alias est excipere amantibus insidias struere : 
Ou., An Am,, I, 756 : mille animos excipe mille modis. 

Ezcludere est domus ianuam amanti claudere : 
Tib., II, IV, 30; quae pretio uîctos excludis amantes; — cf. Tib., Il, m, 73; 
Prop., I, y, 20; I, xvi, 8; II, xxix, 41; III, xvi, 20; III, xxv, 15; Ou., Am., 
I, VI, 31 ; I, VIII, 78; III, iv, 8; Ars Am., III, 588; Aem., 36. 

Ezcubiae sunt noctes quas inuigilant amantes, seu soli, .seu ânte 
limina puellarum : 
Prop., I, XVI, 14 : supplicis a longis excubiis;— cf. Prop., IV, i, 145; Ou., Am., 
III, XI, 12. 



I. Eundem sensum forsan babeat hic uersut Ou., Rem., 727 : hic fuit, hic 
cubait 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIAHVM SGRIPTORES. 139 

Amor quoque excubare dicitur cum hominem urgel : 
Prop., Il, XXX, : cxcubat ille accr custos. 

Exercera aliquotiens turpem habel sensum : 
Cat.» LXI, 228 : ualcntcm exercete iuuentam; — cf. Cat., LXVIH, 09; Ou., Am., 
I, vin, 53. 

Exire dicitur Amor cum quis amare desinit : 
Ou., Aem., 198 : înritus exit Amor; — cf. Ou., Aem., 653. 

Exigera obscène sensu nonnumquam ponitur : 
Ou., Am„ ni, vn, 25. 

Exiguus pes a nostris poctis laudatur : 
Ou., Am., 111, m, 7; i4n Am», I, 022. 

Exitium hyperbolice dicitur interdum cura et maestitia quam 
gignit amor : 
Tib., !, V, 48 : uenit in exitium callida Icna meum; — cf.Prop., II, xxn, 4; Ou^ 
^m., !, I, 22. 

Exorare est precibus aut auctoritate inpetrare amorem aut culpao 
ueniam : 
Ou., i4m., m, XI, 43 : faciès exorat amorem ; — cf. Ou., tfer., XX, 128; Ar$Am., 
I, 37; Fatt, IV, IH. 

Exorabilis deus dicitur Amor : 
Prop., II, XXX, 11. 

Non expedit est negandi modus apud puellas usitatus: 
Ou., Art Am., 01, 95. 

Experiri est modo temptare quibus modis amor inpetrari possit : 
Cat., XXI, : omnia experiris; 

modo cognoscere quae sint amoris incommoda, aut quae potestas : 
Prop., II, XXI, 18 : experte in primo, stulte, cauere potes; — cf. Ou., £fer., 
XVIII, 139; An Am„ lU, 511. 

Denique panim hoirestum sensum habet intérclum haec uox : 
Prop., II, xxn, 23. 

Expugnare est contumaciam eorum deuincere qui amori resistunt : 
Prop., m, xm, 9 : haec eliam clausas expugnant arma pudicas; — cf.. Ou., 
Tm/., IV, X, 65. 

Extemum dicitur quod amantem a consueto et quasi domesûco 

amore auertit : 
. Prop., I, m, 44 : quercbor externo longas saepe in amore moras; — cf. Prop», 
. IV, vni, 83; Ou., Her., V, 102. 



Digiti2,ed by 



GoogI( 



140 INDEX VERBORVM ÀMATORIORVM 

Extemari est ob amorem aut dolorem ratione priuari : 
Cat., LXIV. 165 : exlernala mnlo; — cf. Cat., LXIV, 71. 

Ezstinguere ignem aut flammam est amorem in animo hominis 
abolere : 
Tib., II, VI, iO : exstinctas adspiciamque faces; — cf. Ou.,^i4r*^m.,III, 597; Rem., 
53,640, 700; fW/., 1,413. 

Exuuiae de uirgine raptae inhonestam signiHcationem habent : 
Cat., LXVI, 14. 

Fabula est aut malignus rumor : 
Prop., III, XV, 45 : fabula nulla tuas de nobîs concîtct aures; — cf. Prop., 11, 
XXIV, 1; II, XXXII, 26; Ou., Am.^ II, 630; 

aut omnis rumor qui de clandeslinis amorîbus uulgatur : 
Ou., Am,^ I, IX, 40 : notior in caclo fabula nulla fuit; — cf., £fer., XVIII, 132^ 
Art Am., II, 561 ; 

aut is de quo maligui uolitant rumores : 
Tib., I, IV, 83 : ne turpis fabula flam; — cf. Ou., Am., III, i, 21. 

Facere est amorem exercere : 
Cat., ex, 5 : aut facere ingenuae est aut non promisse pudicae; — cf. Cat, CX, 
2; Ou.,i4m., I, x, 24; III, nr, 4; III, xiv, 8, 15; Ber., XVIII, 64; An Am,, II, 
366, 500, 700, 711 ; Rem., 770, 781 ; 

aut aliquando amorem inicere aut praebere : ; 

Ou., Am,t III, n, 4 : ne tibi non notus, quem facis, csset aipor. 

Interdum facere est maie facere : 
Cat., LXXV, 4 : omnia si facias. 

Vnde fit ut fada pro culpis accipiantur, id est uel pro puellarum, 
durioribus fastidiis : 
Tib., I, vin, 28 : perscquitur poenis tristia facta Venus; — cf. Prop., I, xvm, 
26; Ou., Ar$ Am,^ II, 187; 

uel pro perfidiis ac fallaciis : 
Ps. Tib., m, VI, 42 : ingratT referens . inpia facta uiri; — cf. Prop., III, vi, 21; 
Ou., Am., II, v, 5; III, xi, 43; Her., X, 150; XVI, 48; Rem., 200; 

uel pro audacibus uirorum consiliis : 

Ou., Her,, XIX, 40 : Paridis factum ; — cf. Ou., Am., III, i, 22; Her., XVI, 25, 32.. 

Faoetus uenustatem signiBcat eu m quibusdam salibus iocisque 
mixtam : 
Cat., XII, : leporum disscrtus ac facetiarum; — cf. Ca*t, XUIl, 8; L, 8. 

Faciès proprio sensu os significat : 
Tib., I. IX, 15 : uretur faciès; — cf. Tib., I, vni, 46; I, ix, 60; Ou., Her., XV, 
236; Ou., Art Am., III, 137, 508; Rfm., 584; TritL, III, vu, 33; FatL, VI, 600. 



Digitized by 



GoogI( 



ÂPVD LATINOS ELBGIARVM SGRIPTORES. 141 

Sed multo saepius faciès^ eliamsi nullum adiungalur epitheton, oris 
pulchriludincm exprimit : 
Tib., I, V, 43 : fncic tencrisque loccrtis; — Prop., I, ii, 21 ; I, xv, 0; II, ii, i5; 

II, III, 0; ni, XXII, 30; IV, iv, 21, 20; Ou., Am,, II, v, 47; Med,, 1; Ars Am., 
I, 252, 021; II. 108, 503î III. 210. 301. 773; FoiL, II. 774. 

Saepissime aulem non solius oris, sed totius corporis pùlchriludi- 
nem haec uox significal : 
Prop.. H. xxxiv. 1 : cur quisqunin facicm dominae iain credot ainîco?; — cf. 
Prop., II, u. 3; II, m, 30; IV, vii, 42; Ou.. Am., 1. rut, 33; I, x. 42; II, i« 
33; II, III, 13; II, viii, Il ; II, xvii. 7, li, 12; III. m, 2; III. iv. 27; III. xi. 43, 
47; Rer„ V. 125; VI, 83; XII, 177; XIII, 45; XV, 97, 142, 103. 288, 289; XVI. 
38, 93, 173. 252; XVII. 09; XIX. 54. 118; Med., 44; Art Am., III, 105, 201. 
310, 398; Rem., 713; FasL, II, 758; III, 407; IV, 223. 

FaciliB dicitur qui Amori libenler se tradit : 
Tib., I, m. 57 : facilis tencro sum sempcr Amori; — cf. Ou., An Am,, I, 358. 

Saepius facilet uocantur feminae quae erga amantes benignas se 
praebent : 
Tib., II, VI, 27 : Spes facilem Nemcsim spondet mihi; — cf. Prop., I, xm, 22; f, 
XIV. 10; II. XXI. 15; II. xxiv, 5; II, xxix, 33; II, xxxiv, 70; Ou., Her,, XV, 
197; An Am., 1, 017; III, 475, 547, 579. 

^act'/es dicuntur etiam qui alieno amori indulgent : 

dii : 
Prop., I, I, 31 ; I, IX, 23; Ou., ffer., XII, 84; - 

maritus : 

Ou., ^m.. H, XIX, 57; 

custos: 
Ou., Am.y II, m, 5. 

Faoundia dicitur nonnumquam ars amoris uerbis exprimendi : 
Ou., An Am., I, 009 : non tua sub nostras ueoiat facundia leget.' 

Fallere est aliquando spem aut opinionem eludere ^ : 
Ou., Rem., 42 : quos suus ex omni parte fefellit amor; — cf. Ou., lier., II, 134; 
^r#i4m., I, 340; Aeni., 053. ^ 

Saepius fallere est custodiam fugere : 
Tib.. I, u, 15 : ne timide custodes falle; — cf. Tib., I,n, 53; I, vm, 50, Pt. Tib., 

III, VI, 12; IV, Vf, 12 ; Ou., Am., II, m, 15; An Am., III, 484, 010, 027, 045 ; 
Trist., Il, 402. 

Fallere est qùoque uerbis uel facie, sine uero amore, amorem 
alicuius sibi parare : 
Tib., I, IX, 37 : non ego fallere doctus; — cf. Ps. Tib., 111, vi, 40; Prop., If, xx, 

1. Cf. Prop,, II. II. 2 (me conposita pace fefellit Amor), ubi fallere eti incautum 
aliquein furliuo dolo excipere. 



Digitized by 



GoogI( 



142 INDEX VERBORVM AMATORIORVM ^ 

16; IV, VII, 53; Ou., Am„ I, vin, 85 : III, xiv, 42; Her,, n, 63; III, HO; VI, 
, \2i;Ars Am., 1, 585; III, 443; Arm., 350; 

aut promissam uiolare fidem * : 
Tib., I, vni, 63 : uel cura promittit, subito sed pcrûda fallit, — cf. Ps. Tib., Ilï, iv, 
62; Prop., I, xiii, 4; IV, i, 140; Ou., i7er., V. 133, 134; Ars Am,, I, 310, 645, 
m, 31 ; Rem., 303 ; FasL, 111, 400. 

Fallax estmendax,parum fide dignus. Haec uoxmôdo referlurad 
persoDas : 

Tib., 1, VI, 15 : fallacis coniunx incaute puellae; — cf. Ps. Tib., III, vi, 47, 51; 
Prop., 11, y, 5; II, xxiv, 16; Ou.,i4m., II, ix, 43; Her., XVI, 220; Ar$ Am,, III, 
33, 456, 641 ; Fâ#<., m, 487; 

modo ad res : 
Tib,, I, IX, 83 : fallad resolutus amore; — cf. Prop., IV, vii, 21 ; Ou., £fer., Il, 116; 
Rem., 687. 

FalBus est modo fictus arte : 
Prop., I, n, 10 : faiso candore; 

modo mendax : 
Ou., Her., II, 32 : in faIso ore. 

Fama est interdum gloria quam multae in amore uictoriae gignunt : 
Prop., I, xni, 5 : dura tibi decepUs augetur fama puellis; 

aut ea quam pulchritudo parit : 
Ou., £fer., XV, 146 : fainaque de forma paene malignatua est; — cf. Ou., Am», 
1, T, 11; I, xiv, 50. 

Sed plerumque hoc uerbum ad morum integritatem uitaeque pro- 
bitatem referlur; at modo in bonam partem accipitur : 
Ps. Tib., IV, vil, : uultus conponcre famae taedet; — cf. Prop., I, xi, 17; I, 

XV, 22; I, XVI, 11; II, xxxii,21; IV,viii, 20;Ou., £fer., IV, 18, 27; VII, 5, 02; 

XVI, 17, 60, 167, 170; Ar$. Am., II, 634; 

modo in deteriorem ' : 
Prop., II, xvni, 37 : credam ego narraati famae; — cf. Prop., II, v, 20; Ou., 
Am., II, n, 50; III, xiv, 6, 11 ; £fer., IX. 134; XVI, 207; XVIU, 108, 172; Are 
Am., 111, 453. 

Fastidium est conlemptus superbiaque erga amantem : 
Tib., I, vin, 60: oderunt fastidia diul ; — cf. Ou., Her., XV, 00; Rem., 305, 542. 

Fastus est nonnumquam superbia eorum qui se amari sen- 
tiunt : 
Prop., 11, XXV, 21 : qui pleno fastus adsamis amore; 

1. Sic quoque dicitur /a/Zi (Idem, aut iura ton : Ou., Her., VII, 18; XV, 286. 

2. Cf., Ou., i4m., 111, VI, 78 : famoeus pudor, quasi famae timidut. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEOIARVM SCRIPTORES. 143' 

saepius adrogantia eorum qui amorem spernunt : 
Tib., I» vtn, 75 : nunc omncs odit fastus; ~ cf. Prop., I, i, 3; I, xm, 27 : I, 
xviu, 5; H, XIV» 13; 111, xvit, 3; III, xix, Il ; III xxv, 15; IV, ▼, 42; Ou., Am., 
Il, XVII, 0; Her,, IV, 150; Art Am., I, 715; III, 511; Rem., 511; F<i«/., I, 419. 

Aliquando faslus magis e pudore nascilur quam e superbia : 
Prop., III, XIII, 10 : quacquc tcnint fastus, IcarioU, tuos. 

Fateri non modo de culpa dicitur : 
Ou., Am., II, IV, 3 : delicta fateri ; 

sed de cupiditale uel uoluptale quam maie celât amans : 
Ou., An Am., I, 573 : oculis fatcntibus ignem; — cf. Ou., Her., IV, 150; XU 
30; XV, Il ; XVI, 225; XV11I,4; XX, 204; An Am., II, 089. 

Fateri^ uel profiteri^ est quoque aperte prae se ferre : 
Prop., II, XXXIV, 80 : hacc cUam docli confessa est pagina Calui ; — cf. Ou., 
Art Am.,\, 115; 11, 030. 

Diffiteri est facta negare : 
Ou., Am., III, XIV, 28 : et pudor obscenum diffUeatur opus. 

Fatigaxi dicitur amans eu m ni mis multa ac uix toleranda ferre 
cogitur : 
Ou., Am., 111, XI, 2 : cède fatigato pcclore, turpis aroor. 

Fatum dicitur de calamitalibus quae in amore eueniunt : 
Tib., I, V, 09 : mea fata timetoM — cf. Ou., Rer., V, 33 ; 

ac praecipue de illa longa miseriarum série quae nescio qua for- 
tunae potestate inponi amantibus uidetur : 
Tib., II, VI, 34 : et mea cum mulo fata querar cinere; — cf. Prop., 1, vi, 30; 
Ou., Her., Xll, 35. 

Est quoque faixan mors ab amore exorta : 
Prop., II, I, 78 : huic misero fatum dura puella fuit 

Fauilla est amoris, quasi cuiusdam ignis, primum et exiguum 
semen : 
Prop., 1, IX, 18 : haec est uenturi prima fauilla mali. 

Fauere dicuntur dii amantibus quorum uota adinplêre dignantur : 
Tib., 1, IV, 72 : miseris flctibus illa fauet; — cf. Tib., I, ii, 17; Ou., Her., Il, 104. 

Fauor est alias benigna erga amantem animi propensio : 
Ou., Her., II, 04 : simplicitas digna fauore fuit; — cf. Ou., Am., II, n, 50; III, 
n, 18. 

Faustus est amor cuius bonum exitum amantes sperare possunl : 
Ou., Her., XI, 113 : parum fausti miserabile pignus amorit. 

1. Si ita legendum est cum Mureto, nam codicct habent /Vr/a. 



Digitized by 



GoogI( 



i44 . INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Fax interdum proprio sensu accipilur, cum poetae taedas des- 
cribunt quas iuuenes ferunl ante puellarum ianuam uigilanles : 
Prop., I, XVI, 8; Ou., Am., I, vi, 58. 

Sed multo saepius faces sunt arma Amoris, quibus hominum pec- 
toribus ignem inicil cupiditalis : 
Tib., Il, I, 82 : ordcntcs abde faces; — cf. Tib., II, vi, 10; Prop., II, xxix, 5; III, 
XVI, 16; IV, III, 50; IV, iv, 70; Ou., Am,, I, i, 8; II, ix, 5; III, ix, 8; tler,, II, 
40; Ars Am., I, 22; Rem., 140, 700; Pont,, UI, m, 67. 

Alias hoc uerbo signiOcatur ignis amoris a puella concitatus, etiamsi 
deus Amor non noniinelur : 
Tib., 11, IV, 6 : remoue, sacua pucIIa, faces; — cf., Pr«/p., 1, xiii, 26; 11, ui, 14; 
II, VII, 8; Ou., Uer., XV, 50; Rem., 434. 

De hymenaei quoque facibus saepe loquunlur nostri poetae : 
Prop., IV, m, 13 : quae mihi deductae fax omen praetulit; — cf. Prop., IV, xi, 
33, 46 ;ifer., VI, 40; XI, 101 ; XIV, 10; XX, 160. 

Fel interdum uocatur ea amarities quae amori inest : 
Tib., II, IV, 12 : omnîa iam tristi tempora fellc madent; — cf. Ou., Ars Am., 
11,520. 

Félix proprio sensu dicitur qui in amore uel coniugio fortunae 
sensit fauorem : 
Prop., III, XIX, 25 : felicius urite taedas; — cf. Ou., Am., III, ix, 55; Her., XI, 
105; XVI, 50. . 

Vnde dicitur quoque felix qui in re amatoria ad id quod pelebat 
• peruenit : 

Cat., C, 8 : sis felix, Caeli, sis in amore potcas; — cf. Gat., CVII, 7; Prop., I, 
X, 20; I, xvui, 7; I, xvi, 28; II, xvu, 11; Ou., Rem., 13. 

Félix quoque dicitur qui Veneris gaudiis fruitur : 
Prop., Il, XV, 1 ; o me felicem, o nox miliî candida; — cf. Ou., lier., XVI, 05, 
188; XVII, 184. 

Non modo ad homines, sed ad res quoque pertinet saepe hoc 
uerbum : 
Cat., LXIV, 373 : accipiat coniunx felici focdere diuara; ~ cf. Cat., LXII, 30; 
LXIV, 25; Ps. Tib., III, ui, 26; III, iv, 80; Prop., I, xm, 35; I, xvi, 33; II, 
XXIX, 42; II, xxxm, 43; Ou., Her., XVII, 101; Fast., 1, 432. 

Nonnumquam felix est idem ac iucundus : 
Tib., I, v, 10 : mihi felicem uitam (Ingebam; — cf. Prop., III, \i, 41. 

Denique felicem dicunt poetae cuicumque fortuna induisent, ple- 

rumque in exclamalionibus, aliqua subiacente inuidiosa cogi- 

tatione : 

Tib., Il, 1, 80 : felix cui placidus leniter adflat Amor! — cf. Tib., I, y, 18; II, 

m, 20; Ps. Tib., III, vi, 43; Prop., I, xii, 15; II, vi, 23; II, xxxiv, 71, 73; III, 

XII, 15; III, xm, 25; IV; III, 43; Ou., Am., Il, v, 0; II, x, 20; II, xv, 7; III, 

u, 7; Her., III, 07; V, 107; XVI, 145; XVIII, 111; Ars Am.^ H, 448. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTODES. 145 

Femina saepissime apud nostros scriptores reperitur; aliquando 
ad sexum ipsum perlinci hacc uox : 
Tib., I, H, 33 : 5CU uir sou femina flnl obiiia; — cf. Prop., Il, xxxi, 4; III, xiv, 
7; Ou., Jwi.JI, III, I; //er.,IV,73; V, 08; XV, 132; Jl/?d.,23; Ars. Jm.. I, r^l, 
341; 111, IG3, i05, 2S0, 208, 407; 

alias ad infirmas puellarum uires : 

Prop., m, XI, 58 : fciiiinens (iinuit mina»; — cf. Prop., Il, i, 53; III, xi, I, 30; 
IV, Vf, 22, 57; Ou., lier.. Il, 03, 112; III. 144; VI, 52; VII, i2i; VIII, 0; IX, 
il3; XI, 20; XII, 118; XIV, 33; Ars Am., III, 437; 

saepe ad amatorias res : 
CaU, LXIV\ 143 : nulla uiro iuranti femina credat; —cf. Cot, LXI, 84, 180; 
L.MX, f; Tib., I, v, 41; I, x, 54; IV, xiii. I; P». Tib . III, iv. Cl; Prop., 
I, I, 30; II, Vf, 24; 11, ix, 4, 32, 33; 11, xyiii, 2; 11, xxv, 22, 48; III, viii, 10; 

III, XV, 0; IV, viii, 33; Ou., Am.^ 1, x, 30; 1, xiii, 30; II, vu, 3; III, m, 44; 
Her., X, 70; XVIII, 110; Ars Am„ 1, 07, 273, 420, 500, 0.58; 11, .377, 303, 478, 
082, 710, 728; 111, 28, 20, 318, 070, 780, 704, 800; Hem., 814. . 

AliquoUens reperitur : mea femina^ ttia femina : 
Ou., Am., 111, XII, 44; Rem., 331. 

De animalibus mutis dicitur quoque hoc uerbum : 

Prop., 11, XV, 28 : mosculus et lotum femina coniugium; — cf.. Ou., Ars Am., 
I, 270, 280; 11, 482. 

Aliquando femella pro femina ponitur : 
. Cal., LV, 7. 

Fexnur in describendis amaloriis uoluptalibus saepe nominatur : 
Cot., LXI.\, 2 : tenerum subposuisse fémur; — cf. Tib., 1, viii, 20; Ou., Am,, 1, iv, 
43; 11, IV, 22; III, vil, 10; III, xiv, 22; Ars Am., 111, 781. 

Ferire pectus est in illud amorem inmittere * : 
Prop., 11, xfi, 11 : antc ferit, luti quam cernimus liostero; —cf. Ou., l/er.. Vil, 
180. 

Ferox est modo superbus : 
Cat, LXIV, 73 : ferox quo tempore Tlieseus... 

saepius erga amorem contumax et rebellans : 
Ps. Tib., 111, Vf, 13-14 : ille ferocem contudit; — cf. Prop., 11, m, 40; Ou., Hcr., 

IV, 103. 

Alias ferox dicitur feminae precanlis contemptor : 
Ou., Her., 111, 133 : matrisquc ferocior undis. 

Denique ferox dicitur quoque Amor, id est in homines crudelis : 
Ou., Am, 1, II, 17 : acrius Inuitos multo<iue ferocius urget. 

Ferre, perferre est tolerare quaecumque in amore accrba sunl, 

l.Cf. Prop., 111,111, 30 (ausleros artc ferire ulros), ubi ogilurdc contentione intrr 
riuales. 

iO 



Digitized by 



GoogI( 



146 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

aemulorum conlcntiones, puellarum adrogantiam uel perG- 

diam, discidîa : 
Cal., VIII, Il : obslinola mente pcrfer, obdura; — cf. Tib., I, v, i ; Ps. Tib., III, 
IV, 73; Prop., I, xviii, 25; H, m, 50; II, viii, 14; H. xxiii, 7; H, xxiv, 40; II, 
xxxiv. 18; Ou,, Am., I, ii, 18; III, xi, 7, 27; An Am,, II, 108, 178, 222, 510, 
524, 533; 111, 500, 572; Bem., 15, 218, 220, 500, 022, 042. 

Est quoque ferre accipere, pati : 
Prop., IV, V, 42 : ncmpe lui il fastus. 

Alias ferre est ad ferre munera : 
Oa., i4m., 1, viif, 77 : ianua, laxa ferenti;— cf. Ou., Am,, 1, viu, 38; Ar$ 4m., 
Il, 280. 

Ferre gaudia est praebere, praestare : 
Ou., Aem., 778 : illam Plislhenio gaudia ferre toro. 

Denique ferre oscula saepissime reperitur : 
Prop., I, XX, 28; 11, vi, 8; II, xvni, 18; Ou., i4m.. Il, v, 25, 26, 27, 28; III, vn, 
48; Her., 111, 128; Ars Am., II, 325, 534; III, 310. 

Ferre est quoque inpetrare, capere, et hoc sensu parum honeste 
accipitur interdum : 
Ou., Her., XV, 159 : aliquid tamcn anle tulissem ; — cf. Ou., Her., XV, 205 ; Atfm.,322. 

Ferre, ut differre^ nonnumquam est infamare : 
Prop., Il, V, i : tota te fcrri Roma. 

FerreuB praecipue dicitur qui amoris potestatem non sentit : 
Tib., 1,11, 05 : ferreus ille, qui, te cum posset habcre...; — cf. Tib., II, m, 2, 35; 
Prop., II, VIII, 12; Ou., Uer., I, 58; III, 138; IV, 14; X, 107; XII, 183; XVI, 
130, 137. 

Hoc sensu ferrum quoque accipitur : 
Ou., ^m., 1, XI, 9 : nec durum in pectore ferrum; — cf. Ou., Am,, III, n, 50; 
Her., Il, 137; XX, 229. 

Ad saeuitiam quoque et iracundiam haec uerba referuntur : 
Tib., I, X, 59 : lapis est ferruroque, suam quicumquc puellam uerberat; » cf. 
Ou., i4m., 1, vn, 50; II, v, 11; 

et &d crudelitatem eorum qui amantes diuellunt : 
^Ps. Tib., III, n, i-2 : qui primus caram iuueni... eripuit, ferreus ille fuit; — cf. 
Ou., i4m., I, VI, 27; 

et ad stullitiam puellarum quae suo corpori non parcunt : 
Ou., Am,, I, XIV, 28 : capiti, ferrea, parce tuo; 

et ad rude nec satis acutum ingenium* : 
Ou., Am., II, XIX, 4 : ferreus est si quis, quod sioit aller, amat 

1. llabet duos alios sensus ferrum : alterum, a medendi ratione ortum (Prop., 
1, 1, 27 : fortitcr ferrum patiemur) ; alterum a pugnis euro quibus amantium conten* 
tiones conparaiitur(Ou.,i4r«w4m., 11, 743 : quicuraque meosuperarit Aroazooa ferro). 



Digitized by 



GoogI( 



APVO LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 147 

Feruidus dicitur amor ubi uiolentior est : 
Ps. Tib., IV, XII, I ; Ou., Am,, I, ii, W. 

Feras dicitur uel qui crudeli animo amantis dolorem speclat : 
Cal., LX, 3 : nimit fcro corde; —cf. Ps. Tib., III, iv, 74; Ou., lier., XX, 60; 

uel qui humanitatis parum parliceps est et quasi barbarus : 
Tib., 11, V, 103 : férus illc suoe plorabit sobrius idem;— cf. Ou., Her., VU, 160; 
Hem.t 696; 

uel qui, uelut indomitus, Amoris iugum ferre récusât : 
Tib., I, V, 5 : ure fenim et torque; — cf. Tib., II, vi, 5; Prop., 1, v, 12; 111, n, 5; 

uel qui nimis seuerus est : 
Ou., Rem,, 406 : non tuntimperii tum fera iussa roei. 

Ferui saepe uocatur Amor, fera quae facil : 
Ou., Am,, 111, 1, 20 : quem férus urit Amor; — cf. Am.^ I, n, 8; Her,, XV, 126; 
An Am., H, 400; 111, 572; Rem., 267. 

Denique férus est aliquando, sed rarius, ardens, cupidus * : 
Gat., LXl, 56-58 : tu fero iuueni in manus puellulara dédit. 

FesBi dicunturqui diutius etacrius amoris impetu iactati sunl : 
Prop., III, xziT, 17 : nunc demum uasto fessi resipiscimut aestu. 

Fides est aliquando sinceritas aut auctoritas quae facit ut amautes 
credant : 

Ps. Tib., m, VI, 40 : nulla fldct inerit; — cf. Ou., Her., XV, 378; Ars Am., Il, 
314; 111, 460, 674, 802. 

Sed multo saepius fides est diligentia ac pertinacia qua promissa 
tuentur uel coniuges aut sponsi* : 
Prop., IV, m, H : hoecne raarila fldes?— cf. Prop., III, xn, 38; Ou., lier., II, 
26, 102; VI, 41 ; X, 110; XVI, 4; XIX, 7, 182, 186, 212; XX, 223; Fast., III, 485; 

uel amantes : 

Gat, LXXXVII, 3 : nulla fldes nuUo fuit umquam foedere tanta; — cf. Tib., I, 
IX, 32; Prop., 1, xii, 8; I, xvm, 18; II, xx, 4, 18, 34; II, xxiv, 42; 11, xxvi, 27; 
111, vm, 10; m, XX, 24; Ou., Am., I, ui, 6, 13; I, x, 57; Art Am.^ I, 644; 111, 
544. 

Vnde nonnunquam fides pro sacro promisso uel iureiurando 
accipitur : 

Prop., 111, VI, 20 : rumpere fldem; — cf. Prop., I, iv, 16; IV, v, 27; IV, vu, 53; 
Ou., Am., II, XV, 28; III, m, 1 ; Her., Il, 31 ; VII, 8, 18, 57. 

1. Apud Ou., Her., XIX, 171, férus dicitur riualis Acontii, qui contumax est et 
peruicax. 

2. Apud Prop., III, xin, 49, fides non ad amatorias ret refertur (auro puisa 
Odes, auro uenalia iura). 



Digitized'by 



GoogI( 



148 INDEX VERBORVM AMATOHIORVM 

Denique fidem lenere dicuntur qui suos amorcs non uulgo profi- 
tcntur : 

Ou., Ars Am,^ II, 040 : tectnquc suntsolida niystica furta flde. 

Fidus et fidclis^ sicut fides^ modo ad coniugium pertinent : 
Prop., 111, XIII, 24 : nec fida Euodne; — cf. Ou., /fer., XVI, 141, 213; Ars Am., 
I, 555; FasL, II, 815. 

saepius ad constantem perpeluuraque amorem : 
Cat., XLV, 23 : ildelU Acinc ; — cf. Tib., I, v, 03; I, vi. 77; Ps. Tib., III, iv, 01; 
Prop., H, XXVI, 30; III, xx, 9, 10; Ou., lier., IV, 140; (cf. Prop., III, xxv, 3 : 
seruire fldelitcr). 

Interdum haec uerba non ad amantes ipsos referuntur, sed ad res 

amatorias : 
ad amorem uel amores : 
Cflt., LXIV. 182; Tib., II, ii, H ; Ou., Her., H. 21; 

ad sermones : 

Cat,LXlV, 144; 
ad mentem : 

Tib., I, VI, 75; 

ad torum : 
Prop., m, XII, 0; . 

ad lacrimas : 
Ou., Her., XIV, 127 : 

Fiduoia est eius securitas qui se plane amatum amabilemuë esse 
putat : 
Prop., III, XXIV, 1 : falMi est istntuac, mulicr, flducia furraac; — cf. Ou., Her., 
XV, 323; XVI, 37, 123 ; Ars Am., I, 707; 11, 34». 

Alias inuenitur fiducia coepti : 
Ou., Her., XVI, 19. 

Figere plerumque allegorice de spiculis accipilur quibus Amor 
hominum pectora uerberat : 
Tib., il, 1, 71 : flxisse puellas geslit; — cf. Prop., II, ix, 39; II, xm, 2; Ou., 
Am., 11, IX, 5, 35; Her., XV, 280; Ars Am., 1, 23; III, 737. 

Aliis in uersibus fixus est idem atque in ora amantis inlentus : 
Prop., 1, m, 19 : sic intcntis hacrcbam flxus occllis; — cf. I, vin, 15. 

Denique inlerdum fixus dicitur is qui ab amante numquam discedit : 
Tib., 1, V, 02.: in tencro flxus erit lalcre; — cf. Ou., Am., III, xi, 17. 

Figura nonnumquam de uullu ipso dicitur : 
Prop., 11, xviii, 25 : ut natura dcdit, sic omnis rccla flgura est; (cf. Romano ore 
uerau 26); — cf. Ou., Her., X, 134; Aem., 425. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELBGIARVM SCHIPTORfiS. 149 

Figura tamen polius pulchritudinem significat, non solum oris,. 
sed totius quoque corporis ' : 
Prop., III, XIX, 21 : tuquc o Minoa la'iiundotn, Scylla, Hgura; — cf. Prop., 1, 

II, 7; II, XXV, 43; 111, xx, 1; III, xxiv, 5; Ou., Jm., I, x, U; An Am,, II, 
143; m, 207. 

Alque, ut amor pro amata persona ponilur, ila et figura pro pul- 
chris puellis : 
Prop., I, IV, : si leuibus fuoril conlnta flguris; — cf. Prop., Il, xxiv, 41 ; — cf. 
ctiam Prop., Il, xxx, 35 : (Ocogri conprcssa (Igura) ubi Ocagri Ugura niliil est 
nisi uir ipse. 

Alias, figura est modus per quem fit res uenerea : 
Ou., Ars i4m.. Il, 670 : ucnerem iungunt pcr mille flguras; — cf. Ou., Art Am,, 

III, 772; Rem., 407; — cundcm sensuin hahci figuraref Ou., Am,, IH, xiv, 24. 

Finis est amandi terminus : 
Prop., II, XV, 20 : flnein ucsani amoris; — cf. Prop., II, ni, 45; Ou., Am,, 11, 
XIX, 52; 

aut aliquando puella ultimo amore dilecta : 
Prop., 1, XII, 20 : Gynthia flnis erit 

Pingere est mentis alTectum simulare : 
Prop., II, XXIV, 47 : dura est, quae multis simulatum flngit amorem. 

aut ueros abscondere aiïectus sub seuera specie : 

Ou., lier., XVI, 15 : si non est flcto tristis inihi uultus in ore; 

aut Qrtificiose oris iiniamenta parare : 
Ou., Retn,, 341 : cumsenoa flnxerit ulli; 

FirmuB is dicitur qui amori resistere certum in animo habet : 
Ps. Tib., 111, n, 5 : non ego llrmus in hoc; — cf. Ou., Rem., 245, 097. 

Firmus dicitur quoque constans perpetuusque amor, quem num- 

quam quisquam delere pôssit : 

Ou., ArsAm., H, 340 : si bene nutrieris, temporc flrmus erit; — cf. Ou., Ber., 
XV. 170; XVI, 102; XIX, 80; Ars Am., Il, 385; Rem., 213. 

Plagitare est ab amante munus poscere : 
Ou., Am., I, vin, 08 : quod dct, amatorem flagitet ante suum. 

flagitia sunt modo nimiae turpesque uoluptates : 
Cat, LXVII, 42 : loquentem me ilagitia; 

modo erga amicum insidiae : 
Prop., II, xxxiv, 12 : posses in tanto uiuere flagitio. 

1. Apud Ou , lier., XIV, 07, figura de forma hominis et animalii mùti dicitur. 



Digitized by 



GoogI( 



150 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Flagrare dicuntur proprie oculi amanlium in quibus lucere et 
micare flamma quaedam uidetur : 
Gat, LXIV, 01-02 : non prius ex illo flogranlia dcclinauH luminï. 

Scd saepius hoc uerbum translatiue ad animi afiectus refertur, 
seu amore hominem flagrare dicunt poetae : 
Cat, LXVHI, 73 : coniugis flagrons omore; ~ cf. Gat, LXVII, 25 ; Prop., H, 
m, 33; III, xix, 13; Ou., w4m., 1, xiii, 31. 

seu amorero in homine flagrare : 
Prop., I, XIII, 23 : flagrans amor Herculis; — cf. Ou., Her., XV, 126; 

Flagrare quoqùe dicitur ira e contempto amore nata : 
Gat, LXVIIl, 130 : coniugis in culpa flagnintcm concipit iram. 

Flammam in corpore sentire dicuntur qui amore pérmouentur : 
Gat, LI, 0-10 : tenuis sub artus flamma dcmanat; — cf. Gat, LXI, 171 ; LXTV, 
02; G, 7; Ou., i4m., 111, x, 20; Rem., 53, 105. 

Sed saepius, ad originem huius uerbi non respicientes, flammam 
ponunt poetae pro amore uiolento : 
Ou., Tm/., II, 383 : caccae flamma nouercae; 

uel simpliciter pro amore : 

Ou., Ar$ ilm., 1, 80 : flaramaque in arguto sacpe reperta foro; — cf. Ou., Am,y 
II, 1, 8; //er., XII, 38; XV, 3, 27 ; XVII, 177; XVUI, 04, 120; XIX, 14, 50; Are 
ilm., 1, 282, 335, 520; III, 20; Kern., 485, 734; 7rM., 11,373. 

Denique flamma pro persona quae flammam uel amorem gignit 
ponitur interdum : 
Prop., II, XXXIV, 80 : Varro Leucadiae maxima flamma suae. 

Flatus translatiue felicem uel infelicem amoris euentum signiGcat : 
Prop., H, xxT, 27 : mendaces ludunt flatus in amore secundi. 

Flânas plerumque dicilur capillus : 
Gat, LXVI, 02 : flaui oerUcis exuuiae; —Gat, LXIV, 03; LXVIIl, 130; Tib., 
I, 1, 15; I, V, 44; Ou., Am., I, i, 7, 8, 20; I, xin, 2; I, xr, 35; II, iv, 43; III, z, 
3; Her., V, 122; XU, Il ; XVIII, 135; XIX, 57;fVw/., II, 703; IV, 424; V, 000; 
VI, 652. 

Flauus alias dicitur oris color, quadi roseus : 
Ou., Ber.f IV, 72 : flaua uerecundus Unxerat ora pudor; — cf. Ou., i4m., II, nr, 
30; 111, vu, 23. . 

Denique flauus idem ualel atque aureus in hoc exemplo : 
Tib., Il, n, 18 : flauaque coniugio uincula portet Amor. 

Fleotere est seu precibus, seu minis, seu quauis alla ratione, 
animos mouere eorum qui amori répugnant : 
Gat, LXIV, 130-137 : cnidelis flectere menUs consilium; — cf. Gat, LXIV, 330 
(flexanimo amore); Ps. Tib., III, iv, 03; Prop., 1, vm, 30; I, xuc, 24; On., 
Her., IV. 105; XVI. U. 



Digitized by VjOOQ IC 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. i5i 

Fiera saepissime apud nostros poetas occarril, et modo ex aman- 
tium morbis aut morlibus fletus oriuntur : 
Tib., Il, IV, 40 : ardentem flebitur anle rogum;*— cf. Tib., 1, i,OI ; Ps. Tib., III, ii, 
12; IV, IV, 21; Prop., II. ix, 27; II, xiii, 51; III. xii, 13; Ou.. Her,, XVII 
101; XVUI, 88; XIX, 75; Ars Am., 11. 325; III, 432; 

modo ex amanlium absenlia : 
Tib., 1. I. 52 : quam flcat ob noslras» uUa puella uias; — cf. Tib.. 1. ii, 70; I, 
lu, 14; Prop., I, xv, 9; II. vu. 2; III, xu, 31; Ou., Her., VIII, 80; XVII, 117; 
Rem., 777; 

saepius e dolore ob contemplum amorem aut e metu ne contem- 
natur : 
Gat, LXVIII, 55 : adsiduo tabcsccre Oetu; — cf. Cat, XCIX, 5; Tib.. 1, iv, 72; 
I, Ti, 83; 1, Tiii. 08; 1. ix, 20, 70; II. iv, 37; II, vt, 35; Ps. Tib., lU, vi, 40; 
Prop., 1, IV, 23; I, v. 15. 30; I, xn, 15; I. xiii. 10; 1, xv. 40; I, xvi, 48; 1, 
XVIII. 0. 15; 1, XX, 10; Il , v, 8; II, xvi. 31, 54; 11. xx. 1 ; III, vi, 0; III, zvi, 
8; 111. XX. 20; III. xxv. 7; IV, iv, 20; Ou., Am., 1, vn, 10; Uer., X, 43; XV, 
242; Art Am., 1, 533; II, 188; Rem., 30, 215, 404, 588. 

Aliquotiens de illis ueris ficlisue lacrimis hoc uerbum dlcitur« 
quibus puellae uirorum amorem inpetrare aut relinere 
conantur : 
Tib., I. IX, 37 : quia etiam flebas : at non ego fallere doctus...; — cf. Prop., III, 
xxv, 0; Ou., Are Am., II, 458, 450; Rem., 000. 

Alias hâec uox ad puellas refertur quae in rixis a uiris laesae sunt : 
Tib., 1, X, 55 : flet tcneras subtusa gcnas; — cf. Tib., I, x, 04; Ou., Am., I, yn, 
i;ArsAm., 111,570. 

/Yer^ quoque dicuntur amantes quos irae uel perfidiae suae pae- 
nilpt: ^ 

Tib., 1, X, 50 : flet sibi démentes tam ualuisse manus; — cf. Prop., II, xvn, 18. 

Denique flet pudica uirgo nupliarum tempore.: 
Cat, LXI, 81-82 : flet quod ire necesse est; flere desine. 

FloB translatiue dicitur de uirginitate : 
Cat, LXIV, 401 : innuptae flore nouercae; — c(. Cat, LXII, 40; 

aut de iuuentute ^ : 
Gat, LXVllI, 10 : iucundum cum aetas florida uer ageret; — cf. Cat, XVII, 14; 
LXI, 180; LXIV, 251, Tib., I, vni 47; Ou., At$ Am., II, 005; III, 70. 

Alias flo8 dicitur qui inter aequales enitet et praestat : 
Cat, C, 2 : flos Veroncnsum iuuenum; — cf. Cat, XXIV, 1 (flosculus); 
LXllI, 04. 

Flnctoare est calamitatibus ac dolorïbus amatoriis« uelut turbido 
mari, hue illuc ferri : 
Cat, LXIV, 02 : magnis curarum fluctuât undis ; — cf. Cat, LXIV, 08. 

1. Apud Cat., LXI. 57 (floridam pucllulam), simul iuueatutem et uirginitatem 
signiOcat id uerbum. 



Digitized by 



GoogI( 



i52 INDEX VERBOllVM AMATORIORVM . 

Flumen aliquando dicîtur cursus quem in amore aliquis lenet : 
Prop., II, IV, 19 : trnnquillo descendis nuinine. 

Foedus semper ad corporîs deformilalem referlur : 
Tib., I, IX, 73 : corpora foeda podngra; — cf. Prop., Il, xvi, 24; Ou., Ars Am.^ 
lit, 247. 

llem foedare : * 
Tib., Il, \i, 43 :oculos foedareIcMjuaces. 

Foedera saepe suni coniugalîa iura ac promissa : 
Cnt,, LXIV, 373 : accipint coniunx fclici fuederc diuam ; — cf. Cat., LXIV, 335; 
Ou.,//er., IV, 17; V, 101; Tm/., Il, 330; Ibis, 13; Pont., III. i, 73. 

Foedus est quoque pacta inler amantes fides : 
CaU, CIX, : netcrnum hoc sanctae foedus amîcitînc; — cf. Cnt., LXXXVII, 3; 
Tib., 1, IX, 2; IV, xiii. 2; Prop., II. ix, 33; III, xx. 21,25; IV, ni, 09; IV, vn, 
21 ; Ou.. Z/er.. VU. 0. 

Peculiariler foedus iungere dicunlur amantes, cum in gratiam 
dominae redire uolunt eiusque accipiunt leges : 
Prop.. IV, vni, 71 : suppUcibus paliuis tum démuni ad foedera ueni; — cf. 
. Prop., III, XX, 15. 

Foedus est etiam inler amantes consensus et conloquium : 
Ou., Are Am,, II, 579 : ueniunt ad foedus amantes; — cf. Ou., lier*, IV. 147. . 

Denique capta mutuo Yeneris gaudia foedus quoddam efiicere 
uidentur firmuni ac stabile : 
Tib., 1, V, 7 : pcr furtiui foedera lecti; — cf. Ou., Ars ^m.. II, 402; III, 503. 

Fores saepe nominant poetae, cum eas claudi doleant, eut ante 

eas iaceant, aut preces eflundant, aut coronas ponant : 

Tib.. I, I, 50; I, ii, 93; I, v. 74; I, ix, U; I, x. 54; II, vi, 12; Prop.. II, v, 22; 

II, M, 2; II, xvn. 10; III, vii, 72; Ou., Am., I, iv, 02; 1, vi, 2, 50, 54. 02 74; 

I. IX. 8. 20; II, I, 17, 22, 27; II, xix, 38; III, xi, 9; Ars Am., II, 520. 033; 111. 

581, 087; Hem., 32,304. 

Forma raro liniamenta corporis significat : 
Ou., i4m..l. V. 20: forma papillanim; — cf. Ou., i4m.. 111, m, l^Fast.y III, 703; 

multo saepius ad totam pulchritudinem refertur : , 
Tb.. I, IX. 17 : auro ne pollue formara;— cf. Tib., I. ir, 30; I, ix. 51; II, iv 
35; Prop,, I, ii, 24; 1, it. 5; I, xix, 15; 11, xx>iii. 14. 57; II, xxxiii, 33; III. n. 
10; III. X, 17; III. xi, 17; III, xxiv. 1; III, xxv. 12, 18; Ou., Am., I. vin, 25, 
03; I, XIII, U; II, m, 14; III, ui, 12; III, xii, 0; Her., III, 33; IV. 04; XV. 12, 
09, 70, 87. 140, 102, 203, 308; XVI, 120, 123, 180; XVII. 08; XIX. 03; XX, 33; 
Med, 32; An Am., I. 240, 014, 023, 024, 083, 707; II, 290; III, 433; Bem., 459. 
400, 473; Fast., 1, 419; IV. 807; V. 83, 199; VI, 44, 807. 

Aliquotiens forma^ id est pulchritudo corporis» ab aliis dotibus 
discemitur : 



Digitized by 



G'oogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 153 

«b animi niorumque uirtutibus : 

Cat., LXIV, 175 : coinn» dulri crudclio forma eonsilia; — cf. Prop., Il, v, 28; 
Ou., Am.. ni, XI. 37. 42; Hm, VI. 04; XV, 51, 21K); XVI. 174; A/er/.. 45; ^n 
Am., II, 108. 113, 110; Trht., III, vu. 35; Fa»/., IV, 150; VI, 805; 

a magica poteslate : 

Tib., I, VIII, 24 : furma nitiil iiiagicis iitilur «luxilnn; 

S uoluptatis peritia : 

Pfop., I, iT, Il : hacc scd forma inei pars o»t extrema furoris; 

ab ingenii laudibus : 

Prop., II, xni, : non ego sum forinac lanlum iiiirator liopc«tae; 

a faroa : 

Prop., II, XX. I0;t|uod8i ncc nomen nec me tuaformateneret;— cf.Prop.,llI,xx,7; 

a loquendi scientia : 

Ou., Ars .4m., III, 482 : et nocuit forinac barbara lingua bonae. 

Aliquando forma est adquisîta et culta pulchritudo : 

Tib., I, VIII, 43 : tuni studium formac est; — cf. Prop., I,-n, 8; Ou., An Am^ 
III, 134, 205, 217, 234. 

Alias fo7ina est naturalis pulchritudo, sine curis et ornamentb 
enitens : 
Ou., Aem., 350 : forma sine artedecens;— cf.Ou., ^rt Am., 1,509; III, 103,^(8; 

Konnullis in locis forma est pulchritudinis certum aliquod genus : 
Prop., H, XXV, 44 : utraque forma rapit; — cf. Prop., Il, xviii, 32; II, xxix,30; 
III, XI, 10; Ou., Am., 11, iv, 9; III, 1, 9;^ fier., IV, 76. 

Denique forma aliquotiens ponitur pro formosa femina * : 
Prop., II, m, 32 : post Helenam forma secunda; — cf. Prop., 11, xxvin, 53. ^ 

FormosuSj sicut forma^ pleruraque ad pulchritudinem totius cor- 
poris spectat : 
Tib., I, I, 55 : me relinent formosac uincla puetlae; — cf. Tib., Il, m, 11; lY 

XIII, 4; Ps. Tib., III, iv, 25. 57; Prop., I, xvii, 25; I, xix, 13; I, xx, 52; II, 
m, 53; II, viii, 35; II, xxix, 25; II, xxxm. 30; II, xxxiv, 91; III, viii, 35; 
m, xxui, 13; Ou., Am., 1, vi, 03; 1, vu, 13; I, vin, 27; I, ix, 43; II, x, 5; ÎU 

XIV, 19; II, XV, 1, 17; II, xix, 37; III, m, 18^ 111, vu, i; fier.. Vil, 83; IX, 
78; XII, 35; XIII, 43; XIV. 88; XVII, 73; XIX, 53; An Am., I, 55. 250; II, 
123; III, 417, 005, 753; Rem., 711; TrisL, III, vii,.37; Fast., II, 101; IV, 129, 
173, V, 339. 

Hoc sensu saepe formosus sumitur absolute ac substantiue ' : 
Tib., II, III, 05-00 : formosas trislibus agris abdere; — cf. Tib., I, ix,0;P8. Tib^ 
III, I, 7; IV, IV, 4; Prop., Il, xiii, 55; II, x\i, 20; II, xxii, 20; II, xxiv, 40; 
II, xxvni, 2, 10, 27, 49; II, xxxii, 20; H, xxxiv, 4; IV, IT, 52; Ou., Am.^ U 
VIII, 43; 1, X, 47; III, m, 31; III, iv, 41; Her., XV, 144, 271; XVI, 97; XVII, 
73; Ars Am., 1, 134; II, 117; III, 257; Rem., 700. 

1. Similis sensus incssc uidelur bis uersibus : Ou., lier., XV, 133; XVIII, 131; 
An Am., III, 5.35; Fast., Il, 777, 778. 

2. Idem sensus rcperiri uidelur apud Prop., 1, xv, 8 : ut formosa noue quaa 
parât ire uiro. 



Digitized by 



GoogI( 



154 INDEX VBRBORVM AMATORIORVM 

Peculiariter formosae dicuntur singulae corporis partes : 
uullus : 

Ou., Am., Il, I, 37; 

comae : 

Ou., Am,, I, XIV, 31 ; 

lacerti ac raanus : 

Prop., UI, vui, 0; Ou., Am., III, vin, 11; Her., XVlï. 16; Rem., 319; Poni,, I, 
X, 12; 

pedes et pedqra motus : 
Prop., I, xvui, 12; H, m, 17. 

Formosa dicitur quae omnes dotes in se coniungit, iiec solum 
magna et fecta est, sed uenusta, arguta : 
Cat, LXXXVI, !, 3, 5. 

Denique id uerbum usurpant poetae ut pulchritudinem corporis a 
moribus seiungant : 
Prop., II, XXIV, 18 : tam te foroiosom non pudet esse Icuem? — cf. Ou., Am.^ 
II, zvu, 0; III, XI, 41; III, xnr, 1. 

Formula, sicut in iurisconsultorum sermone, de legibus dicitur 
quas puella uiro iniung^t : 
Prop., IV, vin, 74 : accîpe, quae nostrae formula legis erit 

Fortiter ferire allegorice dicitur Amor : 
Ou., ilm., I, I, 23; lunauitqne genu sinuosum fortiter arcum; — cf. Ou., Kern., 
435. 

Fortei quoque dicuntur amantes qui répugnantes uincere student : 
Tib., I, n, 10 : fortes adiuuat ipsa Venus; — cf. Tib., IV, xin, 10. 

ùel contra qui amorem caecum sequi nolunt, sed sui compotes 
manent : 
Tib., I, V, 2 : at mihi nunc longe gloria fortis abest; — cf. Ps. Tib., 111, n, 0; 
Prop., I, I, 27; I, V. 14; Ou., £/er., IV, 74; VII, 180; XVIII, 6; Rem., 442,675. 

Foriei quoque uocantur (ironice) qui in rixis saeui sunt : 
Ou., ilm., I, vn, 38 : forU uicta puella uiro est; —cf. Ou., Am., I, vn, 26. 

Denique hoc uerbo nonnumquam signiGcatur venereus uigor : 
Ou., Am,, III, VII, 42 : possit Tithonos annis fortior esse suis ; — cf. Ou., Am., 
II, X, 28. 

Fortuna est modo fatum quod amantibus tristes inponit curas : 
Prop., I, VI, 25 : me quem semper uoluit fortuna iacere; — cf. Prop., II, xxii, 17; 

modo laeta et prospéra occasio : 
Ou., ilm., II, XIX, 7 : quo mihi fortunam, quae numquam fallere curet? — cf. 
Ou., ^m., I, IV, 60; III, vn, 40. 



Digitized by 



Googl( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRfPTORES. 155 

Fortunaiut est cui bene consuluit Amor uel fortuna : 
Prop., 111, n, 15 : fortunata, meo si qua est cclebrata libcllo! 

Fouere csl proprie amanlem, sinu exceplum, calore simul ac 
blandiliis recreare : 
Tib., 1, \iii, 30 : ut foucos molli frigida mcmbra sinu; — cf. Prop., 11, xvin,9; 
Ou., //er., XI, 58; XVlll. 62; XX, 190. 

Vnde flt ut saepe fouere idem sit ac blandiri, uoluptarie tangere : 
Tib.,I. VI, : nescio quem tacila callida nocte fouet; — cf. Prop., 11, xxii, 37; 
Ou., Am., 1, IV, 5; Her., XV. 224; XVI, 50. 

Fouere ignés acnoris est eos calefacere : 
Ou., Her.^ IV, 15 : ut nostrasauido fouet ignc medullas; — cf. Ou., Am,^ II, xix, 15. 

■ • 
Frangera est duritiam uincere eorum qui amantes repellunl : 
Tib., I, Tui, 07 : désistas lacri mare, puer : non frangitur illa; — cf. Prop., I, xir, 
17; II, XTin, 2; 11, xxxiii, 25. 

Fractx quoque dicuntur qui ob amorem aut dolorem sui iam non 
conpotes sunt neque uUas uires retinent : 
Pt. Tib., 111, n, : frangit fortia corda dolor;— cf. Prop., II, xvn, 4; II, xxxtT, 
34; III, XXI, 33. 

Frangere est etiam amoris impetui obstare : 
Prop., m, XIX, 10 : rapidae stimulos frangere nequitiae. 

Denique apud nostros poetas reperitur frangere iura pudicitiae : 
Prop., IV, T, 28; 

aut amoris iugum : 
Prop., III, XI, 4. 

Frater pro amante aliquotiens accipitur' : 
Ps. Tib., III, I, 23 : uir quondam, nunc frater; — cf. Ps. Tib., III, i, 52. ^ 

Fraudes sunt doli quibus u tuntur amantes, uel ut fidem abrumpant : 
Prop., m, VI, 38 : iram, non fraudes, esse in amore meo; — cf. Prop., II, ix, 
31; II, XX, 3; IV, vii, 03; Ou., Her., X, 70; Ar$ Am., I, OU; UI, 32. 

uel ut sibi amorem concilient : 
Ou., Her., XII, 01 : uidi etiam lacrimas : al pars est fraudis in illis; •— cf. Ou., 

Her., XII, 120; Ars Am., III, 401 ; 

t 

Frena pudoris aliquando reperiuntur : 
Prop., m, XIX, 8. 

Frigidos saepe ad corpus spectat, cum poetae, ad depingendam 



1. Alius est sensus, non amatorius, apud Ou., ffer., III, 52, ubi Briseii fjratrit 
mortui locum habere Acbillem dicit. 



Digitized by 



GoogI( 



156 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

amanlium maestiliam et anxielatem, sudorem frigidum hor- 
rorcmque et Iremorem dcscribunt : 
Cal.. LXIV, 131 : frigidutos singultus; — cf. Prop., \h xxii, 12; Ou., Am., 
III. XIV, 38; Her,, I, 22; IX, 135; X, 32; XII. U2; XIV, 38; XVHI, 102. 

Fngida quoque dîcunlur seniorum membra : 
Tib., I, Mil, 30 : ut foucas molli frigida mciiibra »inu. 

Frigidus est qui, ab amante desertus, solus noctem exigit : 
Ou., Am., m, V, 42 : frigidus in uiduodcstitucrctoro; —cf. Ou., lier,, I, 7; XVIII, 
60; Ars Am.^ III, 70; — cf. (|uoquc Prop., IV, vu, 0, ubi non amans, sed 
amanlis lectus frigidus dicitur. 

Aliquotiens hoc uerbum ad mentis afTectum refertur eius qui 
amorein parum curât : 
Ou., Rem,y 402 : frigidior glocie fac uidcarc tuae; — cf. Ou., i4m., II, i, 5; II, vu, 0. 

FructoB est gaudium ac uoluptas : 
Cat, LV, 10 : fructus proicics araoris orancs; — cf. Prop., II, xv, 40, et (lurpiore 
quidem sensu). Ou., Kern., 1^; 

aut commoda quae per laborem et curas amans sibi adquirere studet: 
Prop., m, XX, 30 : scmper omet, fructu semper amoris egens; — cf. Ou., Ber.^ 
XVI, 23; 

aut utilitas quam e pulchritudine femina haurire potest : 
Ou., Ars Am,y III, 308 : fructus obest, faciès cum bona teste caret. 

Frui dicuntur amantes cum id quod uolebant impetrauerunt : 
Tib., I, V, 17 : fniitur nunc alter ainorc; — cf. Ps. Tib., III, m, 32; Prop., I, 
X, 28; II, I, 48; II, ix, 24; Ou., Am., II, ix, 40; //er., II, 70; XIX, 72, 118. 

Allquando minus honesta est huius uocabuli signifîcatio, nam 

dicunt nostri poetae : 
frui puella : 
Ou., i?em., 537; 

aut frui amplexu puellae : 
Ou.,Hfr., XV,216; 

aut frui loco aut parte sui corporis : 

Ou, Am., III, vn, 6; Are Am., III, 800. 

Fogare est amantium nascentia studia abolere : 
Ou., Ar$ ^m., III, 132 : per quos nos petitis, saepe fugatis, opes; — cf. Ou., 
An Am., Il, 153; 111, 300. 

Fugare Amorem est eum de anime expellere : 
Prop., III, XXI, 3 : quacumque fugari possit (Amor); — cf. Ou., Hem, 858. 

Fogere proprio sensu est procul ab amante discedere : 
Prop., Il, XXX, 1 : quo fugis, al démens? nulla est fUga; — cf. Prop.,'1, zvu. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 157 

I; II, xxxn. 18; III, xii, 31; Ou., Her., Il, 47; VIII, 110; \% 35; Rem,, 224, 
580,725. 

Alias, etiamsi nullo modo de itinere agalur, fugere est amorem 
uitare : 

Cnl., VIII, 10: nw, <|uno fugil secUire; — cf. Ont, XXXVII, II; Tili., I, ix, 74; 
Ou., /Im., I, XIII, 37; II, xix, 30; III, xi, 37; //cr.. 11. 81; Ar$ Am., 1, 717. 

Fugere est quoque aliquando imperio Amorîs sese subducere : 
Tib., IV, xni, 22 : nec fugiam notac scruilium dominoe; — cf. Ou., Jm., 111, 
XI, 3. 

Interdum fugere dicunlur feminae quae se abire simulant, quo 
uiolentius uirorum amorem accendant : 
Ou., An Am.y 1, 545 : Bacchne rugiuntquc petuntque. 

Fugere aliquoliens ad amorem iam de.siDentem rererlur : 

Prop., I, xn, 12 : qunntus in cxiguo Iciiiporc fugit oinor; — cf. Ou., Ifer., 22 ; 
Rem.y 200. 

Pulgexui dicitur de oris aut corporis candido simul ac nitido colore : 
Ciit., LXVIII,7I : fulgcntcm plantAm; — cf. Tib., I, viii, 31; Prop., Il, i, 5; Ou., 
Med., 08. 

Fulgor non plane eundem sensum habet ac fulgere^ sed aliquid in 
se habet uiuidius ac fortius : 

Ou., Are Am,, 11, 721 : oculus trcmula fulgore micnnlcs. 

Sic quoque fulminare dicuntur oculi feminarum : 
Prop., IV, vin, 55. c, 

Fnlmini saepe conparatur amantium infeiicilas, per quandam 
exaggerationem : . 
Ou., .4m., Il, I, 20 : clausa tuo maius ianua fulinco liabet; — cf. Ou., i4ifi., I, 

Folua, clsi raro, aliquando dicitur puellae coma : 
Prop., II, n, 5. 

Fondi est cum amante quam artissime coniungi : 
Prop., Il, XVI, 24 : caadida loin foedo bracchia fusa uiro ; — cf. Ou., //er., 11, 03. 

Fanera saepe dicuntur dolores aut mortes eorum qui amore 
nimium turbati sunt : 
Prop., II, IV, 13 : subito miranlur funu» amici ; — cf. Prop., 11, i, 50. 

Furor est ea insania simul amatoria alque religiosa, qua nonnuUi 
tenentur : 

Cat., LXIV, 2.')4 : lympbala nicnlc furcbnnt (Bacclioe) ; ~ cf. CaL, LXUI, 4, 31, 
38, 78, 79, 02; Ou., Ars Am.^ 11, 100. 



Digitized by 



GoogI( 



158 INDEX VBRBORVM AMATORIORVM 

Alias furor est maeslitia amaniis : 
Cat., LXIV, 54 : indomitos in corde gerens Ariadna furorcs ; — cf. Cat., LXIV, 
124, 197; Ou., Uer,, IX, 145; XIII, 34. 

Aliis in uersibus furere est irasci aut uiolenter riualem suspicere : 

Tib., I, VI, 73-74 : ucnerit isle si furor; — cf. Prop., IV, viii, 52; Ou., Am,^ I, 

vu, 2 et 3; H, ii, 13; Her,, V, 09; Ars Jm., U, 451; III, 709; Fast., II, 177. 

Ac saepissime furor pro ualido ardenlique amore ponîtur, tamque 

polenti ut eum, quasi mente capti, regere non possint 

amantes : 

Cat., LXVIII, 129 : sed tu horum magnos uicisti sola furores; — cf. Cat., XV, 

14; L, U; LXIV, 94; Prop., I. i, 7; 1, iv. 11; I, v, 3; I, xiii, 20; Ou., Her,, 

IV, 51 ; XV, 237; XIX, 207; Ars Am,, 1, 281. 342; II, 487; Hem., 119, 497, 581 ; 

FasL^ II, 702; — cf., Prop.,> IV, iv, 08 : Furiis adcubuisse nouis; Ou., F<w/., 

Il, 701 : furiatos ignés. (Furor in triumpho Amoris ponitur ab Ou., i4m., I, 

n, 35). 

Denique furor dici potest is qui furorem uel iram amantis inci- 
tauit : ^ 

Prop., I, XVIII, 15 : ut tibi sim racrito scmper fUror. 

Furta sunt aliquando audacia ac rapacia riualium consilia : 
Prop., III, VIII, 39 : si qua data est furandac copia noctis. 

Saepius uocabula furtum^ furtim^ furtiuus, ad amantes referunlur 
qui clam et dolose conueniunt : 
Cat., VII, 8 : sidcra... furtiuos hominum uident amores; -- cf. Cat, LXV, 19; 
Tib., I, V, 7, 05; II. v, 53; Ps. Tib., IV, v, 7; Prop., 1, xxi, 20; II, ix, 42; III, 
xra, 33; Ou., Am,, I, xi. 3, Heiv, VI, 43; XI, 38; XVI, 201; XVII, 54,04, 109; 
ArsAm., I, 33, 275; H, 240, 017, 040, 730; III, 040; Rem., 33; TrUt.y II, 432, 
440; Poni., I, iv, i\; FasL, 111, 22; VI, 337. 573. 

Et quia ii qui adulterio dediti sunt clandestinum amorem requi- 

runt, furtum idem ualet atque adulterium, uiolata promissa, 

seu de coniugibus légitime foedere iunctis agitur : 

Cat., LXVIII, 145 : furtiua munuscula; — cf. Ot., LXVII, 41; — cf. Tib., I 

n, 10, 10, 34; II, i, 75; I, ix, 55; Prop., II, n, 4; II, xxm, 22; 11, xxx, 28; 

Ou., //er., XV, 291, 292, 300; XVI, 141, 205; Trisi., Il, 347; Pont, III, m, 50; 
f'a5(.. II, 183; VI, 555; 

seu de amantibus adeo sese inuicem amare consuetis ut quasi 
coniuges esse uideanlur : 

Cat, LXVIII, 130 : rara uerecundae furta feremus erac; — cf. Tib., 1, v, 75; 

I, VI, 5; I, vin. 35, 57; P». Tib., IV, m, 21 ; Prop., IV, vn, 15; IV, vni, 34; 
Ou., Am,, I, IV, 18, 04; II, n, 15; U, v, 0; II, vni, 3, 8; II, xix, 29\Ar8 Am,, 

II, 389,428,555; 7m/., II, 401. 

Furtim est tamquam sensim ac prudenler : 
Ou., Ars Am., 1, 019 : blanditiis animum furtim dcprendere nunc tit; — cf. 
Ou., Rem., 212. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPT0RE8. 159 

Fasons numquam ad capillorum, semper ad oris colorem uîdetur 
perlinere : 

Prop., Il, XXT, 41-42 : uidistis picno tencram candore puellnm, uidisUs fusco; 

— cf. Ou., Am,, II, VIII, 22; Ars Am., 1, 513; III, 191. 

Hic color non magnas laudes accipcre solet : 
Ou., Am,y II, IV, 40 : est eliam in fusco grata colore uenus; — cf. Ou., Fatt,, 
III, 403. 

Non tamen omnino déformes pulanlur esse fuscae puellae, minus 
certe quam nigrae : 
Ou.,, An Am.f II, 057-658 : fusca uocelur nigrior Illyrica cui pice sanguit erit; 

— cf. Ou., Aem., 327 : si fusca est, nigra uocetur. 

GarruloB ad ioeosos amatoriosque simul sermones refertur : 
Prop., III, xxni, 18 : gamila cum blandis ducitur hora dolis. 

Gaudere est aliquando aliquam uoluptatem capere ex re ^ : 
Prop., I, m, 23 : et modo gaudebam lapsos formare capillos; — Prop., I, xu, 
10; II, I, 8; II, VII, 1 ; II, vui, 18; III, vi, 23; IV, viii, 03; Ou., Uer., XII, 22; 
. An i4m., I, 345, 070, 078. 

Peculiariter autem gaudium dicitur laelilia qua tenetur amans cui 

res Teliciler geruntur : 

Gat., LXIV, 05 : sancte puer, curis homiaum qui gaudia misées; — cf. Cat, 

LXIII, 103; LXXVI, 0; XCVI, 0; Tib., IV, xiii. 8; Ps. Tib., III, m, 7; III, vi, 

33; Prop., I, xii, 18; 1, xiu, 24; 1, xir, 13; II, xvnii, 15; II, xxir, 17; II, xxr, 

30; Ou., Am.y II, ix, 44, 50; 11, xix, 58; Her,^ XX, 115, 203; An Am.^ 

III, 001; Hem., 14. 

Saepissime hoc uocabulum amatorias corporeasque uoluptates 

signiGcat ' : 
* Cat., LXVIII, 125 : nec tantum niueo gauisa est ulla colurobo conpar; — cf. 
Gat., LXI, 110, 112; Tib., 1, v, 30; II, i, 12; II, m, 72; Ps. Tib., IV, m, 18; 

IV, vn, 5; Prop., I, iv, 14; II, xiv, 0; III, vin, 30; IV, m, 11; Ou., i4m., I, x, 
32; II, m, 2; II, v, 20; III, vi, 88; III, vu, 03; X/er., III, 112; XIII, 108; XV, 
204, 201, 310; XVI, 107, 204; XVII, 107; XVIII, 3, 08; An Am., II, 308, 419, 
450, 481, 080, 710; III, 88, 402, 708, 805; Rem,, 401, 522, 728,778; FasL, I, 431. 

Ideoque, ut amor pro amala persona ponitur, sic gaudium ponitur 
nonnumquam pro ea persona e qua aliquis gaudia suscipit : 
Ou., lier,, XVIII, 41 : iamne putas exisse domo mea gaudia? — cf. Ou., Her,, 
XVII, 43 (idem sensus esse uidetur apud Prop., I, xix, : cupidus falsis adtin- 
gère gaudia palmis). 

Gemitus sunt modo querelae : 
Ou., Her,, VI, 153 : quod gémit llypsîpyle; — cf. Ou., lier,, VIII, 107; 

modo amaloria blandaque uocabula : 
Ou., An Am., Il, 724 : et dulces gemitus aptaque uerba ioco. 

I. Apud Ps. Tib., III, IV, 00, gaudere est quasi contentum esse, satit babere 
(nec gaudet casta nupta Neaera domo). 
3. Gauden io puero, Prop., II, iv, 18, est adamarc puemra. 



Digitized by 



GoogI( 



1 

160 INDEX VERBORVM AMATORIÔRVM 

Genae saepe a nostris poeiis nominantur : 
Ou., iim., II, V, *0; lier., V, 72; X, U, etc. 

Gestus est bracchiorum motus quem puellae faciunt, praeserlim 
cum saltani : 
Ou., Am., II, IV, 20 : illa placet gcslu numcrosaquc broccliia ducit. 

Gloria dicilureius uicloriae laus qua femina sibi subicil amanlem r 
Tib., I, vin, 40 : puero qunc gloria uicto est? 

Gloria quoque est superbia eius qui se ab amore liberatum putat : 
Tib., I» V, 2 : nt niilii nunc longe gloria fortis abcst. 

Alias gloria est ea laus quam sibi iuuenes adrogant cum puellas. 
deceperunt aut sibi conciliauerunt : 
Prop., II, XXI, : disi>cream si quicquam oliud qunni gloria do te quacritur;. 

— cf. Ou., Am„ II, XII, 12; Her.^ XX, 115; At-ê Am., II, 300. 

Gloria est quoque fama pulchritudinis : 
Ou., //er., XV, 143 : ininor csl tua gloria ucro; — cf., Ou., Her., XV, 148; 

aut fama castitatis : 
Ou., yfer., XVI, 160 : iiiihi gloria damne est. 

Denique ut decus, ita gloria quoque ad eos refertur qui in ter 
acquales praestani : 
Prop., II, m, 20 : gloria Romanis una es tu nala pucllis. 

Gracilitas, ubi ad corpus pertinet, est tenuitas quaedam, non, sicut 
macies, foeda, sed elegans potius ac uenusta : 
Ou., Ars Am., II, 600 : sit gracilis, macie quac malc uiua sua est; — cf. On»' 
Ar$ Am., III, 207; Aem., 328. 

Graciles quoque dicuntur capilli, id est tenues et lanuginis instar i 
Ou., Am,,\, XIV, 23. 

Gratmn dicilur quodcumque iucundum est ac cum fauore acci- 
pitur : 
Cat., CVII, 2 : hoc est gratum animo proprie; — cf. Cat., CVII, 3; Ps. Tib., IV,. 
VI, 10; Prop., II, II, 10; II, xxv, 35; IV, m, 35; Ou., Mer., XII, 160; XV, 13;. 
Aftfc/.,32; Ars Am., I, 347, 624, 750; Bem., 738. 

Ad personas hoc uerbum refertur quae carae sunt amantibus : 
Prop., I, XII, 7 : olim gratus eram; — cf. Prop., I, u, 31; I, xix, 16; Am,, 11» 
XIV, 3. 30; Ai-M Am., III, 752; Fast., III, 468, 495. 

Nonnumquam idem uocabulum de panim honestis uoluptatibus 
usurpatur : 

Prop., 111, VIII, 20-30: cum grata per arma tvDdaridi poterat gaudia ferre suae; 

— cf.. Ou., Am., 1. X, 33; H, iv. 40; Her., XIII, 105; Ats Am., I, 275, 673,. 
680, 706; 11, 687 ; Aem., 405. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 161 

Alias gratia est blanda quaedam suauitas quae inest S6U in uerbis : 
Prop., 1, II, 29; unica ncc desil iucundis gratia uerbis; —cf. Ou., ifer., XII, 12; 

scu in corporis habilu : 
Prop., I, vin, 30 : sobria grata parum; cum bibit, oinne dcccl; — cf. Prop., 
1, XIII, 30; Ou., Ar$ Am,^ II, 570. 

Grati dicuntur qui bencficiorum in amore acceptorum non sunt 
inmemores : 
Ou., Am,f II, xviu, 23 : maie gratus laso; — cf. Ou., Am,^ I, x, U; Der.^ VII, 
27; X, 142; 

grala quae eam memoriam suscitant : 

Prop., II, XX, 20 : quidquid craro, hoc aniroi gratia magna tui; — cf. Ou., 
Am,^ II, XV, 3; An Am,^ II, 331. 

Gratia mythologice describitur : . 

Ou., Ar$ Am.f II, 404. 

Granis aliquotiens apud nostros poetas proprio sensu reperitur : 
Prop., Il, XXIX, 10 : atque oculos rooucrit illa graues; . 

saepius tamen translatiuo. Nam grauiler inpendere hominum capi- 

tibus dicitur Amor : 

Prop., II, XXX, 8 : et grauis ipse super libéra colla scdet; — cf. Prop., 111, x, 
28. 

Vnde graue^ id est uix tolerandum, dicitur saépe amoris imperium : 

Tib., II, I, 70 : al roiscri quos hic grauiter deus urget; — cf. Prop., I, ▼, 10; 
III, XXI, 2; Ou., Hèr., IV, 10; XL\, 107. 

Ideoque grauis amor interdum idem ualet ac magnus amor : 
Cat., II, 8 : grauis ardor; — cf. Prop., III, viu, 10; Ou.. Ar$ Am.^ 111, 575. 

Graues quoque sunt querelae cum nimis acerbae stint : 
Prop., I, xvi, 13 : grauibus cogor deflere querclis; — cf. Prop., II, xx, 1. 

Alias grauis est quasi molestus : 
Prop., 11, XXIV, 20 : et dicor lecto iam grauis esse tuo; — cf. Prop., 1, xn, 14. 

Graues preces sunt acres instantesque : 
Prop., 1, VI, 0. 

Denique cum grauitas sil leuitati contraria, graues dicuntur cum 
qui constantes in amore .manent : "^ 

Prop'., II, XX, 14 : ne dubita de grauitate mea; 

tum qui lusus amatoriaque carmina haud multum curant : 
Prop., I, IX, : quid tibi nunc misero prodest graue dicere cannen? — > ef. 
Prop., 11, X, 0. 

Il 



Digitized by 



Google 



162 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Gremiuxn, quod uocabulum frequenli est in usu apud nostros, cum 
de feminis dicitur, tum quoque de uiris. De feminis : 

Côt, III. 8; LXV, 20; Prop.. II, xiii. H; III, vni, 32; Ou., Am., I, vin, 37; I, 
XIV. 53; Her., VII. 184; VHI, 94; IX, 136; XI. 4. 35; XVI, 56; XX. 113; Ars 
Am., I. 149; 

de uiris autem : ^ 

Cal., LXVIII, 132, 146; Ou., Am,, II, ii, 62; II, xvui, 6; Her., V, 70. 

Habere modo ad coniugii ius refertur : . 
Ou., fler., XVI, 110: inuitam sic me nec Mcnelaus habet; — cf. Ou., lier., XVI, 
108; XIX. 52; 

modo ad amatoriam consuetudinem : 
Tib., If n, 65 : ferreus i1)e fuit, qui te cum posset habere; — cf. Prop., III, vi, 
22; Ou., ^m.,lll, xii. 6; Rem., 441, 442. 483; 

modo ad uenerea gaudia : 
Prop.. III, \in, 22 ; me doceat liuormecumhabuisse meam; — cf. habere gaudia 
(Ps. Tib.. IV, vil, 6), habere noctes (Ou., Rem., 306). 

Alias habere est domiàari : 
Tib.. I. IX, 79 : cum me uinctum puer alter habebit. 

Atque habere, quod ad amatoria foedera pertinet, est seu amorem 
inpetrare et sibi conciliare : 
Ou., Ars Am., 111, 438 : forsitan et plurcs possit habere uiros; -r cf. Ou., At-s 
Am., 1, 524 ; 

seu amorem seruare : 
Ou., Rem., 65 : Helenen Menelaus habebit; — cf. Ou., 4rs Am., III, 254, 592. 

Habile est quodcumque facile tractari et moueri potest. Haec uox 
refertur cum ad corpus : 
Ou., Ar$ Am,, II, 061 : die habilcin, quaecumque breuis; -^ cf.. Ou., Am., I, tv, 
37;1I. nr, 27, 35; ' 

tum âd animum : 
Ou., Am., I, VIO, 40 : noluerint habiles pluribus esse uiris. 

Haerere, cum proprie accipitur, duos habet sensiis : modo non ab 
amante discedere neque longe abesse : 
Ou., Am., 111, XI, 17 : quando ego non flxus lateri patienter adhaesi? — cf. 
Ou., Her., V, 70; .. 

modo amantis corpus tangere : 
Ou., Am., I, nr, 43 : nec crure cohacre; — cf. Ou., Ars Am., II, 484. 

Translatiue autem dicitur haerere amor in iis quos omnino occu- 
pauit : 
Prop., I, XIX, 5; non adeoleuiter noster puer haesit ocelUs; « cf. Ou., Am., l, 
n, 7; ITtr., IV, 70. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM 8GRIPT0RES. )6? 

Haerere est quoque intentum in aliquem habere seu mentis acu- 
men : 
Prop., I, III, 10 : inteDtis haerebam flxus oceltis; 

seu animi afTectum : 

Prop., H, m, 2 : haesisti, cecidit spiritus ille tuus; — cf. Ou., Am.^ I, viii, 24; 
ArsAm., 111, 543; Rem., 3il. ' 

Haerere quoque amantes dicuntur cum artissime amoris uinculis 
iunguntur : i 

Prop., II, XV, 25 : utinam hoerentcs sic nos uincire catcna ucltcs; — cf. Ou., 
^rfilm., III, 501. 

Etiam haerei^e dicitur amor, — raro quidem, — cum haesitat ac 
desinit : 
Ou., Rem., 430 : in cursu qui fuit haesit amor. \ 

Hamis conparantur interdum puellarum doli machinationesque ad 
captandos uiros : • ' 

Ou., Ar$ Am., 111, 425 : semper tibi pendeat haraus. 

Hamspex dicitur qui amoris scientiam et quasi diuinationem 
habet : '• 

Prop., m, vin, 17 : bis ego tormcnlis animi sum uenis baruspex. 

Hebes est quasi frigidus et sine sensu : 
Ou., Ars Am., III, 709 : cui torpet bebes locus ille. 

Hiemps amoris dicitur tempus quo amor inminui incipit : ^ 
Ou., ffer.y y, 34 : pcssima mutati coepit amoris biemps. 

Hilaris dicitur, id est laetus et festus, nuptiarum dies : 

Gat, LXI, 11. 

... ^ f ^ 

Hilares quoque uocantur qui libenter rident et ludunt : 
Ou., ArêAm., III, 518 : nos, bilarem populum, femina laeta capit. 

Hirsuti dicuntur Annales Ennii, quasi seueri, quia nihil amatorii 
habent : . . 

• Ou., TrUt., II, 259. 

Hippolytus nominatur quasi pudoris egregium quoddam exem- 
plar: 
Ou., Am.f II, IV, 32 : illic Ilippolytum ponc, Priapus erit, 

Historiae saepesunt amatoriae fabulae : 
Prop., IV, vn, 04 : historiae pectora nota suaé; — cf. Prop., I, xv, 24; Ou.^ 
Am., II, iT, 44; 



Digitized by 



GoogI( 



164 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

aut amatorii rumores : 
Prop., 111, XX, 28 : et caput orguUe praebeat historiae. 

Honestus modo ad corporis pulchritudinem refertur : 
Prop., Il, xtii, 9 : non ego sum formac tantum mirator honcstae; 

modo ad dignitatem et famam : 
Prop., Il, XXXII, 34 : ncc minus in eaclo seinper honesta fuit; — cf. Prop., Il, 
VIII, 27, 28; 11, xxvi, 58; III, xi. 17; Ou., lier.. Vil, 109; 

modo ad castitatem et pudorem : 
Ou.| Her., Il, 00 : dum potui Phyllis honesta mori; — cf. Ou., Fast,, 11, 833. 

Horridae dicuntur comae cum lurbatae sunt : 
Tib., I, IX, 14 : uentis horrida facta coma; 

horridus cultus cum neglectus est : ' 
Ou., Am,, 111, VI, 47 : llia cuî placuit, quamuis erat horrida culta. 

Horrida uerbà sunV ea quae nimis aspere et ferociter eflert iratus 
amans : 
Tib., ly ▼, : horrida uerba doma. 

Horrere quoque dicitur corpus cum animus aliquo pauore aut 
maerore turbatur : 
Prop., I, V, 15 : tremulus maestis orictur fletibus horror; — cf. Ou., Her,,, X, 
139. 

HospiUmn dicitur locus in quo amantes conueniunt : 
Prop., 111, xxiiiy 10 : hospitium tota nocte parauit Amor* 

Hostes uocantur seu riuales : 
Prop., 1, XI, 7 : an te nescio quis hosUs sustulit? — cf. Ou., Am,^ I, ix, 18, 
26; II, XII, 3; Ber., VI, 82; XII, 182; Rem., 792; 

seu irati amantes : 
Ou., Ars Am., Il, 401 : cum certa uidcbitur hostis; — cf. Ou., Ar$ Am., III, 067; 
Rem., 659. 

Denique hottit dicitur Amor amantium : 
Prop., Il, xn, 11 : ante ferit quoniam, tuti quaro cerniinus hostem;^ cf. Prop.^ 
IV, 1, 138; Ou., Am., II, ix, 12. 

Hamani dicuntur qui amoribus indulgentes sunt, neque seueri aut 
nistici : ' 
Ou., Are Am., II, 372 : usa est humant commoditate uiri. 

Homilis est quasi subiectus aut amori : 
Prop., 1, X, 27 : quo sis huroilis magîs et subiectus amori; 

aut amanti: *" 

Ou., Her., IV, 149 : supplex humilisque precari. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIÂRVM SGRIPTORES. 165 

Ifumile Carmen dicitur amatorium gcnus, cpico conlalum : 
. Prop., II, X, il. 

Hymenaeus semper ad ueras iusiasque nuptias referlur : 
Col., LXIV. 20, 141; Ou., Her,, 11, 33; VI. U, 45; IX, 134; XI, 101; XII, 137, 
143; XIV, 27; XX, 157; Ars Am., I, 503. 

lacère saepe de amantibus dicilur qui ante fores puellarum pro.s^ 
trali atque lacrimantes inuigilanl : 
Tib., II, IV, 22 : ne iaccam clausaro flebilis ante domum; — cf., Prop., I, xti, 
23; II, Yi, 2; Ou., An Am,, III, 581 ; Bem., 304. 

Saepius iacere est uel solum sine amanie remanere : 
Cat., VI, : non uiduaB iacere noctes; — cf. Cat, XXXII, 10; Prop., II, zvni, 
8; II, XXI, 6; Ou.. Am., II, x, 15; Her., V. 106; XV, 317, 318; Ar$ Am., II, 
359; 111,70; Hem., 770. 

uel in lecto cum amante uersari : 
Prop., 1, XTI, 33 : nunc iacet alterius felici nixa lacerto; — cf. Prop., Il, xxix, 
36; Ou., vlm., I, xiii, 5; II, iv, 34; III, vin, 12; //er., V, 15, 87; Art Am,^ 11, 
580; III, 264, 773, 788; 

Alias iacere fessum inertemque habitum significat, seu animi^ 
Tib., II, V, 100 : iaceo saacius annuro; — cf. Prop., I, ix, 3; Ou., Am,', I, ix, 30; 

seu corporis : 
Prop., II, XV, 8 : sicine, lente, iaces?; — cf. Ou., An Am., II, 7^; Aern., 414. 

Quae quidem signîGcatio aliquotiens in turpiorempartemuertiiur: 
Ou., Am., III, vn, 15 : truncus iners iacui; — cf. Ou., Am,, III, vn, 4, 65, 60. 

lactari inlerdum dicuntur, ut mari il qui nauigant, ita amantes 
quibusdam curarum fluctibus : 
Cat., LXIV, 07-08 : quallbus incensam iactasUs mente puellam fluctibus; — cf. 
Prop., II, xn, 7. 

lanoa, ante quam amantes flere soient et uigilare, saepe a nostris 
poetis memoratur : 

Cat, LXIII, 65; LXVII, 3; Tib., I, n, 6, 7, 0; I, v, 68; I, vin, 76; II, m, 74; II, 

• IV, 31; Prop., II, xvi, 6; II, xx, 23; II, xxiii, 12; III. xxv, 10; Ou., Am,^ I, 

Vï, 3, 18. 28, 51; 1, vni, 77; II, i, 20; II, xn, 3; III, \nii, 7; III, xn, 12; Ber., 

IV, 142; An Am., II, 2U, 523, 617; III, 71, 456, 581, 6U; Aem.,31, 506, 510. 

Ictus ad eos refertur qui percussi sunt uel sacre quodam ac reli- 
gioso furore : 
Cat., LXIII, 70 : furoris ictu; — cf. Prop., III, vm, 14; 

ucl amore : 
Prop., II, IV, : nec causas nec apertos cernimus ictus; — cf. Ou., Her.^ XV; 40. 

Ignés interdum nominantur lampades aut faces quas Amorem 
manibus tenere Ongunt poetae : 
Ou., vlm., I, XV, 27 : donec erunt ignés arcusque Cupidinis arma;— cf.. Ou.; 
Pouf., III, m, 33, 60. 



Digitized by 



GoogI( 



166 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Sed frequentius igni ardenti inexstincioque conparatur amor: 
Col., XLV, 16 : ignis mollibus ardct in mediillis ; — cf. CaL, XXXV, 15; Ps. 
Tib., IV, V, 6; Prop., I, ix, 17; III, vi, 39; III. xvu, 9; Ou., Mm., I, n, 9; II, 
XIX, 15;fltfr., IV, 15,33; VIH, 58; XII, 33; XV, 7, 125. 232; XVII. 42; XVIII, 
5; Ars Am., I, 2U; lïl, 573, 597; Rem,, 244, 267, 625, 649; TtisL, II, 380; 
IV, X, 67; Ibis, 357; Fast., III, 545. 

Ac saepe, similitudinis cura omissa, ignis simpliciter pro amore 
ponitur : 

Prop., I, XI, 7 : simulatis ignibus; ~ cf. Ou., Her,, V, 152; XIX, 170; Ars Am,, 
I, 573; Rem., 453, Tri^L, II, 407, 537; FasL, II, 761. 

Denique ignis interdum sîgaificat amatoria uerba aui carmina : 
Prop., I, VI, 7 : illa roilii lotis argulal noctibus ignés; — cf. Prop., II, xxxiv, 44; 
Ou., Trist,, IV, X, 45. 

Ac, quia ignis idem est atque amor, ut amor, ita et ignis pro per- 
sona amata nonnumquam accipitur* : 
Ou., Am,, II, xvi, 11 : at meus ignis abesl; — cf. Ou., Am., III, ix, 56; fier., 
XV, 104; XVII, 85x 

Inbellis, quia bellum amori contrarium est, prope idem ualet ac 
mollis, amatorius : 
Prop., IV, in, 24 : num grauis inbelles adleril hasta manus? — cf. Ou., Am., 
III, XV, 19. 

Inbuere est amoris prima elementa docere : 
Prop., m, XV, 5-6 : rudes animos inbuit 

Ihcauti dicuntur uel ii qui amantium riualiumque dolos haud satis 
prudenter cauent : 
Tib„ I, VI, 15 : fallads coniunx incaule puellae; 

uel ii qui amore inprouisi capiunlur : . 
Prop., Il, IV, 14 : sic esl incaulum, quidquid habelur, amor. 

Incedere saepe de feminae habilu motuquc dicitur : 
Prop., II, u, 6 : et inccdit uel loue digna soror; — cf. Prop., II, i, 5; Ou., Aem;, 
837. 

Ihcertus est is qui in amore non constans ac firmus, sed mobilis 
est: 
Ou., Her., VI, 100 : uernaque incerlior aura; — cf. Ou., Ars Am,, III, 718. 

IhcestoB de adulterio et libidine aliquotiens dicitur : 
Ou., Am., II, n, 48 : unde uir incestum scire coactus erat; — apud Prop., III, 
XI, 39, incetii Cano/n babere uidclur eundem sensum. 

1. Nihfl cum bis omnibus exemplis commune babet uersus Propertii, I, i, 27 
(fortiler et ferrum, saeuos patiemur et ignés), in quo ignis uocabulum a medi- 
eomm ralione adsumitur. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES- 167 

Incipere absolute ponitur pro incipere amare^ in amorem uenire : 
Prop., Il, XX, 36 : nec cilo dcsisto ncc temere incipio. 

Sic quoque inceptum simpliciter accipilur quasi amalorium in- 
ceptum : 
Ou., Am,, m, II, 50 : inceptis adnue, diua, meU. 

Ihcitare, concitare, est stimulare aut suspiciones : 
Prop., m, XV, 45 : fabula nulla tuas de nobis coucitet aurcs; — cf. Ou., Ber,^ 
XVIIl, 114; 

aul arooris impetum : - 

Prop., m, XX, 20 : dulcia quam nobis concitet arma Venus; — cf. Ou., Uer.^ 
Xy,Z\î\Ar$AM,,l\U 474. 

Sutcitare est amorem exsUnclum redintegrare : 
Ou., Ars ilm., III, 507 : quamlibet exsUnctos iniuria suscitât ignés. 

Indicere legem esl amanti uoluntalen> iniuDgere suam : 
Prop., lY, Tm, 81 : îndixit legem. 

Indicium, aeu de amore delalio, saepe a nostris nominatur : 
Ou., i4m., II, vn, 20 : quid, nisi ut indicio iuncta rcpulsa foret? — cf. Ou., v4m.« 
m, xiT, 12; An Am., 1, 380, 307; III, 008, 710. 

Indigna puella est ea quae non meretur quae amorem uiris ini- 
ciat : 
Ou., Rem., 15 : indignae régna puellae. 

Indncere, absolute, est quasi in amorem inducere : 
Tib., I, VI, 1 : semper, ut inducar, blandos ofTcrs mihi uultus. 

Indulgentia est diligens obsequium, uel pucilae erga amanlem : 
Ou., Ars Am., II, 145 : dextera praccipue eapit indulgentia mentes; — cf. Ou., 
Am», II, XIX, 35; 

uel amantis erga puellam : 
Ou., ArsAm., II, 435 : suntquibus ingrate timida indulgentia seruit; 

uel denique mariti erga puellam : 
Ou., Am., m, iT, 43 : si sapis, indulge dominae. 

InepU sunt qui in amore haud satis prudenter sese gerunt* : 
Cat, VIII, 1 : miser Catulle, dcsinas ineptire; — cf. Ps. Tib., IV, x, 2; Prop., II, 
XXIX, 14. 

Vnde ineptm amor dicitur, cum nimius est : 
Tib., I, IT, 24; Ou., Art Am., 1, 300. 



1. Incptus dicitur poter qui flliam amantem inpedit quominus amori indulgent. 
Ou., Rem,, 472 : offîcio natam laedis, inepte, tuo. 



Digitized by 



GoogI( 



i08 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Inepti quoque sunl qui de piilchritudine non recte consulunt ; 
Prop., II, xviii, 28 : quac mentita suas ucrtit inepta comas; — cf. Ou., Am,^ I, 
XIV. 30. 

Alio sensu inepliae^ uelut nugae, dicunlur lusus amalorii, elegiae : 
Cat., XIV; 24-25 : si qui forte menrum iiicptiarum Icctorcs critis; — cf. Cat., VI, 
14; Ou., TrisL, II, 223. 

Iners dicilur quodcumque parum amori aptum est : 
Tib., I, I, 71 : iam subrcpct incrs aetas, ncc amare decebit. 

Alque hoc quidem in sensu, plerumque in turpiorem partem 
uertiturid uocabulum : 
Cat., LXVII, 26 : iners stcrili scmine nalus erat; — cf. Ou., Her., XV, 160; 
flew., 780; — cf. tempus iners. Ou., Her., XV, 314; XVII, 110; Ars Am., 
III, 00. 

Iners quoque est ob amorem inbecillis et inualidus uir : 
Prop., III, VII, 72 r^aDte fores dominae condor oportet incrs. 

Infamis est is qui ob nimiam amatoriâe uoluptatis curam dedecore 
adGcitur : 

Prop., III, XIX, 20 : infamis stupro stat Pclopea domus; — cf. Prop., I, xvi, 0; 
II, XVI, 30; II, XXIV, 7; Ou., i4m., H, xvu, 3. 

Eundem sensum habet infamare : 
Prop., II, XXIV, 10 : parcius infamant : 

Infelix latissimum apud nostros poetas usum habet. Haec soluro 
notanda sunt, 

Saepe infelix dicitur uel qui ab amante deseritur : 
Tib., I, II, 4 : infelix dum requîescit amor; — cf. Ps. Tib., III, vi, 37; Ou., 
Her., II, 103; III, 16; V, 55; X, 121, 140; 

uel qui amat neque amalur : 
Prop., Il, ni, 3 : uix unum potes, infelix, requiescere mensem; — cf. Ou., Aent., 
401; 

uel qui amoris curis sese inprudens obicit : 
Prop., I, V, 4 : infelix, properas ultima nosse mala; 

uel qui liuore aut suspicionibus tenetur : 
Ou., Am,, II, V, 53 : torqueor infelix, ne tam bona senserit alter; — cf. Ou., 
H«r.,IX,41; 

Infelices quoque dicunturiiquibus aliquid incoromodi, seu natura, 
seu casu, euenit: 
Prop., H, XXIII, 20 : infelix, hodie uir mibi rure uenit; — cf. Ou., Am.^ II, xix, 
53; lier., XIX, 01 ; Ars Am., 111, 700; Rem., 348. 

Infelix littera estea quae curam ac maerorem legenti praebet :/ 
Ou., Am., 1, xn, 2. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 160 

Infestas dicitur amor cum horoinibus Docet : 
Cat, XCIX, M : inrc^to miscnim me tradere amori. 

Tnfldi sunl qui promissum amorcm deserunt : 
Tib., I, Yi, 84 : Venus... infldis iiunin sit acerba monet; — cf. Prop., I, vi, 18; UJ« 
XIII. 23; Ou., ner„ Vil. 30; XII. 210; XVI. 195. 

Hoc uerbum aliquoUens ad res referlur : 
ad os : 

Ou., Iler.y XII. 72; 

ad lacertos : 

Ou., ffer., Il, 141; 

ad focos : 
P«. Tib.. IV, ▼. 12. 

Infirmi dicuntur qui amori resistere non possunt : 
Ou.. Bem,, 730 : iDflrmis causa pusilla nocet; — cf. Ou., Her., XVIII, 7. 

Informis est parum pulcher : 
Ps. Tib.. IV. vff : neu notet informis candida membra color; — cf. Prop., I, 
▼, 10. 

Ingeniuxn est indoles recte aut maie ad amorem adcommodata : 
Ou., //er., XVllI, : fortius ingenium suspicor esse uiris; — cf. 0u.,ilm.,I, x, 
20; Ars Am.^ III, 545; Aem., 056. 

Ihgenuas modo ad condicionis et indolis dignitatem pertinet * : 
Cat., LXI, 70 : tardet ingenuus pudor; — cf. Prop., I, it, 13; II, xxiv, 4; Ou., 
Her., V. lU; 

modo ad probitatem in seruanda fîde exhibitam : 
Cat., ex, 5 : aut facere ingenuae est aut non promisse pudicae; 

modo ad morum incorruptam pudicitiam : 
Prop., M. VI, 20 : illa puellarum in^nuos comipit pcellos. 

Ingratus est qui amantis officia affectusque paribus ofSciis pen- 
sare non uult : 
Cat., LXXVl, 0: omnia quae ingratae perierunt crédita menti; — cf. Ps. Tib., 
III, \i, 42; Prop., I, m. 25; 11, xxxiv, 72; IV, \ni, 31; Ou., Her., XII, 21, 124, 
200. 

Ingratum quoque dicitur quod gratiam debitam inpetrare non 
potest : 
Cat., LXXVI, : ex hoc ingrate amore; — cf. Ou., At'M Am.^ II, 435. 



1. Peculiariter ingenuae dicuntur genae, Ou., Am., I, vn, 50; I, xit, 52; Jlerlf 
XIX, 0. 



Digitized by 



GoogI( 



170 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Denique ingratum est quod non satis placel : 
Prop., m, X, 25 : dulcinquc ingratos adimant conuiuia somnos; — cf. Prop., I, 
x; 23; Ou., Am., If, xix, 3. 

Inimicus est qui amanli non indulget : 
Ps. Tib., III, VI, 55 : nec mcrito nobis iniinica; — cf. Prop., II, vi, 38; II, vni, 
3; II, IX, U. 

Iniquas eundem fere sensum habet quem inimictis : 
Cat., XXX, 7 : cette tute iubebas animam tradcre, inique; — cf. Prop., Il, xiv, , 
13; Ou., Am.^ Il, xvni, 17. • 

Nec solum iniqui dicuntur amantes amantibus, sed etiam riuales 
riualibus : 
Ou., Ars Am,y I, 313 : quotiens uaccam uultu spcctauit iniquo. 

Iniquus est quoque Amor hominibus : 
Prop., I, XIX, 22. 

Inicere collo manum, uel bracchia umeris, est amplecti : 

Ou., Am,, I, IV, 6; Her., XVIII, 100. 

Inioria est quodcumque amantem laedit, ac peculiariter, modo 
promissae fidei desertio : 
Cat., LXXII, 7 : amantem iniuria talis cogit amare magi8,8ed bene uelle minus; 
— cf. Prop., I, xviii, 23; II, x\i, 31; III, xxv, 7; IV, viii, 27; Ou., //er., XVIII, 
113; Ar$ Am,, III, 597, 083; 

modo puellarum duritia aut ira : 
Prop., II, xxrv, 39 : numquam me iniuria mutât; — cf. Prop., 1, m, 35; 

modo iuuenum uiolentia : 
Ou., ffer., XVI, 187 : utilis interdum est ipsis iniuria passis. 

Iniustos durum erga amantes et saeuum imperium puellarum 
dénotât : 
Tib.» rV, XIII, 24 : haec notât iniustos supplicibusque fauet; — cf. Prop., 1, vn, 
12; II, T, H. 

Iniustui est quoque modo legibus et officio contrarius : 
Ou., Fa$t,f II, 779 : iniusti stimulis agitatur amoris; 

modo inuidiosus : 
Ou., Her., XII, 170 : iniustis auribus apta loqui. 

Ihmemor cum ad personas, tum ad res refertur : 

ad personas : 
Cat, LXIV, 58, 135; Prop., I, xix, 8; Ou., Ber., XII, 16; 

ad res (pectus aut mentem): • 
Cat, LXIV, 123, 248. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATlIiOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 171 

Inminere pucllae est eam uchementer cupere : 
Cat., LXI, i05-l6ô : uir tuus totus inmÎDcat Ubi. 

Inmortales hyperbolice sese dicunt poelae ubi aliquod magnum 
gaudium in amore ceperunt : 
Prop», II, XIV, 10 : inmorlalis ero, si ollera talis eril; — cf. Prop., II, xv, 30. 

Tnmnndns est modo spurcus : 
Ou., Rem., 432 : uidit in inmundo signa pudenda toro; 

modo inurbanus, inelegans : 
Ou., if m., I, ^m, 30 : inmundae Sabinae. 

Innuptae sunt uirgines : 
Gat., LXIl, 6, 12, 36; LXIV, 78, 401; Prop., III, xix, 25. 

Inpense uri est ardenter amare : 
Cat., LXXII, 5 : 

Imperium est saepissimc puellae in amantem dominalio : 
Tib., II, m, 70 : ad imperium dominae sulcabimus agros; — cf. Prop., I, ix, 4; 
IV, Yiii, 82; Ou., Her., XVII, 40; An Am., H, 221; 

rarius uiri in puellam : 
Ou., Am,f m, vni, 02 : knperat ut captae qui daro multa potest; 

aliquotiens Amoris in homines : 
Tib., II, m, 34 : cui tristi fronte Cupido imperitat; — cf. Prop., III, xix, 2. 

ImpetuB est caecus inpotensque animi motus : 
Ou., Rem., 10 : quod nunc ratio est, impctus ante fuit; — cf. Ou., Rem., 120. 

Inpii dicuntur et qui amorem uetitum adpetunt : 
Cat, LXVII, 25 : inpia mens caeco flagrabat amore; — cf. Gat, LXIV, 402; Ou., 
Rem.^ 07; 

et qui promissam amantibus 6dem non semant : 
Gat, XXX, 4 : facta inpia fatlacum hominum; ~ cf. Ps. Tib., III, nr, 50; IIJ, 
VI, 42; Prop., II, ix, 20; II, xvii, 13; Ou., Am.^ I, ^vm, 104. 

Inplicare se aut lacertos coUo est complecti : 

Gat, LXI, 104; Tib., I, iv, 50; Ou., Am.^ II, xvni, 0^ Ars Am.^ L 501. 

Inponere duos habet usus apud nostros poetas, nam dicunt et 
inponere ora aut lacerlos pro complecti : 
Prop., III, XIII, 22 : inponuntque suis oraperusta uiris; — cf. Ou., ffer., XV, 222; 

et inponere uincula cum dominationem Amoris describunt * : 
Prop., III, XX, 23 : et quibut inposuit, soluit mox uincla libido; — cf., Ou., 
Her., !▼, 130. 

1. Gf. Prop., I, I, 4 : et caput inpositit pressit Amor pedibus. 



Digitized by 



GoogI( 



172 INDEX VERBORVM AMATORIORVM . 

Inpotens dicitur amor eius qui sui uix conpos est impetumque 
' suum relinere non ualet : 
Cal., XXXV, 12 : illum dcperil inpotcntc amore. 

Inprobus saepe ponilur pro molli, uoluptario :\ 
Cal., LXVIII, 126-127 : iivprobius oscula decerpcre;— cf. Ou., Am., II, v. 23; Art 
Am,, m, 790; Trist., II,' Ul. 

Inprobus dicitur Amor quia hominibus nocet : 
Prop., 1, 1, 5-0 : donec me docuil caslas odissc pucllas, inprobus. 

Inprobi dicunlur quoque qui erga amantes duri manent et seueri : 
Prop., II, Yiii, 13-14 : ergolam mullos nimium lemcrarius annos, inproba...,? — 
cf. Ou., Uer., XVIII, 57. 

Alias inprobus idem ualet atqué inCdus* : - 
Prop., I, m, 39 : o ulinam talcs producas, inprobe, noclcs; — cf. Ou., Am,, 111,. 
XI, 41 ; Her., X, 77; XII, 204; Ars Am., II, 400; FasL, VI, 555. 

Aliis in locis, inprobus est quasi audax, temerarius : 
Ou., i4r«i4m.,/I, 005 : pugnabil primo forlassis,et c inprobe » dicet; — cf. Ou.^ 
Her,, Xy. 75; XIX, 147; XX, 115; .Irs^lm., I, 076; Fast, II, 331. 

Ihpudicas raro apud nostros poetas inuenitur : 
Cat, XXIX, 2, 10. 

Inpurom dicitur quod legibus coniugalibus contrarium est aul 
publicorum morum integritati : 
Cal., LXVI, 84 : inpuro adullerio; — Ou., 7m/., H, 410 : inpurae hisloriae. 

Inritare aliquotiens est in iram inducere : 
Prop., I, X, 25 : inrilala uenit quando contemnitur illa; 

sed saepius amorem aut uoluptatem stimulare : 
Ou., Am,^ III, IV, 11 : uilia inritare uctando; — cf. Ars Am.^ II, 681; Aem., 133» 

Insani saepe dicuntur qui nimio amore turbantur : 
Tib., II, VI, 18 : insana mente ncfanda loqui; — cf. Prop., II, xiv, 18; II, xxxiv,. 
25; III, xvn, 3; Ou., Her., XII, 103; Art Am., 1, 372; II, 563. 

Insani dicuntur etiam qui, ab amantibus conlempti, iram suam 
tenere non possuni : . 

Prop., 11, XX, 3 : quidué mea de fraude dcos, insana, fatigas? — cf. Prop., K 
IV, 17; 1, VI, 10; III, vin, 2, 4. 

Alias minorem uim habet hoc uerbum, ita ut insanus sit prope 
idem atque inprudens. Sic dicuntur tenant qui amoris curis 
periculisque se obiciunt : 
Prop., 1, V, 3 : quid tibi uis, insane? — cf. Prop., I, ix, 16; 

1. Apud Prop., 111, VI, 25, inproba dicitur riualis mulien . ' 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. . 173 

et qui in amore non salis prouide ac callide se gerunt : 
Ou., ^m., 1, XII, 21 : his ego coninisi nostros, in»nnus, amores; — cf. Ou., An 
Am., 111, 007. 

Insapiens est qui de roulierum pulchriludine maie iudicai : 
Gat, XLIII, 8 : o saeclum insapiens et inroceium. 

Insidiae aliquotiens proprio sensu accipiunlur, et sunl doli ad 
aliquem furtim deprehendendum conpositi : 
Ou., ArsAm,, II, 593<^S04 : uetai deprensa Dione insidias illas, quas tulit ipsa, dare. 

Alias insidiae sunl conalus riualium puerum aut puellam rapere 
sludenlium : 
Cat., XV, 10 : ut noslrum insidiis caput lacessas; — cf. Gat, XXI, 7; Prop., I, 
XX, 90. 

Sed plerumque insidiae sunl fraudes ad amorem conciliandum 
paralae, seu a uiris in puellas : 
Ofi,yArsAm,f 1, 134: theatranunc quoque forroosis insidiosa manent; — cf. Ou., 
Uer., XIX, 00; XX, 110; 

seu a feminis in amantes : 
Prop., III, XXV, : seniper ab insidiis, Cynthia, flere soles; — cf. Ou., Am.^ 11, 
IT, 12. 

Eodem sensu dicunt poelae insidias slruere Amorem : • 
Tib., I, VI, 4 : insidias homini conposuisse deum; — cf. Ou., Aem., 148. 

Insidiae sunl eliam doli quibus amantes, ul fallanl, ulunlur : 
Prop., II, xxxn, 10 : insidias in me conponis inanes; — cf. Ou., Her., X, 0; 
An Am., 111, 530. 

Tnfllgnis, praesignis saepe ad corporis pulchritudinem referunlur : 
Tib., 1, m, 00 : et gerit insigni myrtea serta coma; ^ cf. Tib., I, lu, 32; Ou., 
Am., I, I, 11; Ber., Y, 125; An Am., lU, 773; 

aliquando ad gloriam : 
Prop., m, XXIV, 4 : uersibus insignem te pudct esse meis. 

Insons esl quicumque amanti dalam fidem. seruauit : 
Ou., Am,, 11, xtx, Ï4 : quantum licebat insonti. 

Instars dicilur Amor iis quos imperio suo subieclos habet : 
Prop., II, XXX, 7 : instat Amor supra caput : instat amanti. 

Alias instare est precibus el blandiliis urgere : 
Ou., An Am., 1, 718 : lenius instando taedia toile tui; — cf. Ou., H«r., XVI, 78; 
ilrt ilm., I, 485, 717. 

Insulsi suiil qui non salis acuminis aul urbanilalis habent : 
Cat, XVII, 12 : insulsissinus est homo, nec sapit pueri instar; — cf. Cat, X, 
33; XXXVU, 0. 



Digitized by 



GoQgh 



174 INDEX VBRBORVM AMATORIORVM 

IxxBultare dicuntur qui erga amantes saeui suni ac crudeles : 
Prop., 11, V, 7 : noc mihi lam duris insuUet moribus; — cf. Prop., II, vin, 20; 
III, n, 24. 

Intactae dicuntur uirgines : 
Cat, LXII, 4S et 56 : sic uirgo, dumintoctamanct; — cf. Prop., II, vi, 21; Ou., 
/fer., XVI,. 31. 

Âlias tnfacit dicuntur qui non amore capti suni : 
Prop., II, xn, 19 : intactos isto satius templarc ucncno. 

Aliquando turpiore sensu accipilur hoc uerbum : 
Ou., Am,, III, vn, 83 : ncuc sunc posscnt intactam scire ministrae. 

Integer semper ad corpus pertinet, seu de uirginitate agitur : 
Cat., LXI, 36 : inlegrae uirgincs; ^ cf. Cat., XV, 4; XXXIV, 2; 

seu de temporaria rei uenereae abstinentia': 
Prop., III, vi, 40 : iurabo bis sex integer esse dies. 

Ihterire hyperbolice dicuntur qui ob amorem nimis dolent : 
Tib., 1, IX, 45 : a! miser interii; — cf. Prop., Il, vm, 18. 

Intrare dicitur Aroor in animos quos primum occupât : 
Ou., Aem., 503 : intrat amor mentes usu; — cf.. Ou., Ars Am.^ 1, 720; II, 358. 

Inualidus turpiter ad uires in re uenerea insumptas refertur : 
Ou., m, XI, 14 : inualidum latus. 

Inuidere saepissime ad riualium odia contentionesque pertinet : 
Prop., II, xxvni, 10 : prae se formosis inuidiosa dca est; — cf. Prop., I, v, 1; 
II, XXII, 20; II, xxvi, 15; Ou., ffer., XV, 223; Art Am.^ I, 200. 

Alias inuidiotus est is de quo maie existimatur : 
Prop., I, XVI, 48 : aeterna differor inuidia; — cf. Prop,, II, xxxii, 46. 

Inuidae dicuntur res quae obstant amantium gaudiis : 
Ou., Afn,f III, n, 27 : inuida uestîs eras. 

Inuitare est amorem excitare : 
Ou., Am„ II, IV, : non est certa meos quae forma inuitet amores; — cf. //er., 
XVI, 183. 

Intiitae uocantur quae amantium precibus nolunt respondere : 
Cat, VIII, 13 : née rogabit inuitam. 

Inuiii etiam dicuntur qui répugnantes Amori parère coguntur : 
Tib., I, vm, 8 : quos uidet inuitos subcubuisse sibi; — cf. Ou., ^Im., I, n, 17; 
Rctn.f 268* 

Inuitae dicuntur etiam quae a uiris non libenter, sed ui tenentur : 
Prop., 1, m, 30 : neue quis inuitam cogeret esse suam; — cf. Prbp., II, vi, 30; 
Ou., Am., I, IV, 65; Her., VllI, 5; XVI, 110; Art Am.^ I, 674. 



Digitized by VjOOQ IC 

' j 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORÈS. 17îk 

Denique hoc uerbum ad uiolentiam inlerdum perlinet quam sibi 
nonnulli inferunt ut amare desinant : 
Ou., Rem,j 218 : inuitos currere cogo pcdes; — cf. Ou., Rem,, 7i9. 

I00U8 siniul ad hilarilalem et ad amorem perlinet. 

Quibusdam in locis iocus prope idem est'ac gaudium alacre et 
festiuum* : 
Ps. Tib., 111, \% 34 : difflcile est tristi flngero mente iocum; — cf. Ps. Tib., lit, 
n» 20. 

Alias iocus est ea hilaritas quae amatoriis et saisis rébus mouetur* : 
Ou., Fa$t., VI, 320 : est multi fabula parua ioci; — cf. Fait., l, 390; lit, 005; 
— cf. Cat., LXl, 120 : fescennina iocatio. 

Ioci saepe sunt amatoria facla : 
Cat, VIII, : ibi illa multa tnm iocosa flebant; — cf. Cat, XXI, 5; L» 0; Ou., 
Art Am., I, 354; III, 580; 

uel etiam omnino obscena : 
Ou., Ar$ Am., III, 700 : nec taceant mediis ioproba uerba îocis;— cf. Ou., An 
Am., II, 724; UI, 040; Fast., IV, 808. 

Ad uerba quoque de amatoriis rébus festiue et acute prolata refer- 
tur hoc uocabulum : 
Ou., Art Am„ I, 504 : aptîor est dulci mensa merumque ioco; — cf. Ou., Ars 
Am., II, 170, 000; III, 328. 

Denique amatoria ac leuia carmina uocantur ioci : 
Ou., Aem., 387 : si mea materiae respondet Musa iocosae; — cf. Ou., Trist., I, 
IX, 02; 11, 238, 354, 444, 404; III, n, 0; V, i, 20, 44. 

Irasci dicuntur superbae et adrogantes puellae : 
Tib., II, I, 74 : limen ad iratae; — cf. Prop., I, ix, 22; III, vin, 28; Ou., An 
Am., I, 503, 507. 

Peculiariter irati dicuntur qui ab amantibus iniuriam acceperunt 
uel eorum duritiaro experti sunt : 
Cat., LXXXIU, : irata est, hoc est uritur et coquitur; — cf« Prop., I, i, 28; I,' 
xvi, 38 : I, x^-ia, 14; II, iv, 4; 11, v, 9, 13; II, ix, 35; 11, xxix, 9; III, vi, 38; 
Ou., Am., I, vin, 79, 81, 82; An Am., I, 374; 11, 450, 400, 489. 

Ira quoque est liuor et aemulatio : 
Cat., LXVIII, 130 : coniugis in culpa flagrantem concipit iraro; — cf. Tib., I, 
VI, 58; Prop., II, v, 22, 23; III, xv, U; 111, xix, 18; III, xxin, 12; IV, vin, 57; 
Ou., Am., II, vil, 14; U, vni, 15; Her., VI, 70; XII, 208. 209; XVI, 217, 249. 

Alias ira est uiri insani et rustici in dominam saeuitia : 
Tib., I, X, 04 : quo tenera irato flere puella potest; — cf. Prop., I, vi, 10; II, 

1. Non longe ab hoc sensu abhorrent uersus. Ou., An Am,, II!, 307 et 381, in 
quibus ioct pro ludis accipiuntur. 

'2. Longe alius est sensus huius uerbi apud Prop., II, xxiv, 10 (fallad dominae 
esse iocum), ubi iocus est quasi ludibrium. 



Digitized by VjOOQIC 



176 INDEX VERBORVM AMÀTORIORVN 

XV, iO; II, XXIV, 13; 111, xxv, 10; IV, v, 31; Ou., Art Am., II, 16», 170; — 
at coniro apud Ou., Am,, I, vii, 06, ira est laesac puellae. 

Denique tram dicilur femina quae amanti nimis temerario indi- 
gnalur : 
Prop., I, v, 8 : molliter irasci non solct illa tibi; — cf. Prop., I, iv, 21; Ou., 
Uer., VIII, 61 ; XVI, 35; XIX, 71, 72, 73, 87; XX, 205: 

Ire est ad amantcm accedere * : 
Prop., II, xxv, 33 : quamuls te persaepe uocet, semel ire mémento; ^ cf. Ou., 
/fer., IV, 96; An Am., UI, 732. 

Iter dicitur modo de primis amoris elementis : 
Prop., 111, XV, 4 : data libertos noscere amoris iter; — cf. Prop., 111, xiv, 32; 
Ou'., Ars Am,^ 1, 456; 

modo de ipsa re amatoria : 

Prop., 111, X, 32 : natalisque tui sic perogamus iter; — cf. Prôp., 11, xxxiu, 22. 

lubere dicitur saepe de iis rébus quas domina ab amalore flagitat, 
imperii exercendi causa : 
Tib., n,tv, 53 : sedes iubeat si uendere auitas; — cf. Prop., I, xviu, 26; IV, i, 
144; Ou., Mr« Mm., II, 223. 

Aliquando iubere dicitur uir,acpraecipuediuesamator, qui puélIae 
imperat : 

On., Am.f 111, viu, 34 : darc iussa, dédit; — cf. Ou., Mm., I, x, 22. 

Plerumque uero hoc uocabulum ad dominationem refertur qua 
amor homines urget : 

Tib., Il, III, 28 : nempe amor in parua te iubet esse casa; — cf. Tib., I, \i, 30, 
43; Ou., Ain., I, ix, U; 11, i, 3; II, xii, 28; Ber., XIX, 230. 

lucanda dicuntur ea quae grata uenustaque sunt : 
Gat., LXVIII, 16 : iucundum cum aetas florida uer ageret; — cf. Prop., I, 
m, 45; 

atque inprimis quae amantibus cara sunt : 
Cat., LXll, 26 : Hespere, qui caelo lucct iucundior îgnis? — cf. Gat., LXll, 
47; LXIV, 161; LXVIl, 1; Ou., Art Am., 111, 729. 

Quin etiam, iucundus saepe pro amatorio ponitur' : 
Prop., I, u, 29 : unica nec desit iucundis gratia uerbis; — cf. Prop., I, x, 1, 3; 
Ou., Mm., U, VIII, 3; An Am.. III, 705. 

Iucundus dicitur amor, propter gaudia quae adfert aut uidetur 
adferre : 
Cat., CIX, 1 : iucundum mihi proponis amorem; — cf. On., Rem., 138. 

1. Apud Prop., I, V, 2, ire ad cursum Amoris pertinet (et sine nos cursu quo 
su mus ire pares). 

2. Cf. Ou., 7m/., II, 360 (fabula iucundi nulla est sine amore Menandri), ubi 
ttfciificftff ponitur simul pro hilari et pro amatorio. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 177 

Denique nonnumquam iucundi ipsi amanles uocantur : 
Prop., 1, XIX, 7-8 : Phylacides iucundoe coniugis héros non poluitinmemoresse. 

ludicium est opinio amanlis de piiellae dolibus : 

Ou., Rem,, 714 : Innlum iudicio ne luus obsilomor; — cf. Ou., /îewi., 320;- 
ac singulariler de corporis pulchriludine : 

Vnde iudicium pro electionc ponitur : 
Ou., An Am., 1, 98 : copia iudicium saepe morata meuro est 

lugalis semper ad ueras iuslasque nuplias pertinet : 
Cat, LXIV, 302; Ou., Her., II, 57; IV, 12i ; XV. 297. 

lugum aliquotiens amanUum, sicul iumenlorum inler se îunc- 
lorum, concordiam significal: 
Prop., 111, XXV, 8 : tu bene conueniens non sinis ire iugum. 

Sed saepius iugum est dominalio Amoris : 

^A' ^î^"''*!^ ' *>"' ^""^ indomitam ferre iugum docuil; — cf. Tib I iv lA. 
Ou., Aem., 90; * v"- *»".,■, iv, 10, 

uel puellae : 

^'"'vi, 97;'ÏX,V ""'"'*"* '"''*'**''' *^"* '"^' "" '''• **"'P' "'' "' *î ^"^ ''^'"•• 

lungi, iugari, modo ad corpora, modo ad animes pertinent, /unow 
latera aut pectora est amanti adhaerere : 

On., lier., XVIII, 02 : pectora nunc nostro iuncta fouere sinu- — cf Ou >4« 
I, xui, 0; m, n, 10; lier., III, 107; An Am., I, 140, 141. ' ' 

Nec solum iuxU amantem slare est iungi, sed turpiorem sensura 
habet : 

Ou., Am., III, XIV, 9: corpus iunctura Quiriti;— cf. Ou.. Her XIII 117. yv 
310; An Am., I, 082; III, 050. ' ' "* 117, XV, 

lungere oscula quoque fréquenter apud nostros auctores reperitur • 
Ou., Am., II, V, 23, 00; III, ix,53, Her., II, 94; XVII, 101; XIX, 141. 

Quod uero ad animos pcrlinel, iungi cum de ueris nupUis dicitur, 
tum de amatorio foedere. Prions generis haec sunt : 

Cat., LXVI, 79 : quos iunxit taeda; - cf. Cat.. LXII, 29; LXIV, 21 • Proo IV 
«, 35; Ou., Her., VIII, 30; IX, 134; XIX, 23, 215, 220; XX, ^.' ^^ ' 

nia autem de amaloriis uinculis : 
Tib., IV, xni,2 : boc primum iuncta est foedere nostra uenus : — cf Pmn 11 
XV. 27; III, XVII, 5; Ou., Her., IV, 147; XVII. 125; An Am., I, 453; H™., Ow! 

lungere amores dicunlur modo qui alienis amoribus fauent • 
Cal., LXXVIII, 8; 

12 



Digitized by 



GoogI( 



178 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

modo qui ipsi amant : 

Tib., 1, 1, 09 ; Ou., TiHsL^ II, 536. 

Haud omnino dissimilcm, sed minus honestam significationem 
habent : 

iungere uenerem : 
Tib., I., IX, 70; Ou., Art Am,y 11, 079; Rem., 407, 408. 

iungere uoluptatem : 
Ou.» Ars Am., Il, 023; 

iungere gaudia : 
Ou., An Am.f II, 481. 

Inrgia sunt uituperationes et querelae laesorum amantium : 
Prop., 1, III, 18 : expcrtoe metuens iurgia saeuitiae ; — cf. Prop., II, vi, 32; III, 
VI, 18; m, viii, l9; Ou., Am,, II, ix, 45; Rem,, 35. 

lurare est amanti perpetuam fidem promittere : 

Cat, LXIV, 144 : nuUa uiro iuranti femina crcdat; — cf. Cat., LXIV, 140; Tib., 

1, IV, 21, 24; I, IX, 31 ; IV, xiu, 15, 18; Prop., I, xv, 35; 11, xx, 15; II, xxvin, 
8;0u.,^m., Il, xvi, 43; 111, n,0l;ill, m, 1, 11, 13, 45; Her., 11, 23,37; III, 
53; VIll, 117; X, 73; XIII, 159; XV, 321; XIX, 1, 159, 190, 210, 227, 228; XX» 

2, 108, 135, 137, 143, 225; Ars Am., I, 035; III, 457; Rem., 303. 

lurare aliquando de iurisiurandi formulis dicitur quibus amantes 
rerum e^rum quas adserunt aut negant pondus augere 
conantur : 
Tib., I, VI, 7 : illa quidcro inrata negat; — cf. Tib., II, v, 104; Prop,, I, vin, 
27; IV, vil, 51; Ou., Art Am., I, 035. 

Âlias iurare est sibi amorem deponendum statuere ac polliceri : 
Tib., II, VI, 13-14 : iuraui quoticns...! cum bcne iuraui, pes tamen ipse redit. 

lus proprie de legibus coniugii apud nostros poetas dicitur, id est, 
cum de uxoris potestate ac dignitate : 
Ou., Am., III, VI, 82 : socii iura dédisse tori; — cf. Ou., Her., II, 31; VI, 41; 
Art Am., II, 381 ; 

tum de eiusdem ofGciis* : 
Cat, LXVI, ^ : casto colitis quae iura cubili;— cf. Ou., Her,, XV, 280. 

Ac, cum hoc uerbo significentur et leges potestasque et uincula ac 
foedera, hi duo sensus per extensionem ad amantes referuntur. 
Itaque ius est dominatio puellae : 
Prop., 1, IX, 3 : cccc iaces supplexquc uenis ad iura puellae; — cf. Prop., III, 
XI, 2; 111, XX, 15; Ou., Am., Il, xvii, 24; Her., XV, 322; XIX, 79; 

1. Cf. Prop., IV, V, 28 : damnosae iura pudicitlae. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATIN08 ELEGIARVM SCRIPTORES. 479 

uel Amoris : 

Ou., /fm., I, II, 20 : porrigimus uictas ad tua iura manus; — cf. Ou., Her,y IV, 
. 12; Reyn., 270. 

Notandum est quoque aliquotiens iura dici pro iis qui aipanlium 
legibus subiccli sùnt : 
Ou., Am,^ II, V, 30 : iniciam dominas in nica iura manus; — cf. Ou., /fer., VIII, 0. 

At alio sensu iura sunl uincula quae inter amantes consuetudine 
uetere conslituta sunt : 
Prop., Il, V, 17 : per dominae lunonis dulcia iura. 

Quin eliam, sola res uenerea quasi quaedam iura statuere uidetur : 
6u., Am.j m, XI, 45 : per Iccti socialia iura; — cf. Ou.,//er., ix, 159. 

lustos araor est cuius rationem reddere amans potest : 
Tib., I, iv, 10 : nam causam iusti sempcr amoris habcnt. 

luuare nonnumquam est amantibus auxilio esse : 
Tib., 1,11, 10 : fortes adiuuat ipsa Venus; ~ cf. Prop., II, xxui, 22; II, xxxit, 
30; IV, 1, 145; Ou., Am,, 111, Tt, 23; item., 250, 261, 420, 629 K 

Saepius tamen iuuare est placere, ac dicitur de omnibus iis quae 
animum, aures, oculos iucunde permulcent : 
Tib., I, I, 74 : rixas inseruissc iuuat; — cf. Tib., I, ix, 81; II, y, 110; Ps. Tib., 
IV, V, 5; Prop., I, iv, 12; II, xv, 11; II, xvn, 13; II, xxiii, 12; Ou., Am,,l^ 
XIII, 5; II, XIX, 24, 50; III, ii, 0, 50; III, iv, 31; Her., III, 110; IV, 4, 84, 133; 
XIII, 17, 110; XX, 203; Art Am.y I, 65, 102, 740; II, 515; III, 718; Rem., 13, 
542, 756. 

Nec raro Veneris gaudia hoc uerbum significat : 
Ou., Am., I, x,31 : ucndit quod utrumque iuuat; — cf. Ou., i4m.,I, iv,4,67,68; 
III, VII, 6, 12; m, XIV, 25; i/er., XIII, 108; XVUI, 04; Art Am.y I, 674; II, 159, 
308, 682, 680^ 715; III, 524, 794, 803. 

lunenalis de omnibus rébus quae décent iuuenes dicitur, ac sin- 
g^lariter : 

de audacibus inceptis : 
Ou., Iler.j XVll, 35 : obsiitit inceptis tumidum iuiienalibus aequor; 

de carminibus amatoriis : 
Ou., 7rf>/., V, I, 7 : integer et laetus lacta et îuuenalia lusi; 

de corporis pulchritudine : 
Ou., i4m., I, V, 22; Art Am.y 111, 781 : iunenale fémur; 

de re uenerea : 
Ou., Rem., 399 ; opus iuuenale. 

1. Idem uidetur sensus apud Cat., XXXII, 4 : et si iusseris illud, adiuuato. Sie 
Mss; at Turnebus adiubeto legendum censuiU 



Digitized by 



GoogI( 



i80 INDEX VERBORVM AMATOIUORVM 

luuenlfy iuuentut, frequentissimum usum apud elegîarum scrip- 
tores habent. Âliquot solum notari possunt exempla, ac primura 
ea quibus poctae consullo aetatem feminarum sîgnificant : 
Ou., Art Am,^ II, 693 : liacc bonà non primne Iribuil natura iuucntae; —cf. 
Ou., Ars Am,y \, 63; 111, 81. 

Ubi (le uîris agitur, poetae qui eos uocant hiuenes^ interdum ad 
uigorem rei uenereae adcommodatum spectant : 
C«t., LXIV, 228 : ualcntem exerccle iuucntam; — cf. Ou., Am., III, vu, 20, 41 ; 
Uer., V, 12». 

interdum ad eorum uenustatem : 
Tib., I, vin, 3 : carior est auro iuuenis; — cf. Prop., Il, xviii, 19; Ou., Ars 
Am., 1,707; 

Substanliue ponilur iuuenis nonnumquara pro niarito : 
Cat., LXII, 23 : et iuueni nrdenti castam donare puellam; — cf. Cat, LXI, 56; 

saepius pro amatore : 
Tib., 11,1,76: adiuuenem tencbris sola puella ucnit; — cf. Tib., I, ix, 55; II, y, 
36;>Ps. Tib., III. ii, 1, 2; IV, m, 1; IV, iv, H; IV, v, 17; IV, vi, 8, 19; Prop., 

II, XIX, 3; Ou., Am., I, xui, 43; //er., XVUI, 145; Ars Am., III, 608. 

Iiabefàctare pueilam est eam in amorem inducere conari : 
Cat., LXIX, 3 : non si illaro rarac labefactcs munere uestis. 

Iiabes est saepe culpa infîdae coniugis : 
Prop., IV, xi, 41-42 : nec ulla labc nica uestros erubuissc focos; — cf. Ou., Am.^ 

III, v, 44; Her.y IV, 32 ; XVI, 14, 69. 

Aliquotiens est labes qupd uiri famam dedecorat : 
Prop., IV, VIII, 20 : famac non sine labc incae; — cf. Ou., Ber,, IX, 8. 

Iiabi dicitur uir cum amore inprouisus capitur : 
Prop., I, XIII, 8 : et primo lapsus abiro gradu; — cf. Prop., I, i, 25 ; 

femina autem cum amanti promissam fidem, alterius blanditiis 
mota, uiolat : 
Prop., I, XI, 15 : ut solet amota labi custode puella. 

Iiabores sunt nonnumquam dolores, maerores, quos amor parit : 
Cat, XXXVIII, 2 : maie est et laboriosc; — cf. Ps. Tib., III, vi, 7; Prop., I, vi, 
23 ; Ou., Rem., 234. 

Labores sunt saepe curae quas sibi iniungunt amantes ut puellis 
placeant : 
Tib., I, IV, 47 : nec te paeniteat duras subiisse labores; — cf. Tib., I, u, 31; Ps.. 
Tib., III, IV, 65; Prop., I, i, 9; II, xxiii, 7; II, xxiv, 29; Ou., /ler., XVI, 73; 
Ars Am., II, 236. 

Labpr aliquando pro artificio ponitur : 
Prop., II, xxii, 22 : haud umquam est culta labore uenus. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 181 

Denique hoc uerbum inhonestam significalionem habet : 

Ou., Ars Am., III, 787 (cf. fortasse Cat., L, 14). 

Ijabrasaepea nostris poclis nominanlur,qui lamen formam demi- 
nuliuam labella habere potîorem uidenlur. Huic enim aliquid 
leneri et uenusli incsl, ila ut ad uiros hoc uocabulum rcferatur 
cum de rébus amatoriis agatur, — ad feminas uero, et pueros, 
et infantes, etiamsi nuUae res amatoriae significentur. Prions 
generis haec sunt : 
Cat., vin, 18 : cui labella inordebis? — cf. Cat., LXXX, 1; Prop., II, xin, 29; 
Ou., ilm.. Il, V, 57; 111, xiv, 23. 

Illa autera de feminis aut pueris : 

Cat, LXIV, 104 : tocito succcpit uota labcllo; — cf. Cat, LXIII, 74; LXIV, 310; 
XCIX, 7; Ou. Her., XVII, 17; Ars Am,, I, 575, 667; III, 284. 

Lacerti saepe in describendis amantium amplexibus nominantur. 

Hoc uocabulum modo ad uiros, modo ad puellas pertinet. 

Ad uiros : 

Tib., I. Il, 73 : et te dum liceat tcDoris retincre lacertis;— cf. Prap., I, xvi,33; II, 

MU, 5; IV, ui, 23; Ou., Am:, I, iv,35; /fer., 11, 141; XIU, 106; XV. 221; Art 

Am., II, 457. 

Ad feminas : 
Tib., I, V, 43 : facie teaerisque lacerlis ; — cf. Tib., I, tx, 69; Prop., II, xxn, 37; 
III, Ti, 13; 111, xiif, 57; Ou., Am.^ I, v, 10; 1, xiii, 5; II, xv, 20; II, xvm, 9; 
Ill,vui,ll; Her., III, 131 ; XIII, 115; XMI, 213; XV11I,103; Ars Am., III, 307. 

Iiacrimae, lacrimare, saepissime apud elegiarum auctores occur- 
runt. Lacrimare dicuntur cum uiri, tum puellae, ubi amantium 
mortem lamentantur aut timent : 

Tib., 1, I, 62 : tristibus et lacrimts oscula mtxta dabis; — cf. Tib., II, n, 32; 
Prop., 1, XIX, 18, 23; IV, vu, 28; IV, xi, 1, 6; Ou., 7/er., XI, 125; XII, 58, 64; 
X1I1,52, 113; XIV, 127; XX, 194; Ars Am., 11, 326; III, 744; 

uel cum ab amàntibus eos casus aliquis seiungit : 
Prop., III, XX, 4 : tantine, ut lacrimes, Africa tota fuitî — cf. Prop., IV, m, 
4; Ou., Am.y I, iv, 61 ; 111, x, 15 ; Her., II, 05; III, 3, 4, 15; V, 46, 50; VI, 58, 
. 63, 70,71; VIII, 62, 109; XVII, 180; XVIII, 25;. 

uel cum ab amàntibus infidis deseruntur ac produntur : 
Tib., I, Y, 38 : atdolor in lacrimas uerteratomnemerum; — cf. Ps. Tib., IV, it, 
21; Prop., I, m, 46; I, xviii, 16; II, viii, 2; Ou., ilm., II, x\*ni, 22; Aer., V, 
74; Vll,185, 186; X, 55, 114, 138, 150; ArsAm,, 1,534; II. 453; II, 677 ; |}em., 37 ; 

uel cum amorem suum uident contemptum : 
Tib., I, VIII, 73 : lacrimas risisse dolentis; — cf. Tib., I, viii,54, 67; Prop., IV, 
IV, 46; Ou., Am,y I, vi, 18; II, xvm, 7; Her.y XV, 241. 

Denique lato sensu lacrimae sunt quotquot in more dolores esse 
possunt : 

Prop., I, \if 24 : lacrimis omnia nota mets; — cf. Prop., I, ix, 7; I, x, 2; I, xo, 
16; m, vin, 24; IV, i, 120; IV, vn, 69. 



Digitized by 



GoogI( 



182 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Lacrimant ob pudorem laesum puellae : 
Cat., LXVI, 16 : parentum frustrantur falsis gaudia lacrimuHs; — cf. Ou., An 
Am., I, 129. 

Lacrimant puellàe quibus amantes crudeliter çt rustice irascunlur : 
Tib., I, X, 03 : sit lacrimas mouiiSie satis; — cf. Ou,, Am., I, \ii, 22, 57, 60. 

Lacrimanles quoque inducunlur amantes qui sibi amorem aut 
beneuolentiam conciliare student : 
Prop., III, XXV, 5 : nil moueor lacrimis; — cf. Prop., III, n, 37; Ou., Am,, I, 
VIII, 83; II, 11, 50; lier., Il, 51; 111, 134; IV, 175, 170; XII, 91; XIX, 76; An 
Am., I, 661; III, 291; Rem., 689. 

Lacrîmare quoque dicuntur qui amantium querelis moti sunt : 
Prop., I, xvii 32 : surget et inuitis spiritus in lacrimis ; — cf. Prop., III, xxv, 9. 

LaoteuSy lacteolus, aliquando pro candido ponuntur : 
Cal., LV,17;LXIV,65. 

Laejdere aliquotiens proprio sensu accipitur, ac de uulneribus 
dicitur quae iraii amantes puellis inferunt : 
Prop., il, V, 24 : nec duris aasim laedere pollicibus; — cf. Prop., II, xv, 20; 

aut de lis quae feminaruro pulchritudinem dedecorant : 
Ou., An Anu, III, 207 : hinc quoque praesidium laesae petitote llgiirae; — cf. 
Ou., Am,, I, xnr, 39. 

Translatiue dicuntur laedere uincula uel iugum amoris : 
Ou., Rem., 90 : et tua laesuro subtrahe colla iugo; — cf. Ou., Rem., 293. 

Saepe hoc uerbum dicitur de fallaciis et proditionibus infidorum *: 
Tib., 1, IX, 1 : si fueras miscros lacsunis amores; — cf. Ou., Her., Y, 4, 102; 
VU, 59; YIII, 36; X, 98; ^r< i4m., 1,365, 687; 11,448; 111,598,739; Rem., 458, 
608; TrisL, II, 388; Fasl., II, 177; 

aut de contumeliis et iniuriis quibus erga amantes uiri puellaeue 
peccant : 

Prop., Il, xxv, 20 : peccasse fatetur laesus; — cf. Prop., I, x, 26; I, xvi, 37; 
Ou., Am., I, vm, 79; H, xix, 8; III, iv, 37; Her., XVI, 227; Ars Am., W, 455. 

Vt homines, ita dii, qui amantibùs fauent, ab infidis dicuntur 
laedi : ' 
Tib., I, m, 79 : Venerisquod numina laesit; — cf. Tib., I, ix, 6; Ps. Tib., III, 
VI, 26. 

Laedere non modo de personis, sed de rébus quoque dicitur, quae 
amantibùs suspiciones aut dolores iniciunt : 
Prop., II, VI, 13 : omnia me laedent; — cf. Ou., Her., II, 9; XV, 218; Art Am.y 
II, 515; 



1. Apud Tib., I, VI, 29, laedi dicitur maritus ab uxoris amatore. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARYM 8GRIPT0RES. 183 

aut de lis quae, quia inpediunt amorem, nocent : 
Oa.f Am., 1, X, U : nunc mentis uitio lacsa figura tua est; — cf. Her., XYI1I, 
99,\2S;ArtAm.,\,eSS. 

iMedei^e dicilur amor quos capit : 
Ou., Aem., 015 : dum spcctant laesos oculi, lacduntur et ipsi; — cf. Am*^ 11, ix, 
i; item., 621. 

Denique laedi dicilur pudor ubi culpam femina admisit : 
Ou., Her., Y, 103-104 : nulla reparabilis arte laesa pudicitia est;— cf. Ou., Hfr., 
Vil, »7. 

Laetùs est plerumque is qui gaudet quia ei féliciter res in amore 
eueniunt* : 

Cat, LXIV, 141 : conubia laeta; — cf. Tib., I, n, 87; Prop., I, x, 12; I, xi, 24; 
I, XV, 14; II, VI, 32; 11, xix, 2; III, w, 3; Ou., Am.^ Il, xv, 3; II, xvu, 25; Her.y 
XII, 178; XIII, 110; An Am,, II, 3, 100, 247. 

Laelus est aliquotiens quasi hilaris, iocosus, festiuus : 
Prop., I, XI, 25 : seu tristis ueniam seu contra laetus amîcis; — cf. Ou., An 
Am., III, 518, 580; Trist., V, i, 7. 

Aliquotiens ad uenerea gaudia refertur hoc uerbum : 
Ou., An Am,f II, 485 : laeta salitur ouis; — cf. Ou., Her., XV, 0. 

Ijampades nonnumquam pro Amoris facibus ponuntur : 
Ps. Tib., IV, n, 5-6 : illius ex oculis accendit geminas lampadas acer Âmor. 

Langoidi esse, languescere, dicuntur ii qui fessi uix corpus 
mouere possunt : 

uel ob amorem : 
Cat., LXIV, 09 : quantos illa t^lit langucnti corde timorés; — cf. Prop., I, xin, 
15; Ou., Her.y XUI, 110; 

uel ob dolorem : 
Prop., I, m, 2 : languida desertis Gnosia litoribus; — cf. Ou., Eer., IX, 136; 
X, 33; 

uel ob amatoriam uoluptatem ' : 

Prop., 11^ xxn, 27 : nec tamen idctrco languens ad fulmina uenit; — cf. Ou., 
Am., 11, X, 35; An Am., Il, 092; FasL, III, 25. 

Languere dicitur aroor ubi aliquid uigoris sui amisit' : 
Ou., Am., II, IX, 27 : animo relanguit ardor; — cf. Ou., Am.^ III, iv, 10; An 
Am., II, 436. 

1. Addere possemus Tib., II, m, 3 : ipsa Venus laetos iam nunc roigranit in 
agros. — ubi poeta agros, sicut se ipsum, ob puellae praesentlam laetari diçere 
uidetur — nisi optimi Mss. latot exhibèrent. 

2. Cf. Cat., LXiV, 331 : languidulos soranoa. 

3. Eodem sensu, non amor, sed amans languen dicitur, cum iam minus amat : 
Ou., Aem., 511 : cum te languere uidebit. 



Digitized by 



GoogI( 



i84 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Denique, lurpi sensu, languere est ad rem ueneream salis uirium 
non habere : 

Cal., LXVll, 21 : Tib., I, ix, 50; Prop., 1, m, 38; Ou., AnUy 111, vii, 3, 27, 00. 

Lapis dicilur modo qui erga amantem durus est ac saeuus : 
Tib.y I, X, 50-00 : a lapis est fcminique, suam quicumquc pucUam ucrberat; 

modo qui maerore stupet : 
Ou., lier, y X, 50 : quatnquc lapis scdcs, tam lapis ipsa fui. 

Laquei translatiue dicuntur doli quibus uîri puellaeque utuntur 
ut amantes fallant : 
Tib., I, IX, 40 : nom polcram ad laqueos caulior esse tuos; — cf. Ou., Ara Am.^ 
1,040; II, 585; 

aut ut sibi amorem conparent : 
Ou., Art Am,f III, 501 : dum cadit in laqueos; — cf. Ou., Rem,, 502. 

Lascinia significat simul uoluptatem et inpudentem liberamque 
^ audaciam. Sic lasciuvs dicitur Amor, quia nihil reueretur : 
Tib., I, X, 01 ; Prop., II, xxix, 7; Ou., Am,y III, 1, 43; Ars Am.y II, 407; 111, 27; 
Pon^,.II], m, 47. . , 

Lasciuia dicitur de iocis cum amatoriis uoluptatibus permixtis : 
Tib., I, IX, 50-00 : neclasciuasorordicatur plurabibisse poculaucl plures cmcruisse 
uiros; — cf. Ou., Am.f I, iv, 21; I, vin, 08; II, x, 27; 111, vii, 10; 111, xiv, 

10, 20; Bem., 385, 728; Fast., V, 331. 

Ideoque lascîua saepe dicuntur carmina amatoria : 
Prop., 11, xxxiT, 87 : lasciui scripta Catulli ; — cf. On., Ars Am,, III, 331 ; 7m/., 

11, 313, 345, 427; V, i, 15. 

Lasciui quoque sunt qui in amore omnia audent : 
Prop., IV, V, 8 : nùbcre lasciuo Antinoo; — cf. Ou., Her., XVI, 77; Ars Am,, 

II, 715. . 

Lasciui dicuntur qui amantes ludunt et rident : 
Ou., Art Am.y II, 507 : quotiens lasciua pedes rlsisse mariti dicitur; ~ cf. Ou., 
Ber.y XV, 220; 

et qui nimium molles sunt ac parum seueri * : 
Ou., Ber.y IX, 05 : lasciuae more puellae; — cf. Ou., Ars Am.y I, 523. 

Lassus dicitur qui corpore fessus est post amatorium opus : 
Tib., I, IX, 55 : cum furtiuo iuuenem lassauerit usu; — cf. Ou., Am.y I, ¥,2; 

III, vn, 80; III, XI, 13; Aem., 414. 

Latebrae dicuntur loca ubi furtim amantes conueniunt : 
Ou., Ars Am.y 11, 303 : ne te capiat latebris sibi feroina notit. 



I. Cf. Prop., IV, Tin, 70 : cum lasciuum sternet barcna forum. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. i85 

Iiateri adhaerere, ad latus esse, est ab amante non discedere : 

Cat., XXI, 6 : hacrcns ad latus; — cf. Tib., 1, v, 62; Prop., HI, xiv, 22; Ou., 
Am., III, XI, 17. 

Lalus.iungere lateri modo est amantis corpus contingere : 
Ou., Art Am., I, 140 : iunge tuum latcri, qua potes ustiue, latus; — cf. Ou., Ars 
Am,, I, GOO; 

modo ad rem ueneream referlur : 
Ou.,Her., Il, 58: lateri conseruisse latus;— cf. Ou.,y4m., I, xin, 0; lier., XV]II,138. 

Alias eodem uocabulo utuntur poetae, et ubi pulchritudinem cor- 
poris laudant : 
Ou., Am.^ I, V, 22 : quantum et quale latus! — cf. Ou., An Am., III, 780; 

et ubi gestus habitusque feminarum describunt : 
Ou., Am,f 11, IV, 30 : et tenerum molli torquct ab arte latus; — cf. Ou., Ars i4w., 
111,301,351,788. 

Denique latus turpiter accipitur pro uirili uigore : 
Cat., YI, 13 : latera ecfututa; — cf. Ou., Am„ I, vin, 48; II, x, 25; III, vii, 36; 
III, viii, 14; III, XI, 14; Ars Am., Il, 413, 673. 

Iiaudare saepissime est gratulari feminae ob pulchritudinem cor- 

poris, capillorum, ornamentorum, aut ob morum integritatem : 

Ou., Ars Am., I, 621 : ncc te pîgeat laudare capîUos; — cf. Ou., Am,^ I, v, 23; 

I, XIV, 49; Her., XM, 126, 127, 168; XIX, 61; XX, 33, 37; Ars Am., I, 683; 

11,207,303. 

Alias laudare est feminae pulchritudinem coram alia extollere : 
Tib., I, VI, 60: laudare nec ullam possim ego; — cf. Ou., Am,f II, vn, 7; 

aut feminam celebrare fabulis aut uersibus : 
Ou., i4m.. Il, I, 33 : ut faciès tenerae laudata est saepe puellae; — cf. Ou., Her., 
XVIII, 131 ; Ars Am., Il, 283. 

Denique laus est aliquotiens gloria quam uiri e uictis deceptisque 
puellis capiunt : 
Prop., II, XXI, 10: bas laudes ille maritus babct; — cf. Ou., Iler.^ XX, 116. 

Iiaxari corpus rugis, id est minus Grmum ac iuuenale fîeri, dicitur: 
Ou., Ars Am,, III, 73. 

Ijectus a nostris poetis adeo fréquenter nominatur ut omnia loca 
laudare infiniti sit operis. Notandi sunt solum uersus in quibus 
lectus pro coniugio ponitur : 
Prop., II, VI, 23 : felix Admeti coniunx et lectus Vlixis; — cf. Ou., Her.^ IV, 127; 

aut pro amore : 

Tib., IV, XIII, 1 : nulla tuum nobis subducet femina lecturo; — cf. Prop., 11. 
XX, 24; 11, XXXIV, 17; III, vin, 37; III, xx, 2, 2inV, vm, 27; Ou., An 
Am., I, 743; II, 377. 



Digitized by 



GoogI( 



i86 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Adnotari quoque polest usilatissima locutio : lecti foedera, aut 
iura : 
Tib., I, V, 7; Ou., Am., III, xi. 45; ifei-., V, 101; IX, 159. 

Iienis est saepe quasi tener, amaiorius, et de uerbis carmînibusue 
dicitur : 
Tib., I, \ui, 2 : quidue fcrant mili leûia verba sono; — cf. Prop., I, ix, 12; Ou., 
Am,f II, I, 22. 

Lenis pro démenti quoque ponitur, seu de amata puella agitur, 
seu de Amore ipso : 
Tib., II, 1, 80 : cui placidus leniter adflat Amor; — cf. Ou., Ars Am.^ II, 310. 

Lents est aliquando idem ac moderatus : 
Ou.y Art Am,f I, 718 : Icnius instando taedia telle tui. 

Itaque leniri^ id est minui dicuntur amantium dolores : 
Prop., III, XXI, 32 : spatia annorum... lenibunt uulnera nostra; — cf. Ou., /Jer., 
XVIII, 210- 

Denique lenis est sicut uenustus : 
Ou., Her.y XIX, 120 : niueo lenis in orc rubor. ,_ 

Leno, lena, proprio sensu sàepe apud nostros auctores repe- 
riuntur. ^iquotiens haec uerba translatiue referuntur ad eos 
quorum opéra alii in amorem inducti sunt : 
Ou Am.f III, zn, 11 : me lenone placet; 

aut ad dotes quibus feminae placent : 
Ou., Ars Am,, III, 310 : pro facie muUîs uox sua lena fuit; — cf. Ou., Am,^ III, 
I, 4; Ars Am., III, 752. 

Lentus dicitur saepe qui amantem non redamat, sed frigidus 
remanet : 
Tib., Il, VI, 30 : sis roihi lenta ueto; — cf. Ps. Tib., IV, xi, 0; Prop., I, vi, 12; 

I, XT, 4; II, xiT, 14, 22; II, xxxin, 25; Ou., Am., I, vni, 70; III, vi, 00; Her., 

II, 23; VI, 17; XVIII, 70; Ars Am., II, 357; III, 573. 

aliquotiens qui riualibus non satis irascitur : 
Prop., III, Yin, 20 : hostibus eueniat lenta puella meis ; — cf. Ou., Am., II, xix, 
51; fler., VIII, 18; XVI, 240; Rem., 774; 

Interdum panim honeste accipitur hoc uerbum : 
Prop., Il, xT, 8. 

Lepos, lepidus, simul amatoriam uoluptatem et ingenii uenustum 
' quoddam acumen significat : 
Cat., VI, 2 : ni sint inlepidae atque inélégantes; — cf. Cat., X, 4; XII, 8; XVI, 
7; XXXVI, 17. 

Haec uerba ad carmina referuntur : 
Cat, I, 1 : lepidum nouum libellum; — cf. Cat., VI, 17* 



Digitized -by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARMI SCRIPTORES- 187 

Ironice ponuntur : ^' 

Cal.. LXXVIII, 1, 2. 

Aliqiiotiens lepos pro lepida persona accipitur : 
Cat., XXXII, 2 : meae deliciae, mei lepores; 

Leuare est plerumque consolari ac uim doloris minuere : 
Cat.» II, 10 : animl leuare curas; — cf. Prop., I, ix, 34; Ou., Aer., III, 02; 
Rem., 580. 

noQDumquam Hberare, uindicare : 
Ou., Rem,, 73 : dominis subpressa leuabo pectora. 

liênis semper ad corporis, peculiariter feminei, pulchram expoli- 
lamque forraam refertur : 
Cat., LXVy 332 : leuia substemens robusto bracchia collo; — cf. Cat, LXVI, 10; 
Tib., I, VIII, 31 ; Prop., II, m, 13; Ou., ifed., 08; Are Am., 111, 437. 

Leuis aliquando ad corpus refeiiur, ita ut aliquid uenusii 
signifîcet* : 
Prop., I, III, 13 : subîecto leuiler positam temptare lacerto. 

Leue dicilur aut quod parua aesUmatione dignum est : 
Cat, LXXll, : multo mi tamen es uilior et leuior; — cf. Prop., I, it, 0; II, 
3Ui,4; 

aut quod haud difficile est ferre : 
Prop., I, xvn, 15 : nonne fuit leuius dominae peruincere mores? — cf. Prop., Il, 
T, 10; 

aut quod non alte in animum intrat : 
Prop., I, XIX, 5 : non adeo leuiter noster puer hacsit ocellis; — cf. Ou., ffer., 
XV, 277. 

Leues animi dlcuntur eorum qui non bene fundatam aduersus 
amorem uim tenent : 
Prop., I, IX, 31 : nedum tu possis, spiritus iste leuis; •— cf. Ou., Am,, III, xi, 
33; Are Am., I, 150; PaeL, I, 201. 

Ideoque leuUcu saepe idem ualet atque inconstantia : 
Cat, LXI, 07-08 : Icuis in mala deditns uir adultéra; — cf. Tib., I, ix, 40; Prop., 
I, XT, 1; II, I, 49; 11, T, 28; 11, xn, 20; II, xxit, 18; Ou., Am., II, ix, 40; II, 
XTi, 45; fier., III, 42; V, 100; Are Am,, II, 10 : Faet., III, 481. 

Leues igitur dicuntur feminae quae quasi iure inconstantiam 
exercent neque ullis officiis sunt adstrictae : 
Ou., Rem,, 380 : et leuis arbitrio ludat amica suo. 

Leuis aroor est laetus et festiuus : 
Tib., I, vn, 44 : chorus et cantus et leuis aptus amor; — cf. Tib., I, i, 73; Ou., 
Paet., IV, 100. 

l.Cf. Ou., AreAm,, III, 280 (de ridendi ratlone) : leue nescio quid femineumque 
sonet 



Digitized by 



GoogI( 



188 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Itaque hoc uerbumsaepeadamaloria uerba aut carmina refertur* : 
Ou., Am,, 11,1,21 : blanditias elegosque leues; —cf. Ou.,Am,, 1, 19; III, i, 41 ; 
Aïs Am.y 1, 57i; fm/., 11, 339, 436; PonL, IV, v, 1. 

Lex dicilur împcrium, seu Veneris aut Araoris : 
Tib., I, V, 58 : saeuil et iniusla lege relicta Venus; —cf. Ou., Ar$ Am,, 11, 158; 

seu puellae : 

Tib., !, M, 69 : et mihi duroe sinl leges; — cf. Tib., II, iv, 52; Prop., 111, xx, 
16; IV, vui, 74, 81; Ou., Am,, 1, viii, 70; II, x vil, 23; Are Am., II, 202. 

Legitimus sempcr ad ueras iustasque nuplias pertinere plane 
uidetur : 

Ou., lier,, XV, 286 : cestaque Icgitimi fallcre iura lori; — cf. Ou., fler., V, 78; 
XllI, 30; XVI, 4; Trisi., II, 536; Pont., III, m, 50. 

r 

liibari, id est inminui, dicilur aut pulchritudo : 
Prop., IV, Y, 58 : ne quid crasiibet ab orc dics; 

aut uirginitas : 
On., lier., II, 115 : cui mea uirginitas auibus libata sinistris; — cf. Ou., Her., 
XV, 161; 

aut fama : 

Ou., Her,, IV, 27 : carpes libamina faniae. ^^ 

Llbertas proprio sensu dicitur de feminis quae custodes aut uiros 
non habent timendos : 
Prop., 11, xxin, 13 : reiecto quae libéra uadit amictu; — cf. Ou., Am., II, n, 15; 
An Am., 111, 604. 

Libéra uerba sunt quae pudoris leges non multura curant : 
Prop., III, X, 24 : et sint nequitiae libéra uerba tuae. 

Sed plerumque libeH dicuntur qui non amoris iugum ferunt : 
Tib., Il, IV, 2 : iam mihi, libertas illa paterna, uale; — cf. Prop., I, i, 28; I, ix, 
2; I, X, 30; 11, ii, 1; 11, viii, 15; 11, xxi, 6; II, xxiii, 23, 24. 

Ubrl, libelli, sunt modo e pluribus carminibus conflata uolumina : 
Cat., 1, 5 : lepidum nouum libellum; — cf. Cat, I, 8; Ps. Tib., III, i, 17; Prop., 

II, m, 4; 11, XXIV, 1 ; Ou., Art Am., 111, 47; Rem., 361 ; 

modo carmina ipsa aut elegiae : 

Prop., 1, XI, 19-20 : si quid tibi triste libcUi adtulerint nostri ; — cf. Prop., I, ix, 
13; 11, xni, 25; II, xxv, 3; III, n, 15; III, m, 19; III, ix, 43; IV, vii, 50; Ou., 
Am,, II, XI, 31; II, xvii, 33; III, vin, 5-6; III, xii, 7; Rem.^ 1, 67; rn>/.,ll, 1; 

III, vn,27; Pont., I, vni, 9; IV, xn, 25; IV, xin, 9; 

interdum epistulae amantium : 
Ou., lier., XVI, 143 : quod tacito mando mea uerba libcllo ; — cf. Ou., Her,, XI, 2. 

1. Apud Prop., Il, xn, 22, Musa leuU dicItur quasi humilis et tenuii. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 189 

Ijibet aliquando ad gaudia pertinet * : 

Prop., I, iv, 14 : et quoc gnudia sub tacita dicere ueste libet; — cf., Prop.» Il, 
XXX, 25; Ou., lier., XIII. 32. 

Alias hoc uerbum aut iussa non multum mcdilata significat : 
Tib., 1, IV, 30 : pucro quodcuniquc tuo temptarc libcbit; — cf. Prop., II, xxiv, 25. 

aut cupiditales subiias et temerarias : 
Ou., //er., XVI, 177 : cl Hbcl et Umco;— cf. Her., XV, 118; XVII, 02; Ars Am,, 
III, 310; 

Ijibido est interdum idem ualet ac libet : 
Ou., Am,y II, vn, 10 : si sit peccasse libido; 

sed plerumque libido cupiditatem amatoriam significat : 
Cat., LXIV, 147 : cupidae mentis libido; — cf.Cat, XLV, 24; Prop., II, xxxn,33; 

ac peculiariter cupiditatem elTrenatam neque ullis legibus 
obnoxiam : 
Prop., III, XIX, 1 : obicitur totiens a te inihi noslra libido; ~ rf. Ou., Ars Am,^ 
1,28,341; 

aut uagum leuemque amorem : 
Prop., m, XX, 23 :8oluit mox uincla libido; —cf. Ou., ff^r., I, 75. 

Libido est quoque turpis uoluptas : 
Prop., II, XVI, 14 : nimpat ut adsiduis uicmbra libidinibus; — cf. Ou., ^m., II, 
XV, 25. 

Ucentia est nimia libertas ac petulantia in rébus araatoriis uel 
dicendis uel faciendis : 
Ou., Rem.y 371 : quem nostra licentia laedit; — cf. Ou., 7m/., II, 283, 431 ; Fast,, 
V, 367. * 

Ugare uel adligare est amoris nodis aliquem uîncire : 
Prop., 1, V, 12 : illa feros animis adligat una uiros, 

Iiiceri est muneribus amorem temptare : 
Ou., Am,y III, VIII, 50 : ne nostros auide liceantur amores. 

liimina anle quae iuuenes orant, lacrimant, uigilant saepe a nos- 
tris memorantur : 
Tib., U, VI, 13 : rcditurum ad limina numquam; — cf. Tib., I, n, 17; I, v, 71; 
II, I, 74; II, IV, 32; II, vi, 47; Prop., I, viii, 22; 1, x\i, 22; I, xvin, 12; 11, vii, 
0; 11. XXV, 17; III, in, 47: III, xxv, 0; IV, i, 146; Ou., Am., I, vi, 64, 68, 73: 
I, IX, 10; Ars Am,, 111, 72; Rem., 508, 677, 785. 

Âliquotiens liment non solum pro domo, sed pro ipsa persona 
ponitur : * 
Prop., I, IV, 22 : beu nullo limine carus cris; — cf. Prop., I, xm, 34; II, vi, 24. 

1. Cf. Cat., Il, 6 : caruin nescio quld libet iocari. 



Digitized by 



GoogI( 



190 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Ijimes est uia qua ad amorem sibi conciliandum amantes peruenire 
possuDt : 
Ou., Ars Atn.y III, 558 : ncc... idem limes ogendus erit. 

Ijingua in describendis osculis nominatur : . 
Ou., Am., III, XIV, 23 : purpureis condatur lingua labcllis; — cf. Ou., Her,, XIII, 
122. 

liinquere, rellnquere, est interdum proficisci, ab amante disce- 
dere : 
Prop., III, XII, 1 : ploranlcm potuisti linqucreGalIam? — cf. Prop. I, vi, 8; Où., 
Her,, 1, 8; XVI, i7i; XVIII, 179. 

Saepius hoc uoeabulum dicitur de uiris qui puellas deserunt : 
Cat., LXIV, 133 : me deserio liquisti in lilore; — cf. Cat., LXIV, i23; Ps. Tib., 
III, VI, 40; Prop., II, xxiv, 40; Ou.', Am., II, xvin, 22; Her., II, 76; III, 61, 66, 
8i; V, 29; VII, 7, 84, 133; X, 80, 129; Ars Am., III, 36, 158. 

Linquere est quoque fidem uiolare, etiamsi de itinere nulle agatur : 
Prop., II, IX, 23 : qui te prius ipse reliquil; — cf. Prop., III, vi, 21 ; Ou., Am., 
111, V, 41 ; Ars Am., I, 447; II, 111 ; Rem., 583, 785. 

Belicta quoque dicitur ab infidis Venus : (__ 

Tib., I, V, 58 : saeuit relicta Venus. 

JRelinquere dicitur etiam de amantibus qui non in constitutumlocum 
conueniunt : 
Ps. Tib., IV, xn, 5 : hesterna te solum nocte reliqui. 

Denique relinquere est interdum a femina possidenda sese abstinere : 
Ou., Her., IX, 52 : quarum de populo nulla relicta tibi est. 

Tiinter, prospère uel infeliciter nauigans, nonnumquam dicitur 
amor : 
Tib., I, V, 76 : in liquida nat tibi linter aqua. 

Iiites sunt aliquando querelae et contentiones : 
Prop., IV, vn, 05 : hacc postquam querula mecum sub lite peregit; — cf. Ou., 
Ars Am., II, 151, 153, 155. 

Alias sunt lUes uenerea bella * : 
Prop., IV, V, 39-40 : morsus... litibus alterius quos putetcsse datos. 

Iiiuor aliquotiens notatur inter amatoriarum uoluptatum signa : 
Tib., I, VI, 13-14 : liuor... quem facit inprcsso mutua dente uenus; — cf. Prop., 
III, vin, 22; Ou., Am., I, vui, 08. 

Locos aliquotiens est occasio, facilitas ad puellam accedendi : 
Prop., II, xxn, 38 : altéra si quando non sinit esse locum; — cf. Ou., Ars Am,, 
1,004. 

1. Hoc ucrbum propriam retinet signiflcationem apud Ou., Bem., 660 : non illat 
litet Appias ipsa probat 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 191 

Alias locus est domus in qua amantes conueniunt : 
Ou., Ar$ Am,^ II, 394 : non uno est omnis conuenienda loco; — cf. Ou., An 
Am., II, 307; 111, 063. 

Turpiorem quoque habet sensum hoc uerbum : 
Ou., Ar$ Am.f II, 719 : loca quoe tangi feminagAudet;— cf. Ou., Ars Am., III, 
799. 

Longus ad corporis siaturam saepe pertinet * : 
Cat., L.XXXVI, 1 : mihi candida, longa, recta est; — cf. Ou., Am.^ Il, iv, 33, 30; 
111, m, 8; Ars Am., III, 777, 780. 

. Longus amor est constans et inconcussus : 

Ou., Rem.f 208 : longus et inuito pectore sedit amor; — cf. Ou., Aem., 543. 

Loqui, loquella, de amatoriis sennonibus interdum dicuntur : 
Cat., LV, 20 : uerbosa gaudet uenus loquella; — cf. Prop., III, xiv, 25. 

Loguacia dicuntur ea signa quibus amor exprimitur : 

nutus : 
Tib.yl,ny21i 

oculi : 
Tib., II, ▼!, 48; 

uultus : 
Ou., Am,f I, iVy 17. 

Lucere dicitur modo de puellarum nitidis uestibus : 
Prop., 11, m, 15 : ncc si qua Arabio lucet bombyce puella ; 

modo de natiuo corporis colore : 
Ou., Am.f m, m, : niueo lucel in ore rubor; — cf. Ou., Her., XX, 217. 

Luctaii translaliue est cum amore pugnare * : 
Ou., Am.y I, 11, 9 : cedimus, an subitum luctando accendimus ignem? — cf. 
Ou., Am.y II, ix; 12; Her,, XV, 237; Hem., 531. . 

Alias, luciari est amantis conatus ui repellere : 
Ou., Her.y XVI, 27-28 : oscula luctanti tantummodo pauca proteruus abstulit 

Denique, luctari modo ad oscula refertur : 
Ou., Am.; III, vu, 9 : oscula luctantia linguis; 

modo ad ipsam rem ueneream :* 
Prop., 11,1, 13; n, XV, 5. 

Ludere aliquando proprio sensu accipitur : 
Cat., XCIX, 1 : subripui tibi, dum ludis, sauiolum; ~ cf. Cat., Il, 2,9; L, 2,5; 
Tib., 1, ni, 04; Ou., Aem., 23, 24. 

1. Cf. longae monta apud Prop., II, n, 5. 

2. Cf. Ou., w4m., m, XI, 33 : luctantur... hac amor, bac odium. 



Digitized by 



GoogI( 



192 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Alias, hoc uerbum amorem hilarem ac iocosum significat : 
Cal., XVII, i7 : ludcrc hanc sinil; —cf. Cal., LXVIII, !56; Prop., I, x, 9; Ou., 
Am.f 1, VIII, 43 : II, m, 13; Her., XVI, i7; Ars Am,, II, 000; Hem., 380; 

ac peculiariter amorem leuem longeque a turbido animi impelu 
distantem • : '^. , 

Ou., Aem., 433 : luditis, o si quos potuerunl ista mouere; — cf. Ou., Ar$ Am.^ 

I, 91; 111, 515. 

Et ludere nonnumquam est quasi amori indulgere : 

Ou., ffer., XVI, 153 : lude, scd occulte; — cf. Ou., Ars Am,, II, 389; III, 62; 

ac saepe in turpiorem significalionem uertitur : 

Cat., LXI, 204 : ludite ut lubet; — cf. Prop., H, \i, 4; 11, xv, 22; H, xxxii, 29. 

Ac carmina amatoria fréquenter hoc uerbo denotantur : 
Cat., LXl, 225 : lusiinus salis; —cf. Cal., LXVIII, 17; Prop., II, xxxiv, 85; Ou., 
Am,, m, I, 27; Ars Am., 111, 800; Tvist,, I, ix, 01 ; 11, 223, 538; 111, i, 7; III, 

II, 5; III, m, 73; IV, x, 1; V, i, 7, 43; V, vn, 21; FasL, II, 0; IV, 9. 

Alio sensu, ludere est idem ac déridera : 
Tib., 1, II, 89 : qui iuuenum iiiiseros lusisset amores; — cf. Tib., I, vin, 71; 
Prop., IV, i, 140; ^^ 

aut fallere, prodere : 

Tib., I, VI, 9 : ludcrc custodes; — cf. Prop., II, xxi, 13; II, xxv, 27; Ou., Am,y 

I, ui, 22; I, VIII, 80; I, x, 4; II, xix, 33; 111, ui, 20; 111, vn, 77; //er., XVI, 45, 
142; XX, 116; An Am,, I, 043; II, 258; 111, 332, 611; 

aut frustra conari : 
Prop., II, xxxui, 23 : non audis et ucrba sinis mea ludere. 

Lugere dicnntur cum qui ab amantibus deserti sunt : 
Cat., LXIV, 199 : noslrum uanescere luclum; — cf. Cat., LXIV, 247; Ou., Her., 
X, 137, 145; 

tum qui in amore cuiusuis modi maerores patiuiitur : 
Cat., LXIV, 71-72 : adsiduis quam luctibus exteraauit Erycina; 

tum ii qui ob amantium mortem dolent : 
Tib., II, IV, 43 : scu uenicl tibi mors, nec erit qui lugeat uUus; — cf. Ou., Her., 
Xm,95;i4r»^m., III, 85. 

liomina saepissime pro oculis ponuntur : 

Cat., LXIV, 86 : cupido luminc; — cf. Cat.. LXIV, 92; LXVI, 30; LXVIII, 55; 
Tib., I, vin, 68; Prop., I, xv, 40; I, xvin, 16; II, vn, 10; II, xn, 23; II, xxv, 40; 

II, XXX, 10; II, xxxn, 2, 18; Hl, vi, 17; III, xiv, 27; IV, xi, 64; Ou., Her., IV, 
84; X, 45; Xll, 36, 190; XV, 37, 134; XVIII, 25. 

Alias lumen uocatur amata puella : 
Tib., IV, xni, 11-12 : lu nocte uel aira lumen; — cf. On., //er., XVII, 86. 

1. Cf. Ou., Art Am,^ III, 515 : sic ubi prolusit (Amor). 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORES. 193 

Lux mea usitatum est nomen quo saepîssime amatores puellas 
uocant * : 

Cût., LXVIII, 132, iOO; Prop., I!, xir, 29; II, xxviii, 59; II, xxix, i ; Ou., Am. 
I, IV, 25; II, XVII, 23; Tm/., 111, m, 52; 

aliquotiens aulem puellae uiros : 
Ps. Tib., IV, m, 15: IV, xji, I; Ou., Ars Am., 111, 524. 

Loxuria est modo diues elegansque cultus : 
Tib., II, III, 51 : ut mea luxuria Nemesis flual; — cf. Ou., Her., XV, 194; Aem., 
746; 

modo nimius ac peruersus cultus : 
Prop., I, II, 32 : tacdia dum miseroc sint libi luxuriae; — cf. Prop., III, xm, 4; 
Ou., //#r., I, 88; 

modo morum licentia et inpudicitia : 
Prop., I, XVI, 12 : turpior et saecli uiuerc luxuria; —cf. Prop., III, xii, 18. 

Macies nimia et iniucunda corporis gracilitas est : 
Ou., Rem.j 328 : in gracili macies crimen babcrc potest; ~.cf. Ou., ArsAm,, II, 
600. 

Interdum macerari ponitur inter doloris signa : 
Ou., //er., XIX, 125 : maccror quod sim tibi causa dolendi. 

Maesti dicuntur, cum uiri, tum puellae, aut ob amantium 
mortem : 
Ps. Tib., III, II, 12 : et fleat ante meum maesta Neaera rogum; — cf. Ps. Tib., 
III, u, 14; Prop., II, ix, 11; 

aut quia casu aliquo ab amantibus seiunguntur : 
Cat, LXVI, 29 : sed tum maesta uirum mittens quae uerba locuta es! — cf. 
Ou., Am., I, IV. 61 ; Her.. V, 46; VIII, 108; 

aut quia ab amantibus deserti ac decepti sunt aut contempti : 

Cat. LXIV, 249 : prospectans cedentem maesta carinam; — cf. Cat, LXIV, 130: 
Prop., I, XV, 11; Ou.. Her., U, 121; VI, 154; X, 149. 

Maerent iuuenes cum iuuentutem elapsam queruntur : 
Tib., I, IV, 34: maerentem stultos praeteriisse dies; 

puellae, cum a saeuis uiris pulsae sunt : 
Ou., Am., II, V, 44 : maesta erat in uultu. 

Denique mae$(us significat interdum consuetam et quasi naturalem 
animi tristitiam : 
Ou., An Am., III, 517 : odimus et maestas. 

Nec semper ad personas ipsas refertur hoc uerbum, sed per hypal- 
lagen : . 

1. Apud Ou., Am,, I, vin, 23, Dipsas lena hoc uerbo Gorinnam salutat 

13 



Digitized by 



GoogI( 



194 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

ad figuram : 

Ou., lier., X, 134; 

ad oculos : 

Col., LXIV, CO; LXVIII, 55; 

ad pectus : 
Cat., LXIV, 202; 

ad sinum : 
Ou.,^ri/lm.,lII, 743; 

ad querelas et fletus : 

Tib., I, vin, 53, Prop., I, y, 15; 

ad uestem : 
Prop., m, VI, 13. 

Magister dicitur qui artem amoris adliciendi docel : 
Tib., I, IV, 75 : uos me cclcbrntc mafcistrum ; — cf. Tib., 1, iv, S4; Ou., Ar$ Am., 
JI, 173, 744; 111, 341, 812; Rem., 55; 

uel qui uoluptatis libidinisque auctor est : 
Prop.. UI, xn, 18 : cum sit luxuriae Roma magistra suae; ^ 

uel qui rei uenereae experientiam acperitiam aliis tradit : 
Ou., Ars Am,, 11, 479 : quid faccrcnt, ipsi nullo didicere magistro; ~ cf. Ou., 
Am,, II, T, 62. 

Magnlflcns de superbia eonim qui amorem respuunt aliquando 
diciiur : 
Tib., I, T, 5-6 : libeat ne diccre quicquam magniûcum post haec ; — cf. Tib., 
11, VI, 11. 

Magnus nonnumquam corporis excelsam staturam significat : 
Prop., II, II, 5 : maxima toto corpore; 

saepius uim amoris : 
Cat., XLV, 15 : maior acriorque ignis; ~ cf. Prop., IV, m, 49; IV, v, 30; Ou., 
Ar$ Am,, 1, 730. 

Interdum magnus idem ualet ac magDificu.<« : 
' Tib., Il, VI, 11 : magna loquor, sed magnifiée mihi magna locuto... 

Malle est acrius amare : 

Cat, LXXIX, 1 : quem Lesbia malit; — cf. Cat., XLV, 22; Ou., Am., I, zm, 39. 

Maie dicere est modo de amante maie loqui : 
Cat.. XCII, 1 : Lesbia mi dicit eemper maie; — cf. Cat., LXXXIII, 1; CIV. I; 

modo amanti probra coram ingerere : 
Tib., Il, V, 101 : ingeret hic potus iuuenis maledicta puellae; — cf. Prop., III, 
vni,.2; Ou., ArtAm., Il, 107, 533. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRfPTORES 195 

Malignus est in amore largiendo parcus et auarus : 
Ou., Am,f 1, IV, 60 : sitquc maligaa uenus. 

Mala dicuntur omnes dolores quos amanles patiuntur : 
Ont, LXIV, 1C5 : exlrrnaU molo; — cf. Cat, VI, 15; XXX, 5; XXXVJII, 1, 2, 
Tib., I, II, 87; I, vui, Oi; II, v, 108; II, vi, 10; IV, xiii, 20; Prop., I, i, 35; I, 
V, 4; I, Vil, 14; II. v, 10; II, xxii, 2; II, xxv, 48; Ou., Am.y 11, v, 4, 57; II, ix, 
26; Her., VIII, 106, 111 ; XI, 33; XH, 20, 140; Rem., 559, 768. 

Saepe malum^ id est morbus, dicitur amor : 
Prop., 1, V, 28 : cum mihi ouIIa mei sit medicina moli; — cf. Prop., 1, ix, 18; 
II, n-, 10; 111, XVII, 10; Ou., Rem., 02, 138, 526, 539. 

Nonnumquam mala sunt corporis uitîa : 
Ou., Rem., 323 : et mala sunt uicina bonis. 

Mali (aut pessimi) dicuntur qui orCcia, seu coniugii, seu amoriSf 
non satis reuerentur et obseruant : 
Gat., LXVIl, 36 : niolum adultcrium; —cl. Cat, XV, 10; LV, 10 «; LXI, 97; 
Tib., II, IV, 31; Ou., Am., 111, xi, 42; /fer., XIII, U; An Am., UI, 453. 

Malus est Amor cum amantibus non fauet : 
Prop., Il, xvin, 22 : huic malus esse solct, cui bonus ante fuit; 

mali quoque qui in amantes sunt crudeles : 
Cat., LXIV, 175 : malus hic celans dulci crudelia forma consilia; — cf. Prop.» 
Il, XXIV, 44; —cf. quoque Tib., I, iv, 76, ubi malehahere amatores dicitur puer. 

Mala dicuntur quae amantibus dolorem aut periculum minantur ' : 
' Prop., Il, xxv, 46 : hoec atque illa mali uulneris una ui^ est; — Ou., Jlem^y 
81, 106. 

Malae sunt corporis partes quae laude non dignae uidentur : 
Ou., Rem.y 317 : quom mala nostrae sunt cnira puellae ; — cf. Ou., Art Am, 
111, 271 ; — cf. détériora oscula, apud Ou., Am,, 11, v, 50. 

Maie amare est modo acriter amare : 

Ou., lier., VII, 30 : questaque peius amo; 

modo inperite in amore sese gerere : - 
Ou., Her., IV, 26 : quae uenit exacto tempore peius amat 

Mammae uox non sàepe a nostris poetis usurpatur : 
Cf. tamcn Prop., II, xv, 21 ; III, xiv, 13. 

Manare dicitur amor qui ab amantibus in eos qui adhuc inmunes 
fuerunt, quasi contagio aliquo, transit : 
Ou., Rem., 610 : manat amor tectus. 

1. Hoc loco iocose usurpari uidetur hoc uerbum (Camerium mihi, pessimao 
puellae). 

2. Cf. Ps. Tib., III, n, 8 : tôt mala taedia. 



Digitized by 



GoogI( 



196 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Mandata aliquando sunt iussa feminae : 
Prop., III, XVI, 7 : al si distulero liacc nostro mandata timoré; — cf. Prop., ÎV, 
VII, 71. 

Manere constantiam perlinaciamque sigqiGcat, et modo ad amorem 
referlur : 
Tib., II, u, : uincuia quae roaneant semper; —cf. Ou., Ars Am,, H, 242; 
Aem., 168; 

modo ad ipsos amantes : 
Prop., II, XX, 17 : me tibi ad cxtrcmas mansurum tcnebras; .— cf. Prop., 1, 
X, 2». 

Mansuetus modo ad dulces amoris curas refertur : 
Prop., I, ix, 12 : carmina mansuetus lenia quaeritÂmor; 

modo ad clemens puellae imperium : 
Prop., III, XVI, 10 : in me mansuetas non habel illa manus. 

Mantui inicere est modo uim facere puellae : 
* Ou., Ar$ Am,f I, 116 : uirginibus cupidas iniciuntque manus; 

modo fouere et amplecti : 
Ou., Am.f I, IV, : iniciet coUo, cum uolet, îUe manum. 

Manus dore est amantis precibus ac uotis cedere : 

Ou., Her.^ IV, 14 : dabit uictas ferrous ille manus; — cf. Ou., Her., XVI, 260; 
XX, 240; Ar$ Am.y I, 462; 111, 658; Fast., III, 688. 

Maroere est ad rem ueneream non satis uirium habere : 
Ou., Am,f I, xui, 41 : si uir tibi marcet ab annis. 

Maritos plerumque ad uerum iustumque coniugium pertinet : 
Cat., LXIV, 374 : dedolur nupta marito;— cf. Cat., LXI, 55, 135, 140, 184, 180; 
LXIV, 328; Lxxvin,5; Ps. Tib., III, iv, 31; Prop., I, it, 10; II, vn, 0; II, xxi, 
10; m, XIII, 15; IV, v, 7, 15; IV, vu, 03; Ou., ^m., I, ix, 25; I, xiu, 1; II, 
11, 51; II, XIX, 51, 57; III, iv, 27; III, vin, 63; Her., I, 27; II, 79; 111, 69; IV, 
134, 141; V, 9, 107, 133; VI, 17; VIII, 25,05; XII, 175; XIII, 45, 139; XIV, 
10; XV, 197, 200, 305; XIV, 227; A/ed., 25; Ars Am.j I, 687; II, 153, 258, 545, 
507; III, 17, 40, 303, 011. 

Atque hoc sensu,. non solum ad uiros feminasque^.séd et ad res 
hoc uerbum refertur : 

ad faces : 
Prop., IV, XI, 33 : Ou., Her., XI, 101 ; 

ad fidem : . 

Prop., IV, m. Il; ^ 

ad ianuam : 

Cat, LXVII, 7; 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELE6IARVM SCRIPTORES. 197 

ad îura : 
Ou., Ait Am.,\l, 381; 

ad sacra : 

On., Her., XII, 87; 

ad tores : 

Ou., //er., II, 41; 

ad uenerem : 
Ou., Her., XV, 285. 

Nonnumquam autem hoc uerbum ad amantes, non ad coniuges, 
perlinet : 
Prop., III, XX, 26 : pollueritque nouo sacra marita toro. 

Quin etiam hoc uerbum ad muta animalia referlur : 
Ou., Am., m, V, 15 : taurus crat cornes huic, fcUciter illo mnritus; 

aut ad plantas : 
Cat, LXII, 54 : ulroo coniuncta marito. 

Mas modo de bestiis dicitur : 
Prop., Il, XY, 28 : roasculus et totum fcmina coDÎugium; ~ cf. Ou., ^m., II, n, 

W; 

modo de hominibus : 
Ou., Am,, II, m, 9 : ista marcs tractent; — cf. Ou., Art Am,, 1, 277. 

Aliquando ad uirilem uigorem spécial hoc uerbun^ : 
Gat., XVI, 13 : maie me marem putatis. 

Marmoreu» candidum robustumque nitorem significat pedum,' 

manuum : 
Ou.,i4m., II, XI, 15 : litora marrooreis pedibus signale, puellae; — cf. Ou., Met., 
m, 481. 

Medicina, mederi, medicus, non raro apud n'ostros poêlas inue- 
niuntur, ac saepe quidem de iis rébus dicuntur quibus leuari 
possint amantium dolores et labores : 
Ps. Tib., 111, VI, 3 : aufcr et ipse meum paiera medicante dolorem ; — cf. Prop., 
1, X, 18; II, xiT, 10, III, xvn, 4; 

saepius autem de iis rationibus quae ad delendum omnino amorem 
ualeant* : 

Tib., II, lu, 14 : quidquid erat medicae uicerat artis amor; — cf. Prop., I, t, 
28; Ou., lier., V, 140; Rem., 77, 01, 131, 135, 314, 705. 



I. Apud Ou., Ars Am., H, 480 (iratae medicamîna fortia praebe), medicamioa 
sunt ca solatia quae iram puellae placare queant; sed hoc uerbum turpiter hic 
accipitur. — Apud Prop., I, u, 7 (non ulla tuae est medicina flgurae), medicioa est 
ars inedicaminibus ornandi oris. 



Digitized by 



GoogI( 



198 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Medullas exedcre amanlium dicitur seu ignis, cui conparatur 
saepe amor : 
Cat., XXXV, 15; ignés inleriorem edunt raedullam ; — cf. Cat., XLV, 16; LXIV, 
93; C, 7; Ou., Am.y III, x, 27; lier., IV,, 15; 

seu sagitlae Amoris : 
Prop., I, IX, 21 : pueri totiens arcum scnlire medullis; — cf. Prop., II, xii, 17; 

seu curae doloresque amoris (etiamsi nulla adhibeatur similitudo) : 
Cal., LXIV, 190 : extremis proferre medullis; — cf. Cat., LXVI, 23; Ou., Am., 
II, XIX, 43; 

seu denique uenerea uolupias : 
Ou., Ars Am,, III, 793 : sential ex imis uenerem resoluta medullis; ~ cf. Ou., 
Met., IX, 484. 

Mellitus pro dulci, suaui, aliquando ponitur : 
CaU, XLVUI, 1 : mellitos oculos; — cf. Cat., III, 0; XGIX, 1. 

Mexnbra sunt plerumque corpus totum : 
CaU, L, 14; LXVIII,29; Tib., I, viii, 30; I, x, 61; Ps. Tib., IV, iv, 0; Prop., I, 
II, 0; II, XY, 42; II, xvi, 14; II, xx, 10; II, xxxiv, 42; III, xi, 54; Ou., Am., 
I, V, 2; I, Vf, 6; I, yii, 53; II, x, 18; Ilï, vn, 78; Her., IV, 90; VIII, 112; X, 
54; XI, 77; XIV, 68; XV, 224; XVIII, 158; XX, 190, 228; Rem., 412. 

Aliquotieus tamen membra sunt uiriles partes f ~ 
Cat, LXllI, 0; Tib., I, iv, 70; Ou., .4m., II, lu, 3; II, xv, 25; III, vii, 13, 65; 

aut femineae : 

Are Am,, II, 716. « 

Memor dicilur qui amantis curam habet : 
Prop., I, XI, 5 : nostri meraores ducere noctes; — cf. Prop., III, xx, 1; Ou., 
Her., I, 44; Art Am., II, 270; 

aut qui amautis non obliuiscitur absentis aut etiam mortui : 
Prop., IV, XI, 91 : seu memor ille mea cootentus manserit umbra; — cf. Ou., 
Her., XI, 125; XVII, 81; XVIII, 129; 

aliquotiens quoque qui iniuriam ab amante acceptam mente sua 
reuoluit : 
Prop., ni, xu, 20 : duritiaeque tuae non erit illa memor. 

Mendae aliquotiens animi culpae sunt : 
Ou., Am., II, IV, 1 : non ego mendosos ausim defendere mores; 

sed saepius corporis uitia : 
Ou., Rem., 417 : quodcumque io corpore mendum est; ~ cf. Ou., An Am., I, 
249; II, 653; m, 261, 781. 

Mens plerumque est animus : 
Cat., LXIV, 147 : cupidae menUs libido; — cf. Cat, LXIV, 70,97, 136, 248, 330 
LXVIL 25;LXXV, 1; Tib., I, n, 98; II, vi, 51; Prop., I, xiv. 18; III, xix, 4 
Ou., Am., I, n, 30; II, ix, 28; i/er., VI, 71; VIII, 57; XII, 32, 148; XV, 170 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS BLE6IARVM SGRIPTORES. 199 

XVI, 265; XVII, 172; An Am., I, 438; II, 145; III, 424, 720; Bem., 150, 414, 
443. 503. 601. 

Est quoque mens animi habitus aut status : 
Cat, VIII, il : obstinnUi mente perfer, obdura; — cf. Tib., I, vi, 75; Ps. Tib. 
111, IV, 03; 111, vi, 34; Prop., I, i, 21 ; Ou., Am., 1, vin, 103; I, x, 14; III, vn, 
63; m, XIV, 13; £fer., XVllI, 7; Ars Am., 1, 358, 359; II, 378, 445; III, 572; 
Rem., 245, 629. 

Ac peculiariter mens est bonus benignusque animi habitus : 
Ou., Am.f III, II, 57 : daque nouac meDtcm dominae. 

Mens quoque dicitur uoluntas : 
Oa., Her., XVII, 126 : unaque mens, tellus non habel una duos; — cf. On., 
Am., III, IV. 5; Her., XII, 212; Ars Am., III, 713. 

Mens bona est ratio : ^ 

Ou., Am., I, n, 31 ; 

mens mala est insania : 
Cat, XV, 14. 

Verba mens abit, mensfugit^ mens redit, modo uero sensu accipienda ^ 
sunt : 
Ou., Ars Am., III, 730 : et mens et rediit uerus in ora color; 

modo nihil sunt nisi sententiae exaggerationes * : 
Ou., Am., III, xiT, 37 : mens abit et morior quotiens peccasse fateris; —cf. Ou., 
Ber., IX, 135; Ars Am., III. 684; Fasl., Il, 753. 

Mentiri est nonnumquam promissis falsis amantem decipere : 

Gat., GX, 3 : tu, quodpromisti, mihi quod mentita...; — > cf. Prop., II, xvn, I. 

saepe amorem fingere : 
Prop., 1, XV, 35 : hos tu iurabas, si quid mentita fuisses...; ~ cf. Ou., Am., III, 
m, 10, 44; 

alias perGdiam celare : 
Prop., II, XXVI, 3 : et quaecumque in'me fucras mentita fateri ; — cf. Prop., IV» 
V, 27; Ou., Am., III, xi, 21 ; 

Dicuntur mendaces flatus in amore secundi : 
Prop., II, xxy, 27. 

Mendaces somni dfcuntur quia in somniis falsa capiuntur gaudia : 
Ou., Her., XIII, 107. 

Mercari est muneribus amorem puellae, aut reconciliationem, 
emere : 
Prop., II, XVI, 15 : ergo muneribus quiuis mercatur amorem? — cf. Prop., II, 
XXXIV, 71; IV, V, 32; Ou., Am., I, x, 21. 

1. Eadem exaggeraUo uidetur esse apud Cat, LXVI, 25 : sensibus ereptis ment 
excidit 



D'igitized by 



GoogI( 



200 im)EX VERBORVM ÀMATORIORVM 

Merces proprio sensu ad eadem munera refertur : 

Ou., Am,, III, Mil, 31 : dum merces aberat, durus pater, ipsa seuera; — cf. Ou., 
Am,, 1,'Xy 45; 

alias ad beneuolentiam qua puellae amorem uerum accipiunt : 
Prop., III, VI, 19 : haec te teste mihi promissa est, Lvgdomc, merces? — cf. 
Ou., Her., XIX, 142, 

Mereri est modo poena dignum esse : 
Ps. Tib., III, Wf 55 : nec merito nobis inimica; — cf. Prop., 1, viii, 17; I, xviii, 
9; II, V, 3; IV, viii, 66; Ou., Uer., XX, 202; 

modo officia aut bénéficia amantibus praebere * : 
• Ou., Her,, VI, 83 : nec facie meritisque placet; — cf. Ou., Her., II, 30, 61, 62; 
V, 155; Vil, 177; X, 141; XII, 21, 82, 102, 107; Ars Am., II, 186; III, 10. 

Alias hoc uerbum ad laudes aut dotes rerertur : 
Ou., Am,f I, X, 59 : méritas celebrarc pucUas. 

Merere aéra est Amori, sicul imperatori, parère : 
Ou., Am,, I, IX, 44. 

Emerere est nonnumquam idem ac merere, benefacere : 
Ou., Am.f II, VIII, 24 : unura est e dominis emcruisse satis; — cf. Ou., Her.^ VI» 
138; 

saepe hoc uerbum in minus honestam partem accipitur : 
Tib., 1, IX. 60 : plures emeruisse uiros; — cf. Ou., Am,, III, xi, 14. 

Demerere est amore sese indignum efficere : . * 
Ou., Her,f II, 28 : crimine te potui demeruisse meo. 

Meretrix plerumque proprio sensu accipitur' : 

Cat, ex, 7; Ou., Am.j 1, x, 21; I, xv, 18; III, xiv, 9; Art Am., I, 435. 

Meta non nimis honeste dicitur rei uenereae finis : 
Ou., An Am,, II, 727 : ad metam properate simul; — cf. Ou., Aem., 413. . 

Metuere est modo de perfidia et fallacia amantium aut riualium 
anxium esse : 
Cat, XV, 9 : a te metuo; — cf. Ou., Am., I, iv, 46; Her„ XV, 173; An Am., 
I, 751, 754; 111, 659; 

modo cusiodum aut uirorum tutelam timere, aut quodcumque 
periculum et inpedimentum amantibus obstat : 
Tib., I, VI, 75 : nec saeuo sis casta metu; — cf. Ou., Am.^ II, xix, 5; III, iv, 3, 
34; Her., XV, 6; An Am., 111, 604; 

1. Badero signiflcatio esse uidetur apud Tib., II, iv, 6 (seu quid roerui, seu 
quid peccauimus urit) ubi mereri et peccare aduersus Amorem inter se opponunUir. 

2. Adnotari potest tamen apud Prop., III, xi, 39 (incesti meretrix regina Canopi), 
mentricem idem ualere ae uoluptariam, libidinosam. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS BLEGIARVM SCRIPTORES. 201 

alias uereri ne minus ab amante ameris : 

Ou., Art Am.f III, 478 : spesquc magis ueniat certa minorque mctus; —cf. Ou., 
Ber., III, 82. 

Metuere est quoque malam Tamam reformîdare : 
Ou., lier,, XV, 283: an pudct et meluis uoncrem tenicrarc moriUim; — cf. Ou., 
Am„ m, XIV, 27; lier,, XV, 323; XVI, 147, 184. 

Denique metuere est tiraere ipsum amorem : 
Prop., m, XI, G : uuincribus didicit miles hobere metum. 

Meus plerumque nihil est aliud nisi blanda suauisque adpellaiio : 
Cat., III, 17-18 : meac pucllac flendo turgidoli rubont ocelli; — cf. Cat., II, 1; XI» 
15; XIII, 11 ; XXXVI, 2; XLV, 2, 13; LXX, 1 ; LXXV, 1 ; LXXXVII. 2; Tib., I, 
I, 57; I, u, 71 ; I, v, 21 ; I, vi, 55 ; I, ix, 11 ; H, m, 1 ; II, m, 51 ; II, iv, 5»; Ps. 
Tib., IV, III, 1; Prop., 1, xviii, 5; II, x, 8; II, xxvi, 20; II, xxxiv, 2; IV, nr» 
34; IV, >Tii, 15; Ou., Am,^ I, vii, 4; II, x, 21; II, xvui, 5; III, vii, 73; III, xn, 
10, 43; Her., VI, 25; XIII, 10. 

Née raro meus simpliciter ponitur sine nomine substantiuo, quasi 
meus uir, mea puella : 

Tib., n, m, 77 : si clausa mca est; — cf. Tib., I, y, 42; Ps. Tib., IV, vn, 8; 
Prop., III, vin, 22; Ou., Ar$ Am,^ I, 322; Fat/., II, 752. 

Alias meut firmam inconcussamque amantium possessionem signi- 
ficat « : 
Ps. Tib., III, 1, : scu mea, seu fallor, cara Neaera tamen; — cf. Prop., I, vi,0; 
1, vm, 20, 34, 42, 44; II, vni, 0; Ou., Am,, 11, xix, 48; III, xn, 3; Her.^Yj 4; 
VI, 111; XII, 158; XVI, 138. 

Atque hoc quidem sensu, non soluro ad personas, sed ad res 
quoque referlur hoc uerbum, quas amantes quasi îure quo- 
dam sibi uindicant : 
Tib., I, IX, 77 : blanditiosnc meas aliis tu uendcre es ausus? — cf. Tib., I, ix, 
78; Prop., I, m, 37; Ou., Her.^ XIX, 145. 

Mioare dicuntur oculi amantium uoluplate incensorum : 
Ou., Ars Am,y II, 721 : oculos tremulo fulgore micantes. 

Micare quoque dicitur cor amantium qui aliquo tifnore turbantur : 
Ou., Ar$ i4m., III, 722 : pulsantur trepidi corde micante sinus; — cf. Ou., /fer., 
y. 37; fVM«.,VI, 338. 

Militiae saepe conparaiur amor : 
Tib., I, 1, 75 : bic ego dux milesque bonus: — cf. Prop., III, xi, 0; Ou., Am.^ 
I, XI, 12; II, IX, 3; II, xn, 13, 28; Uer., VII, 32; An Am,, 1, 30; Ul, 505; 

praesertim cum ad labores et curas amantium respiciunt poetae : 
Prop., I, VI, 30 : banc me militiam fata subire uolunt; — cf. Prop., IV, i, 137; 
Ou., Am., I, IX, I; Fer., XVI, 250;i4rt Am., Il, 233; 074. 

1. At apud Ou., Am., III, xi, 49 (mea semper eris), mea dicitur femina non quia 
Ipsa amantis domination! subiecta est, sed contra quia ei subiectus est amant. 



Digitized by 



GoogI( 



202 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Aliquotiens habet hoc uerbum parum honestam significationem : 
Ou., Am,, III, VII, 68 : nunc opas exposcunt militiamque suam. 

Minari dicitur iratus amans : 
Prop., I, X, 26 : nec meminit iuslas ponerc loesa minas; — cf. Prop., 1, vi, 9; 

I, VII, 12; I, XIX, 24; 11, xxv, 18; 111, viii, 7; Ou., Her., XII, 208; Ars Am.y 
III, 582; Hem., 664. 

Mirari modo ad corporis pulchritudinem pertinet : 
Prop., II, XIII, 9 : non ego sum forraae tanlum mirator honestae; — cf. Ou., 
Am.f I, XIV, 47; 

modo ad mores : 
Prop., III, XII, 23 : Posturous aller crit miranda conîuge Vlixes. 

Mirari nonnumquam est quasi laudare : 
Ou., An Am,f II, 305 : uoccm mirare cancntis. 

Miscere pectus ad rem ueneream spécial : 
Prop., IV/vn, 19. 

Miser! dicuntur amantes qui casu aut morte separantur : 
Ou., Her., XVII, 171 : exiguë misero contingis amanti; — cf. Ou., Her,^ XIII, 
28; XVIII, 88; Art Am., III, 746; 

aut qui amorem suum spretum uident : 
Cat., LXXVI, 19 : me miscrum adspicite; ~ cf. Gat., VIII, I, 10; XXX, 5; LXI, 
132; LXIV, 57. 71, 106;LXV11I, 30; LXXVI, 12; LXXVII, 4; Tîb., l, vi, 9; l, 
vm, 53, 61, 71; I, ix, 45; II, vi, 45; IV, xiv, 4; Prop., I, m, 40; I, xx, 15; 
III, VI, 21; Ou., Am., II, ii, 54; II, v, 13; II, xviii, 25, 31; III, xiv, 2; Her., 
111, 59, 61, 82, 138; V, 33, 123; VII, 7; X, 24; XII, 170; Ar$ Am., Il, 450; 
Aem., 001 ; 

aut qui timeni ne fallantur : 
Prop., II, VI, 14 : et miser in tonica suspicor esse uirum; — cf. Prop., III, vm, 
16; Ou., Am.f I, iv, 45; An Am.^ III, 729; 

aut qui aliquos dolores in amore patiuntur : 
Tib., IV, xni, 20 : hoc peperit misero gamila lingua malnm; -^ cf. Tib., 1, vi, 
2; I, vm, 23; Prop., 1, v; 5, 18, 29; 1, ix, 9; l, xiv, 21 ; I, xvi, 45; 11, i, 78; 

II, IX, 42; II, xxrv, 28; Ou., iim., I, ix, 28; II, xv, 8; An Am., I, 737, 768; 

III, 45; Rem., 658; 

aut denique qui, etiamsi nihil eis incommodi accidat, nimis acri 

uiolentoque amore capiuntur : 

Cat, XXXV, 14-15: misellae igncs interiorem eduntmedullam; — cf. Gat.,XLV, 
21; L, 9; LI, 5; Xax, 11; Tib., 11, i, 79; II, iv, 4; II, vi, 17; Prop., I, i, i. 

Quibus in sensibus, non modo de personis, sed de rébus usurpatur 

hoc uerbum : 

Cat, XGI, 2 : in misero hoc oostro amore; — cf. Cat, XCIX, 15; Tib., 1, n, 86, 
89; I, IV, 72; I, ix, 1; Prop., 1, xm, 10; Ou., Am., II, ix, 28; Aem., 21. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATIN08 ELEGIARVM SCRIPTORBS. 203 

Exclamatio me miserum aut miseram saepissime apud nostros 
poetas occurrit, neque cum certa significalione : 

Tib.y II, m, 78; Prop., II, xxxiii,35; III, xxui, 19; Ou., Am., I, i, 25; I, iv, 59; 

I, XIV, 51; 11, V. 8; II, xi, 9; II, xni. 8; II, xviii, 8; III, ii, 09; III. xi, U; 
Her,, V, 149; VII, 98; XVI, 182; XVIII, 05, 187; XIX, 133, 135; An Am., 111, 
73, 552, 730. 

Alias miser est quasi crudelis, saeuus : 
Cat., LXIV, 94 : miscre exagitans inmiti corde furores; — cf. Cat., LXIV, 140; 
Tib., I, IX, 3; Prop., II, xxxii, 22; Ou., Am., II, vn, 7. 

Alias miser est quasi malus, damnandus * : 
Prop., I, II, 32 ; tacdia dum miscrae sint tibi luxuriae; — cf. Ou., Am.^ 1, x, 
22; Her., IX, 19. 

Denique minus honestus est huius uerbi sensus : 
Gat, LXXX, 7; Ou., Am.^ 111, vu, 28. 

Misereri est precibus lacrimisque amanlis moueri : 
Ou., Her,f V, 155 : dignae miserere puellae; — cf. Ou., Her.y IV, 101; XIX, 
233; Ars Anu, III, 079; — cf. Gat., XXX, 2 : îam te nil miseret tui dulds 
aroiculi. 

Mittere est per nuntium aut litteras conueniendi diem poscere : 
Ou., Am,, II, n, 5 : utplacuit, misi scriptoque rogaui. 

Mitis aliquando de corpore dicitur : 
Ou., Am,, 1, IV, 30 : mite nec in rigido pectore pone capuL 

Sed saepius ad mores speclat, ita ut mites dicantur qui erga 
amantes non saeua duraque mente se gérant : 
Tib., I, IV, 53 : tum tibi mitis erit; — cf. Prop., II, xx, 20; Ou., v4m.,'I, x, 20; 

II, xvn, 5; Ars Am., Il, 178, 187, 402. 

Alias mitis est humanus, non barbants : 
Ou., Her., XIV, 55 : femina sum et uirgo, natura mitis et annis; — cf. Ou., 
Her.<, VI, 148; X, 1 (adde Ps. Tib., 111, vi, 13 : ille facit mites. animos, si cum 
Lipsio et Baehrensio legendum mites putas pro dites), 

Mitis prô dulcî, iucundo, quoque ponitur : 
Ou., Her., 111, 02 : quis mibi desertae mite leuamen erit? 

atque etiam pro amatorio : 
Tib., I, vm, 2 : quidue ferant miti lenla uerba sono; — cf. Tib., I, x, 00 (si miti 
uere legendum est); U, m, 72; Ou., Trist., V, i, 18; Fast.f 1, 411. 

Denique mitis dicitur amor qui iam non eandem uim retinet : 
Ou., Her., VII, 179 : dum fréta mitescunt et amor. 



I. Forsan idem sit sensus apud Tib., I, iv, 57 (heu maie nunc artes miseras 
baec saecula tractant), si artes miteras esse censées malam ratlonem agendl; sed 
de litteris, quae nunc contemnuntur, agi censet Heynius. 



Digitized by 



GopgI( 



204 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Inmites dicunlur ii qui in amantes duri crudelesque suni : 
Gftt., LXIV, 138 : inmitc ut nostri ucllet miseresccre pectus; — cf. Cat., LXIV^ 
94; Ps. Tib., III, iv, 74; Ou,, Her.. III, i33; 

et aliquando res quae amantium felicitati obstant : 
Ou., Am,, I, Al, 17 : inmitia claustra. 

Mobilis de corporis molibus dicitur : 
Ou., Ars Am.f 111, 352 : tantum niobilitas illa decoris habet; 

ac saepe obsceno sensu accipitur : 
Ou., i4m., II, lY, 14 : in molli mobilis cssc toro; — cf. Ou,, Am., III, xiv, 26; 

aliquando tamen ad morum inconstantiam refertur : 
Ou., lier,, VI, 100 : mobilis Aosonide uernaque incertior aura. 

Modos, modestus, moderatus amorem non ad extremos fines 
elatum significant : 
Prop., 11, XV, 30 : uerus amor nullum nouit habere modum ; — cf. Ou., Am.^ 

II, XVII, 3; Her., XVI, 31 ; XIX, 53. 

Modestus saepe est pudicus, reuerentiae plenus : 
Ou., i4m., il, IV, 11 : oculos in se deiccta modestos; ~ cf. Ou., Am., l; iv, 15; 

III, VI, 67; III, XIV, 16; Her., XVIII, 63. 

Aliquando autem modestus dicitur qui non nimio pretio .se dignum 
putat : 
Ou., Fast.f V, 109 : quac fucrit mihi forma, grauc est narrare modestae. 

Modi sunt aliquotiens ueneris iungendae uaria gênera : 
Tib., 11 VI, 52 : quisuc meam teneat, quot tencatue modis; — cf. Ou., Am., 111, 
vil, 64; III, XIV, 24; Ars Am., II, 6S0; III, 771, 787. 

Alias sunt modi ratîones ad amorem capiendum aptae' : 
Ou., Ars Am., I, 750 : mille animos excipe mille modis; — cf. Ou., Ars Am., I, 
765. 

Moeohi per contemptum dicuntur amantes : 
Cat, XI. 17 : cum suis uiuat ualeatque moechis; — cf. Cat, XXXVII, 16; XLII, 
3; LXVIII, 103; XCIV, 1 ; Prop., IV, v, 44. 

Molesti sunt quicumque alios inpediunt ne libère agant, id est : 
modo amatores nimis seduli : 

Cat, LXVIII, 137 : ne nimium simus stultorum more molesti ; 

modo mariti nimis diligentes : 
Ou., Ars Am., III, 602 : duri cura molesta ulri. 

MoIUb perusitatum uerbum est apud nostros poetas. Ac saepe 
quidem proprio sensu intellegitur, cum agitur : 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORES. 205 

de ocuHs parum ualidis : 
Ou., Rem,, 3i0; 

delana : 
Cal., LXIV, 311, 318; Prop., 11, xxvi, 6; III, xi, 20; Ou., //«•., III, 70; 

de ùestibus : 
Col., LXIV, 12»; LXV, 21; Ou., Fait., 11, 344; 

de lectis : 

Tib., 1, II, 10, 50; Prop., 1, ni, 34; II, iv, 11 ; Ou., Am,, II, iv, 14; Ars Am., II, 
712; 

de aqua : 
Tib., 1, IV, 18;. ' 

dé floribus uel herbis : 
Prop., m, 1, 10; III, III, 18; Ou., FasL, VI, 328; 

de harenis : 

Ou., Am., Il, XI, 47; 

quibus omnibus in exemplis illud commune est, quod mollia 
semper dicuntur quae fîrmis ac duris contraria sunt.. 

Eadem prope significalio seruatur in describendis puellarum cor* 
poribus. Hic enim molles^ id est non rigidi, dicubtur capilli : 
Tib., I, vui, : molles coluisse capillos;— cf. Ou., Pont., III, m, 17; 

mollia ora : 
Prop., III, XT, 14 : molliaque inmiles flxlt in oramanus; — cf. Prop., IV, m, 44; 
Ou., Her., X, 44; Med., 07; Trit/., IV, m, 70; 

mollia latera, pectora, molles denique singulae corporis parles : 
Tib., I, viu, 30 : ut foueas molli frigida membre sinu; — cf. Tib., I, n, 06; Ou., 
Her., IX, 112; XVIII, 138; Ars Am., I, 158, 535. 

Molles quoque dicuntur gestus motusque corporis qui cum facili 
iucundaque flexura geruntur ^ : 
Cat, LXVllI, 70 : se molli pede intulit; — cf. Prop., I, m, 12; 1, xvn, 22; II, 
xn, 24; 11, xxii, 5; II, xxxiv, 42; Ou., Am„ 1, iv, 24; II, ir, 23, 24; 111, vn, 
74; Ars Am., 1, 505; 

molles etiam corporis habitus : 
Prop., I, XI, 14 : molliter in tacito litore conpositam ; — cf. Prop., I, xiv, 1. 

Mollis aetas dicitur iuuentus, quia nondum bene firmo inconcus- 
soque est animo : 
Ou., Ar$ Am.^ 1, 10 : aetas mollis et apta regl; — cf. Ou., Her., I, 111. 

1. Cf. Prop., m, xvn, 33, ubi moUia dicuntur tympana, quia eis Maenades 
utuntur ad moUem saltationem. 



Digitized by 



GoogI( 



206 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Mollis uocatur somnus quo sine conalu ullo resoluunlur et cor- 
pora et mentes : 
Cal., LXVlll, 5 : molli rcquiescerc somno; — cf. Cat., LXIII, 38, U; LXXX, 4; 
Tib., I, n, 74. ^ 

Ac nonnumquam mo//ts est quasi iucundus, suauis, amoenus : 
Prop.y III, III, 1 : molli rccubnns Heliconis in umbra; — cf. Prop., U, xxviii, 
13; IV, VI, 71; Ou., Am., II, xvi, 20; Trisi,, I, v, 74; V, m, 9; Fast,, VI, 410. 

Alias mollis ponitur pro indulgente, Icni, commodo ' : 
Prop., I, V, 8 : moUitcr irasci non solet illa tibi; — cf. Prop., I, tu, 4; IV, xi, 
18; Ou., Am., 11, lu, 5; Am., 111, vni, 18; Her., 111, 44; Ars Am.^ II, 196,505; 
fle>w., 24; Trist.^ IV, mii, 32; Pont.^ IV, vi, 40; 

aut pro mansueto et placido : '^ 

Ps. Tib., III, VI, 10 : indomiUs moUia corda dédit; — cf. Prop., 11, m, 48; IV, 
IV, 02; IV, vil, 52; Ou., PonL, 11. ix, 48; Fast., IV, 217. 

Saepissime mollis dicitur is qui amori non répugnât * : . 
Prop., IV, V, 5 : Hippolytum ueneri moUire ncgantcm; — cf. Prop., 11, iv, 22; 
II, XX, 23; II, XXII, 13; III, xv, 29; Ou., Am., II, i, 22; Her., XV, 120; XVI, 
111; Ars Am., I, 352; II, 477; III, 545; Rem,, 529; ^m^, 11, 411 ; IV, x, 05; 
FasL, IV, 4. 

Aliquotiens, per hypallagen, molles dicuntur preces amantium, 
quia pectora mollire possunt : 
Ps. Tib., 111,4V, 70 : uincuntur molli pectora dura precc; — cf. Ou., Am,,}, 
xn, 22; II, n, 00; Fasi., VI, 120. 

Mollis saepe idem est ac uoluptarius, seu ad personas refertur : 
Ou., Her., 111, 114 : te tenet in tepido mollis arnica sinu; — cf. Ou., Am., Il, v, 

seu ad res : 

Ou., ArsAm., II, 230 : mollibus bis castris; — cf. On.,ArsAm., II, 152; 111, 513; 

seu ad uerba aut carmina : 
Cat, XVI, 8 : molliculi ac panim pudîci; — cf. Prop., I, vu, 19; II, i, 2; Ou., 
Ars Am., II, 159; III, 344; Trist., II, 307, 349 : Pont., III, iv, 85. 

Mollis quoque pro infirme ponitur aut inbelli : 
Ou., Her., XIV, 50 : non faciunt molles ad fera tela manus; — cf. Ou., Am., I, 
IX, 42; Her., IX, 72; 7ml., III, n, 10; 

aut pro inpudico : 
Cat, XXV, 10; ^m., III, iv, 30; Ou., An Am., III» 300. 

Monitos sunt consilia poetae in rébus amatoriis periti : 
Ou., An Am„ III, 750 : et quaeris monitus hac quoque parte meos; ^ cf. Ou., 
Ars Am., Il, 427. 428; 111, 48, 353,494; Rem,, 124, 130, 290, 439, 804. 

1. Cf. Ou., Oer., IX, 120 (et uenitod sensus mollis ab aurc dolor), ubi moliis est 
tolerandus. 

2. Cf. Cat, XLV, 10 : ignis mollibus ardet in mcdullif. ~ 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIÂRVM SGRIPTORES. 207 

Monumentum est quod puellae laudem facit perpetuam : 
Prop,, III, II, 10 : comiina erunt Tormac tôt monumenta tuae. 

Mora plerumque ad eos referlur qui non stalim cum amantibus 
conueniunt : 
Tib.\ 1, VIII, 7i:cupiduin flcta dctinuisse mora; — cf. Prop., I, m, 44; II, xxiii, 
16; m, XIII, 14; 111, xiv, 20; 111, xxiii, 12; IV, m, 42; Ou., i4m., I, xi, 8; 
Her., XVI, 204; XVUI, 3, 8, 70. 

Aliquando mora est amantis contempti tristis uigilia : 
Prop., I, XVI, 40 : sollicitas triuio pcruigilare moras. 

Mora nonnumquam est amoris conslantia : 
Prop., 1, XIII, : in nullo quaeris amore moram; — cf. Prop., 1, i, 35; Ou., Art 
Am,, m, 430.^ 

Interdum mora ad corporis res refertur, et modo ad oscula diu 
haerentia : 
Prop., Il, XV, 10 : oscula sunt labris nostra morata tuis; 

modo ad ea quae uoluptati obsiant : * ' 

Prop., II, XV, : interdum tunica duxit operta rooràm; 

modo ad uoluplatis ipsius longum tenorem : 
Ou., ArsAm,^ II, 718 : sensim tarda prolicienda (uoluptas) mora; — Ou,^ Ar$ 
\ Am., 11, 090. 



Morbus saepe dicitur amor : 
Gat., LXXVI, 25 : ipse ualere opto et taetrum hune deponere morbum; ^ cf. 
Tib., II, V, 110; Prop., 11, i, 38; Ou., Rem., 81, 115. 

Morsus, mordere, saepe proprio sensu accipiuntur, et ad signa 
uoluptatis pertinent : 
Cat, VllI, 18 :cui labella mordebi»? — cf. Gat-, LXVIII, 127; Prop., 111, vin, 
21 ; IV, V, 3«. 

Alias mordere dicuntur pectora seu amor, seu suspiciones,seu ira : 
Ou., Am,^ II, XIX, 43 : mordeat ista tuas aliquando cura medullas; — cf. Her.^ 
XIII. 30; XVIII, 114. 

Mori persaepe per quandam exaggerationem sententiae dicuntur 
amantes cum afTectum aliquem nimia uiolentia sentiunt, seu 
absentium desiderium : 
Prop., IV, m, : signa meae dextrae iam morientis crunt; — cf. Ou., Her.t XIII, 
28; Fast., II, 753; 

seu amoris contempti dolorem : 

Tib., 11, VI, 51 : tune morior curis; — cf., Prop., Il, vin, 17, 18 111, vi, 24; Ou., 
Am., 11, V, 2, 3; III, xiv, 37, 40; Her., XVIII, 117; (idem uidctur esse scnsus 
apud Cat., LXV1I1,4); 

seu amoris ipsius impeturo : 
Prop., II, ni, 45-40 : si quis, acrius tit moriar, ucncrit aller amor; 7- cf. Prop., 
11, i, 47; Ou., Am., 11, vu, 10; Art Am., I, 372; 



Digitized by 



GoogI( 



208 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

seu denique uoluptatem : ; 
Prop.y 1, z, 5 : te conplcxa moricntera puella. 

Emori dicilur amor qui e peclore exil : - 
Ou., Rem,y 054 : pcrquc gradus molles cmorintur amor. 

Morosa dicitur puella difficilis parumque iucunda : 
Ou., Ars Am.^ 111, 237 : illo praccipue ne sis morosa caueto tcmpore. 

Mores sunt idem alque indoles : 
Prop., 111, VI, 25 : noo me moribus illa, sed licrbis, inprobo, uicit; — cf. Prop., 

II, XXV, 37; IV, V, 45; IV, xi, 101: Ou., Am., I, m, 13; lier,, VI, 94; XII, 
177; XVII, 07; Afcc/., 43, 45; Ar$ Am., 1, 759, 700; 111, 501, 540, 540; Rem., 
425, 713; FasL, IV, 150. 

Peculîariler hoc uerbum ad fidem pertinet : 
Prop., I, XV, 23 : nulla luos poluil conuorterc mores; — - cf. Prop., II, xxix, 32; 
Ou., Am.,\\, IV, 1; III, xi. 38, 42; tier., XVI, 172; 

aut ad duritiam crga amantes : 
Prop., II, V, 7 : ncc inibi tam duris insultct moribus; — cf. Prop., I, xvii, 15; 

III, XII, 10; Ou., Aem., 702; 

aut ad pudicitiam : 
Prop., II, xxxn, 44 : si contra mores una puella facit 

Aliquando mores sunt non unius hominis, sed totius urbis habitus : 
Ou., Am,y 111, rv, 38 : et notés mores non satis Vrbis habet 

Mouere aliquem est ei inicerè : 
aut misericordiam : 
Tib., I, VI, 58 : tua mater me mouet; — cf. Prop., 1, xvi, 20; Ou., Her., VII, 85; 
X, 134. 

aut maerorem ' : 
Prop., I, XV, 9 : Ithaci digressu mota Calypso; — cf. Ou., Her.^ XllI, 120; 

aut suspicîones : 
Prop., 111, vm, 10 : seu miseram in tabula picta puella mouet; — cf. Ou., Uer.^ 
XVIIl, tl3; 

aut amorem * : 
Prop., ÏII, XXV, 5 :* nil moueor lacrimis; — cf. Prop., IV, vii, 71; Ou., ylm., 1, 
VI, 02; Her., II, 24; VU, 3; Xll, 89; XVI, 00; Art Am,, I, 059; Rem., 79, 089, 
718; TrUi., IV, x, 00; 

aut contra amantium contemptum uel odium : 
Prop., II, xxxn, 30 : non me crimina parua mouent; — cf. Prop., II, xxiv, 15; 
Ou., Am.^ III, V, 40; Rem.^ 433; 

1. Cf. Ou., Ifer.y X, 150 : per lacrimas oro, quas tua facta mouent. 

2. Cf. Ou., Uer.y XV, 78 : banc (deam) undc mouetur amor. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LÂTINOS ELK6IÂRVM SGRIPTORES. 209 

aut uoluplarium sensum : 

Ou., Am,^ III, VII, 50 : digna mouere fuit ccrtc uiuosquc uirosque. 

Omnino alio sensu mouere^ motus ad corpus refeiuntur : 
Ou., Her., XIX, 59 : motus sine rui^ticitnlc pudentes; — cf. du., Am.y II, iv, 23; 
Rem,, 334, 754; 

et saepe in minus honestam partem uertuntur : 
Cal., XVI, Il : qui duros ncqucunt mouere luuibos; — cf. Cal., XV, H; Tib., 
I. IX, 00; Prop., Il, xv. II; Ou., Am.^ I, x, 30; 11, x, 35; Ars Am.^ 111,802. 

Mnlcere modo ad corpus refertur : 
Cat, LXIV, 102 : candida permulccns liquidis uesligîa lymphis; - 

modo ad afifectus animi : 
Ou., Her.j VI, 98 : quaque feras angues, te quoque mulcelope;— cf. Ou., Aem., 
197. 

Mulier, etsi minus proprium sii hoc uerbum amaloriae linguae quam 

femina aut puella^ haud tamen raro apud nostros occurrit; sic : 

Cat, LXIIl, 27, 03; LXVIII, 128; LXX, 3; LXXXVII, 1; Tib., Il, 2; Prop., II. 

XXIX, 9; III, Tiii, 11; III, xi, 49; III, xxir, i; IV, n, 05; Ou., Am., I, x, 29; 

Ars Am.^ III, 95, 421, 523, 705; Aem., 059, etc. 

Quin eliam inuenitur mulier mea : 
Cal., LXX, !. 

Mnltiuolus est ardens in amore : 

CaU, LXVIII, 128. 

Munditiae sunt nonnumquam feminarum ornamenta : 
Ou., Ars Am., II, 077: munditiis annorum damna rependunt; — cf. Ou., Afe^^^ 
28. 

Sed potius mundities est simplex rectusque cultus * : 
Ou., Ars Am., I, 513 : munditie placeant, fuscentur corpora Campe; — cf. Ou., 
Ars Am., IIU 133; Fast.y III, 008. 

Aliquotiens de loquendi scribendique arte usurpatur hoc uerbum, 
ac tune purum simplicemque sermonem signiOcat : 
Ou., Ars Am,, III, 479 : munda sed e medio consuetaque uerba; — apud Prop.« 
IV, V, 43 : mundus dicitur Menander, quasi eleganset iocosus. 

Munire est aduersus amantium in.sidias tutari : 
Prop., lïl, XII, 17 : nullo munita puella timoré. 

Munera sunt modo simplicia dona : 
Cal., LXV, 19 : missum sponsi fUrtiuo munero malum; — cf. Tib., Il, v, 37; 
Ps. Tib., III, I, 24; Prop., I, ni, 25; Ou., Am., II,xt,3, 9, 27; III, i, 57; Her.^ 
Vil, 187; 

1. Ironice accipitur boc uerbum apud Cal., XXIII, 18 : banc ad munditiem adde 
roundiorero. 



ï 



Digitized by VjOOQ 16 



210 INDEX VERBOnVM AMATORIORVM 

modo ea dona quibus uiri puellarum amorem quasi mercantur* : . 
Gat., LXIX, 3 : si illnni rorac labefactes muncrc ucstis; — cf. Tib., I, ir, 58, 
62;I,.TUi, 20; I, ix, II, 12; Prop., 1, xti, 3G; II, viii, II; II, xvi, 0, 15, 21; 
II, XX, 25; 11, XXIII, 8; III, xii, 19; III, xiii, 27; IV, v, 55; Ou., Am.y I, viii, 
07, 03. 90; I, x, il, 27, 28, 54; II, v, 0; 111, vi, 00; 111, viii, 33; Her., V, lU; 
XV, 378; XVI, 05, 72, 225; Ars Am,, I, 429, 453, 557; II, 100, 201, 272, 275, 
280, 301; III, 400, 531, 805; Rem,, 071. 

Alias munera sunt bénéficia, officia accepta aut reddila* : 
Ou., Am.^ m, xiy, 42 : falli muneris instar crit; — cf. Ou., Her,, VU, 27; XII, 
110; Art Am., I, 070; Rem,, 277; 

aut uoluptates quae amantibus praebentur : 
Cat., LXVUI, 145 : sod furtiua dédit mira munuscula nocte; — cf. 0u.,ylm., III, 
vii, 46; Ars Am,, II, 575; 111, 08. 

Munus aliquo tiens dicitur persona ipsa quae se amanti dédit : 
Ou.. Ar$ Am,, 1, 378 : hacc dominae munus te parât, illa sibi; — cf. Her,, VIII, 
104. 

Âlias munera sunt corporis mentisque dotes : 
Prop., II, iny25 : haec tibi contulcrunt caelestia munera diui; — cf. Ou., An 
Am., III, 103, 104. 

Munui aliquando pro opère amatorio turpiter accipitur : 
Cat, LXI, 227. 

Murmura famae sunt maligni rumores : 
Prop.y II, v, 20. 

Longe alio sensu murmura pro amatoriis uerbis gemitibusque 
' ponuntur : 

Ou., Ars Am,f II, 723 : aroabile murraur; — cf. Ou., Ar$ Am,, III, 705. 

Mutare, cum ad corpus perlinet, est deteriorem facere pulchritu- 
dinem : 
Prop., II, u, 15 : hanc utinam faciem nolit mutare scnectus; — cf. Prop., II, 
xxxin, 35. 

Cum autem de moribus usurpatur hoc uerbum, mutare est in 
amorem reducere : 

Ps. Tib., 111, lY, 03 : sed flecti potcrit : mens est mutabilis ilïis; — cf. Prop., II; 
IT, 21; II, V, 13; Ou., Her., VII, 51; 

aut infidum inimicumue facere : 
Prop. I, xviii, 0; quae te mihi carmina mutant? — cf. Prop., 1, iv, 2; I, xn, 
II; I, XT, II; II, xiY, 31; II, xxiv, 33, 30; II, xxv, 37; IV, xi,45; Ou., Am.^ 
l,x, 11; Her.,V, 34. 

1. Apud Ou., An Am,, lU| 052, 053, munera non puellae, sed custodi, data 
roemorantilh 

2. Cf. Cat» LXVIII, 10 : munera Musarum et Veneris; — Prop., I, x, 12 : con* 
missae munera laetitiae. 



Digitized by 



Google 



\ 

' I' 



APVD LATINOS ELEGIARVM 8CR1PT0RE8. 211 

Muiare dominam aut amorem est uiolare fidem : 
Prop., Il, XTii, 17 : dominam mutare cauebo; — cf. Prop., I, i, 36; I, xu, 17, 
IV, VIII, 28. 

MutuuB dicitur saepe a noslris poclis amor, mutua cura : 
Tib., 1, VI, 76 : muluus abscnti te mihi seruet amor; — cf. Tib., I, ii, 63; Ps. 
Tib., m, I, IQ; IV, v, 7; IV, vi,8; Ou., Fasi,, II, 730; 

mutua Yeneris gaudia uel cerlamina : 
Tib.,I, VI, 14 : liuor, qucra facit inprcsso mutua dente uenus; ~ cf. Ou., Am^ 
II, m, 2; II, X, 29; m, VI, 87; 

denique ipsi animi tnutui uocantur : 
Gat, XLV, 20 : mutuis animis amant amantur. 

MysteriiB aliquando conparantur Veneris gaudia, utpote quae 
sécréta manere debeant : 

Ou., ArsAm., 11, 640 : tcetaque sunt solida m>*8tica furta flde; — cf. Ou., Art 
.4m., 11,609. 

Narrare est malos rumores de amantibus uulgare : 
Ou., Am,f I, xm, 35 : de te narrare liçeret; — cf. Ou., Am,, 111, , 17, 18. 

Natura est innata indoles seu corporis : 
Prop., n, xvni, 25 : ut natura dcdit, sic omnis recta figura est; 

seu animi * : 
Prop., II, xxn, 17 : unicuique dédit uitium natura creato: ^ cf. Ou., Her.^ 
XIV, 55. 

Naufragus dicitur amans qui spe destitutus est : 
Ou., //«r., XVII, 120 : uideor naufragus esse mihi; — apud Cat, LXVUI. 3(naa« 
fragum ut subleucm), idem uidetur esse sensns. 

Naui saepe conparatur amor : 
Prop., II, xnr, 29 : nunc ad te ueniet mea nauis? — cf. Prop., III, xi, 5; Ou., 
Ars Am., II, 10; Rem,, 14, 70, 488. 

Necare hyperbolice dicitur quasi amanti nocere : 
Tib., II, VI, 45 : lena necat miserum. 

Nectere, ixmectere, saepe usurpant ur in describendis amantium 
amplexibus : 
Ou., Jïer,, V, 48 : ut tua sunt coUo bracchia ncxa meo; — cf. Ou., /fer., II, 141; 
Ars Am., II, 484; 

similiter de osculis : 
Ou., Am., II, V, 24 : illa mihi lingua nexa fuisse liquet 



1. Apud Prop., II, XX, 28 (possum ego^ naturae non mcminisse tuae?) natura 
absolute ponitur pro bona natura. 



Digitized by 



GoogI( 



212 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Negare est plerumque gaudia Veneris amantibus nolle dare : 
Cat., LXl, U5 : quac luus uir petet, cnuc ne ncges; — cf. Tib., I, iv, 15; 11, 
VI, 27; Prop., 1, vi, 9; II, xiv, 20; II, xxii. 11, 43, 40; H, xxxii, 00; II!, xxi. 
7; IV, V, 5; Ou., Am,, 1, viii, 73; 1, xii, 2, 8; 11, viii, 25; 11, xix, 20; Ars 
Arn., I, 127, 344, 345; 111, S8, 400, 470. 

Neque solum uenereis gaudiis fraudare amantes dicitur negare^ 
sed et muneribus, donis, officiis : 
Tib., 1, IV, 4! : neu cornes ire neges; — cf. Tib., !, iv, 30; Prop., 1, ix, 22; 1, 
X, 23; Ou., i4m., I, x, 04. 

Alias negare est abnuere facta sua : 
Tib., I, VI, 7-8 : illa quidem mihi cuncta negat;... sic cliam de me pcmegot 
usque uiro; —cf. Prop., Il, xviii, 3,4; Ou., Am., 11, ii, 57; III, xnr, 5, 15, 45; 
Ars Am., II, 410. 

Neglectus duos omnino diuersos seusus babet, nammodo est quasi 
contemptus, deceptus : 
Prop., I, VII, 13 : me legat neglectus amotor; — cf. Ou., Am,^ III, vin, 05; 

modo non bene cultus aut ornatus : 
Ou., Am,, 1, xiv, 21 : tum quoque erat neglecta dccens; — cf. Ou., Ars Am,, I, 
500. 

Nepos pro libidinoso uiro aliquando reperitur : 
Prop., IV, vin, 23, 

Nequitia est aliquando morum natiua deformitas : 
Ou., //er., IV, 17 : non ego nequitia socialia focdera rumpam. 

Saepius hoc uerbura libidinera significat : 
Prop., III, X, 24 : et sint nequitiae libéra ucrba tuae; -> cf. Prop., Il, vi, 30; II, 
xxiv, 0; Ou., Am., 1, xiii, 32; 111, i, 17; III, xiv, 17; Ber., XVI, 29; Trtst., H, 
280; Fast., 1, 414. 

Nonnumquam negtit/ta est natiuus quidam ualidissimusque impetus 
animi : 
Prop., III, xix, 10 : rapidae stimulos frangere nequitiae; — cf. Prop., 1, vii 20; 
Ou., Am., III, iT, 10. 

Interdum nequitiam suam iocose confitentur poetae : 
Ou., Am., II, I, 2 : 111e ego nequitiae Naso poeta meae. 

Denique nequitia est perfidia et fallacia : 
Prop., I, XY, 38 : nec tremit admissae conscia nequitiae? — cf. Prop., II, v, 2; 
Ou., Am., III, XI, 37; Ars Am., II, 392. 

Nerui sunt saepe uires corporis ad amatoriura opus paratae : 
Cat, LXVII, 27 : unde foret neruosius illud; — cf. Ou., Am., Il, x, 24; 111, 
vn, 35; 

interdura uires animi ac uoluntatis : 
Ou., Bem., 147 : eripiant oranes animo sine uuincre neruot. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LÂTINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 213 

Nescire amare est rudera amatoriae arlis esse experientiamque 
non salis firmara habere : 

Ou., Ars Am., III, il, 4S. 

Niger modo de comis dicitur : 
Prop., m, V, 24 : sparscrit et nigras alba scnccta comas; — cf. Ou., Am,, II, 
IV, 42; 

modo de oculis : 
Cat., XLDI, 2 : nec bcllo pcde nec nigris occllis; — cf. Prop., 11, xn, 23; 

modo de oris colore, et hic quidem in deteriorem partem hoc 
uerbum accipitur : 
Ou., Rem., 327 : si fusca est, nigra uocetur; — cf. Ou., Ars Am,, II, 058; III, 270* 

Nitere dicitur color oris, cum simul candidus ac splendidus est : 
Cat., LXI, 180 : ore floridulo nitcns; — cf. Tib., II, t, 7; Ps. Tib., III, it, 30. 
Prop., I, II, 0; Ou., Aferf., 52; An Am.^ III, 74. 

Nitidi quoque dicuntur capilli qui odoribus tincti sunt et uncti : 
Tib., 1, Tiii, 10 : nec nitiduin tarda compserit arte caput; — cf. Tib., I, it, i; 
Prop., II, XYUi, 24; III, x, 14; Ou., Ars Am., 1, 734; III, 443; Fast, 111, 2. 

Nixa a poetis nostris dicitur femina molliter iacens : 
Prop., I, XVI, 33 : nunc iacet alterius felici nixa lacerto; — cf. Prop. I, in, 8. 

Niaeos de toto corpore dicitur : 
Cat, LXIV, 304; Ps. Tib., III, iv, 30; Ou., Am., 111, n, 42; 

ac peculiariter : 

de ore : 
Ou., Am., III, m, 0; Her., XIX, 120; FasL, II, 703; 

de dentibus : 
Ou., Her., XVII, 18; 

de ceruice : 
Ou., ylm., 11, IV, il ; 

de pectore : 

Tib., I, IV, 12; 

de latere : 
Prop., 111, XIV, 11; . 

de lacertis : 

Ou-., Am,^ II, XVI, 20; . 

de manibus : 
Cat, LXIIl, 8; Prop., III, vi, 12; 

de pedibus : 
Cat., LXI, 0; Tib., I, y, 00. 



Digitized by 



GoogI( 



214 INDEX VERBORVM ÂMATORIORVM 

AliquoUens hoc uerbum ad personas ipsas referiur : 
Prop., 11, xin, 53 : niueum Adonem; — cf. Ou., Ars Am,, III, 180, 309; Fastf I» 

427. 

\ 

Nocere dicuntur amantibus quaecumque inpediunt ne amentur 
aut placeant : 
Tib., II, VI, U : lena nocct nobis; — cf. Tib., 1, v, 47; Prop., II, xix, 32; II, 
XXV, 32; II, xxxiii,36;IIl,xii, 24; Ou., Her., VI, 81; Ars Am,, 11,533; 111,482; 

aut quae obstant quominus Iota amoris fruantur uoluptale : 
Ou., Am.t II, XIX, 35 : nocct indulgentia nobis; — cf. Ou., Am,, II, xix, 26; et 
(turpiore sensu) Am.^ I, v, 13; III, vn, 28, 37. 

Çed alias» quoniam amor malum saepe esse dicitur, nocere dicunt 
poelae ea quae amorera iniciuni : 
Tib., I, VIII, 23-23 : quid qucror carmen nocuisse?... scd corpus tetigisse nocet; 
— cf. Ou., Am^ I, II, 6, 40; Héir., VII, 93; Ar$ Am., III, 30; Bem., 579, 725, 
730, 760, 810. 

Nocere est interdum amantem decipere : 
Ou., Am,f I» vin, 103 : blandire noceque. 

Nocere est quoque dolorem corporis aliquem praebere : 
Ou., Ars AnUf I, 667 : ne noceant tencris maie rapta labellis (nisi forte intelle- 
gendum sit : ne iuueni noceant); 

Nocens aliquando dicitur qui nimium amori indulget uetito : 
Ou., Her,, IV, 28 : et paritcr nostnim llet uterque nocent; 

saepius qui erga amantem culpam aliquam admisit : 
Ou., Am.y II, XIX, 14 :speciem praebuit esse nocens; — cf. Ou.,^m., I, vii, 59; 
Her., Vit, 61 ; Art Am., Il, 412. 

Nodi aliquotiens pro uinculîs dicuntur quae Venus amantibus 
inponit : 
Ou., Her., IV, 136 : inposuit nodos cui Venus ipsa suos. 

Nomen est fama quae uulgatur seu de puellae pulchritudine aut 
aliis laudibus : 
Prop., I, rv, 8 : Gynthia non lUas nomen habere sinat; — cf. Prop., II, xx, 19; 
Ou., Her., XV, 144; 

seu de uiri dignitate : 
Prop., H, xxiT, 8 : urerer et quamuis, nomine uerba darem; — cf. Ou., ArsAm.^ 
III» 45). 

Nobilis in peiorem partem accipitur, et idem ualel ac maie 
famosus : 
Prop., I, XVI, 10 : nobilis obscenis tradita carroinibus. 

Notui contra est quasi laudatus, celebratus : 
Prop., II, V, 6 : quae fleri nostro carminé nota uelit; — cf.. Ou., Am.^ I, x, 60. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEOIARVM SGRIPTORES. 215 

Noscere est in animo habere : 
CAt., LXXII, 1 : dicebas quondam solum te nosse Catullum; — cf. Oiï.t An Am,^ 
111, 501. 

Noixtxa est quasi custodia : 
Ou., Ars Am,f I. 308 : noUtioe subcrit scmpcr arnica tuae. 

Noster saepissime pro meo ponilur, seu de uenereis uinculis 
dicitur : 
Ou., Hfr., m, 80 : boec quoque noslra fuit; 

seu nihil aliud est nisi suauis iucundaque adpellatio : 
Cat., XLllI, 7 : Lcsbia nostra; — cf. Cat., LYlll, 1; Tib., I, ii, 5; 1, y, ii; I, ix, 
75; IV, xiT, !; Prop., III, yi, 1; III, x, 3; IV, T. 01; Ou., Am., Il, v, 48; II, 
w, 10; Ar$ Am., Il, 540; 111, 538; Rem., 317, 310. 

Nota est aliquando pretium cuius gaudia amatoria, sicut merces 
quaedam, esse dicuntur : 
Ou., Am,, II, y, 54 : non ex bac illa fuisse nota. 

Saepius notât sunt signa inter amantes pacta et sécréta, id est : 
seu litterae in uino ductae : 
Tib., I, VI, 20 : et mcnsac ducat in orbe notas; — cf. Ou., i4m., 1, ly, 20; 

seu uerba ambiguo abditoque sensu : 
Tib., I, II, 22 : blandaque conpositis abdcre uerba notis; — cf. Ou., Am,, 11/ 
y, 20; lll,xi, 24; Art i4m.» 1, 400; 

seu signa manibus aut superciliis missa : 
Ou., w4m.. Il, yii, : in uuitu tacitas arguis esse notas; — cf. Ou., ^m., 1, iy« 
18; An ylm., I, 500; 111, 514 (idem scnsus esse uidetur apud Prop., III, ym, 
20); 

seu arcanae epistulae : 
Ou., Am,, 1, XI, 4 : dandis ingeniosa notis; -> cf. Ou., w4m., I, xii, 8; An Am.<, 
m, 024, 030. 

Alias notât sunt signa quae in corporeautinfactis mentis habitum 
exprimunt : 
Prop., m, yin, 18 : bas didici certo sacpe in amore notas; — cf. Prop., I, y, 10. 

Notarty notât factrt, pertinent modo ad morsus collo inlatos ab 
amantibus uoluptate furentibus : 
Tib., I, yni, 38 : in collo flgere dente notas; ^ cf. Prop., IV, m, 20; Ou., Am,, I, 
yui, 08; III, xiy, 34; 

modo ad uulnera quae amantes irati in ora inuicero sua inferunt : 
Prop., I, yi, 14 : insanis ora notet manibus; — cf. Prop., III, yui, 0; IV, yin,05. 

Denique notart est deformare, dedecorare, seu corporis pulchritu- 
dinem : 
Ps. Tib., IV, y, : neu notet inforrois candida membra color; 



Digitized by 



GoogI( 



216 liNDEX VERBORVM ÂMATORIOIIVM 

seu amantis mérita et officia : 

. Prop., 1, xvui, 8 : in amore tuo cogor habere notam; 

seu morum pudorem : 
Ou., Her., IV, 32 : si candor ab insolita labe notandus erat ; 

seu gloriam et dignitatem * : 
Ou., Her., IX, 20 : si cumulus stupri facta priora notât 

Nouas modo ad amores recenter iunctos refertur : 
Cat, LXVI, 15 : cstnc nouis nuptis odio ucnus?— cf. Cat., LXI, 01, 02, 90, 106. 
113; Prop., I, XV, 8; I, xviu, 10; Ou., lier,, Xlf, 25; Xlll, 130; 

modo ad perfîdiam et inconstantiam : ' 
Prop., I, XIII, 12 : ncc noua quacrcndo semper amicus cris; — cr. Prop., III, xx, 
20; IV, VIII, 34. 

Nox pcrusitatum uerbum est apud nostros poetas, neque cuius 
omnia liceat numerare exempla. Adnotari possunt solum ea 
loca in quibus noctes amaras soli désertique transigere amantes 
dicuntur, atque ea in quibus nocturna gaudia describuntur *. 

Prions generis haec sunt : 

CaU, VI, : uiduas iacerc noctes; — cf. Tib., I, ii, 76; I, viii, 04; Ps. Tib., IV, 
XII, 5; Prop., I, i, 33; I, m, 30; I, xi, 5; I, xii« 13; 11, ix, 10; II, xvi, 23; II, 
xvu, 4; II, xxxin, 2; III, xv, 2; III, x\ii, 11; III, xx, 22; IV, m, 20; IV, vin, 
33; Ou., Am., I, ii, 3; Her,. XII, 58, 100; XV, 317; XVI, 181; XVIII. 60; Ars 
Anu, I, 735; III, 70; FasL, IV, 109. 

Ad noctumas uoluptates haec referuntur : 
Cat, LXVIII, 83 : noctibus in longis auidum saturassetamorem;— cf. Cat, LXVIII, 
l45;Tib.,I,vi,6;I,ix,63; II, i, 12; Il,vi, 40: Prop., I,ui,37;I,x, 3; l,xvi,0; 
II, XIV, 9, 28: 11, XV, 1, 37, 40; II, x\ii, 1 ; II, xx, 25; II, xxi, 5; II, xxn. 24; 

II, xxin, 11 ; II, XXIV, 10; II, xxviu, 62; II, xxix, 42; II, xxxii, 20; III, vi, 34; 

III, vui, 30; III, X, 30; III, xin, 1; III, xv, 5; III, xx, 13; III, xxiu, 16; IV, 
ni. Il ; IV, V, 30; IV, vu, 30; Ou., Am., I, vin, 07, 73; I, ix, 45; I, x, 30, 47; 
I, XI, 3; I, xni, 46; II, x, 27; II, xix, 54; III, vu, 25; //er., XV, 215, 320; XVII, 
105, 114; Ars Am., II, 308, 523, 025; III, 010; Bem., 306, 400, 505, 520, 728. 

Noxa est quasi perfidia, fallacia : 
Ou., Iler.f VII, 106: inuidiam noxae deirahit ille meae; — cf. Ou., Ars Am,, 1, 
395. 

Interdum noxium dicitur quod nocet, id est quod amorera suscitât : 
Ou., Rem., 798 : bulbus... noxius omnis erit 

Nubere plerumque ueras nuptias iustasque significat : 
Cat, LXVI, 15 : estne novis nuptis odio uenus? — cf. Cat XVII, 14; LXI, 12, 
20; Ps. Tib., III, iv, 60; Prop., II, xvi, 30; IV, m, 16; IV, iv, 88, 00; IV, v, 8; 

i. Adde, obsceno sensu. Ou., Ars Am., III, 804 : arcanas pars habet ista notas, 
2. Apud Prop., IV, I, 143 (illius arbitrio noctcm lucemque uidebis) dubitari 

potest num sensus sit (ut Rothsteinio uidctur) : i in mcridiano sole non lucere 

tibi persuasum erit », an i felix infclixque eris ». 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELRGIARVM' SCRIPTOHES. 217 

IV, XI, 30; Ou., .4ml, I, xiii, 42; Her., lY, 121; V, 12, 107; Vlll, 10, 22, 35 
IX, 27, 32; XI, 105; XV, 370; XIX, 110, 123, 215; XX, 150. 

Aliquando tamcn nubere de amore non coniugali dicitur : 
Cal., LXX, 1 : nulli se dicit mulicr mea nubcrc malle quain milii. 

Nupta uero, cum accipitur substantiuo modo, scmper idem ualet 
atque uxor : 

Gat., LXIV, 374: dcdatur nupla marito; — cf. Cat., LXl, 01 02, 06. 100, 113; 
LXVI, 87; Prop., Il, m, 54; 11, \i, 26; II, vu, 8; III, xiii,23; IV, iv, 50; Ou., 
lier,, m, 00; V!, 104: VII, 107; .\I, 01; XII, 25, 80, 205; XIII, 70, 130; XIV, 
2; XV, 100; XVI, 4; Aled., 20; Ars Am., I, 504; II, 153, 388; III, 34, 013, 778; 
Rem.^ 774. 

Nudus saepe non plane amatoriam uim habet : 
Gat., LXIV, 17 : uidcnint nudato corporc Nymphas; — cf. Prop., Il, xiu, 27; 
II, xxiT, 52; III, xin, 38; III. xiv, 4; Ou.,'w4m., I, xiv, 33; Her.^ V, 30; VU, 
00; XV, 150; Ars Am., III, 224. 

Sed nonnumquam ad res amatorias et uenereas omnino pertinet : 
Prop, IV, Tiii, 47 : nudabant pcctora caeco;— cf. Prop., II, i, 13; II, XT, 13, 
15, 10; Ou., i4m., I, r, 24; II, xv, 25; Ar$ Am,, II, 580. 

Nec semper totum corpus dicitur nudum, sed etiam lacerti : 
Ou., Ars Am.y III, 308; 

pectus : 
Ou., Her., XV, 250; 

papillae : 
Cal,, LXVI, 81; Prop., II, xt; 5; III, xir, i3, 10; IV, m. 43; 

pedes : 

Tib.. I, lu, 02; Ou., Am„ III, ti, 50; III, tu, 82. 

Nomina saepe amantibus adesse, eorum promissa audire, culpas 
uindicare dicuntur : 
Tib., I, lit, 70 : Yencris numina laesit; — cf. Tib., I, n, 70; I, v, 57; I, ix, 0; Ou., 
Am., I, Yiu, 80; III, m, 4; Her., Il, 24; III, 53; XV, 321. 

Aliquando numina dicuntur ipsi qui amantur : 
Ou., Am.t 111, XI, 47 : pcrque tuam racicm, magni mihi numinis instar; — 
cf. Ou., Am., II, xYiii, 17; 111, ui, 12; /fer., XIII, 150. 

NameroB obscenura sensum habet nonnumquam : 
Ou.. Am., m, TU, 20. 

Nutrire amorem est eum ita tractare ut crescat et augeatur : 
Prop., I, XII, 5 : nec mihi consuctos amplexu nutrit amores; — cf. Ou., Art 
Am.y II, 340; III, 570; Rem., 543. 

Nutrices interdum uocantur papillae : 
Cat, tXlV, 18. . 



Digitized by 



GoogI( 



218 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Nutus signa sunt quae amantes mittunl sibi inuicem capile moto : 
Tib., I, II, 21 : nutus conferre loquaces; — cf. Tib., I, vi, 19; 1, viii, i; Ou., 
Am., I, IV, 17; 11, v, 10; llï, xi, 23; //er., XY, 238; Ars Am., 1, 138; FasL, I, 
418. * 

Obdurare est amoris conlempti doloreni firmo anirao tolerare : 
Cat., YllI, Il : obstinata mente perfer.obdura;— cf. Cal., VIII, 12,19; Ou., Am., 
III, XI, 7; Ars Am.f II, 178. 

Obesse dicitur quod amantes inpedit ne satis placeant : 
Ou., Am.f I, VIII, 30 : (pudor) si simules, prodest; uerus obcssc solei; — cf. Ou., 
Ars Am.y II, 532. 

Obliuisci est amorem deponere : 
Prop., I, XIX, : ut meus oblito puluis amore uacet; — cf. Ou., Rem.f 533. 

ObBcenum est quod pudorem aut dedecus adfert : 
Prop., I, XVI, 10 : nobilis obscenis iradita carminibus; — cf. Prop., III, xi, 31; 
Ou., Trut., II, 212, 378. 

aut quod nimia liberlate dicitur uel canitur uel pingitur : 
Prop., II, VI, 27 : quae manus obscenas depinxit prima tabellas; — cf. Ou., 
TrUt, II, 409, 497; FasL, 111, 075, 093. 

Obscenum quoque dicitur quod inmundum ac sordidum est neque 
oculis obiciendum : 
On., Aem., 437 : reddente obscena puella; — cf. Ou., Aem., 429. 

Sed alias refertur hoc uerbum ad uenereas corporis partes : 
Ou, Am^, III, XIV, 28 : et pudor obscenum difQleatur opus; — cf. Ou., Ars Am.^ 
II, 584; FasL, I, 437; VI, 337. 

Obsequiom est agendi ratio eorum qui amantibus placere student : 
Tib., 1, IV, 40 : obsequio plurima uiocit aroor; — cf. Prop., I, viii, 40; Ou., 
Am., m, IV, 12; Her., VI, 18. 

ObstioatoB dicitur qui a consilio non deterretur difGcultatibus 
uel doloribus : 
Cat., VII, Il : sed obstinata mente perfer, obdura. 

Obsistere fere eundem habet sensum : 
Prop., Il, XXV, 15 : sed tamen obsistam. 

Ocoulti dicuntur amores qui summa cura celantur : 
Prop., H, xxxm, 7 : louis occuUis in omoribus; — cf. Ou., Ars Am,, III, 630. 

Occulius est quoque quasi tacitus, in intirao corde abditus : 
Prop., I, xvni, 3 : hic licet occultos proferre inpane dolores. 

Oouli saepissime a nostris poetis nominantur. Modo proprio sensu 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. .219. 

accipitur hoc uerburo, cum amanles amantium oculos oscu- 
lari dicuntur : 
Cal., XLVIII, 1-2 : mcllitos oculos tuos, luuenti, si quis me sinat usquc basiare; 
— cf. Cat.. IX, 0; 

aut ferire : 
Tib., I* VI, 70 : quin oculus adpclat illa mcos; ~ cf. Prop., 111, viii, 7; IV, viii, 
60; Ou., Am,, I, vu, 05, 

Alias oculi pracsentiam significant : 
Prop., III, zxi, 10 : quantum oculis, anime tam procul ibit amer; — et. Ou., 
-im., III, XIV, 35, 44; Her., III, 132; X, 43; XVII, 06. 

Oculi signiGcant quoque uultum quo amanlem aliquis spécial : 
Prop., II, XV, 23 : oculos saticmus amore; — cf. Prop., IV, iv, 60; Ou., Am.^ 1, t, 
17; III, II, 0; //er., XII, 55; XIII, 18; XV, 101, 250;XVI,I25; An ylm.,I,62, 156. 

Oculi puellarum uel uirorum saepe laudantur, etiamsi uox pulchri 
absit : 
Tib., II, VI, 43 : oculos focdare loquaces;- — cf. Ps. Tib., IV, ii, 5; Prop., Il, m, 
14; IV, vil, 8; Ou., //er., XII, 36; XIX, 55. 

Al rursus per suos oculos amorem accepisse amanles dicuntur : 
Tib., IV, xin, 4 : nec formosa est oculis uUa pucUa meis; — cf. Prop. H, xv, 12; 
m, X, 15; III, xxnr, 2; IV, nr, 32; Ou., Am., 1, x, 10; II, xvii, 12; III, m, 
42; Her„ XV, 234; XVI, 100; Ars Am., I, U; Rem., 346. 

Ideoque iurant saepe amanles seu per eos quos amanl oculos : 
Ps. Tib., IV, V, 8; Ou., Am.^ II, xvi, 44; UI, xi, 48; 

seu per suos : 
Ou., Am., III, m, 14, 48. 

Oculi flere saepe dicuntur : 
Prop., m, VI, 10 : illius ex oculis multa cadebat aqua? — Prop., IV, i, 144; 
Ou., i4m., I, vin, 83; //er., XIV, 68. 

Eadem uoce nolanlur etiam sensus aut affectus quos oculis 
homines exprimunt : 
Prop., IV, vin, 55 : fulminât illa oculis; — cf. Ou., Am., I, xi, 17; H, iv. Il 
H, V, 17; //er., XVI, 77; Ar$Am., lU, 510; 

ac peculiariler uoluplas amaloria : 
Ou., Ars Am.^ I, 573 : oculis fatentibus ignem; — cf. Ou.» Ars Am., II, 721. 

Denique uerba prae oculis amare aut p/u» oculis nonnumquam inue- 
niunlur : 
Cat., III, 5; XIV, 1 ; LXXXIÎ, 1, 2; CIV, 2. 

Ocelli pro oculis saepissime ponunlur, ila ul fere nuUa fleri possit 

discrelio. Non enim solum feminarum oculi dicuntur oceUi : 

Cat, III, 18 : meae pucllae rubcnt ocelli; — cf. Cat., XUII, 2; LXIV, 00; Pt. 

Tib., III, VI, 47; Prop., I, i, IJ; 1, m, 33; I, xv, 33; I, xvi, 31 ; I, xvii. 11; H, i. 



• Digitized by 



GoogI( 



220 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

H; II, xi, 20; II, xx%i, 13; Ou., Am„ I, viii, 37; I, xiv. 37; II, nif, 15; III, 
I, 33; III, II, 83; 111, m, 0; HI, w, 57, 79; lier., V. 43; XI, 35; An Am,, I, 
129; II. 453, 09! ; FasL, III, 19; 

sed uironim quoque : 
Cat., XLV, 11 : dulcis pueri cbrios ocellos ; — cf. Cat., L, 10; Prop., I, m, 19; I, 
V, 11; I, IX, 27; I, x, 7; I, xix, 5; II, xiii, 17; II, xv, 7; II, xxii, 7; II, xxv, 
47; II, XXVI, 41; Ou.. Am., II. xix, 19; III, v, 1; III, ix, 49. 

Vox ocelle aliquando, quasi tenera uenuslaque quaedam adpel- 
lalio, usurpatur : 
Cot., L, 19; XXXI, 2 (quo quidcm in excmplo nullus incst scnsus amatorius). 

Odisse est modo in amantem iram habere uiolentam : 
Cat., LXX.XV, 1 : odi et arao; — cf. Ou., Am., I, x, 63; III, xi. 34, 35, 43; III, 
XIV, 39; lier., VU, 29; Ars Am., II, 140; Rem,, 308, 322, 655, 657; 

modo factorum suorum paenilentia moueri : 
Tib., I, VIII, 75 : omnes odit fastus; 

modo amantem fastidire et contemnere* : 
l^rop., II, XVIII, 19 : at tu ctiam iuucncm odisti me; — cf. Prop., II, xviii, 1; 
Ou., Art Am., I, 717; III, 760; II, 333; Hem., 573; 

modo non curare, nuUam erga amantem sentire beneuolentiam ' : 
Prop., I. I, 5 : castas odisse puellas; — cf. Ou., //er., IV, 173; Art Am.^ H, 683, 
685;III, 230, 511,512, 517; 

modo aduersus riuales iram habere et inuidiam : 

Ou.', Art y4m., I, 296 : formosas oderat illa boucs; — cf. Ou., Aem., 793. 

Offendere est iram amantis mouere : 
Prop., III, VIII, 40: offensa illa tnihi, non tibi arnica, dédit; — cf. Ou., lier., 
XX, 202; Kern,, 427. 

Offloinm plerumque dicitur ea diligentissima cura et sedulitas qua 
aliquis amanti placere studet : 
Prop., II, xxv, 39 : qui offlcia in multos rcuocatis amores; — cf. Ou., Am,^ I, 
X, 57; //er., VI, 17; XIII, 142; XIX, 142; An Am., 1, 152, 155; II, 333. 

Turpiorem quoque rem significat : 
Prop., II, xxn, 24 : offlcium tota nocte ualere meum;— cf. Ou., Am,^ III, vii, 24. 

Alias officium est quasi obsequium puellae erga uirum : 
Ou., Am,y I, X, 46 : non manet offlcio debitor ille tuo; — cf. Ou., Art Am., II, 
687, 688. 

Ofûrmaré est ui uoluntatis suae amori résistera : 
Cat., LXXVI, 11 : quin tu animo offlrmat? 

1. Cf. Ou., Art Am,, I, 261, ubi tela Cupidinis oditte dicitur Diana. 

2. Non longe ab hoc sensu distant haec exempla quae non ad rem amatoriam 
pertinent, sed in quibus oditte est non probare : Tib., I, viii, 69 : oderunt fastidia 
diui; — cf. Ou., An Am., II, 220; Aem., 140. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARYM SCRIPTORES. tti 

OmniuoluB est quasi inconslans : 
Cat, LXVlll, 140 : omniuoH pluritna fùrta louis. 

Onu8 dicilur amanli inpositum iugum uel domioatio : 
Prop., 1I> xxiT, 40: ferre ego formosam nullum onus esse pulo; — cf. Ou., 
Am,f \, 11, fO. 

Opéra est aliquando cura aut labor : 
Ou., An i4m., I, 300 : tum faciès opéra, ne sit inulta, tua; — cf. Ou.,£fer., XVf, 
250. 

Alias opéra rem ueneream significat : 
Ou., Am,t II, X, 20 : deceptaest opéra nulla puclla mea; — cf. Ou, ^ An Am,, II, 
073. 

Opus quoque saepissime ad turpia gaudia pertinet : 
Tib., I, IX, 04 : operum uarias disposuisse uices; — cf. Ou., y4m., I, nr, 48; II, 
X, 30; 111, vn, 08; An Am„ II, 480, 730; III, 770; item., 309. 

Aliquotiens tamen opus est amantijam fallendorum ars et labor : 
Prop., 11, IX, 32 : hoc unuin didicit fcraina semper opus; 

aut cura placendi : 
Ou., An Am.f III, 228 : quid rude prodis opus? — cf. Ou., An Am,, 111, 502, 
075. 

Opprobrium dedecus est eius qui libidini nimis indulget : 
Prop., m, xiu, 12 : et spolia opprobrii nostra pcr ora trahit. 

Oppugnare est amantem temptare, eius irae flectendae curam 
adhibere : 
Ou., Aem., 001 : artibus innunieris mens oppugnatur amantura. 

Opes sunt nonnumquam gaudia quibus amantes, quasi quibusdam 
diuitiis, frui possunt : 
Ou., Am,^ III, vn, 50 : possedi diues auarus opes. 

Opem dicunt quoque poetae rationem seu libidinis mouendae : 
Ou., Am,y III, vn, 50 : non omni sollicitauit ope? 

seu contra amoris sanandi : 
Ou., Rem,^ 44 : una manus uobis uulnus opemque ferct; — cf. Ou., Aem., 10, 
110, 252,280,430,540. 

Optare est gaudia amoris cupero uehementer : 
Gat., GVll, 1 : si cui quid cupido optantique obtigit uroquam; -^ cf. Ou., ^m., 
m, VII, 47 : Her., XV, 173; XVI, 90; An Am,, I, 294, 485. 

Dicunt breuius poetae oplare feminam^ quasi optare huius feminae 
amorem : 
Ou., ffer., XV, 30 : te prius optaui quam inihi nota fores; — cf. Ou., Poêi. 1, 417. 



Digitized by 



GoogI( 



222 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Unde fil ut optata aut optanda dicantur gaudia quae ex amore 
hauriuntur : 
Cat., LX!I, 30 : quid dotur a diuis felici optatius hora? — cf. Cat., LXIV, 31, 
i41, 328. 372; LXVI, 70; GVH. 8. 

Alias optatus est quasi amatorius : 
Prop., I, XIII, 17 : optatis aniraam deponcre uerbis; — cf. Prop., I, xiy, 9; Ou., 
Art Am,, II, 156. 

Orare est precibus anaantes flectere temptare : 
Cat., L, 19 : prcccsquc nostras, oramus, caue despuas; — cf. Ou., Am,^ 1, yin, 
77; Wer., IV, 107; X. 150; XII, 191; Ars Am., II. 505; Rem., 277; — (cf. ado- 
rare, apud Ou., Her.y X, 141), 

Orbtun dicitur cubile cum amans abest : 
Cat., LXYI, 21 : at tu non orbum luxli déserta cubile? 

Ornatus dicitur quodcumque corporis pulchritudinem adauget et 
inlustrat : 
Ps. Tib., IV, VI, 5 : illa quidem ornandi causas tibi, diua, relegat; — cf. Ou., 
Am., II, IV, 38; Uer., IX, 103. 

Ac peculiariter refertur hoc uerbum modo ad fucum quo ora tin- 
guntur : 
Tib., I, VIII, 11 : quid fuco splendente gênas ornare? 

saepius ad capillorum comendorum rationem : 
Tib., II, m, 25 : inornatum caput; — cf. Tib., I, x, 62; Prop., I, n, 1; II, x\in, 
36; Ou.. Am,, I, xiv. 5, 16, 17; II, vn, 17, 23; Uer., VIII, 10; Ars Am., III, 
135, 138, 147, 152; PasL, IV, 309. 

Os (oris) plerumque signifîcat liniamenta faciei et colorem : 
Cat, LXI, 186 : ore floridulo nitcns; — cf. Cat, IX, 9; Tib., I, vni. 15^ 32; Prop., 
I, ï, 22; II, xviii, 26; II, xxx, 18; III. viu, 6; III, xxiv, 8; IV, nr, 34; IV, vn, 
10; IV, vin, 64; Ou., Am., I, vin, 35; //er., IV, 72, 78; A/ed., 08; Ars Am., 
III, 74, 140, 227, 730; Rem., 351. 

Et quia o$ idem est ac faciès, sicut faciès, significat quoque pul- 
chritudinem : 
Prop., IV, V, 58 : ne quid cras libet ab ore dies. 

Os est quoque uultus qui affectum aliquem dénotât : 
Prop., I, xviu, 18 : et non ulla meo clamai In ore fldet. 

Ora lacrimis umida esse saepc dicuntur : 
Ou., Her., VIII, 57. 

Alias 0$ est bucca, seu de osculis agitur : 
Cat, XLV, 12 : illo purpureo ore sauiata; — cf. Prop., II, xv, 8; III, xin, 22; 
Ou., Ars Am.. III, 746. 

seu de spiritu : 
Ou., Ars Am.f III, 803 : anbelitut oris; 



Digitized by 



GoogI( 



[ 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 2^3 

scu de uoce : 

Ou., lier,, XVI, 34 : ne quando nomen non sit in ore meum. . 
Denique o$ est inpudentia : 

Ou., //er., XVI, 102 : ncc tibi plus cordis, scd magis oris adest. 

Ossa conburi et comedi saepe dicunlpoetae ut amoris uim depin- 
gant, siue Amorem iaculari fingunl : 

Prop., Il, .XXXIV, 60 : quem tcligit iaclu certus ad ossa deus; — cf. ProD.. 1. ix. 
20; Am., Il, ix, 14; Ou., Her., IV. 70; XV, 278; ** » » » 

siue amorem quasi ignem quendam describunt : 
Prop., 111, XVII, : quod ueteres custodit in ossibus ignés ; — cf. Prop., IV, iv, 70. 

Osoula, oBculari, persaepe apud nostros poetas inueniuntur : 
Cat., XLVIU, 0; Tib., 1, iv, 54; Prop., I, vi, 17; II, xv, 10; IV, m, 30; Ou.. 
Am., I, IV, 51 ; 111, vu, 56; l/er., XIII, 141 ; XVIII, 45; FasL, lU, 509, etc. 

Praecipue reperiuntur huius modi dicendi gênera : 

oscula admouere : 

Ou., Her., XX, 195 (si Dillheyi, pro aecipil scribcnUs admouet, conieclura pro- 
banda est); 

oscula au ferre : 
Ou., Fer., XVI, 27. 

oscula capere : 
Ou., Her., XIII, 120; 

oscula carpere aut decerpere . 
Cat, LXVIII, 127; Prop., I, xx, 27; Ou., Am., II, xi, 46; Her., x, 117; 

oscula congerere : 
Ou., Her., XVII, 113; 

oscula dare : 

Tib., I, I, 62; I, iv, 54, 55; I, vm, 26, 38; Prop., I, xvi, 42; II, xv, 50; III. xni 

34; Ou., Am., I, ,v, 38, 39 ; II, iv, 26; II, y, 50; ÏI. vi, 56; II,'xvn,, 10; I x« 

18; Her., III, 14; IV, 144; V. 51; XIII, 7, 120; XV, 225;X\Î, 159; XVlK 

108; Ar* Am,, I, 424, 664; II, 459; 551 ; Rem., 794; ' ' 

oscula ferre : 
Tib., I, IX, 78; Prop., I, xx, 28; II, vi, 8 ; II, xvin, 18; Ou., Am., III. ^n, 48- 
Her., m, 128; Ars Am., II, 325, 534; III, 310; ♦ » » i- yu, w, 

oscula inserere : 
Ou., Am.y ni, vn, 9; 

oscula iungere : 
Ou.. Am., II, V, 23, 59; //er.. Il, 94; XVII, 101 ; Xlk, 141 ; 

oscula petere : 

Ou., Her., XVU, 102; 



Digitized by 



GoogI( 



224 INDEX VERBORVM AMATÛRIORVM 

oscula rapere aut eripere : 
Tib., 1, IV, 54; I, vin, 58; H, v, 92; 

oscula sumere : 
Prop., 1, III, iO; Ou., ^m.,1, iv, 63; //er., XIX, 143; Ars .4w., I, 064, 069. 

Otium uocatur ea uita quae, a grauibus curis libéra, amori soli 
inpenditur : 
Cat., Ll, 13 : otium, Catulle, tibi luolestum est; — cf. Tib., H, vi, 5; Ou., item., 
XV, 136, 139, 143. 

Alias otium esttempus rei amatoriae libère gerendae necessarium : 
Ou., Ars Am,, II, 729-730 : cura libéra dantur otia. 

Paotus modo ad coniugium refertur : 
Prop., IV, in, H : pactae in çaudia noctes; — cf. Ou., Her,<t VIII, 95; X, 92; 
35; XIX, 157; XX, 185; 

modo ad amorem : 

Prop., III, XX, 25 : qui pactas in'focdera ruperit aras; — cf. Ou., Aem., 505; 

modo ad munera ab amantibus petita : 
Ou., v4m., 1, X, 47 : pretium pro nocte pacisci; — cf. Ou., Her.^ XV, 378; An 
Am., m, 462. _ 

Paelex semper idem ualet ac riualis : 
Ou., Aem., 458 : si non Oebalia paelicc laesa foret; — cf. Ou., y4m., 1, xiv, 39; 
//er., V, 60; VI, 81, 149; IX, 121, 132; XII, 173; XIV, 95, 108; XVIII, 102; An 
Am., I, 320, 321, 305; II, 377 ; 1)1, 677, 684, 701, 739. 

Paenitere modo idem ualet ac pigere : 
Tib., 1, IV, 47 : nec tcpacniteat duros subiisse labores; 

modo proprio sensu accipitur : 
Ps. Tib., IV, xii, 4 : cuius me fatear paenituisse magis ; — cf. Ou., Hier., XVI, 
32,33. 

Pagina aliquotiens ponitur quasi libellus, id est amatoria elegia : 
Prop., II, XXXIV, 89 : haec etiam docti confessa est pagina Calui; — cf. Prop., 
II, XXI, 1 ; III, XXV, 17. 

Palier aliquando describitur quasi naliuus oris color : 
On.fAn Am,j III, 269 : pallida purpureis tangct sua corpora uirgis. 

Sed saepius est pallor signum quo exprimitur auimi aflectus : 
86U timor : 
CaU, LXIV, 100 : inagis fulgore expalluit auri; — cf. Prop., IV, lu, 41; Ou., 
Her., 1, 14; XI, 77; Xll, 97; Aeiii.,002; 

seu, ob amorem spretUm, aegritudo et liuor : 
Prop., I, V, 21 : nec iam pallorem totiens mirabere nostrum; — cf. Prop., I, xv, 
30; Ou., Art Am.y II, 446; III, 703; 



Digitized by 



GoogI( 



À 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGHIPTORES. 225 

seu uehementior cupiditas : 
Prop., m, viit, 28 : scmper in irata pallidus esse uelim; ^ cf. Prop., f, i, 22; I, 
IX, 17; I, XIII, 7; Ou., Am., III, vi, 23; ^r« Am., I, 729, 731; 

seu denique pacnitenlia pudorque : 
Prop., II, V, 30 : liic tibi pallori, Cynthia, ucrsus erit 

Palma dicilur modo de Amoris uictoria : 
Prop., Il, IX, 40 : sanguis erit uobis maxima palma meus; 

modo de amantis felici successu : 
Ou., Am,y III, II, 82 : palma petenda mea est; 

modo de rixis pugnisque inter amantes : 
Ou., Am., II, V, 12 : cui petilur uicta palma cruenta rea; 

denique de praemio pulchritudinis : 
Ou., Her., XV, 140 : in dubium Veneris palma futura fuit 

Papillae saepe a nostris poetis nominaniur : 
Cat., LV, 12; LXÏ, lOI; LXIV, 05; LXYÏ, 81; Prop., Il, xv, 5; III, xiv, 10; IV, 
. m, 43; Ou., Am., 1, iv, 37; I, v, 20; II, xv, il ; Afin., 337. 

Pares dicuntur aliquando qui aequa amoris ui inpelluntur : 
Prop., 11, XXVI, 40 : Neptunus fratri par in amore loui. 

Saepius ;)ares dicuntur amantes bene et tempestiue inter se iuncii ^: 
Prop, I, T, 2 : et sine nos cursu que sumnsire pares; — cf. Prop., 1, 32; -^ cf. 
Ou., FasL^ III, 520; IV, 08, cum pare quisquesua. 

Paratus aliquando de re uenerea dicitur : 
Cat., XV, 12; Ou., Past,^ I, 437 (addendus fortasse hic versus Prop., I, ix, 25 : 
quod sit satis illa parata). 

Paratus est quoque quasi amantis moribus adcommodatus : 
Prop., II, XXIV, 48 : et se plus uni si qua parare potest; — cf. Ou., AM., 27. 

Parcere est modo perGdo amanti non maledicere aut irasci : 
Tib., I, VI, 37 : non ego te propter parce tibi; 

modo amantem miserandum non contemnere : 
Tib., I, vni, 51 : parce, precor, tenero; — cf. Tib., I, iv, 83; I, v, 7; II, v, 114*^ 
II, \ï, 20; Ou., Am. III, xiv, 30; ifer., IV, 102, 107; VII, 103; XV, 11; 

modo nullum dolorem amanti inicere uelle : 
Ou., lier., XVIII, 203 : si tibi non parcis, dilectae parce puellae; — cf. Ou., 
/fer., XIII, 70. 

Parcere dicuntur quoque dii amantibus quos non nimiis doloribus 
adficiunt : 
Tib., I, II, 07 : at milii parce. Venus; — cf. Tib., Il, vi, 7; Prop., II, xxix, 10; 
Ou., fler., IV, 148; VII, 31, 

1. Forsan idem sit sensus apud Ou., I7er., XIII, 100 : perque pares anlm. 
coniugiique faces (id est pares in nobis). Sed intellegi potest quoque : pares inter sei 

i5 



Digitized by 



GoogI( 



226 .INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Parcus proprio sensu ad pretium quod exposcunlmulieres pertinet : 
Prop., Il, XXIV, 10 : pnrcius infamant; — cf. Ou., Am,, I, tiii, 69. 

Sed parca libido est moderata : 
Ou., Ara Am., II, 281. 

Parère est iussa dominae sequi : 
Tib., I, IV, 75 : pareat illc suae; — cf. Ou., Ar$ Am., 11, 221. 

Partes aut obscena officia sunt : 

. Ou., Am,y II, XV, 20 : et peragam partes uiri; 

aut obscena membra : 

Ou., An Am., II, 707; Rem., III, 92; VaêL, IV, 240. 

Partita foedera lecti de riualium simultatibus dicuntur : 
Ou., Art i4m., III, 593. 

Paroxn dicitur de iis qui amoris rébus non sufficiunt : 
Prop., II, xxn, 36 : sic ctiam nobis una puella parum est. 

Pamus modo, proprio sensu, ad corporis staturam pertinet : 

Ou., Art ylm., III, 777 : pâma uehatur equo; 

modo, translatiue, ad uim amoris : 

Ou., Her., XIX, 15-16 : quiquc fuît numquam paruu8«... creuit amor. 

Pascere oculos est amantem diu auideque intueri : 
Ou., y4m., III, u, : oculos pascat uterque suos. 

Pascere amorem est ei uires dare et incrementa : 
Ou., Rem,f 749 : non habet unde suum paupertas pascat amorem. 

Paiera dicitur quodcumque facilem aditum praebet, seu amor 
qui sine labore satiari potest : 
Ou., Am.f II, XIX, 25 : pinguis amor nimiuroque patens; 

seu animi qui haud aegre moueri queunt : 
Ou., Art y4m., I, 362 : pectora ipsa patent. 

Interdum proprio sensu hoc uerbum accipitur * : 
Ou., Art y4m., III, 310 : oscula ferre umero, qua patet usque, libet. 

PatiL est tolerare dolores aut contemptum : 
Prop., III, XXV, 15: exclusainquo uicem fastus patiare superbos; — cf. Prop., 
111, XIX, 11; IV, I, 137; Ou., Am., I, vm, 75; Art Am., Il, 520. 

1. Apud Prop., I, IX, 29 (qui non ante patet, donec manus adtigit ossa), patere 
est contpid. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 227 

Ac praecipue pati est aequo uel humili animo tolerare* : 
Prop., Il, V, 16 : omne in amore maluin, si patiare, Icue est; — cf. Prop.; I, i, 
27; 11, xxiv,39; 11, xxn, 35; H, xxxiv, 49; Ou., Am., III, xi, 2$\ Art Am., 
Il, 108, 530; 111, 500; Bem., 521. 

Pati aliquando inhonesto sensu intellegilur : 
Ou,, //er., XVI, 20 : exccplo redii passa timoré nihil; — cf. Ou., //er., XVI, 187; 
Ar$ Am., I, 700; III, 700; FasL, V, 150. 

Patienter est plerumque quasi aequo animo : 
Ou., Art Am.y II, 530 : riualcni patienter habe; — cf. Ou., Her.y X>'I1I, 4,- ICI 
XIX, 88; 

Interdum tamen patienter idem est ac constanter, adsidue : 
Ou., Am,, m, XI, 17 : lateri patienter adhaesî. 

Patientia est modo tolerantia malorum * 
Ou., y4m., III, XI, 1 : uiUis patientia uicta est; 

modo nimia erga infidos facilitas : 
Ou., Am.f II, XIX, 50 : quem tanta iuuat patientia. 

Alias patiens est quasi durus aut frigidus : 
Ps. Tib., III, n, 5: non ego flrmus in hoc, non haec patientia nostro ipgenio; -:- 
cf. Prop., I XVI, 20. 

Pauere est amantis contemptum aut iniuriam timere : 
Prop., IV, ▼, 38 : bas artes si pauet ille, tenes; — cf. Ou., Her„ III, 50. 

Fax estamantium concordia, uel nullis litibus turbata : 
Prop., III, vm, 34 : in te pax niihi nulla placet; 7- cf. Prop., II, xin, 15; Ou., 
sirê Am.y II, 175; 

uel post lites redintegrata : 
Prop., IV, V, 32 : mercata pace premendus erit; — cf. Ou., An Am., II, 41$, 
400. . 

Pacem quoque ab Amore petere amantes dicuntur : 

Prop., II, n, 2 : at me conposita pace fefellit Amor; — cf. Ou., Am. I, n, 21. 

Peccare est plerumque fidem seu coniugalem, seu amatoriam 
uiolare' : 

Tib., I, VI, 10; me quoque seruato, peccet ut illa nihil; — cf. Tib., I, yi, 71; I, 
IX, 23; IV, XIV, 1 ; Prop., II, vi, 40; II, xvi, 23; II, xix, 10; II, xxxu, 51; Ou., 
Am., Il, v, 3; II, vu, 11, 10; III, iv, 0;III, xiv, I, 5, M, 37; Her., XV, 207; 
XVI, 41, 47, 01; XVIll, 118, 110; Ars Am., Il, 305, 300, 408, 558; Trist., II, 
281,458. 



1. Apud Ou., Am., I, m, 3, et III, n, 57 (patiatur amarî), pati est idem ac sinere. 

2. Cf. Ou., Rem., 00 (si cilo scnsisses quantum peccare parares), ubi de incesto 
«fifitur. 



Digitized by 



GoogI( 



228 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Aliquotîens, adlenualo, ul ila dicam, huius uerbî sensu, peccare 

fere nihil aliud est nisi amare : 
P». Tib., IV, vil, 9 : sed pcccosse iuuat; — cf. Prop., II, xxx, 11; 11, xxxii, I. 

Alias peccare dicuntur qui amanlem oCfenderunt : 
Prop., Il XXV, 19 : ullro contemptus rogat, cl peccosse fatetur laesus; — cf. 
Prop., 111, XVI, 9; Ars Am., 11, 173, 492; Rem,, 695. 

Denique peccare nonnumquam est adversus deos delinquere : 
Tib., II, iVy 5 : seu quid mcnii, scu quid peccauimus, urit (Amor); — cf. Ou., 
Her., XV, 17. 

Pectus saepe, proprio sensu, ad corpus refertur : 
Cat, LXIV, 64 : non contecta Icui uelatum pectus amictu; — cf. Cat., LXIV, 
123; Prop., 11, ii, 8; 11, xiii, 27; H, xxxiv, 13; 111, viii, 8; 111, xiii, 21; Ou., 
Am., m, VI, 81; Her., VI, 27; XIll, 82; XX, 201; Ars Am., 111, 274, 667, 707, 
737, 745; Jfîem., 19. 

Notandi sunt praecipue loci in quibus depingunl poetae pectorit 
formaro, colorem, ornamenta : 
Tib., I, IV, 12 : niueo pcçtorc; — cf. Tib., I, vi, 18; Prop., I, xv, 7; II, xxii, 
8; IV, vin, 47; Ou., y4m., 1, v, 20; Her., XV, 249, 251 ; Ars Am.y Ul, 781 ; Rem., 
. 338; 

et ii in quibus pressa inuicem^mantium pectora dicuntur : 
Prop., IV, vu, 19 : pectore mixto; — cf. Ou., Am., 1, iv, 36; Her., XI, 58; 
XVlll, 62. 

Verba pectora plangere aut similia usum habent frequentissimum : 
Prop., 11, xxiv, 52; Ou., Am., 111, vi, 58; Her., V, 71; X, 15, 145; XI, 91; Xll, 
m; Ars Am.,\, 535. 

Frigidum pectus quasi timoris aut doloris aliquod signum haudxaro 
notatur : 
Ou., Her., I, 22 : frigidius glacie pectus amantiserat; — cf. Ou., i7er., IIL 60; 
XII, 142; XVIII, 192; Fast., H, 754. 

Translatiue autem hocuerbuminmultissimilitudinibus usurpatur. 
Nam saepe dicunt poetae amantium pectora ignibus uri : 
Cat., LXI, 170 : pectore uritur InUmo; — cf. Ou., Am., Ill, n, 40; Her,, VIII, 
58; XV, 50, 126; XVII, 90; Ars Am., II, 443; 111, 714; Rem., 434; 

aut sagittis Amoris uulnerari : 
Prop., II, xin, 2 : spicula quoi nostro pectore flxit Amor; — cf. Ou., Her., IV, 
20; VII, 189; XV, 278; An Am., I, 22; 257; 

aut ab Amore occupari et possideri : 
Prop., Il, xn, 15 : euolat nostro de pectore nusquam; — cf. Ou., Am., I, i, 26; 
11, IX, 52; Rem., 108, 208, 752; 

aut ab Amore uersari : 
Ou., Am,, I, n, 8 : possessa feni« pectora uersat Amor; — cf. Ou., Ber., XII, 
211; ilr#ilm.,lll, 718; . 



Digitize.d by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 2t9 

aul morbo laborare : 
Prop., ly I, 20 : quaerite non sani pectoris auxilia; — cf. On., Rem,, 551 ; 

aut cura morderi : 
Ou., Her., XIII, 30 : pectora Icgitimus casta moroordit amor; 

aut aeslu agitari : . 
Ou., //er., XV, 25 : sic pectoris adiuuel aestuni; 

aul uinculis opprimi : 
Ou., Rem,, 203 : laedcntia pectus uiucula. 

Pectora dura, duriora ferre aut lapide^ saepe dicunlur : 
Ps. Tib., 111, IV, 70 : uincunlur molli pectora dura prece ; — Ou., y4m., I, xi, 0; 
111, VI, 50; //er., X, 108; XX, 229. 

Saepissime, eliamsi nulla adsit similitude, pectus absolule ponitur 
pro anime : 
Cat., LXIV, 123 : inmemori discedens pectore coniunx; — cf. Cat, LXIV, 00, 
72, 104, 108, 202; LXVI, 24; Ps. Tib., III, i, 20; III, iv, 84; IV, xi, 0; Prop., I, 
X, 30; I, XV, 31; 111, v, 38; III, xx, 0; IV, xm 04; Ou., Am,, I, xin, 34; II, n, 
42; 111, V, 44; 111, viii, 18; 111, x, 18; III, xi. 2, 33; Her,. IV, 23; XII, 170; 
Xlll, 00, 89; XVI, 92, 111, 178; XVll, 27; XIX; 198; XX, 141; An Am,, I, 
110, 230, 301 ; III, 372; Rem., 54, 74, 259, 427. 

Inlerdum pectus est quasi indoles aut naturae genus : 
Ou., Are Am., I, 750 : sunt diucrsa puellis pectora; — cf. Ou., Her„ XVI, 130; 
XVII, 03, 07; Ar$ Am.. I, 759. 

Aliquando pectus est ingeniùm : 
Ou., Ars ilm., II, 121 : pectus colulsse per artes : 

aut acumen iudicii : 
Ou., tfer., XV, 307 : bominem sine pectora; 

aut facultas sentiendi : 
Ou., Am,, III, m, 42 : di quoque pectus babent. 

Pellere, expellere est amantem a se remouere : 
Prop., III, XVI, 9 : totum sum pulsus in annum;.— cf. Prop., I, m, 30. 

Sed itipellerCj conpellere^ est incitare : 
Ou., /fer., XIX, 03 : bac ego conpulsus forma; — cf. Ou., Am,, I, ix, 43. 

Pellere merbes est fugare amerem : 
Ou., Rem,, 115. 

Pendere ex amante est nihil curare nisi illum : 
Cat., LXIV, 70 : ex te tota pendebat perdita mente. 

Pennae saepe neminantur apud elegiarum scripteres, c um Amorêm 
depingunt : 
Prop., II, XXIV, 22; III, x, 28; Ou., An Am.^ I, 233 : Rem., 198. 



Digitized by 



GoogI( 



230 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Perdere est prohibere ne quis amans redametur : 
Cat., LXXV, 1-2 : mens tua... ilo 8C orflcio perdidit ipsa suo; — cf. Ou., fJei*., V, 
118. 

Perdere est quoque eum qui nimium amat in perniciem inducere : 
Ou., Am., Il, XVIII, 10 : quae inc perdunl, oscula mille dédit; — cf. Ou., Am,^ I, 
Vf, 10; II, X, 21, 29; Her., XI, 00; Ars Am., 111, 41. 

Perdere amorem est amare desinere : 
Prop.y II, VII, 8 : nuptac perdere amore faces; — cf. Ou., Rem,, 453. 

Perdere alias est felici occasione fraudari : 
Ou., Ar$ Am,, I, 070 : haec quoque, quae data sunt, perdere dignus eriU 

Denique perdere idem ualet ao frustra sua gaudia dare amantibus : 
Ou., An Am,f III, 80 : ut iam decipiant, quid perditis?— cf. Ou., tfer., Yll, 0. 

Perditi dicunlur qui in amore infelices sunt et de rébus suis des- 
perant : 
Tib., II, VI, 51 : tune mens mihi perdita flngit; — cf. Ou., Am., III, vi, 80; 

aut simpliciter qui uehementissime amant : 
Cat., XLV, 3 : ni te perditc aino; — cf. Cal., LXIV, 70, 119; XII, 2; CIV, 3; 
Prop., I, xni, 7; II, xxx, 29; Ou., Rem,, 533. 

Interdum perditus est quasi dédecore adfectus : 
Cat., XLII, 14 : aut si perditius potes quid esse. 

Perire^ sicut perditus^ modo refertur ad eos qui ab amantibus 
decepti sunt : 
Prop., I, XV, 41 : quis ego nunc pereo; 

modo ad eos qui nimia cupidine uruntur : 
^Cat., XXXV, 12 : illum dépérit inpotente amore; — cf. Cat, XLV, 5; C, 2; 

Prop., I, IV, 12; I, vi, 27; 1, ix, 34; I, xin, 33; II, xv, 13; II, xxiv, 41; II, 

xxvn, 11; Ou., Her,, IV, 80; XII, 33; Rem., 10, 21. 

Aliquando perire est corrumpi : 
Prop., II, XVI, 10 : indigna merce puella périt; — cf. Ou., Ars Am., Ill, 105; 

aut nihil prodesse : 
Cat, LXXVI, : omnia quae ingratae perierunt crédita menti; — cf. Prop., Il, 
XXI, 5; Ou., Am,, II, m, 14; 

aut aboleri et destrui : 
Cat, VIII, 2 : et quod uides périsse perdltum ducas; • . . 

quod quidem aliquotiens obsceno sensu intellegitur : 
Ou., Ar$ Am,, 111, 90 : mille licet sumant, dépérit inde nihil; — cf. Ou., Her,, V, 
104. 

Vsitatissima etiam sunt duo gênera loquendi, unum {peream) cum 
amantes se bona fide agere iurant : 
Cat, Xai, 2, 4; Prop., II, xxiv, 15; Ou., Her., XVI, 183; XVIII, 105; XX, 29; 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 83i 

altenim {pereat) cum aliquem cxsecrantur : 
Ps. Tib., III, i¥, 02 : perçai, didicU fallere si qua nirum; — cf. Prop., I, vi, 12; 

I, XI, 30; 1, XVII, 13; II, xxui, 12, II,xxxiii, 3 et 27. 

Perfldi dicuntur saepîssime qui amantibus datam fidem non 
seruanl : 
Cat, LXIV, 174 : nec pcrfldus in Creta rclignssct nauila funem; — cf. CaU 
LXIV, 132, 133 : Tib., I, viu, 63; Ps. Tib., 111, vi, 33; Prop., I, xi, 10; II, v. 3; 

II, IX, 28; II, XVIII, 19; IV, vn, 13; Ou., Am., III, m, 10; Her., II. 78; VII, 79, 
118 ; XII, 37; XIX, 113; ArsAm., I, 330; ill, 480; Rem., 507; Fasl., III, 404, 473. 

perfidi quoque ii qui amicis amores suos rapere conantur : 
Prop., I, XIII, 3 : et noa ipse tuas imitabor, pcrflde, uoces; — cf. Prop., II, 
XXXIV, 0; 

Hoc uerbum aliquando ad res iransfertur : 
Prop., I, XVI, 43 : perflda (ianua);— cf. Ou., Her., X, 58; Rem., 722. 

Perfidia est saepissime perfida agendi ratio : 
Prop., IV, VII, 70 : celo ego perfldiae crimina multa tuae; — cf. Ou., ffer., VI, 
140; VII, 58; XII, 10; 

aliquando uero unum perGdiae factum : 
Prop., I, XV, 2 : bac tamen excepta perfldia; 

aut falsa promissio : 
Prop., I, XV, 34 : per quos saepe mibi crédita perfldia est 

Peritos uocatur qui res amatorias experiendo cognouit : 
Prop., II, XXXIV, 82 : siue in amore rudis, siue peritut erit; — cf. Prop., I, ix, 7. 
. Ou., Ars Am., I, 29. 

Perinri sunt, cum qui prius datam fidem non seruant : 
Cat., LXIV, 148 : nihil periuria curant; — cf. CaU, LXIV, 133; Tib., I, ix, 9; 
Prop., I, vm, 17; I, xv, 23; II, xvi, 47, 53; Ou., Am., 1, vn, 15, III, m, 3, 21, 
30; III, XI, 22; l/er.. Vil, 07; X, 70; XIX, 111, 127, 101, 185; XX, 181; Ar$ 
Am., I, 057; IfasL, III, 401, 473; 

tum qui dant fidem quam mox uiolent : 
Tib., I, IV, 21 : ueneris periuria; — Ps. Tib., III, vi, 39, 49; Ou., y4m., f, vin, 
85; H, viu, 19; An i4m., I, 033. 

Periurum dicitur periuri corpus : , 

Prop., II, V, 21. 

PemicieB uocatur amor qui maerorem gignit : 
Cat, LXXVI, 20 : eripite banc pestcm pcrniciemque mibi. 

Pemoctare est noctem cum amante transigere : 
Ou., B€T„ XVII, 217. 

Perprimere est mulierem uehcihenter insequi et uincere : 
Ou., Ars v4m., I, 394 : perprime temptataro. 



Digitized by 



GoogI( 



232 INDEX VERBORVM AMATORIORYM 

Perstare aut instare est adsidue feminam urgere : 
Ou., Ars Am,, I, 473 : Penclopcn ipsam, pcrsta modo, tempore uinccs: — cf. 
Ou., Ars Am,, I, 485. . . 

Persuadere est leniter hortari : 
Ou., Her,, XX, 131 : cogère cur potius quam persuadere uolcbas? — cf. Ou., 
Her,, XVI, 183, 

Persuasus est, seu qui se amari plane crédit : 
. Ou., Ars Am,, 111, 670 : iamdudum persuasus erit; 

seu qui aliquid faceie firmo anime decreuit : ' 
Prop., IV, I, 140 : persuasae fallere rima sat est* 

Pestis dicitur aut amor nimius qui homini noeet : 
CftU, LXXVI, 20 : eripite hanc pestem perniciemque mihi; 

aut riualis qui amanti obest : 
Cat., LXXVIf, 6 : nostrae pestis amicîtiae. 

Petere est plerumque concupiscere : 
Prop., II, XXXIV, 4 : formosam raro non sibi quisque petit; -^ cf., Prop., Il, iz, 
23; II, XX, 27; Ou., Am., III, ii, G2; III, vu, 2; Her., XII, 197; XV, 33, 93, 
172; XIX. 33. 227; XX, 129, 130, 222; Ars Am., II, 2; TrisL, H, 370; Fast., 
VI, 108; — 

aliquando lacessere, prouocare ad amandum : 
Ou., Ars Am., 111. 132 : per quas nos petitis. saepe fugatis, opes; — cf. Ou., A^'f 
ilm. 1,545; III, 590; 

aut adiré: 
On., Her., XVIII, 179 : tu quam saepe peUs, quod amas, tam saepe relinquis; — 
cf. Ou., Am., II, XVI, 31. 

Peti dicuntur non modo personae, sed res quoque : 

gaudia amatoria : 
Cat., LXI, 145, 146; Ou., Am., I, x, 31; Her., XVI, 25, 104, l(i^;ArsAm., III, 
476; 

munera : 
On., i4r« ilm., 11, 275; 

amplexus : 

On., Her., XIX, 69; XY, 268; 

oscula: 
Ou., Her., XVII, 102; 

félicitas in amore : 
On., Ars Am., I, 356. 

PetolantU est aliquando iracundâ mordaxque dicacilas : ^ 

Prop.. I, xn, 37 : te non ulla meae laesit petulantia Hnguae; • 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 233 

saepius audacia pudore desliluta : 
Ou., Rem,, 320 : et poterit dici petulans quac nistica non est; — cf. Ou., Her., 
XV. 247; An Am., I, 767. 

Pharetra Amoris non raro depingilur : 
Prop., Il, XII, 10; Ou., Am,, f, i, 21; 11, v, 1; 11, ix, 38; III, iz, 7; Aem., 370; 
Trist,, V, I. 22. 

Philtra haud saepe nominantur : 
Ou., Ars Am., II, 105, 100. 

Piger est quasi iners et frigidus, seu de animi afTectu agitur : 
Ou., Ars Am., II, 443 : pigra sccuraque pectora; 

seu de corporis uenereo uigore : 

Ou., Am,, m, vn, 4 : iacui pigro toro. 

Piget modo ad praesentes res refertur quas aliquîs inprobat : 
Ou., Rem., 80 : si piget, ia primo limine siste pedem; — cf. Ou., Rem,, 237; 

modo ad praeteritas, ita ui pigera sit idem prope ac paenitere : 
Ou., Ar$ Am,, IIl, 717 : nunc uenisse piget; — cf. Ou., Her., XII, 200, 210; XV, 
160; Aem., 415. 

Pignus est modo foedus inter amantes pactum : 
Prop., III, XX, 17 : baec Amor ipse suo constringit pignera signo; 

modo indicium quo amor conprobatur * : 
Ou., Her», IV, 100 : illa ferae spolium pignut amoris habet; — cf. Ou., An 
i4m., II, 248. . 

Pignora nonnumquam dicuntur liberi : 
Ou., iïer., XI, 113; XII, 102. 

PingoiB amor est is qui nimium facilis est, neque acumen ingenii 
ullum desiderat : 

Ou., Am., II, xîX; 25. 

Pietas est modo cantas ac studium : 
Ps. Tib., IV, XI, 1 : estiie tibi tuae pia cura puellao? — cf. Ou., Am., II, xvi, 
47; Her., VIII, 15, 20; XIII, 78; Art Am., II, 321, Pont., Ilf, l, 60. 

modoerga amantes fides inuiolàta : 
Prop., m, xiu, 24 : nec flda Euadne nec pia Pénélope; — cf. Prop., III, xin» 
18; Ou., An Am., lU, 15; 

modo probitas innocentiaque : 
Ou., Uer., XIV, 4: est roîhi supplicil causa, fuisse piam; — cf. Ou., Aer.,-XIV« 
40, 64, 84, 123, 120; 



1. Apud Ou., An Am., III, 486, 480, pignora sunt amatoriae epistulae. 



Digitized by 



GoogI( 



234 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Plaoatadicitur Venus cum amantem minus crudeliter urget : 
Prop., I, XIV, 23 : quac mihi dum placata adcrit; 

placati quoque amantes posl iram : 
Prop., III, XXIII, 5 : illac iam sine me norant placare puellas; — cf. Prop., II, 
XXXIII, 21 ; Ou., fler., XIX, 74. 

Placere dicunlur aliquotiens feminae quae pulchrae habentur : 
Tib., I, VIII, 13 : illa plaçât, quamuis inculto uenerit ore; — cf. Tib., I, iv, il; 
Prop., I. II, 20; II. xxii, i; Ou., Am., II, ii, 14; 11, iv, 43; Her., XIV, 88; XV, 
77; XX. 34; Afec/., 23, 46; An Am., III, 191. 681. 

Saepius placere idem est ac sibi amorem conciliare : 
Tib., II, V, 51 : Marlî placitura sacerdos; — cf. Tib., I, iv, 50; II, v, 33; IV, 
XIII, 3; Ps. Tib., IV, vi, 6; Prop., II, vu, 19; H, xxiu, 14; Ou.. Am,, 1. m, 13; 

I, vin, 23, 23; I, x, 12, 28; II, n, 3; II, iv, 17, 18. 20; H, x, 8; III, iv, 27, 32, 
41; III, VI, 47; III, xi, 10; III, xii, 11; //«r., IV, 63, 00; VI, 83; VII, 123; IX. 
43; XV, 103; XVII, 93; XIX, 37; Bied., 44; An Am., I, 37, 42, 63. 263, 309, 
314, 322, 384, 513, 596; II. 164. 276, 305; III. 24, 380. 423. 533; Rem., 61. 681; 
Fast., II, 763, 

Placent quoque poetae quorum uersus a puellis probantur : 
Prop., I, vn, 11 : me laudent doctae solum placuisse puellae; — cf. Prop., III. 
IX. 43; Ou.. Aem.. 363. 

Interdum p/ocere, non personae, sed res dicunlur : 
Ou.. Her., XII, 11 : cur mihi plus aequo flaui placuere capilli? — cf. Ou., Am.^ 

II, V. 37; III, n, 35; An Am., II, 213, 304; III» 430; Aem., 459. 

Sibi placere dicunlur qui nimium suam formam probant : 
Ou., ilem.,686 : dum sibi quisque placet, credula turba sumus; — cf. Ou., v4m.. 
I. xtv. 38; An Am.^ 111. 774; Rem., 317. 

Placidi dicunlur amantes beneuoli : 
Tib., II, IV, 59 : si modo me placido uideat Nemesis mea nulta; 

placidus quoque Amor, cum non grauia minatur hominibus : 
Tib.. II. 1. 80 : cui placidus leniter adflat Amor. 

Placida ars poetarum dicilur quia dulcis est et quieta, et ad beneuo- 
lentiam adducere polesl amantes : 
Ou.. An Am,; III. 543 : scilicet ingcnium placida mollitur ab arte. 

Çlagae dicunlur insidiae quibus uiri puellas captare nituntur : 
Ou., An Am,, I, 270 : capies; tu modo tende plagas. 

Plangere pectus dicunlur feminae quae ab amanlibus dereliclae 
sunt : 

Ou., fler., X, 37, 145; XI. 91 ; XII, 138. 

Plantui uenler, id est polilus neque ullis rugis turpis, laudatur : 
Ou., v4m., I, T, 2K 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGR1PT0RE8. 235 

Plénum dicilur quod ad summum peruenil fastigium : 
Prop., 11, XXV, 21 : tu quoqoe qui plcno fastus adsumis amore; — cf. Ou., Aem., 
401. 

Plenus est quoque quasi pinguis, non tamen ultra modum : 
Ou., Art yim., Il, 001 : die quac turgida, plenam; — cf. conlra Ou., Rem.^ 327, 

Plorare minus fréquenter reperitur quam flere aut lacrimare * : 
Prop., 111. XII, I ; IV, III, 20; Ou., fler., V, 73; ^rt Am., 1. 431 ; III, 202. 

Pocula sunt amatoria phillra : 
Prop., II, I, 51 : noucrcae pocula Phaedrae. 

Poena plerumque id signifîcat quo puniuntur qui in amore nimis 
temerarii sunt : 
Gat, XGIX, 13 : quam quoniam poenam misero proponis amori; 

aut qui sunt infîdi uel dolosi : 
Gat, XL, 7-8 : meos amorcs cum longa uoluIsU amare poena; — cf. Tib., !• vi, 
55; I, IX, 13, 81; Prop., I, xin, 0; I, x^-n, 10; II, t, 3; UT, vi, 20, 32; III, 
XIV, 24; 

aut qui amantes contemnunt : 

Tib., I, VIII, 28 : pereequitur pocnis tristia facta Venus; — cf. Tib., I, vin, 77; 

Interdum quae nimium formosae sunt, etiamsi nullum admittant 
crimen, poenas dare dicuntur quasi pretium quoddam : 
Prop., 11, XXXII, 20 : semper formosis fabula poena fuit. 

Alias poena est quasi paenitentia : 
Ou., ^m., I, VII, 20 : et ualui poenam lortis in ipse meam. 

PoUere est per pulchritudinem in animos amantium dominari : 
Prop., III, X, 17 : pete, qua polies, ut sit tibi forma peronnis. 

PoUieeri modo ad munera pertinet : 
On., Art Am,, I, 444 : pollicitis diues quilibet esse poiest; 

modo ad amorem :« 
Ou., Art ^m., I, 032: pollicîto testes quoslibet adde deos; — cf. On., Her., VI, 
110. 

Aliquotiens obsceno sensu accipitur : 

Ou., Am,, m, vu, 70. 

PoUaère est dedecorare. Hoc uerbum modo ad uirginitatem amis- 
sam refertur : { , 

Gat., LXII, 40 : cum castum amisit polluto corpore florem; • 

1. Apud Prop., II, XIV, 14 (nec mihi ploranti lenta sedere potest), phrart slgni- 
flcat simul flere et rogare. 



Digitized by 



GoogI( 



336 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

modo ad fidem uiolatam : 
Tib., 1, IX, 17 : nuro ne pollue formant; — cf. Prop.* III, xx, 2ft. . 

Pondus est in amore grauitas et constantia : 
Prop., II, XXV, 22 : nulla dia femîna pondus habet; — cf. Ou., Her.^ V, III; 
VI, 110. 

Poni est iacere : 
Prop., 11, VIII, 5 : in allerius positam laccrtd; — Prop., U, xiv, 22; 11, xxxiv, 59. 

Ponere alias est quasi deponere, omittere : 
Prop., I, IX, 8 : ulinam posito dicar amore rudisi — cf. Ou., Am.^ 11, ix, 23; 
Rem., 63, 484, 407, 544, 559. 

Populari formam est eam minuere ac destruere : 
Ou., Med.,VS. 

Poxtus dicitur felix euentus amoris : 
Ou., Art Am,t II, 10 : longe, quem peto, porlus abest; — cf. Ou., Her., XV, 26 

Dicitur quoque portus tranquillitas eorum qui amore carere pos- 
sunt: 
Prop., 111, XXIV, 15 : coronatae portura tctigere carinae; — cf. Ou., Rem,, 610. 

PoBoere est plerumque munera flagitare : 
Prop., 111, xm, 13 : nulla est poscendi, nulla est reverentia dandi;— cf. Prop., H, 
xxin, 17 ; II, xxiv, 13; 111, xi, 31; Ou., i4m., 1, vni, 03; I, x, 11, 27, 53, 54, 
63, 64; Her., V, 143; Art Am., III, 805; Rem., 321. 

Alias poscere est amoris gaudia petere : 
Ou., Her,, XV, 10 : pracraia magna quidcm, sed non indebita, posco; ^ cf. 
On., Am., I, vni, 67; lier,, X, 116, Rem,, 277. 

PoBse ad imperium formosanim plerumque pertinet : 
Prop., I, V, 31 : quid possit mea Gynthia; — cf. Ou., Am., II, x, 22; III, m, 26. 

Alias passe est uolunlate sua uim amoris peruincere :. 
Ou., Rem,, 208 : nec potes et uelles posse. 

Posse est quoque amantem uidere posse : 
Ou., Am., I, xn, 2 : infelix hodie littera posse negat. 

Possidere aliquotiens natiuum sensum habet e iure sumptum : 
Ou., lier,, XVI, 107 : ad possessa uenis praeceptaque gaudia «erus. 

Alias hoc uerbum dicionem significat seu Amoris : 
Ou., Am,, I, n, 8 : possessa feras pectora versât AmoA; 

seu feroinae : 
Prop., IV, vu, 03 : nunc te possideant aliae. 

Denique possidere est posse frui aliquo bono : 
Ou., Am,, III, vn, 50 : possedi diues auarus opes. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPT0RE8. «37 

Postulare est capere : . 

Ou., Aem., 008 : satisfleri postulat ille sibi. . 

PoteziB dicitur uir qui amorem puellae sibi adquirit : 
Cat., G, 8 : sis rdix, Caeli.sis in amorc potens; — cf. Prop.,11, xxvi, 22; 

potens femina quae ab amante quodcumque uult inpelrat : 
Ou., An Am., Il, 294 : partes illa potenlis agat« 

Potens saepe dicilur Amor : 
Ou., Am,, I, I, 13 : sunt tibi roagoa, puer, nimiomquc potentia regoa; — cf. 
Ou., Am., Ilf, n, 55. 

Nec solum personae patentes dicuntur, sed et res quae amorem 

inicere possunl : 
forma : 

Prop., II, V, 28; III, xx, 7, Ou., Art Am,, ÏII, 258; 

uerba : 

Ou., Am*, III, XI, 31. 

Potior dicitur riualis amanti antepositus : 
Tib., I, V, 60 : ai tu qui potior nune et. 

Potiri est inpetrare amorem precibus : 

Ou., An ^m., I, 711 : ut potiare roga; — cf. Ou., An Am., 1, 385, 737; 

aut gaudia uenerea capere : 
Ou., Fast., m, 21 : potiturque cupita; — cf. Ou., Fast.^ YI, 12S. 

Praebere saepe obscenum habei sensum * : 
Ou., An i4m.. Il, 685 : odi quae praebet quia sit praebere necesse; — cf. Ou., 
i4m., m, vm, 34; An Am^ lit, 066. 

Praecepta vocanl poetae consilia quae experti dani rudibus ut 
amare aut discani : 
Tib., 1, IV, 70 : ueneris praecepta ferentem; — cf. Ou., An Am., I, 264; II, 
161, 407, 745; llï, 28, 57, 257, 651 ; 

aut contra dediscant : ' 

Ou., Rem,^ 225 : dura aliquis praecepta uocet mea; — cf. Ou., Aem., 41, 340, 
423, 480, 523, 558. 

Praecepta gaudia dicuntur quae a riuali iam decerpta sunt : 
Ou., Her., X\1, 107. 

Praeconia sunt laudes quibus puellarum pulchritudo celebratur 
et innotescit : 
Ou., Am.t III, xn, : quid enim formae praeconia feci? — cf. Ou., Her., XV, 
141;i4r« ^in., 1, 623;ni,535. . 

1. Paulum dissimilis est sensus apud Ou., ffer., V, 132 : quae totiens rapta 
est praebuit ipsa rapi. ' ' ' * .*/;:• 



Digitized by 



GoogI( 



238 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Praeoordia, sicul cor et pectus, animum saepe significant : 
Tib., It I, 03 : non lua sunt duro praccordia ferro uincta; —cf. Prop., Il, iv, 
21; Ou., Her,. X, 107; Xlï, 183; XV, 133; Rem., 79, 535. 

Praeotirrere amantes est acrius uehementiusque omnibus aman- 
tibus amare : 
Prop., I, XIII, 25. 

Praeda aliquotiens proprio sensu accipitur, et est diues amans a 
quo puella munera auferre conatur : 
Prop., II, XVI, 2 : inaxîraa praeda tibi, maxiitia cura mihi; — cf. Ou., Am., I 
viii, 02; — apud0u.,v4m., 1, x, 48 (non liabct cucntus sordida praeda bonos), 
praeda est quasi praedatio, 

Dicitur quoque praeda rapta a uiro puella : 
Op., Her., VIII, 82 : Neoptolemo praeda parata fui; — cf. Ou., Her., XV, 154; 
XVni, 178; ^fi^m., I, 123; 

aut translatiue puella quam sibi amans conciliauil : 
Ou., An Am,, II, 2 : decidit in casses praeda petita raeos. 

Non longe discrepans ab eo^ sed turpîor sensus nonnumquam 

inuenitur : 
On., Her., XII, 111 : uirginitas facta est peregrini praeda latronis. 

Praeda dicitur quoque uir a Temina subactus : 
Prop., II, I, 55 : una meos quoniam praedata est femina sensus; — cf. Ou.^ 
Am., 1, m, 1 ; II, xvii, 5, 0; Art Am., II, 400; III, 84, 560; 

aut quicumque Amori subiectus est : 
Ou., i4m., 1, n, 10 : tua sum noua praeda; — cf. Ou., ^m., I, n, 20. 

Praegestire est uehementer concupiscere : 
Gat, LXIV, 145 : dum aliquid cupiens animus praegestit apisci. 

Praemia sunt seu munera : 
On., Am., I, X, 53 : nec tamen indignum est a diuite praemia posci; 

seu puellae amor et possessio : 
Ou., Her,, XV, 374 : certamen praemia magna raouent 

Praeponere est modo aliquem plus aliis amare : 
Cat, LXXXl, 5 : quem tu praeponere nobis audes; — cf., Ou., Her., II, 82; IV, 
30; VI, 132; Vil, 124; 

modo mulierem alia pulchriorem iudicare : 
Ou., Ars i4m., 11,600 : llermioncn Helenae praeponere posses? 

Preoes amantium efleruntur plerumque ad ipsas personas amatas, 
quae rogantur ut benignae sint fidaeque : 
Cat., L, 18 : precesque nostras caue despuas; — Ps. Tib., III, iv, 04, 70; 111, n, 
40; Prop., I, vi, 0; I, vin, 12, 28; I, xvi, 20; Ou., Am., III, vi, 05; Her., II, 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 239 

J03; III, 01, V2; IV, 149, 153, 175; V, 158; VI, 73; Vil, 3, 193; XH, 183; XV. 
271; An Am., I, 440, 709, 710, 715; FasL, III, 088. 

aliquando ad deos qui amori prodesse aut nocere possunt, loui, 
Veneri, Cupidini : 
Prop., 11, XVI, 48 : luppiter cl »urda negicgit oure procès; — cf. Prop., 11, xxx, 
12; Ou,, Am.^ I, m, 1, 4; 

alias ad puellanim custodes aut ancillas : 
Ou., j4m.,' Il, II, 00 : quid prccibus nostris mollius esse poiest; — cf. Ou., Am,, H, 
m. 17; Her., XV, 202; 

Rarius preces dicuntur flagitationes mulienim quae munera expos- 
cunt : 
Ou., Art Am.^ 111, 800 : illa suas nolld pondus babere preces. 

Premi aliquando est in inferiorem amandi condicionem redigi : 
Tib., I, Ti, 10 : nunc premor orte met. 

Premere dicitur Amor amantes in quos suam exercet domina- 
tionem : 
Prop., 111, XXI, : ex omni me premit iste deus; — cf. Prop., I, i, 4; I, ix, 24; 
Ou., Aem., 530. 

Simiiiter premere dicunt uiros imperiosae feminae : 
Prop., IV, ▼, 32 : postmodo mcrcata puce premendus erîL 

Alio sensu premere est amplecti ac fouere : 
Ou., Her., XI, 58 : pressa refouisU pectora nostra tuis; ^ cf. Ou., Am,, I, y, 20,, 
24; //er., 11, 94; 

uel etiam uim facere : 
Prop., 1, xiii, 22 : Salmonida Taenarius facili pressit amore deus. 

Pressus tonis saepe nominatur : 
Prop., II, XXIX, 35; Ou., Am.^ 111, xit, 32; Hier., x, 50. 

Prendere, deprendere, est peccantes subito capere amantes : 
Ou., Ars Am,, 11, 557-559 : deprendere parcite uestras;... crescit amor prensis. 

Pretium est proprie munus pro amoris gaudiis datum accep- 

tumque : 

Cat, ex, 2 : accipiunt pretium, quae facere instituunt; — cf. Tib., I, ix, 52; II, 

IT, 14,33, 39; Ps. Tib., 111, i, 7; Prop., 111, xi, 31; 111, xm, 1, 14; IV, v, 29^ 

43; Ou., Am., 1, vni, 09; 1, x, M, 18, 32, 47, 03; 111, vin, 30; Her., V, 143: 

.4rf ^m., 111, 551. 

Pretium est quôque quodcumque facit ut aut mulier aut res 
maiorem admirationem moueat : 
Ou., Art Am., Il, 299 : aurata est : ipso tibi sit pretioslor auro; — cf. Ou., Am^ 
111, IV, 30; lier., XVI, 72. 



Digitized by 



GoogI( 



240 INDEX VERBORVM AMÂTORIORVM 

Preiium est merces quam femina pro aliquo benefacto rependit : 
Ou., Am,, 11, I, 34 : ad uatem, prctium carminis, îpsa uenit; — cf. Ou., Ars 
Am,, 1, 155; 

et, hoc sensu, saepe turpem latentemque habet significalionem : 
Ou., Am,^ U, viu, 21 : pretium mihi dulce rcpende; — cf. Ou., Am., II, v, 02. 

Priapus dicitur uir ad libidinem pronus : 
Ou., Am.^ U, IV, 32 : illic llippolytum pone, Priapus erit 

Prima breuius ponitur pro ea quae primum amata fuit : 
Prop., I, xn, 20 : Gynthia prima fuit. 

Probare est pulchram iudicare aliquam feminam : 

Ou., Am.y 1, XIV, 48 : empta nunc ego mcrce probor; — cf. Ou., //«•., XVI, 125; 
Ar$ Am,f 11, 300. 

Proba est quasi pudica : 
Cal., XVII, 24 : pudica et proba; — cf. Ou., 3fed., 40; Aem., 330. 

Proba dicitur peculiariter uxor quae marito datam fidem seruat : 
Prop., II, xxvin, 52 : nec proba Posiphae; — cf. Ou., Am., 111, iv,29; Her.^ XVI, 

174; 

* 

et similiter puella quae amantem non decipit : 
Prop., 11, XIX, 4 qui te blonditiis non sinat esse probam; — cf. Ou., Ain., 111, 
XIV, 14. ^ 

Probrom est turpis dedecorusque amor : 
Cat., LXl, 09 : probra turpia persequens; — cf. Prop., IV, iv, 30; 

aut infidus amor : 
Cat., XCl, 4 : a turpi mentem inhibero probro; — cf. Ou., Am,, 111, xiv, 44; 
lier., XVI, 208; Ars Am., 111, 710; 

aut nimius ridendusque amor : 
Prop., IV, V, 41 : nec te Medeae délectent probra sequacis. 

Alias probra sunt conuicia et maligni rumores : 
Ou., Ars Am,y 111, 40 : probra Therapnaeae qui dixerat ante maritae. 

Prooax idem ualet ac nimium liber et inpudens : 
Cat, LXl, 110-120 : procax fescennina iocatio; — cf. Ou., Am., II, iv, 13; Trist,., 
11, 435. 

Prooi haud raro apud nostros memorantur : 
Prop., 11, IX, 4; Ou., Am., 111, iv, 24; lier., 1, 88; VII, 123; XVI, 104; Fast., VI, 
108. 

Prodere nonnumquam est decipere^ deserere : 
Cat., XXX, 3 : iam me prodere, iam non dubitas fallere? — cf. Prop., Il, vn. 10. 



• Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 241 

Prodi dicitur quoque is cuius amor lectiis reuelatur : 
Ou., Art Am,^ III, 008 : indirio prodor oh ipsc meo? — cf. Ou., Her., XV, 8 ; Ar$ 
Am., I, 3<». 

Similiter pectora prodita dicunlur quac oculis uirorum cernunlur: 

Ou., lier,, XV. 249. 

Prodesse dicunlur quaecumque aroaules iuuanl ul amenlur : 
Tib., II, IV, 13 : ncc prosunl elcgi; — cf. Tib., Il, iv, 15, 51; Prop., Il, xxxiy, 
28, 2«, 30; Ou., Am., ï, vin, 36; Ar$ Am., 1,03»; II, 105, 313; III, 297, 387; 

uel contra ut amorero deponant : 
Tib., II, III, 12 : nec citbara intonsnc profueruntuc comae; —cf. Ou., Rem., 203, 
315, 341,420,440,715. 

Proeliasunt amantîum inter se contentiones : 
Prop., m, V, 2 : Bat mihi cum domina prodia dura mea; — cf. Ou., Art Am., 
11,151; 

aut etiam rixae : 
Prop., II, V, 25 : rusticus haec aliquis tam turpia proelia quaeral; 

aut lusus rixis siroiles : 
Tyi)., I, m, 04 : odsidue proelia miscet Amor; 

aut denique uenerei lusus : 
Prop., II, I, 45 : angusto ucrsantes proello lecto. 

Alias proelia sunt riualium simultates : 
Ou., Am.y I, vin, 90 : non bene, si tollos proelia, durai amor. 

Promittere proprie dicitur de puella.iuueni desponsa ^ : 
Ou., ^m., III, VI, 31 : promissam Xulho, Grcusam...; — cf. Ou.,Her., II, 33; VI, 
20; VIII, 33; XIX, 2, 90, 140, 159; XX, 4, 139, 223. 

Promittere quoque dicuntur amantes puellis mùnera : 
Ou., Am,, III, VI, 00 : munera promissis uberiora fere«; — cf. Ou., Her., XVI, 
222; ArtAm., 1,443; III, 401; 

et rursus puellae amantibus noctem, gaudia, etc. : 
Cal., ex, 5 : aut focerc ingenuac est aut non promisse pudicae; ^ cf. Cal., GX, 
3; Tib., I, vin, 03; II, vi, 40; Prop., II, xvn, i ; II, xxm, 4; III, vi, 19; IV, v, 
33; Ou., Am., III, ii, 83; Art Am., II, 523; III, 401 ; Aem., 400. 

Denique promittere est amorem fidum polliceri : 
Cat., CIX, 3; utuere promittere possit; — cf. Cat, LXIV, 139, 140; Ou., Am,, III, 
n, 50; //«T., XVI, 229; Art Am., I, 031. 

Propositum destituere obscène dicitur : 
Ou., Am.^ III, vn, 14. 

Prostituere aliquotiens proprio sensu pomtur : 
. Cat., ex, 8 : quae sese toto corpore prostituit; — cf. Ou., Am,, I, x, 17, 42. 

1. Cf. Ou., Her., XV, 15, ubi promisisse dicitur Venus Helenen Paridl. 



Digitized by 



GoogI( 



242 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Translatiue autem prostUuere est aul in amorem flagitiosum indu- 
cere : 

Ou., Art Am,f III, 07 : nec uos prostituit mea uox; 

aul nimis nolam facere puellam : 
Ou., Am., III, XII, 8 : ingenio prostitit illa meo. 

Proteruus esl aliquando quasi audax : 
Prop., II, XXIV, 30 : iam tibi de timidis iste proteruus eril; — cf. Ou., Her.^ 
VHI, 84. . 

Saepigs proteruus dicitur qui in amore nullis pudoris aut reueren- 
tiae uinculis tenelur : 
Ou., Art yim., I, 500 : quidquid facifts dicasue proteniius aequo; — cf. Ou., 
//er., V, 136; XVI, 27, 77; FaaL, IV, 142. 

Inlerdum proteruus idem ualel ac uoluptarius, libidinosus : 
Ou., Am,f I, lY, 45 : feci multa proterue. 

Hoc uerbunTad litleras transferlur et ad carmina amatoria : 
Ou., Aem., 302 : quorum censura Musa proterua mea est 

Prozimils ad amplexus amantium pertinet : 
Ou., Am,f 111, vit, 48 : proximus esse (optabam). 

Prudentia openun est rei uenereae scienlia : 

Ou., Art Am.f II, 075. 

Prurire obscène dicitur de uoluptatis amatoriae inciiaroentis : 
Cal., XVI, : et quod pruriat incitare possunt; — cf. Cat, LXXXVllI, 2. 

Pubes aliquando prp iuuentute ponitur : 
Cat., LXIV, 4 : Argiuae robora pubis. 

Publicae dicuntur meretrices ' : 
Prop., IV, vn, 30 : quae modo per uiles inspecta est publica noctes. 

Pudere, pador, pudicus, padicitia, pudendos, saepissime apud 
elegiarum auclores reperiuntur, et muitos ac uarios habent 
sensus. 

Aliquotiens pudor refertur ad uirginitalis integritatem : 
Cat., LXI, 70 : Urdet ingenuus pudor; —cf., Cat., XV, 5; XXI, 12; Ou., lier., 
II. 148; 

aut ad fidem uxoriam : 
Cat., LXI, 217-218 : et pudicitiam suae matris indicet ore; — cf. Prop.,1, xt,22; 
II, xxxii, 55; III, xn, 22; III, xiit, 0; Ou., Her., I, 85; VI, 134; VII, 5, 07; 

1. Forsitan, apud Ou., Am,, III, vn, 12 (quae publica uerba iuuant), sit idem 
sensus; sed nescio an potins publica idem ualeat ac consueta cotidtanaque. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELBGIARVM SCRIPTORES. 243 

IX, 35; XV, 2M; XVI, f3, 41, 67, M, f 14; Ars Am., I, 31, 744; 111, 58, 614; 
Pont., IV, XI, 7 ; Fast., Il, 757, 794; . 

aut ad fldem quasi uxoriam, id est inter amantes perpetuo seruatam : 
Cat., LXXVI,24 : quod non polis est, esse pudica nclil;— cf. Tib., I, ui, 83; 
Prop., 1, II, 24; II, vi, 40; 11, ix, 18; 11, xxiv, 18; II, xxxii, 21; Ou., Am., I, 
VIII, 10 ; III, xiT, 3, 13. 

Pudici quoque dicuntur qui non turpem exigunt uitam ^ : 
Cat, ex, 5 : aut facere ingenuoe est, aut non promisse pudicae; — cf. CaU, XVl, 
4; XLII, 24; Prop., III, xix, 3; IV, v„ 28; Ou., Am., I, m, 14; //«r., V, 104; 
An Am,, 1, 100. 767; Fa$i., IV, 157. 

Pudor est etiam uerecundia, qua moti amantes haesitant ac timeni 

ne sese dedecoreni : 

Tib., I, I, 73-74 : dum frangcre postes non pudet; — cf. Tib., T, n, 03; I, iy, 14; 

II, m, 30; Prop., 1, xm, 18; II, xxiy, 4; 111, xni, 50; III, xv, 3; Ou., i4m., I,t, 

8; I, vin, 35; II, iv, 12; 111, i, 22; III, x, 28, 20; III, xiv, 18, 21, 28; lier., IV, 0, 

10, 155; XV, 285, 325; XVl, 86, 250; XVIII, 64; XIX, 5, 50, 202; XX, 47, 111, 
242; ArsAm., I, 608, 672, 705; II, 624, 720; III, 760, 804; Aem., 407; Fast^ 

11, 810; 

uel ne subito deprehendantur : 
Ou., Her., XVIll, 171 : uel pudor hic utinam, qui nos clam cogit amare...; — 
cf. Ou., AnLy I, VI, 60; Ars Am., II, 556, 572, 500. 

Pudor est etiam cûlpae alicuius aut dedecoris conscientia : 
Tib., I, IX, 30 : nunc pudet ad teneros procubuisse pedds; —cf. Tib., I, vi, 31; 
II, I, 74; Prop., II, xvi, 35; III, xin, 20; IV, iv, 36; Ou., Am.^ II, v, 34; II, 
xvin, 7, 8; III, vi, 78; III, xi, 4; Her., V, 44, 08; VII, 08, 104; IX, 10, 50, 70, 
111; XI, 35,52,70, 81. 

Quibus omnibus in exemplis, amantes amarepudef, et^ ut ita dicam, 
pudor amori contrarius est. Sed alias pudor ex aliis causis 
oritur, uelut e contemptus ac derisionis timoré : 
Tib., 1, IX, 48 : et me nunc nostri Pieridumque pudet; — cf. Prop., III, xxnr, 4, 
Ou., An Am., 1, 406, 626; II, 313; III, 167, 203, 247. 

Sic aliquotiens pudor pro dignitate ponitur : 
Prop., I, IX, 33 : si pudor est; — cf. Prop., II, xn, 18. 

Amantes quoque ptidet in amore uinci aut decipi : 
Prop., II, XXIV, 16 : fallaci dominae iam pudet esse iocum; — cf. Prop., H, 
XXI, 5; 

aut maie elegisse quero amarent : 

Cat., VI, 5 : hoc pudet fateri; — cf. Prop., Il, xvin, 17; Ou., /!«•., VII, 167; 
An Am.f 111, 84;Aem., 710; 



1. Apud Prop., 11, xxin, 22 (nolim furta pudica ton) uidetur uox pudiea referri 
ad eas quae, quamquam amorI indulgent, non tamen cum merctricibus et liber- 
tinis feminis confunduntur. 



Digitized by 



GoogI( 



244 INDEX VERBORVM AMÂTORIORVM 

aut nirois probos fidosque, ideoque rusticos ac ridendos, habere 

mores : 
• Prop., II, XXX, 23 : uno contcntum pudeat me uiuere arnica? — cf. Ou., Ars 
Am,, I, 044. 

Non multum ab eo sensu abhorrens, sed turpior, significalio repe- 
rîlur, cum eos pudere dicunt poelae qui ad rem ueneream non 
salis ualueruni : 
Tib., I, V. 42 ; Ou-, Am., II!, vn, 37, 69, 72. 

Pudendus aliquotiens est quasi inmundus : 
Oq., Rem,, 432 : uidit in inmundo signa pudenda toro; 

saepius autem ad res uenereas rieferlur hoc uerbum : 
Ou., ^ri i4m., n, 618; III, 768, 770; F<w/., 392. 

Nolandum est quoque inter numina poni Pudorem : 
Ou., Am., I, n, 32; 

et PudicUiam : 
Prop., II, VI, 25. 

Pnella nescio an usitatissimum sil uerbum apud elegiarum scrip- 

tores, neque quidem ulio sensu. 
Nam modo hoc uocabulo poetae utuntur cum inprimis aetalem 

significare uolunl : 
. Tib., I, IX, 74 : et senis amplexus culta puella fugit; — cf. Prop., II, xvhi, 17; 
Ou., Her,, 1, 115; Ars Am., I, 62; 

aut ut feminas uiris opponanl : 
Prop., II, IT, 17 : hostis si quis crit nobis, amet ille puellas; — cf. Ps. Tib. IV, 
vni, 3; Prop., Il, xxym, 55; III, ix, 45; III, xiv, 4; IV, n, 23; IV, iv, 43; IV, 
IX, 23, 50, 59, 69; Ou., Am., I, i,20; I, ii, 27; 1, xiii, 9; /f«r., II, 63; IX, 73; X, 
118; XII, 89, 92; XIV, 65; XVIII, 7; XIX, 66; XX, 122; Ars Am.. I, 173, 217, 
275, 523; II, 219, 745; III, 31, 45, 381, 811 ; Bem., 33, 49; 

aut etiam humanas feminas animalibus : 
Prop., 11, xxxin, 9 : cum te iussit habere puellam cornua lun'o. 

Alias puella pro uirgine poni uidetur : 
Gat, LXII, 23 : iuueni ardent! castam donare puellam; ~ cf. Cat., III, 7; XXXIV, 
2, 4; LXII, 42, 44, 47; Tib., II, i, 61; Ps. Tib., III, iv, 33; Prop., IV, i. 11!; 
IV, vni. 9; Ou.,.4m., III, xin, 23; /fer., 1,29;1II, 35,38; VIII, 92; XV,93; XIX, 
26, 37; XX, 59, 185; Ars Am., 1, 109, 125. 

Alias uero puellae dicuntur nuptae feminae : 

Gat, XVII, 14 : uiridissimo nupta flore puella; — cf. Cat., XVII, 15; LXIV, 378i 
Prop., III, xin, 23; IV, m, 45, 72; Ou., Her., VIII, 8, 20; XIII, 105. 

Heroinae quoque hac uoce significantur : 
Cat, II, 11 : puellae pernici aureolum malum; — cf. Cat, LXIV, 97; Prop., II, 
m, 36; II, vm, 23; III, xi, 18; III, xv, 34; III, xix, 26; Ou., Am., III, u, 17; 
lier., 1, 3; IV, 2, 117; XIV, 87; XV, 198; XVIII, 100; Ars Am., I, 54, 531, 682; 
II, 187, 368; III, 631, 736; 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORBS. 245 

aut eliam deae : 
Prop., I, XX, 45 : cuius ut acccnsae diodes condore podlae; — cf. Prop., Il, 
XXVI, U; 11, XXVI. U; 11, xxvin, 28 ; III, vn, 67; III, xii, 31. 

Quod proprie ad amatorium dicendi genus pertinet, puella saepe 

pro domina ponitur, seu adiciuntur uerba viea, tua^ etc., seu 

non : 

Cat, XI, 15 : pauca nuntiate mcQe puellae; — cf. Gat, II, 1; III, 3, 4, 17; XIII, 

U ; XXXVI, 2; Tib., I, n, 5; I, v, 44; I, x. 59; II, ui, 1, 31; IV, xnr, 1; Ps. 

Tib., IV, XI, I ; Prop., I, v, 10; I, viii, 24; 11, vii, 15; II, xxvi, 20; U, xxxiv, 2; 

VI, 1; III, X, 3; 111, xv, 21; Ou., Am., I, vu, 4; II, v, 48; II, vi, 10; II, x, 21; 

llï, xviii, 5; III, V, 37; III, vii, 73; Ar$ Am., II, 240, 540; Rem., 317, 310, 537, 

681; 

ac sine possessiuis adiectluis : 

Gat, XXXVII, u : puella quae meo siaa fùgit; — cf. Cat, VIII, 4, 7, 12; 

XXXV, 8; XXXVI, 0; Tib., I, i, 55; I, ii, 03; I, vi, 15; I. viii, 62; I, x, 64; II, 

I, 76; U, nr, 6; II, v, 101, 114; II, vi, 28, 44, 40; Ps. Tib., III, n,.l; III, rr, 58; 

III, VI, 12. 51; IV, nr, 1, 11, 16; IV, ix, 1; Prop., I, rr, 17; I, vi, 5; I, vn, U; 

I, IX, 3; 1, X, 21, 20; I, xn, 15; I, xin, 4; I, xvii, 10; I, xvni, 10; II, i, 4, 78; 

II, VIII, 1 ; II, VIII, 1 ; II, IX, 51 ; II, x, 8; II, xn, 23; II, xm, 11 ; H, xxv, 41 ; U, 
xxvn, 15; II, xxvin, 1, 44; III, iv, 15; III, vi, 33; III, vin, 20; III, xx, 3, 10; 

III, XXI, 3, 16; Ou., Am., I, iv, 3; I, vu, 45; I, ix, 0, 43; I, xiu, 26; II, n, 3, 
34, 50; II, V, 4; II, vi, 43; II, ix, 23; II, xii, 8; 11, xv, 1, 17;4I, xix, 1, 37, 47; 

III, n, 21, 71; III, in, 48; 111, vn, 1, 5, 53; III, x, 2; III, xn, 10; Her., lU, 
117; V, 155; XVII, 108; XVIII, 205; Art Am., I, 37, 142, 140, <55, 331, 458, 
462, 576, 570; II, 11, 205, 321, 527, 635; III, 560; Rem., 15, 205, 200, 325, 431, 
437, 655, 607, 717. 

Sed plerumque puella pro femina simpliciter ponitur, quoties- 

cumque de rébus amatoriis agitur : 

Cat, XLIII, 1 : nec minimo puella naso; — cf. Cat, X, 16, 27; XIII, 4; XXXVII, 

4; XLI, 1, 3, 5, 7; LV, 10, 17; LVI, 5; LXIX, 8; LXXVIU, 4, 7; LXXXIX, 3; 

Tib., 1,1, 52; I, n, 18; I, m, 63; I, vi, 51; 1, ix, 30; II, i, 71; II, m, 40, 67; 

11, V, 36; II, VI. 0; IV, xm, 4; Ps. Tib., III, nr, 52; III, vi, 60; IV, ii, 15, 24; 

IV, V, 3; IV, VI. 0; Prop., I, i, 5; I, n, 26; I, iv. 1, 21 ; I, v, 7; I, ix, 6, 14; I, 
XI, 15, 20; 1, xn, 11 ; I, xin, 5; I, xix, 24; II, i, 40; II, m, 15, 20; II, vi, 25, 
20; II, XI, 6; II, xvi, 16, 22, 53; 11, xviii, 27; II, xxi, 15; II, xxn, 1, 23, 36; 
II, xxv, 33; II. XXVI, 21, 26; II, xxviu, 7, 34; II, xxxii, 44, 51 ; II, xxxni, 17; 

II, XXXIV, 46, 57, 60; III, i, 40; III, n, 8; III. m, 20, 40; 111, vni, 16; HT, xn, 17; 

III, xiii, 1, 33; III, XIV, 23; III, xxiii, 5, 17; IV, i, 140;1V, m, 25; IV, iv, 17; 

IV, VII, 13; IV, vin, 83; Ou., Am., I, m, 1 ; I, v, 7; I, vi, 63; I, vn, 38; I, n, 
6; I, X, 50; I, xm, 25; II, i, 33, 37; II, nr, 30, 47; II, ix, 15, 26, 53; II, x, 
26; II, XI, 15, 33; II, xm, 10; II, xiv, 1, 37; II, xvi, 17, 45; II, xvn, 1; III, 
I, 27; III, m, !1, 25, 45; III, iv, 1, 33; III, vi, 83; III, vn, 30; Her., IV, 173; 
XVI, 30, 04. 258; XVllI, 127; Afed., 1, 17, 43; An Am., I, U, 50, 55, 50, 243, 
343, 403, 501, 617, 631, 643, 673, 714, 721, 755; II, 105, 281, 616, 627, 641, 
673. 688; III, 10, 71, 57, 107, 105, 245, 255, 281, 315, 340, 367, 417, 435, 440, 
487, 547, 552, 630, 761, 700; Rem., 311, 344, 413, 488, 554, 608, 680. 

Notanda sunt quoque uerba : 

puellula: 
Gat, LVII, 0; LXT, 57, 175, 181; 



Digitized by 



GoogI( 



246 INDEX VBRBORVM AMATORIORVM 

et puellaris : 
Ou.. i!er., X, 20; FasL, V. OU. 

Puexi amati non râro a noslris^poetis nominantur : 
Cal., VI, l : cum pucrobcllo praeconcm qui uidet esse; — cf. Cat, XV, 5, 10^ 
XXI, H; Tib., 1, iv, 9, 39, 58, 01, 70, 83; I, ix. 11, 53, 75, 79; Prop., I, xx, 
39; II, IV, 18; Ou., Am., I, i, 20; Ars Am,, II, 084. 

Vocantur etiam pueri iuuenes amantes : 
Cat., XLV, H : dulcis pueri ebrios occllos; — cf. Cat., XVI, 10; LXII, 42, 44, 
47; LXXVIIÎ, 4; Tib., I, viii, 27, 35, 49, 07; Ps. Tib., IV, m, 20; Prop., III. 
IX, 45; Ou., Am,^ 11, i, 0; Ars Am., III, 571. 

Denique saepe hoc uerbum ad Amorem refertur : 
Cat., LXIV, 05 : sancte puer, curis hominura qui gaudia misccs; — cf. Tib., 
II, Ti, 5; Prop., I, Ti, 23; I, vu, 15; I, ix, 21 ; I, xix, 5; II, xii, 1, 13; III, x, 28; 
Ou., Am., 1, 1, 5, 13, 25; 1, X, 15, 17; H, vu, 27; II, ix, 2, 35; III, ix, 7; III, 
XV, 15; lfer.,XX, 125; An Am., I, 10, 18, 105; II, 15, 18; III, 4, 515, 702; 
Rem., 11, 23, 140, 108, 435, 575, 701 ; 

aut ad Amores : 

. Prop,, n, IX, 38 : tcla, precor, pueri, promite acuta magis; — cf. Prop., II, xxix, 
3; Ou., Am., 111, ii, 55. 

Pngnare est proprie resistere et reluctari aduersus impetum aman- 
tis et oscula aut Veneris gaudia ei negare : 
CaU, LXII, 50 : ne pugna cura tali coniuge; — cf. Cat., LXII, 00; Tib., I, iv, 
54; Ou., Am., I, v, 14, 15; Ars Am., T, 501, 005, 000. 

Translatiue autem pugnare est aduersus Amoris uim rebellare : 
Ou., Her., XVI, 189 : potius coepto pugnemus amori; — cf. Ou., Am., II, ix, 0; 
Her., IV, 151; Rem., 423, 075. 

Pugnare quoque inter se amantes dicuntur, seu de ueris litibus 
agitur : 
Prop., 1, X, 21 : tu caue ne tristi cupias pugnare puellae; 

seu de eo bello, ut ita dicam^ quo alter alterîus amorem uincendo 
rapere conatur * : 
Ou., Are Am,, 111, 589 : ponite iam gladios hcbetes, pugnetur acutîs. 

Pugnae sunt quoque inter riuales coortae simuitates : 
Ou., Her., XIX, 171 : pro causa pugnat iniqua*. 

Polohra mulier proprie dicitur ea cuius corpus ex omni parte 
absolutum et exactum est : 
CaL, LXXXVI, 5 : quac, cum pulchcrrima tota est 

Sed plenimque fere nihil distat inter pulchriiudinem et formam et 
figuram, et pulchra pro formosa ponitur : 
Cat, LXVIII, 105 : pulcherrima Uudamia; — cf. Cat., LXI, 84; LXIV, 28; 

!. V»rb« fmgnantibus linguU, apud Tib., I, \m, 37, ad oscula refenintur* 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIÀRVM SGRIPTORES. 247 

Prop., Il, xxY, I; II, xxTi, 21; 11, xxviii, 50; Ou., Am,^ 11, v, 42; II, ix, 51; 
11. X, 7; Her., III, 71; VIII, 99; XI, 43; XV, 83, 80; Ars Am,, II, 129; 111,235; 
FasL, IV, 101. 

Interdum pulchra substantiue ponilur : 
Ou., Fati.t I, 419 : fastus incst pulchris. 

Pulchri dicuntur capilli : 
Prop., III, XV, 13. 

Pulchri aliquoUens, sed rarius, dicuntur uiri : 
Cal., LXI, 191 : nihllo minus pulchcr es; — cf. Tib., Il, v, 7; Ou., Am., III, ix, 
14; lier., IV, 125; Ars Am,, I, 213; Fait., Il, 503. 

Ad ùiros nonnumquam pcr derisionein refertur haec uox : 
Cal., LXXIX, 1 : Lesbius csl pulcher; — cf. Prop., H, xxt, 4. 

Pnlli capilli sunt nigri : 
Ou., w4m., II, lY, 41. 

Pnrgare se amanti est culpae admissae rationem reddere et excu- 
sationem : 

Cal., XGIX, 5 : du m tibi me purgo. 

Purpureus dicitur color corporis et oris : 
Ps. Tib., m, lY, 30 : et color in niueo eorpore purpureus; — cf. Ou., Am.., l, 
iT, 22; 

ac peculiariter labrorum : 
Cat., XLV, 12 : illo purpureo ore sauiata; — cf. Ou., Am., III, xir, 23. 

Hic color saepe e pudore oritur : 
Ou., Am., Il, V, 34 : conscia purpureus uenit in ora pudor; — cf. Ou., Am,, I, 
m, 14; Trisi., IV, m, 70. 

Purpureus, id est quasi splendiduSf dicitur Amor : 
Ou., Am., II, I, 38; II, ix, 34; Rem., 701. 

Purus dicitur proprie qui ab omni amatoria re, religionis causa, 
se abstinet : 
Tib., I, m, 20 : puro secubuisse toro; — cf. Prop., IV, v, 34; pu.. Fait. II, 330. 

Ac, per quandam extensionem, purus est interdum quasi pudicus 
aut mundus : 
Cat., LXXVIIT, 7 : purae pura puellae sauia. 

Alias purus est quasi integer, sincerus, probus : 
Ou., Am., I, ni, : accipe qui pura norit amare Ode. 

Quod ad carmina spectat, puri dicuntur qui eleganti et acuto 
iudicio praediti sunt : 
Prop., II, xni, 12 : auribus et puris scripta probasse mea. . 



Digitized by 



GoogI( 



248 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Purae fronies sunt quae capillis non operiuntur : 
Prop., II, XXII, 0; Ou , An Am.^ III, 137. 

PutidaB raro apud nostros inuenilur : 
Cf. lamcn Col., XLIÏ, 11, 12. 19, 20. 

Putrida dicuntur pectora anuum : 
Cat., LXIV, 351. 

Quaerere est aliquem inueniendum curare qui amare possit : 
Prop., I, n, 23 : non illis studiura uulgo conquirere amantes; — cf. Prop;, II« 
XXIV, 9; Ou., Her.j V, 136; Art Am., 111, 431. 

Alias quaerere est amoris gaudia cupere : 
Prop., II, xxxin, 42 : est quiddam quod uos quaerere cogot amor. 

fiequirere esl amanlem absentem desiderare uel lugere : . 
Cat., VIII, 13 : oec te rcquiret ncc rogabit iDuitam; — cf. Ou., Ars Am.^ Il, 340. 

Queri saepe dicuntur amantes quod fortuitis rébus separentur : 
Cat., LXVI, 19 : id mea me multis docuit regina qucrelis; — cf. Prop., I, vi, 8; 
I, viii, 22; H, xvni, 12; IV, m, 31; IV, vu, 6; Ou., Her,, I, 70; XIII, 158; XVII, 
114, 135, 136, 212; XVIII, 79; 

.saepius aulem quod amorem suum contemptum aut deceptum 
uideant : 

Cat., LXIV, 195 : meas audite querclas; — cf. Cat., LXIV, 130, 164, 170; Tib., I, 
VIII, 53; II, VI, 34; Ps. Tib., III, vi, 37, 52; Prop., 1, m, 43; I, iv, 28; I, v, 17; 

I, VI, Il ; I, vn, 8; 1, xvi, 13, 30; T, xvii, 9; I, xviii, 1, 29; II, iv, 1 ; II, xvin, 1 ; 

II, XX, 4; III, VI, 18, 35; IV, VII, 95; IV, viii, 79; Ou., ^m. JI, v, 60; III, m, 41; 
Her,, II, 2, 8, 26; V, 4, 73; VI, 17; VII, 30, 123; XVI, 194; XVIII, 24, 25; Ar$ 
Am., Il, 398, 455, 551 ; III, 455; Rem., 509, 644, 645. 

Alias quere.lae sunl preces amantium : 
Tib., I, IV, 71-72 : querelis supplicibus... illa fauet; — cf. Tib. I, ii, 9; Ps. Tib., 

III, IV, 75. 

Queri dicuntur quoque puellae de amantium inpudentia : 
Tib., I, X, 54 : perfractas conqueriturque fores; — cf. Ou., lier,, XVI, 12; xix, 
24; 

aut de eorum rusticitate : 
Ou., Ar$ Am,^ 1, 668 : neue queri possit dura fuisse (oscula), caue. 

Queruntur amantes de riualibus : 
Ou., An Am.^ III, 659 : questus eram metuendos esse sodalei. 

Queti est quoque quasi paenitentiam superbiae agere : 
Prop., m, xxT, 4: ungue mëam morso saepe qùerere fldem; — cf. Prop., III, 
XXV, 16. 

Questui sunt etiam uoluptarii gemitus : 
On., An ilm.. Il, 723 : accèdent questus, accedet amabile murmur. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELBGIARVM SGRIPTORES. 249 

Denique gueruli dicuntur soni cum suaues tum trisles : 
Prop., III, X, : alcvonum posilis requiescant ora querelis; — cf. Prop., rV« 
III, 55; Ou., Am., Il, iv. 27; III, i, 4; //«•., XVII, 82. 

Qtd, qualis, qualiscumque, qoiiibet, qaisqais, saepe adhibentur 
ad deiiniendum amanlium habituai uel condicionem : 

Ou., Aem., 80 : qualc sit id quod amas; 

Prop., III, XXI, 15 : qualiscumquo mihi tuquc, puclla, uale; 

Prop., I, V, 18 : ncc potcris qui itis aut ubi nosso miser; — cf. Prop., I, xii, 11; 

Prop., II, XX, 20: quidquid cram, hoc aninii gratia magna tui; 

Prop., H, VI, 20 : si cuiuis nuptao quidiibet essa licet; — cf. Ou., //er.. Vil, 108. 

Quiddam saepe lurpiorem habet sensum : 
Prop., II, XXXIII, 42 : est quiddam quod uos quacrcre cogat amor; — cf. Ou.* 
Am., Il, V, 50; III, ii, 83; Ars Am., I, 705. 

Quod saepissime in amatorio sermone usurpatur, ac nonnumquam 
significal cuiusmodi sil amans * : 
Ou., Are i4m., I, 010 : quod incipiens flnxerat esse, fuit; — cf. Ou., An Am,^ I, 
. 78, 130; H, 038. 

Alias eodem pronomine significatur aipata persona : 
Ou., Am,^ III, II, 5-0 : spectemus uterque quod iuuat;^cf. Ou.,^m.|II, n, 14; II, 
V, •; II, XIX, 3, 4, 8, 31, 30; III, iv, 20; //er., XV, 85; XVÏI, 153, 179; XVIH. 
179; XIX, 32, 108; XX, 57; Ars Am., I, 35, 91, 12, 175, 203, 498, 717, 741; U, 
481 ; Rem., 13, 89, 297, 345. 

Denique ad res amatorias honeste significandas pèriinet idem 

uocabulum : ' 

Ou., Ar$ Am., HT, 470 : ncc tamcn e duro, quod petit ille, nega; — cf. Ou., 
Her., XVI, 99. 108, 185; Ars Am., I, 074; II, 308, 570, 589, 082, 707; Rem., 780. 

Qniesoere est proprie dormire, quod saepe ad rem amatoriam 

refertur : 

Ps. Tib., III, Ti, 53 : quam uellem tccum longas re(|uiescerc noctes; — cf. Prop.* 
I, VIII, 33; I, X, 1; I, xiv, 9; II, xviii, 11; 11, xxn, 25; II, xxix, 23; Ou., Am., 
I, V, 25; I, VI. 45; i/er., V, 13. 

Translatiue autem, quia amor saepe dicitur esse Itkhor ^ quiéscere 
est amare intérim desinere : 
Tib., 1, n, 4 : infclix dum requiescit amor; — cf. Cat., II, 8; Prop., Il, m, 3; 
Ou., Ars Am., II, 351. 

Rabies est modo furor quidam religiosus ac fanaticus : 
Cat., LXIII, 4 : stimulatus flirenti rabie; — cf. Cat, LXIII, 38, 44, 57, 93; 

modo aduersus riuales inuidia et odiuro : 
Prop., m, vui, 11 : quae mulier rabida iactat conuicia llngua. 



1. Apud Ou., FasL, IV, 229-230 (desinit esse quod fuit) d9 sexu agitor. 



Digitized by 



GoogI( 



250 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Radiare dicuntur oculi cum uiuidum ac uehemenlem aflectum 
exprimunt : 
Ou., Am.^ III, III, : radiant ut sidus occlli. 

Rapere est propric ui abducere puellam * : 
Prop., Il, VI, 21 : tu rapere intactas docuisli inpune Sabinas; — cf. Prop., I, xx. 
48; II, VIII, 29; 11, xxvi, 31; 111, vii, 13; III, xxii, 4; IV, iv, 57, 58; Ou., Am. 

I, VI, 53; II, xii, 17; Her., III, 1; V, «7, 132; VUI, 12, 18, 73; XIII, 47, 53, 74 
XV, 153, 320, 341. 340; XVI, 22, 24; XIX, 37, 48; Ars Am., I, 102, 125, 680 

II, 6, 110; III, 234; Rem., 775; Trisi., H, 374; Fasi., 4, 130, 431; IV. 500, 000 
V. 090; VI, 43. 

Rapere est quoque amanti auferre : 
Cat, LXXXII. 3 : eripcre ei noii. inulto quod carius illi estoculis; — cf. Gat.. 
LXVIII, 100; LXXVll. 4. 5; Ps. Tib.. III. u. 2. 4. 30; Prop,. I. iv, 20; ï. xiii, 
2; II, VIII, 1, 30; II, xxxiv, 2. 

Alias rapere est in amorem uehementer inducere' : 
Prop., II, XXV, 44 : utraque forma rapit; — cf. Ou., Am., Il, xix. 10; III. vi, 
28; III, XI. 48; lier., IV, 05; Ars Am., I, 243. 

Rapere est quoque gaudia amoris ui capere : 
Ou., Uer,, XV, 162 : quod poterat salua uirginitate rapi; — cf. Ou., lier., XVII, 
43. 

Sic quoque inuenitur oscula rapere : 
Cat, XCIX, 1, 16; Tib., I, nr, 53, 35; I, vin, 58; II, v, 02; Ou.. Am., II, nr, 20; 
Art Am., 1, 667, etc. 

Rapax dicitur femina quae nimia munera flagitat : 
Tib., 11, IV, 23 : doininam rapacem ; — cf. Ou., An Am., III, 553. 

Rapina eundem sensum aliquando habet : 
• Ou., Am., I, vm, 55; 

sed saepius rapina est seu raptus ipse : 
Prop., I, XX, 11 : Nympliarum cupidas rapinas; -^ cf. Ou., Her., XIX, 51; An 
Am., I. 675; 

seu rapta persona : 
Prop., II, u, 10 : Ccntauris incdio grata rapina mcro; — cf. Ou., lier., XV, 150; 
An Am., III. 760. 

Rarus dicitur quicumque insolitae est pulchritudinis : 
Prop., I, xvii, 16 : quamuis dura, tamcn rara puella fuit;— cf. Prop.. I. vin. 42; 
Ou., //er., XVI, 03. 

Rebellis Amor dicitur cum'humanae uoluntati non uult cedere : 
Ou.. Rem., 246. 

1. Similis sensut est apud Cat, LXI, 3 : qui rapit teneram ad uirum.uirginem. 

2. Cf. Cat, Ll, 6 : quod omnet eripit sensus roihi; — Prop,, III, xix. 10 : rapidae 
stiroulot nequitiae; — Ou.. Fa$L, II. 702 : caeco raptut aroore furit 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELKGIARVM SCRIPTORES. ^51 

Reoipere est amantem libenler admittere : 
Prop., Il, XIV, 28 : toUi noctc rcccplus amans; ~ cf. Prop., Il, xxn, 48; Oo., 
Am., \, VIII. 75, 78; III, vii, 47; Her., II, 2»; XV, 14 ; XVlil, 156. 

Alias ad amplexus pertinel hoc uerbum : 
Ou., At*s Am.y II, 360 : hospilis est tcpido nocle recopia sinu; — cf. Ou., lîer., 
VI, 20; ArsAm,, II, 458; Rem., 456. 

RectuB ad slaluram babitumque corporis refeiiur : 
Cal., LXXXVI, 2 : candida, longa, rccla; — cf. Prop., 11, xxxiv, 4«. 

Inlerdum reclus est quasi decens : 
Prop., II, x\iii, 25 : ul nalura dcdit, sic omnis rocla flgura est 

Reddere est modo raptam restituera : 
Ou., lier., XV, 153 : iniror, quod roddidil uinquam ; — cf. Ou., Aer., V, 129; 
XV, 15»; 

modo amorem amore pensare : 

Ou., lier., XVIII, 18 : plus quoque quam reddi quod mihi possit, aino. 

Redire dicitur amor cum idem pectus rursus capit quod omisisse 
uisus erat : 
Prop.» II, V, 10 : si dolor afticrit, crode, rcdibit amor. 

Reducere est in amorem rursus inducere eum qui aufugere uoluit : 
Ou., Am., III, XI, 37 : fugicnlero forma reducit 

At alias se reducere est uolunlatem reuocare ad sese atque amare 
desinere : 
Cat, LXXVI, 11. 

Referre se est amorem suum amanti restituere : 
Cat, CVIl, 5 : ipsa rofers le nobis; — cf. Prop., I, xvin, 11. 

ReMcare amorem est ei nouam uim addere : 

Ou., Rem., 720 : adroonilus rofricalur amor. 

« 

Regnnm dicitur domiuatio modo feminae in uiros : 
Tib., I, IX, 80 : el gerel in regno régna superba luo; — cf. Prop., III, x, 18; IV, 
vil, 50; Ou., Am., II, xvii, 11; II, xix, 33; Rem., 15; 

modo uiri aut coniugis : 
Tib., II, m, 59 : rognum iUe lenct; 

modo amantis iuuenis : 
Ps. Tib., IV, V, 4 : el dederunl régna superba libi; — cf. Prop., II, xvi. 28; II» 
xxxnr, 57. 

modo Amoris aut Veneris in homines : 
Ou., Am., I, I, 20 : in uacuo pecloro régnai Amor; — cf. Ou;, Am., I, i, 13; !» 
rm, 42; II, ix, 52, 53; Her., IV, 12; Rem., 24; 



Digitized by 



GoogI( 



252 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Turpiore sensu aliquotiens sumitur hoc uerbum : 
Prop., IV, VII, 6; Ou., Am,j 111, vn, 49. 

Remittere dicitur Ainor aut amans eu m non totam uim suam 
exercet : 
Tib., II, IV, 4 : etnumquam iniscro uincla reraittit Amor; — cf. Ou., Ars Am,, 
III, 477. 

Remouere est amanlem contemnere : 
Ou., Am,, II, XVII, 25 : non tibi crimen ero ncc quo laetere remoto. 

Remis totis incumbere turpisssimo sensu ponitur : 
Ou., Ars Am., II, 731. 

Repellere est alicuius non aequo animo accipere uel coniugium : 
Ou., /fer., XIX, 167 : grauior mihî moite repulsa est; — cf. Ou., Her.^ XIX, 177; 

lie! amorem ^ : 
Prop., Il, IV, 2 : saepe repuisus eas; — c.f. Prop., III, xiv, 26; Ou., ^m., I, .vin, 
76; 11, VII, 26; 11, ix, 46; II, xix, 6; 111, xi, 0; /fer., 111, 55; Ars Am., I, 
346; 111, 580. 

Repetere modo ad ereptani.feminam refertur : 
Ou., Eer.f XV, 343: ecqua est rcpetita per arma? — cf. Ou., Her.^ VllI, 10, 25; 

modo ad oscula : . 
Ou., Her»^ V, 51. 

Reposcere est ereptam uxorem repetere : 
Ou., Ars Am.y 111, 253 : quam non stulte, Menelae, reposcis. 

Repugnare est amori non indulgere : 
Ou., /fer., XVI, 137 : amare rcpugno illum; — cf. Ou., Ars Am.^ I, 127, 273. 

Res sunt aliquando commoda amantium : 
Prop., 111, XIV, 25 : de rébus tute loquaris ipse tuit. 

Nonnumquam res sunt praesentia ac uera gaudia : . 
Ou., Her.y XVII, 178 : et res non semper, spcs mihi semper adest. 

Minus honestam significationem accipit hoc uerbum : 
Ou., Ars Am,f III, 704 : ex aequo res iuuet illa duos; — cf. Ou., Rem., 431. 

Resiatere dicitur amor iis qui eum deponere uolunt : 
Ou., Aem., 82 : et tuus incipiens ire résistât equus. , 

Resistil quoque, ut indomita fera, amans qui nondum omnino 
puellae subiectus est :' 
Ou., Ars i4m., III, 554 : nouus uiso casse resistet amans. 

1. Apud Ou., Aem., 484 (et posita est cura cura repulsa noua), repelkre est quasi 
fkgare. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE6IARVM SGRIPTORES. 253 

Restare dicitur amor qui diu permanet : 
Prop., II, xxT, 18. 

ResUtuere est aliquem aptiorem facere ad placendum : 
Ou., Ar$ Am., II, 402 : his, ubi pcccaris, restituendus eris. 

Alias se restituere est amorem suum amanti reddere : 
Cf. Cal., CVII, 4, 5. 

Retia sunt doli quibus amantes utuntur, uel ut riuales fallant : 
Prop., m, VIII, 37 : qui nostro nexisU retia lecto; 

uel ut promissam uiolent Gdem : 
Prop., II, xxxn, 20 : tendit iners docto retia nota mihi ; 

uel ut sese amandos praebeant : 
Ou., Am,f ly VIII» 00 : parcius cxigito pretium, dum retia tendis; — cf. Fer., 
XIX, 45; XX, 200; Ars Am., l, 203. 

Reuerens est quasi pudicus : 
Prop., II, XXX, 33 : nec tu uirginibut reuerentia inoueris ora; — cf. Ou., //er., 
IV, 127. 

Renioiscere est mentero paene dolore elapsam recipere : 
Ou., Her.f XI, 03 : ad tua uerba reuixi ; — cf. Ou., Fast.^ II, 750. 

Reuocare est memoriam rursus inicere seu amoris : 
Prop., II, XXV, 30 : qui officia in multos reuocatis amores; -^ cf. Ou., Rein.^ 
230; 

seu ofCcii : 
Prop., I, XVI, 11 : nec taincn illa suae reuocatur parcere famae; — cf. Prop., I, 
1,25. 

Reus dicitur qui accusatur uel quod amori nimis indulgeat : 

Prop., II, XXX, 32 : commuais culpae cur reus unus agor? 

> 

uel quod inCdus sit et fallax : 
Ou., Am., II, vn, 1 : ergo sufficiam reus in noua crimina semper? — cf. Ou., 
Am.f II, V, 12; II, vn, 28. 

Risus est saepe festiuitatis uel alacritatis signum : 
Ps. Tib., III, VI, 35 : nec bene mcndaci risus conponitur ore; ^ cf. Ou., Ars 
Am., I, 230. 

Sed saepius minor est uis huius uerbi, ita ut ridere sit quasi 
subridere : 
Cat, LI, 5 : dulce ridentem; — cf. Ou., Am.^ II, v, 51 ; II, xviii, 15; III, i, 33; 
III, II, 83; Her., XV, 83. 

Alias risus uictoriae summum gaudium significat : 
Prop., IV, vin, 82 : riserat imperio fada superba dato. 



Digitized by 



GoogI( 



254 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Ridere est quoque eos qui ab amanlibus contempti sunt iocose 
spectare : 

Tib., I, n, 87 : qui laetus rides mala nostra; — cf. Tib., I, iv, 84; I, viii, 73; 
Prop., II, IX, 21; II!, xxv, 1; Ou., Her., XII, 178, 179; XVI, 161. 

Denique ridere est quasi fallere : 
Tib., I» IX, 54 : ridcat adsiduis uxor inuita dolis. 

Rigidi dicuntur qui amori répugnant : 
Ou., iim.. Il, IV, 15 : aspera si uisa est rigidasque imitata Sabinas; — cf. Ou., 
fler., IV, 73. 74, 77 ; Rem., 762 ; Fast., IV, 310; 

aut uiri qui puellas nimis attente seruant : 
Ou., Am,f llly IV, 44 : nec rigidi iura tuere uiri. 

Idem uocabulum nonnumquam ad corpus refertur : 
Ou., Am.f I, IV, 30 : mite ncc in rigido pectore pone caput; 

aut ad obscenas corporis partes : 
Cat, LVl, 7. 

Rioalis persaepe apud nostros poetas reperitur, une semper 
eodemque sensu : 
Cat, LVII, 0; Prop., I, vin, 451 H, xxxrv, 18; III, viii, 33; Ou., Am., I, viii, . 
05; I, IX, 18; II, xix,60; III, xi, 20; Ars iim.. Il, 330, 539, 595; III, 503, 593; 
Rem., 077, 709. 791. 

Riza saepe proprium sensum habet, et est quasi iurgium et con- 
tentio inter amantes aut riuales : 
Tib., II, IV, 37 : hinc fletus rixaeque sonant; — cf. Tib., I, i, 74; I, x, 57; 
Prop., I, XVI, 5; II, xix, 5; IV, vin, 19; Ou., Ars Am., III, 71 ; Rem., 31. 

At nonnumquam rixa nihil amplius significat quam amatoriam 

uoluptatem : 

Cat, LXVI, 13 : dulcia nocturnac portans vestigia rixàe; — cf. Prop., II, xv, 
4; III, vm, 1. 

Rogare est precibus amorem alicuius sollicitare : 
Prop., I, V, 32 : non inpune illa rogata uenit; — cf. Prop., II, xiv, 31; Ou., 
Her., XIX, 33. 

Saepius hoc uerbum ad amatoria gaudia, oscula, etc., refertur : 
Cat, VIII, 13 : ncc te requirot nec rogabit inuitam; — cf. Cat, VIII, 14; Tib., 
1, IV, 55; Prop.,. II, iv, 2; IV, v, 42; Ou., Am., I. vui, 43, 44; II, u, 5; II, v, 
49; II, vn, 25; II, xix, 20; llï, n, 59; Her., XX, 227; Ars Am., I, 277, 278, 
345, 708, 711, 719; II, 090; III, 472, 475, 519. 

Aliquotiens rogare est ueniam exposcere : 
Prop., II, XXV, 19 : ultro contemptus rogat, et peccasse fatetur laesut. 

Denique rogare est munera ab amante flagitare : 
Ou., Ars Am., I, 433 : multa rogant utenda dan; — cf. Ou., Am., I, vni, 100^ 
102; Ars Am., I, 423, 424; II, 288. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINO.S ELEGIARVM SGRIPTORES. 255 

Rosens dfcilur color seu capitis : 
Cal., LXIV, 309; Prop., UI, xxnr, 7; Ou., Am., 111, m, 5; 

seu labellonim : 

Cat, L.\ni, 74;LXXX, i; 

seu papiiiarum : 
Cal., LV, 12. 

Rnbere, rubor modo simpliciter de colore dicuntur : 
Ou., An Am,, 111, 200: sanguine quac ucro non rubel, arte rubel; — cf. Ou., 
Am., 111, xu, 5, 6; Her,, XIX, 120; XX, 217. 

Sed saepius ad eum colorem qui e pudore nascitur haec uerba 
pertinent : 
Cat, LXV, 24 : huic manal trisli conscius ore rubor; — cf. Ps. Tib., III, nr, 
32; Ou.,^m., I, xin, 47; I,xit,47,52; //er.,IV, 72; XlX,07;iir» Am., 111,83. 

Quem quidem sensum semper habet erubetcere : 
Prop., IV, XI, 42 : nec ulla labe roea ueslros erubuisse focos; — cf. Ou., Am.^ 

I, vin, 35; II, vni, 7, 16; /fer., XI, 35; XVI, 84; XIX, 6; XX, 112. 

Rubicundut semper in deteriorem partem accipi uidetur : 
Ou., Atê Am.y 111, 303 : coniunx Vmbri rubicunda mariU; — cf. Ou., JVetf., 13. 

Rudes ^dicuntur uel qui non satis sciunt quid sit amor : 
Prop., I, IX, 8 : uUnam posilo dicar amore ruditl 

uel qui uoluptatum non magnam habent experientiam : 
Prop., 11, ▼i,.30 : nequiliaeque suae noluil esse rudes; — cf. Prop., UI, xvn, 
7; Ou., Art Am., 1, 767; 

Inprimis uoeantur rude$ qui non callide sese gerunt in arte 
amandi : 
Prop., 11, xxxiTy 82 : siue in amore rudis, siue perilus erit; — cf. Ou., Her., 
IV, 23; XVI, 141; Pont., 111, m, 38. 

Atque ideo rude$ dicuntur qui primum amare incipiunt : 
Prop., III, XY, 5 : illa rudes animos inbuil;— cf. Prop., IV, m, 12; Ou., ^m., 

II, 1,6; ^r«i4m., 111,550. 

Rudei quoque dicuntur qui non satis éxpolitos mores habent : 
Ou., An Am,y III, 113 : simplicilas rudis ante, fuil; — cf. Ou., Foi/., IV, 07. 

Ruga saepe ut signum senectutis describitur : 
Prop., IV, y, 57 : dum rugis inleger annus; — cf. Prop., 111, xxt, 12; Ou., 
AnAm., 11,118; III, 73, 785. 

Aliquando tamen rti^a est signum uitae seuerae : 
Prop., II, xxxiY, 23 : numquam uilae fallel me ruga seuerae; — cf. Ou., i4m., 
I, vin, 45, 46; 

a ut tristitiae ac maeroris : 
On., An Am.f I, 240 : t^m dolor el curae rugaque fronlis abit 



Digitized by 



GoogI( 



256 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Ruina hyperbolice dicilur amanlis infelicitas : 
Prop., II, XXV, 28 : si qua ucnit sero, mngna ruina uenit; — cf. Ou., Her., Xll, 
32. 

Rumor saepe maia fama est : 
CaU, V, 2 : rumores<|ue scnum scueriorum;— cf. Tib., IV, xiv, 1, 4; Prop., I, 
Yy 20; II, xviii, 38; II, xxxii, 24; 

raro bona praeclaraque : 
Ou., lier., XV, 141 : magna quidem de te rumor pracconia fccit 

Rompere dicunlur amantes fidem aut foedera, cum promissa non 
seruani : 
Prop., III, Ti, 20 : scruo teste mmpere Hdcm; — cf. Prop., III, xx, 25; Ou., //er., 
. IV, 17; FasL, IV, 002. . 

jRumpere dicuntur quoque ea quae amori eorum obstani : 
Prop., m, XIX, 3 : ubi contcmpti rupistis frena pudoris; — cf. Prop., 1, xv, 10. 

Rumpunt curas cum eas deponunt subito : 
Ou., Aem., 40S. 

Rumpunt uincula amoris-cum ab iis sese libérant : 
Prop., III, XI, 4 : fracto rumpere uincla iugo; — cf. Ou., Aem., 204. 

Rumpi dicuntur cum uehementi aliquo affectu conmouentur : 
Ou., Rer.y XV, 223 : rumpor et inuideo; — cf. Ou., Her., VIII, 57. 

Denique notanda est eiusdem uerbi turpior significatio : 
Prop., II, XVI, 14 : rumpat ut adsiduis membra libidinibus. 

Rnsticum proprio sensu est quod agros decet : 
Tib., 11, in, 4 : uerbaque aratoris rustica discit Amor; — cf. Ou., FobLj IV, 
7U; VI, 534. 

Et, quia urbani uiri magis expoliti habentur quam agrestes, ruilid 
dicuntur qui mores et habitus babent simplices et inélégantes : 
- Ou., Her., XV, 222 : lacertos inponit coUo rusticus iste tuo; — cf. Ou., Am.j 
111, nr, 37; III, vi, 88; At$ Am.y 11,309; III, 128; 

uel plane saeuos et barbaros : 
Prop., II, V, 25 : rusticus haec aliquis tam turpia proelia quaerat 

Rxalici praecipue uocantur qui artis amatoriae non sunt periti, sed 
sese praebent rudes et quasi inpeditos : 
Ou., Am,y II, IV, 13 : sîue procax aliqua est, capior, quia rustica non est; — 

— cf. Ou.,i4m., I, vin, 44; II. vin. 3; 111. i, 43; Uer., I, 77; IV, 132; XV, 287; 
XVI, 12, 13, 180; XX,50; Ars Am., 1, 007, 072; 111, 305; Aem., 320, 330; FaH„ 
III, 403. 

Vnde fit ut rmiici dicantur qui aduersus amorem sunt rebelles : 
Ou., Am., III, X, 17-18 : nec taroen est, quamuis agros amet iila feraces, rustica; 

— cf. Ou., Ar$ Am.y II, 500. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 257 

Denique, quod ad carmina spécial, rustici dicunlur versus non 
iucunde facli : 
Ou., ylm., 11, ly, 10 : est quac Callimachi prae nostris nistica dicat carmina ; 
— cf. Ol., XXXVI, 19 : pleni ruris Annales Volusi. 

Saora dicunl poelae non modo iura quibus inler se uinciunlur 
amanles : 
Prop., 111, XX, 20 : pollueritquc nouo sacra marita toro; — cf. Ou., lier., IX, 
150; 

sed eliam uenereas uoluplales : 
Prop., m, X, 30 : nocUs et instituât sacra ministra Venus. 

Aiias sacra^ id est quasi mysleria, uocanlur arlis- amaloriae 
praecepta : 
Ou., An Am,j m, 010 : ut fallas, ad mea sacra ueni. 

Sacri dicuntur amanles quia eos deus protegii : 
Prop., III, XVI, 11. 

Saeurui esl aliquando quasi Iruculenlus et crudelis : 
Tib., I, X, 05 : manibus qui saeuus erit; — cf. Ou., tfer., VI, 120. 

Saeui dicuntur custodes puellarum : 
Tib., 1, II, 5 : nam posita est nostrae custodia saeua puellac; — cf. Ou., Am.^ 
111, 1, 55; — cf. saeuo tnelu apud Tib., I, yi, 75. 

Alias saeuui esl quasi seuerus, austerus : 
Cat., LXIV, 159 : saeua quod horrebas prisci praecepta parentis; — cf. Prop.,!!, 
xxxni, 19. 

SaeuUia est quoque iracundia molesta ac difCcilis : 
Prop.,1, III, 18 : expertac metuens iur^a saeviliae; — cf. Prop., xvii,9; I, xvin, 
14; IV, vni, 55; Ou., ylm., 11, v, 49; Art Am.^ II, 140, 401 ; Rem,, 004. 

Saeui dicuntur qui amantes puellas derelinquunt : 
CaU, LXIV, 203 : supplicium sacuis exposcens anxia factis; — cf. Ou., J7er., 
VII, 73. 

Saeui quoque, qui amantes respuunt et conlemnunt : 
Cat, XCIX, 5 : tantillum uestrae demerc saeuitiae; — cf. Tib., I, vni, 02 ; II, it, 0; 
Prop., !, I, 10; Ou., l/er., IV, 100. 

Ac, per hypallagen, superbarum puellarum ianuae saeuae quoque 
uocanlur : 
Ou., Am.f I, IT, 02 : ad saeuas prosequar usque fores. 

Saeuus dicitur Amor quia in homines crudeliter regnum exercet * : 
Tib., I, VI, 3 : quid tibi saeuitiae mecum est? — cl. Tib., 1, ii, 88; Ps. Tib., !!!, 

1. Apud Ou., An ^m., !, 18 (saeuus ulerque puer [Achilles et Aroor]), saeuM* 
non ad crudclilalem pertinet, sed ad indocileui contumaciam. 

17 



Digitized by 



GoogI( 



258 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

IV, 05, 00; Ou., Am,, I, i, 5; I, \i, 34; If, x, J9; //er., IV, 148; — cf. saeuii 
Venus opud Tib., 1, v, 38. 

Saeui uocanlur ilidem ignés Amoris : 
Ou., Hem., 53; 

saeua eiusdem arma : 
On., Rem,, 240. 

Denique saeuum dicilur quodcumque aegre toleratur : 
Prop., III, xn, 8 : nocturno flctus sacuior hoste mihi; — cf. Prop., 1, i, 27; H, 
VIII, 30; ni, XXIV, 13; Ou., Her,, VII, 190; An Am.y II, 233. 

Sagittae Amoris persaepe a noslris poetis nominantur : 
Tib., II, I, 81; II, v, 105; II, vi, 15; Prop., II, xn, 9; II, xxix. 5; Ou., ylm., I, i, 
23; I, II, 7, 45; II, ix, 37; Her., VII, 157; XV, 277, 270; XIX, 231; Rem., 25, 
157, 099; Pont., III, m, 59, 67. 

Sal est lepos cum urbanitate et iocis mixtUs : 
Cat, LXXXVI, 4 : nulla in tam magno est corpore mica salis. 

Salus aut salnbre dicitur, quod amantium dolores leuare potest, 
id est, modo quod eorum amorem expellit : 
Cat., LXXVI, 15 : una salus^iiaec est; — cf. Tib., II, m, 13; Ou., Ars .4m., 

I, 238; Bem., 310, 526, 010, 704 ; 

modo quod eorum uota adinplet : 
Ou., /fer., XY, 1-2 : solutera quae tribu! sola te mihi dantc potest; — cf. Ou.» 
Her. IV, 1. 

Sanotos non raro a religioso sermone ad amatorium transfertur. 
Sic dicitur : 

Manda Venus : 
Cat., XXXVI, 3; LXVIII, 5; Tib., IV, xm, 23; 

sanctus Amor : 
Cat., LXIV, 95; Tib., II, i, 81 ; 

sancta amicitia uel sanctus amor : 
Cat., CIX, 6; Prop., Il, xxix, 41 ; 

sancta fides : 
Cat, LXXVI, 3; 

sanctus pudor : 
Tib., 1, ui, 83; 

sanctus amantis natalis dies : 
Tib., IV, T, !. 

Sangninem haurire hyperbolice dicuntur amoris dolores : 
Prop., II, IV, 22 : altéra uix ipso sanguine mollis erit; — cf. Prop., Il, ix, 40; 

II, xn, 10; II, xvn, 2; On., iim., I, vn, 60. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELBGIARVM SCRIPTORES. 259 

Sanos est quasi ab amore inmunis : 
Cal., LXXXin, 4 : si noslri oblila taceret, sana essd; — cf. Ps. Tib., IV, vi, 
1$; Prop., 1, 1, 20; 11, xii, 12; Ou., Ars Am., III, 713; Rem., 493, 504; FasL, 

IV, 7. 

Ideoque sanare amantes est eos ab amore liberare : 
Tib., II, III, 13 : nec potuit curas sanarc salubribus hcrbis;— cf. Prop., 111, xxiv 
8; Ou., Am., I, x, 9; Bem., 43, 101, 527, 540, 551, 021, 794, 814. 

Alias smmre est amantium dolores leuare et solari : 
Prop., I, X, 17 : curas sanare récentes; — cf. Prop., III, xvii, 10; IV, vii, 09. 

Sapiens uoeatur qui artis amatoriae peritus est atque callidus : 
Cat., XVII, 12 : nec sapil pueri instar; — cf. Prop.» II, m, 37; II, xvi, 7; Ou., 
Am,. I. IV, 29; II, ii, 11 ; H, nr, 40; III, iv, 43; III, vin, 25, 33; /fer., IV, 90; V, 
99; XVI, 257. 258, 259; Art Am., I, 05, 003, 700; II, 173. 

Sajyere est quoque recte de pueilarum pulchritudine iudicare * : 
Ps. Tib., IV, II, 2 : spectatum a caelo, si sapis, ipsc ueni; — cf. Ou., Her., XVI, 
100. 

Sapiens dicitur etiaro qui in amore moderatus manet ac sui compos : 
Prop., III, XXIV, 17 : uasto fessi resipiscimus aestu; — cf. Prop., II, xvn, 10; 
Ou., Her., II, 27; Ars Am., II, 501, 511 ; III, 505; Rem., 521, 745, 781. 

Saturare, uel satiare est gaudiis amatoriis cumulare : 
Cat., LXVIII, 83 : auidum saturassel amorem; — cf. Cat, XLVIII, 4; LXIV, 147; 
Prop., Il, XV, 23; IV, vin, 32. 

Saucius dicitur, non modo qui projeter amorem crudeles dolores 
patitur : 
Cat., LXIV, 250 : multiplices animo uoluebat saucia curas; — cf. Tib., II, v, 
109;Ou., //er., XII, 57; 

sed etiam qui amoris ictus accepit : 
Ou., Rem., 430 : saucia maiorem turba pctetis opem ; — cf. Ou., Am., II, i, 7; H«r., 

V, 152; Ars Am., 1, 109; Fast., IV, 7. 

Sauium, sauiari, sauiolum, nonnumquam in amatorio sermone 
occurrunt : 

Cat., IX, 9; XLV, 12; LXXVIII, 8; LXXIX, 4; XCIX, 2, 14; Prop., Il, xxix, 39. 

Scelrui dicitur quidquid amantibus potest obici : 
Ou., Her.y 11, 29 : unum in me scelus est quod te, scélérate, recepi; 

ac praecipue perfidia et fallacia : 
Cat., VIII, 15.: scelesta! uae te! quae tibi manet uita? — cf. Ou., Her., Il, 17« 
29; III, 59; VI, 145; VII, 133; X, 35; XII, 19, 141 ; Ars Am., III, 13; Rem,, 299; 

1. Cf. Ou., Ars Am., I, 423, ubi sapere ai uestium prctium acdecorem recte 
cognoscere. 



Digitized by 



GoogI( 



260 INDEX VERBORVM AMATORÏORVM 

aut iracundia : 
Ou,, Am,, I, vu, 07 : neuc mei sceleris tam tristia i^ignn supersint. 

Scelesti uocanlur quoquc riuaies : 
Col., XV, 15. 

Denique^c^/ti^hyperbolice dicilur quodcumque conmillilur contra 
ea quae amantes décent* : 
Ou., Rem,, 655: modo dilcctnm scelus est odissc puellom; — cf. Ou., Ars Am.^ 
111,551. 

Scire aliquotiens ad artis amatoriae notitiam refertur : 
Prop., m, III, 40 : ut pcr le clousas sciât excnntorc puellas; — cf. Ou., Ars Am.f 
m, 5U. 

Scortum raro in amatorio sermone inuenitur : 

Cal., VI, 5; X, 3; Ps. Tib., IV, x, 4. 

Secundus est amor qui spei amantium adridei : 
Tib., I, II, 75 : quid Tyrio recubore loro sine omore secundo? -— cf. Prop., Il, 
xxT, 27. 

SecuroB est qui nihil de àmantis fide timet aut suspicatur. Hoc 
uocabulum saepius ad personas pertinei : 
Ps. Tib., III, III, 31-32 : licent mihi securo cora coniuge "posse frui; -- cf. Ps. 
Tib., IV, X, i; Prop., 111, xii, 10; Ou., iim., I, viii, 05; II, xix, 37; lier., 
XVIII, 100; Ars Am., II, 443; 

aliquotiens ad res : 
Ps. Tib., m, IV, 54 : quoe tibi securos non sinit ire dies. 

Sedare est motus animi inpedire et sistere : 
Prop., II, XVI, 31 : nullane sedabit noslros iniuria lletus? —cf. Ou., Rem,, 117. 

Sedere dicitur amor in animiséorum quos diu possidet : 
Ou., Rem,, 108 : et uctus in capto pectore sedit amor; — cf. Ou., Rem,, 268. 

Seducere est ab amante abstrahere : 
Prop., II, VI, 41 : nos uxor numquam, nuroquam seducet arnica; — cf. Prop., I, 
' IX, 27. 

Sedulus dicitur qui adsidua praesentia, officiis, curis, placere 
laborat : 

Tib., I, V, 71-72 : in limine perstat sedulus; — cf. 0}X,,Ars Am,, I, 154, 377,384; 
II. 334. 

Segnis plerumque turpi sensu accipi uidetur : 
Ou., Rem., 404 : a prima proxima segnis erit (voluplas); — cf. Ou., Am., III, 
vn, 14. 

1. Cf. Ou., Am., I, XIV, 27 : scelut urere crines. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM 8CRIPT0RES. 261 

Seiuncti dicuntur amanles qui conuenire aul nequeuDt aut noiuni : 
Prop., Il, zvi, 23 : non (|uia soptcnas noctes 5ciunc4a cubaris. 

Semina sunt initia et causae uel araoris uel odii : 
Ou., /ffm., 81 : subili mala semina morbi; — cf. Ou., ylm., 111, iv, 10; Rem., 308. 

Senex non modo ad aetatem refertur : 

Tib., I, II, 00; I, vin, 30; I, ix, 74; 

sed ad uim ueneream : 
Ou., Faêi.f I, 414 : ncquitia est quac te non sinit esse sencm; — opud Ou., //e>*.« 
IV, 00, ubi de Aurora eius4|ue sene uiro ngitur, uterquc inest sensut. 

Translatiue senescere dicitur amor, cuius uis decrescit : 
Ou., An Am,, 111, 504. 

Sentire est uim amoris experiri. 
Prop., I, XV , 10 : Hypsipylc nuUos post illos sensit araores; — cf. Prop., I, xiii, 
24; Ou., Am,, I, xi, H; 111, vi, 24. 

Sensus sunt modo uitalis uigor : 
Cat, LXVl, 23 : sensibus ereptis mens cxcidit; — cf. Cal., Ll, 6; 

modo animi aflectus : 
Ps. Tib., IV, \iii, 7 : hic animum scnsusque meos abducta relinquo; — cf. Prop., 
II. I. 53; Ou., Her,, XVII, 24; X.X, 204; Rem,, 307; 

modo ingenii lumina : 
Prop., Il, XII, 3 : sine sensu uiucre amantes! 

Separari est abesse ab amante : 
Ou., ylm., 11, xTi, 42 : separor a domina cur ego saepe mea? 

Sequi, seotari, est amantem petere : 
Cat., Vlll, 10 : nec quae fugit sectare; — cf. Prop., 11, xxxiv, 8; Ou., Am.^ II, 
XIX, 30; Art Am,, I, 545; II, 483. 

Alias segui est uelut insequi, exagitare : 

Prop., 11, XXX, 2 : u»<|ue sequetur Amor; — cf. Prop., II, vui, 10; IV, v, 41. ' 

Sequi dicitur puella quae a raptore libenter abducitur : 
Ou., lier,, XVI, 70 : te potius quam tua dona sequar. 

Séria uerba sunt graues tristesque questus : 
Ps. Tib., lU, Vf, 52. 

Sermo nonnumquam est quasi iusiurandum : 
Cat., LXIV, 144 : uiri scrmones esse fldeles. 

Sermones sunt quoque amatorii lusus : 
Tib., 1, Vf, 17 : neu iuuenes celebret multo sermone; — cf. Prop., 111, xz, 10; 
Ou., Art Am., I, 500. 



Digitized by 



GoogI( 



262 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Denique senno diciiixr is de quo malignus dicaxque sermo orilur: 
Prop., Il, XXI, 7 : et nunc inter eos tu sermo es. 

Seruare plerumque idem ualet ac custodîre : 
Cal., XVII, 10 : ndseruonda nigerrimis diligentius uuis; — cf. Tib., 1, vi, 34, 
37, 70; Ou., Am., Il, xii, 4; II, xix, I, 2, 47, 50; III, iv, 5, 7, 25, 20, 33; Ars 
Am., m, 015, 031 ; 

aliquoliens autera cauere et diffîdere : 
Tib., I, VI, 10 : me quoquc serunto; — cf. Ou., Am., II, xix, 29. 

Translaliuo sensu seruare est promissa Gdeliler obseruare : 
Prop., IV, III, 09 : incornipta mei conserva foedera lecli; —cf. Prop., II, xxxii, 
55; IV. VII, 53; 

aul relinere amorem : 
Ou., An Am., II, 104 : si modo seruari carminé posset amor. 

Denique seruare est saluum facere : 
Ou., /fer., XIX, 186 : tcque simul sema roeque. 

Seroire dicuntur amantes Cupidini au! Veneri : 
Cat, XLV, 14 : huic uni domjno usque serviamus; — cf. Tib., I, ii, 07; II, 
m, 30; Ps. Tib., IV, y, 13; Prop., II, xni, 30; Ou., Am,, I, ii, 18; 

aut eis quos amant : 

Tib., Il, IV, 1 : mihi servitium uideo dominamque paratam; — cf. Tib., Il, iv, 3; 
IV, xni, 22; Ps. Tib., IV, v, 4; IV, vi, 10; Prop., ï, iv, 4; I, v, 19; I,xii, 18; 
II, XX, 20; 11, XXVI, 22; III, xvii, 41; III, xxv, 3; Ou., Am., 1« m, 5; II, xvii, 
1; /7er., xix, 90; ArsAm., II, 435. 

Seruire quoque dicuntur homines eis affectibus quos repellere 
' nequeunt : 

Prop. 1, >*n, 7 : nec tantum ingenio quantum seruire dolori cogor; — cf. Ou., 
/{em., 54. 

Parum honestum sensum habere nonnunquam uidetur seruire : 
Ou., ilm., Ill, VIII, 14 : latus quod tibi seruit 

Seuerus est qui austero anime amori répugnât : 
Cat., V, 2 ; rumorcs senum seueriorum; — cf. CaU,. XXVII, 6; Ps. Tib., Ill, 
VI, 21; Prop., II, III, 7; II, xxxiv, 23; Ou., i4m.. Il, i, 3; II, v, 25; II, x, 16; III, 
IV, 43; III, MU, 31 ; J7er., XVII, 63; Trist., I, ix, 57; II, 241, 309; Fast, v, 333. 

Siod dicuntur oculi qui flere desierunt : 

Prop., I, XVII, 11; m, \i, 17; FV, xi, 80; 

siccae meduUae quas amoris ignis exedit : 
Prop., II, xn, 17. 

Sidéra uocantursaepe oculi puellarum : 
Prop., II, m, 14 : non oculi, gcminae, sidéra nostra, fades; — cf. Ou., Am.^ H, 
XTi, 44; m, in, 9. 



Digitized by 



GoogI( 






APVD LâTINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 263 

Aiias sidia est fatum : 
Prop., 1, VI, 30 : uiuere me duro sidere ccrtus erit. 

Signare est foedus amatorium obslringere ac ralum facere : 
Prop., m, XX, 17 ; haec Amor ipse suo conslringit pignera signo; — cf. Prop., 
111, XX, 15. 

Signa sunt indicia quibus amor cognosci possit : 
Prop., UI, vui, 9 : ueri dantur mihi signa coloris; — > cf. Prop., 1, xviu, 17; Ou., 
Am,, 1, XI, 12; Rem., 510; 

aut notae inler amantes clam pactae : 

Ou., Ber., XV, 258 : per nutum signa tcgenda dabam; — cf. Ou., Her., XIV, 
82; Ars Am.,\l 540. 

Sensus miiitaris huius uerbi persaepe occurrit apud nostros : 
Tib., 11, VI, 6 : errorcm sub tua signa uoca; — cf. Ou., Am,^ II, m, 10; II, 
IX, 3; 11, xn, 20; 111, xv, 16; An Am., Il, 234; item., 4; FaaL, IV, 7. 

Notanda quoque turpior signiGcatio eiusdem uocabuli : 
Ou., Fait,, IV, 242 : nullaque sunt subito signa relicta uiri. 

Silicibus durae et saeuae mentes saepe conparantur : 
Ou., Am.^ 1, XI, : nec silicum uenae nec durum in pcctore ferram; — cf. Ou., 
Am., 111, VI, 50; Her., X, 100, 110. 

Simplices dicuntur qui probi sunt ac ueraces : 
Ou., Am.t I, X, 13 : donec cras simplex, animum cum corpore amaui; — cf. Ou., 
Am,^ 1, m, 14; 

et qui rudes rei amatoriae sunt adhuc : 
Ou., J7er., XV, 287 : a! nimium simplex Hélène, ne rustica dicam; — cf. Ou., 
Am., 1, XI, 10; 11, IT, ^8; Her., II, 04; XII, 90; XX, 104. 

Alias simplicitat est prope stultitia : 
Ou., Her,, XV, 310: utcre mandantis simplicitate uiri; — cf. Ou., Her., XVI, 170; 

aut parsimonia et frugalitas : 
Ou., Ars Am.y 111, 113 : simplicitas rudis ante fuit 

Simplex minimique laborii (modus ueneris) turpem habet signifi- 
cationem : 

Ou., An Am., III, 787. 

Simulari aliquotiens dicitur amor : 
Prop., 11, XXIV, 47; Ou., Her., XVI, 30. 

Simultas est ira longa ac perpétua : 
Ou., Am.t l> VIII, 82 : saepe simultates Ira raorata fadt. 

Singultus aliquotiens a nostris poetis nominatur : 
Prop., I, T, 14; Ou., Aem., 508. 



Digitized by 



GoogI( 



264 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Sinus haud raro ad uestes perlinet : 
Cat.» LXI, 53: zonula soluunt sinus; — cf. Tib., I, vi, 18, 40; I, ix, 70; I, x, 
08; Prop., I, ii, 2; III, viii, 8; Ou., Her., V, 71; XIll, 30; XIV, 51. 

Sed saepius de personis dicitur, ac gremium signifîcal seu femi- 

narum, seu uirorum : 
feminarum : 

Cal., LXIII, 43 : trépidante eum rcccpit dea Pasilhea sinu; — cf. Cat., Il, 2; 
Tib., I, V, 20; I, viu, 30; Ps. Tib., III, m, 8; IV, m, 24; IV, vu, 4; Prop., I, m, 
20; I, XVII, 12; Ou., Am., l iv, 37; II, xv, 14; III, iv, 15; lU, m, 08; lU, 
VIII, 34; Her., III, 114; VI, 70; VIII, 02; XIII, 78, 148, 157; XVIII, 02; XIX, 
141. 145; An Am., III, 212, 022; Rem., 354; Tmf., IV, viii. Il ; 

uirorum : 
Cat, XXXVII, 11 : puella quae meo sinu fugit; — cf. Tib., I, i, 40; I, n, 00; 
Prop., 1, v, 30; I. viii, 38; Ou., Am„ I, iv, 5; II, xii, 2; III, ii, 70; Fer., XV, 
158, 200; XIX, 48; Ars Am., I, 128, 501; II, 214, 300, 458; III, 34, 098, 743. 

Slntu aliquando pro pectore ponitur : 
Prop., II, XXV, 30: in tacito cohibe gaudiadausa sinu; — cf. Ou., Her., V, 37; 
Ars Am., III, 722; 

uel etiam pro mente : --- 

Prop., III, XXI, 32 : lenibunt tacito uulnera nostra sinu. 

Hoc uerbum parum honeste accipi nonnumquam uidetur : 
Tib,, I, VIII, 30 : et teneros consent usque sinus. 

Sitire dicuntur qui uehemenler amant : 
Ou., Aem., 247 : auidus sitiensque redibis; — cf. Ou., Aem., 533, 032. 

Situs est habitus animi nimis quieti et inconcussi : 
Ou., Ars Am„ II, 443 : ubi pigra situ securaque pectora torpent. 

Socius saepe ad coniugium refertur : 
Ou., Her., IV, 17: non ego nequitia socialia foedera rumpam; — cf. Ou., Am,, 
III, Ti, 82; Her., 11, 33; V, 120; XII, 130; XX, 155; 

saepe quoque ad amorem : 
Ou., i4m., I, IX, : hos petit in socio bella puella uiro; — cf. Ou., i4m., Il, xi, 
7; Her., XVIIÏ, 157; Ars Am., I, !43. 

Notandum est praecipue uerbum illud cum lecto aut toro fré- 
quenter coniungi : 
Ou., Am.f III, XI, 45 : per lecti socialia iura; — cf. Ou., fler., III, 100; Ars 
Am., I, 500; II, 377. 

Aliquando rem ueneream hoc uocabulum signifient : 
Ou., Am.f II, \iii, 5 : sociati corporit index; — cf. Ou., Am,^ 1, x, 30. 

Nonnumquam iodi dicuntur qui pariter amore laborant : 
Prop., I,?, 20: pariter miseri socio cogemur amoro; — cf. Prop., I, xvn, 28. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 265 

Solaciam dicilur quidquid amantium dolores leuare potest : 
CaU, II, 7 : solociolum sui doloris; — cf. Tib., I, m, 15; Prop., I, v, 27; On., 
Rem,, 241 ; 

ac peculiariter nouus amor que prior adlenualur : 
Oq.. Rem., 449 : qui sibi solacia bina parauit; — cf. Ou., fîem., 483. 

Solere inlerdum absolule ponitur quasi amare solere : 
Cat., CXIll, 1 : duo solcbant Maeciliam. 

SoUerUa est calliditas in amantium Taucre adquirendo : 
Tib., I, n% 3 : quae tua formosos cepit sollcrtia? — cf. Ou., Ifer., XIX, 20. 

SoUioitare est aliquotiens turbare, anxium Tacere : 
Ou., Her., XVUI, 108 : fama sollicitata noua; 

sed multo saepius inducere.in amorem, seu de inlecebris femi- 
narum agitur : 
Ou., Am., II, IV, 45 : me noua sollicitât, me tangit serior aetas; 

seu de uirorum precibus et blanditiis : 
Où., An Am,, 1, 484: ne se sollicitare uelis; — cf. ôo., Fast., I, 418. 

Praecipue hoc uerbum dicitur de iis qui aut nuptarum aut puel- 
larum fîdem temptare'conantur : 
Ou., Her., XVI, 4 : legitimam nuptae sollicitare fldem; — cf. Ou., Am,, 111, i, 50; 
Tfitt., 11, 340; Pont,, III, m, 50; Fast., IH, 484. 

Turpia uoluptalis uenercae incitamenta significat boc uerbum : 
Ou., Am.t m, Tn, 50, 74. 

SoUiciti, id est anxii, dicuntur amantes qui Tortuitis casibus conue- 
nire prohibentur : 

Gat,LXVI, 24 : toto pectore sollicitae; — cf. Ou., Her., 111, 137; XIII, 124; 
XVII, 100; 

et ii qui riuales timent : 
Ps. Tib., 111, n, 01 : sollicitus repetam tota suspiria nocte; — cf. Ps. Tib., 111, 
VI, 30; Ou., Ber„ XVI, 210; Ar$ Am., III, 000; 

et qui metuunt ne parum amentur : 
Ou., Art Am,, III, 472 : ex animo sollicitusque roget; — cf. Ou., Am., 1, xt, 38. 

Denique sollicitum dicitur quidquid ad amantium curas et timorés 
pertinet : 
Ps. Tib., m, IV, 20 : somnus sollicitas déficit ante domos; — cf. Prop., 1, xvi, 
40; 111, xvii, 42; Ou., Rem., 557. 

Soluere amantes est eos separare : 
Ps. Tib., IV, v, 10 : nulla queat posthac nos soluisse dies; — cf. Prop., II, xv, 
20; 111, xvn, 5; Ou., Her., XIII, 12. 



Digitized by 



GoogI( 



266 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Eodem sensu dicunt poetae quoque soluî amores : 
Tib., I, II, 00 : nmores solucrc posse mcos; — cf. Prop., I, iv, 15; Ou., /fer., Vif, 
9; Ars Am,, M 385; v 

aut solui homines amore, id est liberari : 
Tib., I, IX, 83 : fallaci resolutus aniorc; — cf. Prop., III, xxi, 2. 

Alias solui dicilur corpus cum iam non uolunlate retineri polest : 
Ou,, ifer., XIII, 116: languida laetitia soluar ab ipsa mca; — apud Prop., II, 
XXXI V, 42 (od molles mcmbra résolue choros), alius paulum est scnsus. 

Hoc etiam ad uenerea gaudia interdum pertinet : 
Ou., Ars i4m.. If, 683 : odi concubitus qui non utrumquc resoluunt; — cf. Ou., 
Ars Am.j III, 793. 

Soli dicuntur qui sine anoanlibus dormiunt : 
Tib., 1, vni, 39-40: quac frigorc solûdoriniat;-Tcf. Tib., I, M, \\;Vs. Tib., IV, 
XII, 5; Prop., I, xii, 13; H, xxi, 6; II, xxix, 23; II, xxxiii, 41; III, m, 20; III, 
vî, 23; Ou., Am„ III, x, 2; tfer., XV, 317, 318; Ars Am., II, 359, 370: Rem., 
770; 

et qui ab amantibus relicti sunt : 
Prop., II, xxiT, 46 : et modo servato sola relicta uiro; — cf. Ou., Ars Am., III, 36 ; 

denique qui neminem habent qui eos amet : 
Prop., II, IX, 46 : solus ero, quoniara non licct esse tuum; —cf. Prop.,!, xiii, 2; 
II, IX, 20; II, XIX, 7; II, xxxii, 56; IV, viu, 48. 

Sopire amorem est eum cohibere et Trenare : 
Ou., Ifer., XII, 171 : quae me non possum, potui sopire draconem. 

Sordere est ab anoantibus contemni : 
Cal., LXI, 129 : sordebant tibi uilicae. 

SpatioBus modo ad staturam corporis refertur : 
Ou., Ars Am., Il, 645; 

modo ad capillos : 
Ou., Am,, I, xiT, 3. 

Species est corporis pulchritudo : 
Prop., 1, XX, 5 : non infra speciem, non nomine dispar; — cf. Ou., Am., II, iv, 
46; Ars Am., I, 497; III, 421 ; Fasl., V, 353. 

Speotare est cum aroore et admiratione adspicere : 
Tib., I, I, 59 : te spectem, supreraa mihi cum uenerit hora; — cf. Prop., 111, 
XXI, 3; Ou., Am, III, n, 5, 16, 28; Her., XIII, 157; XV!, 77; XX, 103; Ars Am., 
I, 90; !, 498; 11, 503; 111, 774. 

Ad eundem sensum referuntur spectabilis : 
Ou., H«r., XlII, 57; Fait, IV, 223; 

et spectaclum : 
Prop., IV, Tin, 21. 



Digitized by 



GoogI( 



.„,! 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 201 

Alias spectare est benignis aut iralis oculis iniueri : 
Ou., Ars Am., 111, 673: spcctct amabilius iuuenem; — cf. Ou., An Am.^ I, 
573; 11, 453. 

Spemere aliquando a noslris poelis dicitur quasi amorem respuere : 
Tib., I, IV, 77 : me. qui spernentur, amantes consultent; — cf. Tib., 1, vin, 55; 
Prop.. Il, XVIII, 7; Ou., Am,, 111, vi, fl5; £/«•., IV, 108. 

Sperare aliquando prope idem ualet ac cupere : 
Ou., lier,, XVI, 74 : quod tam per longes spes tua ucnit aquas; — cf. Ou., Her., 
XVI. 108; XX, 5»; Ar$ Am., I, 71». 

Saepius sperare est conGdere aut se amatum iri aut amanlem redi- 
turum, et ita spes timori fréquenter opponitur : 
Prop., m. XMi. 12 : spesque timorque animnm uersat; — cf. Prop.. Il, xxn. 
40; Ou., Am., H, xix. 5; Her., III. 142; VI. 38; IX, 42; XIII, 124; XV, 100, 
105. 171 ; XVI, 20, 234; Ars Am., I, 343; III, 477, 478, 592; Rem., 273. 

Nonnumquam sperare non ad futurum teropus, sed ad praesens 
spectat : 
Ou., Rem,, 085 : desinimus tarde quia nos speramus amari. 

Yt amor pro persona amata, ita interdum ponitur spes pro sperata 
puella : 
Ou., HfT., XIX, 144 : ad spes alterius quis tibit fecît iter? 

Spicola Amoris, id est sagittae, non raro a nostris poetis nomi- 
nantur * : 
Prop., II, XIII, 2 : spicula quot nostro pectore flxit Amor; — cf. Ou., Am., I, t, 
22; i4ry ^m., II, 520; III, 510. 

Spinosae dicuntur curae amantium : 
Cat, LXIV, 72. 

SpirituB aliquando proprio sensu accipitur : 
Prop., II, XXIX, 38 : adspice ut in toto nullus mibi corpore surgat spiritus. 

Translatiue autem modo cupiditates et aflfectus signifîcat : 
Prop., II, XXIV, 5 : quod si tam facilis spiraret Gynthia nobis; 

modo superbum et elatum animum : 
Prop., Il, m, 2 : cecidit spiritus ille tuus; — cf. Prop., II, xt, 53. 

Splendere ad colorem oris pertinet : 
Tib., I, vin, 11 : fuco spicndente gênas omare. 

Spolia translatiue dicitur amor quem quis sibi adquisiuit quasi 
uictoria quadam : 
Prop., II. xiT, 24 : haec spolia, haec reges, haec mihi currus erunt; — cf. Ou.» 
Her., IX, 113; XVI, 114; An Am., UI, 812. 

1. Turpis ambiguitas occurrit apud Ou., Ars Am,, II, 708. 



Digitized by 



GoogI( 



268 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Ad minus honeslam rem refertur quoque hoc uerbum : 
Ou., Iler.f V, 140 : ille mcac spolium uirginilotis liabct. 

Spolia opprobrii sunt diuitiae quas mulieres dcdecore sibi conpa- 
rauèrunt: 
Prop., III, XIII, 12. 

Spolia sunt quoque munera quae feminae ab amantibus extor- 
quent : . 
Ou., Am,, 1, X, 20 : sola uiro mulicr spoUis exsuIUt ademptis. 

Sponda interdum pro lecto ponitur : 
Ou., Am,, III, XIV, 26 : spondoquc lasciua mobilitote tremat ; — cf. Ou., Fasi,, II, 
345. 

Spondere, sponsus, de coniugio promisso dicuntur * : 
Cat., LXV, 10 : sponsi furtiuo muncre; — cf. Cat, LXII, 27; Ou., ^m.. Il, i, 5; 
11, V, 36; Her., XX, 228. 

Spondere aliquando ad amorem refertur quasi foedere promissum : 
Prop., II, XXIX, 10 : iam certos spondet amores. 

Stabiles animi annis dicuntur, id est in re amatoria graues et pru- 
dentes : 
Ou., An Am., 111, 557. 

Stimuli sunt aut uehementis affectus ardores : 
Prop., 111, XIX, 10 : rapidae stimulos frangcre ncquiUae; — cf. Ou., Fasl,^ II» 770; 
— cf. quoque Cat., LXIII, 4 (sed de rcligioso furore, non de amore). 

aut incitamenta quibus amantes sibi amorem conpararë conantur : 
Ou., ^rt Am.t II, 444 : acribus est stimulis eliciendus araor. 

Stolidi dicuntur qui puellis se fallendos praebent : 
Cat, XVII, 24 : stolidura excitare ucternum; — cf. Prop., II, xvi, 8. 

Stoditim est sedulitas eorum qui placere uolunt : 
Prop., 1, II, 23 : non illis studium uulgo conquirerc amantes; — cf. Ou., Am.^ 1, 
X, 57. 

Stultos aliquando proprio sensu ponitur quasi ingenii acumine 
careBS : 

Ou., Art Am.^ III, 760 : stulta rapina raea est; — cf. Ou., //er., XII, 175; Ars 
Am.f I, 316. 

Sed saepius $tulti dicuntur aut qui intempestiuo liuore âc timoré se 
ridendos praebent : 
Cat., LXVIII, 137 : ne nimium siraus stultorum more molesti ; — cf. Prop., Il, 
xxxiT, 20; 

1. Cf. Prop., III, xix, 23 : hanc igitur dotera uirgo desponderat hosti. 



Digitized by 



GoogI( 



A?VD LATÎ503 ELEGIA^VH S*m?T01ES. S«f 

aiit q'iî in a more non «4»« pradenler cal!ideue gemot : 

*:*t.. lAXVIlI. 5 : »Mi::.% b.^3» #-*t sf^îti*: — ri. Tik-, L rr. %i; IT, XM. Il; 
Pr jp., IIK ixu, 17; On., .1^., H, xuu S: Jr» Am^ II. »l ; 

aiit qui falso ao^ari s« crev!uDt et falîacias non iatelleguai : 

T.y. L IX, 45 : +4 .î> r'.c:*:*.;^ anun; — rf. T.V-, K tx, C : Pnjp_ II, xxi, IS; 
lU, XX, 3; On^ v4«^ n. XJX, I. 46; IIU xi, 32; 111, xir. »; Afr^ U T3; 

a ut qui in rébus amatoriis iu^licandis non sane sentlant : 
Chu, Uer^ XV, 160 : Bec pi^ aat amquaa stult^ b gisa g ■ideèor; 

aat qui, nimio amore capti, oix sui snnt coopoles: 
Oq., Her^ VII, 3 : ft «{uoi, si bo« ûm stclta, carere •eiia. 

Stopidiis est aliquando quasi stulios, kl esl inpmdenler amaiOj 
confisus : 

Oq^ Art Am^ II, 361 : qai sUipcr bie, XeneUc, fek? 

Alias s/ upere^ o bstvp^scere^ est men te capi, seo ob dolorem et tioKMViB : 
Frop., 1^ oi, 28 : ob<top«i »aoo crHolos avspicio; — cf. 0«^ lier., VUl, lit; 

seu ob nimiam mirationem nimiamque amorem : 

Prvp^ IV, rr, 21 : ob^upait rpps Carte; — cf. Prop., H, xk, 7; II. xxix. S; 
On.. Amt^ 1, X, 3S; Urr^ XY, 1% 23». 

Stapntm aliquando indignum facinns est, sicut adnllerhini, per- 
fidia, nenalis amor, etc. : 

Prop., m, SIX, 20 : iofamis ftapro sUI Pdopeft dooras; ^ cf. Prap., D, xzxa, 
41; IV, m, 57; Ou., lier., O, 20. 

Alias sluprum pro rapta ponitnr : 
Ou., Her,, Y, 143: oec pretiam stupri çeminas anramqiie pofMisd; — tL 0«^ 
Ars Awi,^ 1, 008. 704. 

Denique itupra iocose dicnntar amores : 

Snanis raro apod noslros poetas reperilnr, et potins ad odores 
quam ad amoris gaadia refertnr : 
Cat, LXIV, S7 : taauts exspirajis castos odom lectoh»; — cf. CaU, XIII, 10; 

un. 7. 

Snecensere est amanti temerario irasci : 
On., Ber^ XVI, 33 : qais succenset amanti? — cL Ou*, Ber^ XVI, 12t. 

Sobcuinbere est plemmqne se sabmittere Amoris potentiae : 
Tib., I, TOI, 8 : quoi aidet inuitoa snbcnbiiiase «bi; — cf. Oa., Her^ TUI, 38; 

aut amantis inlecebris : 
On., Iler.^ IX, 2 : oiclorem oktae subcubaisae queror; — cf. Oo., Art AtÊt^ II, 
188. 

Aliquando iubcumbere est quasi concumbere : 
Cat., CXI, 3 : eaiais qnanmis sabcambeie par etL 



Digitized by 



GoogI( 



270 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Suocurrere est amanlibus prodesse : 
Prop., I, V, 23 : nec tibi nobilitas potcrit succurrere amanti;— cf. Prop., II, 
XVI, 13. \ 

Subditus modo idem ualet ac subiectus, obtemperans Amori : 
Tib., I, II, 00 : Ycncris uinclis subderc colla. 

AJias obsceno sensu accipilur : 
Ou., Her.j IV, 57 : subdita tauro. 

Subduoere est quasi rapere riualibus amantem : 
Tib., IV, XIII, 1 : nùUa tuum nobis subduect fcmina lectum; — cf. Prop., 1, 
VIII, 45. 

Suffîcere, turpi sensu, est rei uenerae satisfacere posse : 
Ou., Am,. II, X, 23; Ars Am.^ 111, 02. 

Alias de humili animi aflfectu dicitur : * 
Prop., I, X, 27 : at quo sis humilis magis et subiectus amori; — cf. Ou., An 
Am., Il, 411. 

Subiectus modo de habita corporis : 
Ou., Am.t I, IV, 5 : altcriusqucsinus, apte subiecta, foucbis ; 

Subire modo est in animum amantis ingredi : 
Prop., 1, IX, 20: acrius illa subit si qua tua est; — cf. Prop., I, xi, 5; Ou., 
Am,, I, n, 6; An Am., I, 302; 

modo cum uiro concumbere : 
Prop., m, XIX, 14 : quae uoluit Hquido tota subire dco. 

SubmisBus itidem est quasi humilis : 
Ou., An Am., 111, 582 : multaquc submissc, multa minantcr agat. 

Subniiba lecti est paelex : 
Ou., tter., Vf, 153. 

Subponere semper ad corpus refertur : 
Tib., I, ^lu, 33 : umero subpone lacertos; —cf. Prop., 111, m, 00; Ou., Am,, III, 
VI, 81; Her., XIII, 100; 

et aliquando quidem ad rem ueneream : 
Cat., LXIX, 2: tcnerum subposuisse fémur.- 

SobpresBus ad amoris dominationem refertur : 
Ou., Rem., 73 : dominus subpressa leuabo pectora. 

Subrepere dicuntur riuales : 
Cat., LXXVII, 8 : sicine subrcpU? » cf. Pt. Tib., IV, in, 21; 

et quoque amor, qui homini quasi dolosus est hostis : 
Cat., LXXVl, 21 : subrepens imos torpor in artus* 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCKIPTORES. 271 

Substemere ad habitum corporis pertinet : 
Cat., LXIV, 332 : Icuia substernens robusto bracchia collo; 

el aliquando obsceno sensu iniellegilur : 
Cat., LXIY, 402: mater substernens sc.inpia nato. 

Subtrahere colla iugo est ab amoris uinclis sese liberare : 
Prop., II, T, 14; Ou., Rem,, 09. 

Suetus ad longum sensimque progredientem amorem refertur : 
Ou., Art Am,, II, 343 : fac tibi consucscat; nil adsuctudinc niaius. 

Sumere dicuntur amantes plerumque oscula : 
Prop.,I, lu, 10; Ou.. Am., I, iv, 03; Her., XIII, 141; XIX, 145;.4rir Am.,U 004; 

aliquando Veneris gaudia : 
Ou., Am.y 1, lY, 03; An Am., 111, 00; Rem., 401, 

Superbi dicuntur et qui ob laudes suas et dicionem in amantes 
insolenter gaudent : 
Tib., I, IX, 80 : et geret in ri?gno régna superba tuo; — cf. Ps. Tib., IV, v, 4; 
Prop., II, XXI, 7; IV, vra, 82; Ou., lier,, V, 02; i4r« Am,, III, 103; 

et qui amantes adroganter respuunt : 
Tib., I, vin, 77 : ai te poena manet, ni desinis esso superba; — cf. Prop., II, 
xxxin, 14; III, xxy, 15; Ou., Fast., I, 410; 

et qui in amantes dure et tyrannice dominantur : 
Prop., I, xvin, 25 : perferre supcrbae iussa; — cf. Prop., II, vin, 10; III, vm, 
30; III, x\u, 41 ; III, xxiv, 2; Ou., Her.; An Am., III, 500. 

Ad incedendi genus aliquando refertur hoc uerbum * : 
Prop., II, I, 8 : gaudet laudatis ire superba comis; — cf. Ou., An Am.^ U1, 302. 

Sopercilium plerumque refertur ad nutus quibus amantes sibi 
sécrétas notas mittunt : 
Prop., m, vin, 25 : tecta superciliis si quando uerba remittis; — cf. Ou., Am., 
I, IV, 19; U, V, 15; Her.. XVI. 82; An Am., 1, 500. 

Alias hoc uocabulum rigidum durumque animi habitum significat : 
Ou., Her.^ XVI, 10 : nec sedeo duris torua superciliis. 

Superare est riuales uincere : 
Tib., 1, iv, 02 : aurea nec superent, munera Pieridas. 

Supplices amantes persaepe describuntur : 
Cat., LX, 4-5 : ut supplicis uocem conteroptam haberes; — cf. Tib., I, n, 14; I, 
IV, 72; II, VI, 33; Prop., I, ix, 3; I, xvi, 14; II, xiv, U; II, xx, 33; IV, v, 37; 
IV, VIII, 71; Ou., Am., I, vu, 01; II, v, 49; iler., IV, 149; XII, 185; An Am., 
1, 713; II, 527. 

1. Forma superba est praestans et egregia, apud Ou., Her,, XX, 33. ~ Apud Prop. 
I, X, 22, superba loqui est magniûce et aspere loqul. 



Digitized by VjOOQ IC 



272 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Surdus dicilur Amor, cum hominum preces non exaudit : 
Prup., II, XVI, 30 i turpis ainor surdis auribus esse solet; 

surdi quoque homines qui amantes respuunt' : 
Ou., y/er., VII, 27: ad mea muncra surdus. 

Id uerbum nonnumquam ad res refertur : 
Ou., i4m., 1, viu, 77 : surda sit oranti tua ianua; — cf. Prop., IV, xi, G : litora 
surda Orci. 

Snrgere aliquotiens proprio ac solito sensu intellegitur : 
Prop. Il, xxiii, 10 : propcra iam surgere; — cf. Ou., Am,, I, xiii, 25; 

sed nonnumquam turpem habet sensum : 
Ou., Am,, II, XV, 25; III, vii, 75. 

Suspiria saepe a nostris nominantur, orta seu ex amore : 
Cat., LXIV, 98 : in flauo hospitc suspirantcm ; — cf. Tib., I, vi, 35; Pt. Tib., IV, 
V, H ; Ou., Her., XVI, 79; An Am., III, 075; Fa3L, ï, iI7. 

seu ex aliquo dolore : 

Pt. Tib., III, VI, 01 : sollicitus repctam tota suspiria nocte; — cf. Prop., II, xxit, 
47; III, VIII, 27; Ou., //?/«., XX, 201; 

seu ex angore : 
Ou., Am,^ II, XIX, 55 : per nuUa traham suspiria somnos? 

Sustinere aliquando amanlium humilitatem signifîcat : 
Prop., II, XXV, 18 : et inmerita sustinet aurc minas; 

saepius aulem turpem habet sensum : 

Ou., Am., III, vu, 20; Ars Am,^ I, 294; II, 090; Rem., 405. 

Susurri blandi sunt amatoria uerba : 
Prop., I, XI, 13. 

Suus plerumque amorem significat : 
Cat., XI, 17 : cum suis uiuat ualeatque moechis; — cf. Tib., I, x, 59 : II, m, 31 ; 
Prop., III, viii, 30; IV, m. 1; Ou., Am., 1, xv, 30; II, v, 28; III, n, 17; III, v, 
41 ; Her., XX, 190; An Am., Il, 551 ; 

aliquando autem fidem et conslanliam : 
Ou., Aem., 545 : qui timet ut sua sit; 

interdum possessionem ueneream : 
Prop., 1, ui, 30 : neue quis inuitam cogeret esse sua m. 

Substantiue ponitor : 
Tib., ï, IV, 73 : pareat ille suae; — cf. Tib., II, v, 103; Prop., Ilï, xnr, 22. 



1. Apud Prop., II, XX, 13 (de te quodcumque ad surdas mihi didtur auret), 
non de superbo, sed de confldenti amante agitur. 



Digitized by 



GoogI( 



A 



APVD LATIN08 ELEGIARVM SCRIPTORES. 273 

Tabellae saepe epislolas amatorias significant : 

Tib., If, Ti, 45-40 : tAbellas occulto porUins itque reditque sinu; — cf. Ou.,i4m., 
l,xi, 15, 24, 25; I, xii, I; 11, v, 5; An Am., 111, 021, 030. 

Tabescere est macerari et urgeri seu anxietaie et dolore : 

Prop., m, XII, : illa quideni interea fauia Uliescd innni; — cf. Prop., I!l, 
Vf. 23; 

seu amore ipso : 
Prop., I, XT, 20 : ut scmcl llaemonio tabuit hospilio. 

Nonnumquam tabescere oculi fletu dicuntur : 

Cat., LXVin, 55. 

Tacere est amorem non uulgare : 
Prop., Il, XXIV, 4 : haud reticendus amor; — cf. Prop., Il, xxv, 30; Ou., Arg 
Am., I, 354; H, 007. 

Saepe tacitus pro arcano, secreto, ponitur : 
Tib., I, VI, : ncscio qucm tacHa callida nocte fouet; — cf. Prop., I, iv, 14; II, 
VI. 32; III. XXI, 32; IV, vu, 21. 

Tacitus interdiim uocatur qui nullos queslus profert : 
Prop., II, XVIII, 2 : frangitur in tacito femina aacpe uiro. 

Taedae potius ad nuptias quam ad amoris ignés referuntur : 
Cat., LXVI, 70 : quas iunxit taeda; — cf. Cat., LXIV, 25, 302; Prop., III, xix, 
25; Ou., Am.. III, vi, 75; Her., Il, 42; IV, 121; VI, 134; VIII, 35. 

Taedia aliquotiens eundem sensum habere uidentur quem curae 
aut dolores : 
Ps. Tib., m, II, 8 : uitae tôt mala perpessae taedia nata meae. 

Sed proprie hoc uerbum eam satietatem significat quae nascitur e 
nimis facili aut Trequenti usa : 
Ou., ^m., II, XIX, 25 : pinguis amor in taedia nobis uertitur; — cf. Ou., Am.^ 
Il, IX, 27; Her., 111, 139; Rem., 530; 

aut e nimis adsidua praesenlia : 
Ou., Ars Am,, 1, 718 : lenius instando taedia toile tui; — cf. Ou., An Am., II, 
530. ^ 

Hoc uocabulo exprimitur quoque quod iniucundum est ac sensi- 
bus répugnât : 
Ou., Ars Am.t 11, 325 : nec taedeat oscula ferre (aegrotauti feminae); 

uel quod molestum est * : 
Ou., Ar$ i4m., II, 340 : quam tu dum capias, taedia nulla fug«. 



1. Apud Tib., I, rv, 15-10 (sed ne te capiant, prirao si forte negabit, taedia), duo 
sensus intellcgi possunt, seu : ne taedia sentias, — seu : ne te decipiant ÛcU ac 
simulât! a puero fastus. 

i8 



Digitized by 



GoogI( 



274 INDEX VERBORVM AMATOIUORVM 

Tangere saepe ad corpus pertinet, ila ut nullus iurpis adsit sensus : 
Ou., Her., XVII, 199 : flebis cnim tactuquc meum dignaberc corpus; — cf. Ou., 
Am., m, VII, 39; lier., VIII, 112, 113; XVII. i79; XIX, li7; XX, 200; Art 
Am., I, 142. 

Alias ad cerlas corporis partes refertur hoc uerbum * : 
ad labra : 

Ou., Am., II, XV, 17; Her., XVII, 17; 

ad coUum : 
Ou., /fer., m, 131; 

ad lacertos : 
i4m., I, V, 19; 

ad manus : 

Tib., I, VI, 26; Ou., Ars Am., III, viii, 10, 17, 22; Am., I, 578; 

ad papillas : 
Ou., Am,f 11, XV» 11; 

ad pedes : 
Prop., IV, viu, 72; Ou., Am,, I, rv, 10; Ar$ Am., I, 606. 

Alias tangere corpus amplexus obscenos signifîcat : 
Tib., I, viu, 25 : sed corpus tetigîsse nocet; — cf. Ou., Am., I, iv, 4, 58; II, iv, 
24; in, vn. 41; ArsAm., II, 713, 719, 720. 

TVin^ere feminam est eam possidere ' : 
Gat., LXV1I, 20 : non Hlam uir prior odligcrit; — cf. Cot., XXI, 8; Ou., ^rt Am., 
1, 077; II, 034, 092; Rem., 415, 410, 783; FasL, VI, 231. 

Ac peculiariter tangere est ad tempus amare ac ludere, non diu 
retinere : 
Ou., An Am.f I, 92 : quodque scmcl tangos, quodque tenere uclis. 

Tangere est quoque feminam adgredi, ei captandae dare operam : 
CaU, LXXXIX, 5 : qui Ut nihil adtingat, nisi quod fas tangere non est; — cf. 
Tib.,1, VI, 53; Prop., II, xxxnr, 10; Ou., Art Am,, II, 030, 033, 701. 

Quod uero ad animos spectat, eos tangere saepe dicuntur Amoris 
sagittae : 
Prop., U, xxxrv, 00 : quem tetigit iactu certus ad ossa deus; — cf. Propt, I, ix, 20; 

aut amoris afTectus : 
Prop., I, IX, 17 : uero nec tangeris igni; — cf. Prop., I, i, 2; 111, i, 40; Ou., 
Am., II, I, 6; Ars Am., II, 084; 111, 588, 082; Rem., 79; 

aut causae quae in amorem inducere queunt : 
Ou., Uer., V, 81 : nec me tua regia tangit; — cf. Ou.« Am,, II, iv, 31, 45; Her,, 
XV, 328. 

1. Cf. Ou., Her., X, 53 : et tua pro te ucstigia tango. 

2» Apud Prop., I, XIX, 9 (cupidus falsis adtingcre gaudia palmis), propinquus 
quidem ilH tensus inest, sed minus turpis* 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 275 

Denique tangere est misericordia permouere : 
Ou., lUr,^ VllI, 13 : cura mci si te pia langit; — cf. Ou., //er., XU. 183, 189. 

Tardus modo pro sero ponitur : 
Prop., 1, VII, 26 : saepe ucnit magno fcuore tardus amor; — cf. Prop., I, xui, 7; 

modo pro lento et inerti : 
Tib., 1, iT, 27 : si tardus erit, errabis; — cf. Tib., I, ii, 23; Prop., I, vin, 41; 
Ou., //er., XVI, 184; 

modo pro parum ingenioso : 
Prop., 1, 1, 17 : in me tardus amor non uUas cogitai artes. 

Aliquoliens, per hypallagen, ad res transfertur hoc uocabtilum : 
Prop., I, X, 10 : dominae tardas possum aperîra foret. 

Tegere est modo corpus operire : 
Prop., U, xxn, 8 : candida non tecto pectore si qua sedet; — cf. Ou., Am.^ I, y, 
14; Rem., 338, 343; 

modo amorem dissimulare aut consilium : 
Ou., Aem., 610 : manat amor tcctus; — cf. Ou., An Am.^ I, 276; II, 428, 955, 589. 

Tecia superciliis uerba sunt arcana signa : 
Prop., III, viii, 25. 

Tela Amoris persaepe nominantur : 
Tib., II, T, 107 : postquam surapsit sibi tela Gnpido; — cf. Tib., II, yi, 4, 15; 
Prop., H, IX, 38; II, xn, 13, 18; Ou., Am,, II, ix, 13, 34; Her., II. 30, 40; Vil, 
157, 189; VIII, 38; XV, 40; Ar$ Am., I, 100, 261; H, 397; 111, 30; Rem., 26, 
612; Trist, IV, x, 65; Poni., III, m, 80. 

Tela quoque uocantur arma quibus amantes inter se pugnare 
dicuntur, cum non sunt concordes : 
Ou., Ars Am.f II, 463 : illic dcpositis habitat Goncordia telis; — cf. Ou., Rem. 
676; 

aut arma quibus amorem adquirere conantur : 
Ou., An Am., III, 500 : nec dubito tclis quin pctar ipse mois. 

Texnerare est plerumque alienos amores temptare ac destruere : 
Ou., Berf>, XV, 285 : uenerem temcrare maritam; — cf. Ou., Am.f I, vm, 10; II, 
vn, 18; m, IT, 24; Her., V, 101 ; XVI, 3; An Am., I, 743. 

Aliquando texnerare est uim facere : 
Ou., Her., IX, 40 : Partheniis temeratam uallibus Augen. 

Texnerarius est proprie audax : 
Ou., Her.j XVI, 101 : non tu plus cemis, sed plus temerarius audet. 

Alias aulem temerarius dicitur qui sine ratione amat; eundem 
sensum habet uox temere : 
Prop., 11, VIII, 13 : ergo tam multot nimium temerarius annos; -« cf. Prop., H» 
XX, 36; II, XXI, 16. 



Digitized- by 



GoogI( 



276 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Temptare est saepe est ad amorem sibi conciliandum eniti : 
Tib., I, m, 73 : lunoncm temptore Ixionis ausi; — cf. Tib., I, u, 17; Prop., H» 
XXXIV, 73; Ou./i4m., Ars, I, 273, 3G5, 389, 394. 

Temptari dicitur aliquotîens amore qui amare incipit : 
Prop., II, XII, 19 : intactos isto satius tcmpUirc ucncno; — cf. Ou., Am,t I, ii, 5. 

Templare est quoque corpus amatum tangere incipere : 
Prop., I, m, 15 : subiecto leuitcr positain temptare lacerto; 

et aliquando quidem cum turpi significatione : 
- Ou., Foêt,, II, 349 : cetera temptantcm. 

Denique temptare est experiri : 
Ou., Ars Am,^ I, 437 :*cera uaduin teinptet rasis infusa tabellis; — cf. Ou., Ar$ 
Am., I, 456; 

et hic quoque obscenus sensus nonnumquam additur : 
Ou., Am,t I, vin, 47 : Pénélope iuuenum uires temptabat in arcu. 

TempuB in amatorio sermone est hora conueniendi : 
Ou., ArsAm,, II, 367 : dando tempusque locumque;— cf. Ou., Ars ylm.,II, 392. 

Tenere, quod ad corpus pertinet,est saepe quasi amplecti, fouere : 
Cal., XLV, 2 : Acmen tenens in gremio; — cf. Gat., LXXII, 2; Tib., I, i, 46, 
60; I, II, 73*; Prop., II, xxxii, 37; Ou., Am,, 1, xiii, 39; Her., 111, 117; Xlll, 
!57;XyiI, 164, 183; XIX, 140. 

Saepe quoque obscenum sensum habet idem uerbum : 
Gat., XI, 18 : quos simul conplexa tenet trecentos; — cf. Tib., I, y, 39; I, vi, 
35; II, VI, 52; Ou., Am., III, vii, 3; III, xi, 11 ; Her., XV, 216, 227. 

Quod uero ad animos spectat, eos amore teneri nonnumquam 
dicunt poetae : 
Tib., I, n, 27 : quisquis amore tenetur; — cf. Ou., Her., IX, 12; XX, 125. 

Tenere amantem est modo sibi conciliare eius amorem : 
Gat., LXIV, 28 : tene Thetis tenuit pulcberrima Ncptunine? — cf. Prop., II, 
XVI, 28; II, XXI. 12; IV, v, 38; IV, vn, 72. 93; Ou., Am., II, xvii, 12; Her.^ II, 
103; XV, 94, 310; XIX, 32; Ars Am., II, 483; III, 563; 

modo eundem amorem sibi seruare diu : 
Tib., II, rv, 3 : teneorque catenis; — cf. Ps. Tib.» IV, y, 15; Prop., II, xx, 19, 
29; Ou., Am., II, xvn, 16; Her., XV, 154; Ars Am., I, 92; II, 12, 103, 111, 
295; Rem., 272, 457. 

Tenere aut retinere est quoque discessionem amantis inpedire : 
Gat, LV, 17 : num te lacteolae tenent puellae? — cf. Tib., I, i, 55; Ou., /fer., 
XVU, 213; Aem., 213,529. 

Tenere et teneri quoque dicuntur de iis qui uno amore sunt con- 
tent! : 
Prop., IV, XI, 68 : fac teneas unum nos imitata uirum; — cf. Prop., II, la, 45. 



Digitized by VjOOQ IC 



J 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 269 

aut qui in amore non sese prudenter callideue gerunt : 

Cat.t LXXVIII, 5 : Gallus homo est stuUus; — cf. Tib., I, iv, 34; IV, xin, 18; 
Prop., m, XXIII, 17; Ou., /fm., H, viii, 25: Ars Am., Il, 591; 

aut qui faiso amari se credunt et fallacias non intellegunt : 
Tib., I, IX, 45 : slullc conflsus amari; — cf. Tib., I, ix, 65 : Prop., U, xxi, 18; 
111, XX, 5; Ou., Am., II, xix, 1, 46; 111, xi, 32; 111, xiv, 30; lier., 1, 75; 

aut qui in rébus amatoriis iudicandis non sane sentiunt : 
Ou., i/fr., XV, 169 : necpiget aut umquam stultc legisse uidc^or; 

aut qui, nimio amore capti, uix sui sunt conpoles : 
Ou., //er., VII, 28 : et quo, si non siin stulta, carcre uellm. 

Stupidus est aliquando quasi stultus, id est inprudenter amanti 
confîsus : 
Ou., An Am., 11, 361 : qui stupor hic, Menelae, ftiit? 

. Alias xlupere, obstupeseerûy est mente capi, seu ob dolorem et timorem : 
Prop., I, ni, 28 : obstupui uano credulus auspicio; — cf. Ou., Her., VIII, lil; 

seu ob nimiam mirationem nimiumque amorem : 
Prop., IV, IV, 21 : obstupuit régi» facîe; — cf. Prop., II, xin, 7; II, xxix, 25; 
Ou., Am., I, X, 38; Her., XV, 135, 253. 

Stuprum aliquando indignum facinus est, sicut adulterium, per- 
fidia, uenalis amor, etc. : 
Prop., m, XIX, 20 : infamis stupro stat Pelopea domus ; — cf. Prop., II, xxxn, 
41 ; IV, vn, 57; Ou., Her., IX, 20. 

Alias stuprum pro raptu ponitur : 
Ou., Her., V, 143: nec pretium stupri gemmas aurumque poposci; — cf. Ou», 
Ars Am., l, 698, 704. 

Denique stupra iocose dicuntur amores : 

Cal., VI, 12. 

Suauis raro apud nostros poetas reperitur, et potius ad odores 
quam ad amoris gaudia refertur : 
Cat., LXIV, 87 : suauis exspirans castus odores lectulns; — cf. Cat., XllI, iO; 
LXl, 7. 

Succensere est amanti temerario irasci : 
Ou., Her., XVI, 35 : quis succenset amanti? — cf. Ou., Her., XVI, 129. 

Subcuxnbere est plerumque se submittere Amoris potentîae : 
Tib., 1, VIII, 8 : quos uidct inuitos subcubuisse sibi; — cf. Ou., Her., Vlll, 38; 

aut amantis inlecebris : 
Ou., Her., IX, 2 : uictorem uictae subcubuisse queror; — cf. Ou., Ar$ Am., Il, 
186. 

Aliquando iubcumbere est quasi concumbere : 
Cat., CXI, 3 : cuiuis quamuis subcumbere par est. 



Digitized by 



GoogI( 



270 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Succurrere est amantibus prodesse : 
Prop., 1, V, 23 : nec tibi nobilitas poterit succurrere amanti;— cf. Prop., Il, 
XVI, \Z. \ 

Subditus modo idem ualet ac subiectus, obtemperans Amori : 
Tib., I, II, 00 : Vencris uinclis subderc coUa. 

Alias obsceno sensu accipitur : 
Ou., Her,y IV, 57 : subdita tauro. 

Subduoere est quasi rapere riualibus amanlem : 
Tib., IV, XIII, 1 : nulla tuum nobis subducet fcmina lectum; — cf. Prop., I, 
VIII, 45. . 

Suffîcere, turpi sensu, est rei uenerae satisfacere posse : 
Ou., Am., II, X, 23; Ars Am,, III, 92. 

Alias de humili animi aflfectu dicitur : ' 
Prop., 1, X, 27 : at quo sis humilis magis et subiectus amori ; — cf. On., Ars 
Am., II, 411. 

Subiectus modo de habita corporis : 
Ou., Am,^ I, IV, 5 : altcriusqu<r8inus, apte subiecta, foucbis ; 

Subire modo est in animum amantis ingredi : 
Prop., I, IX, 20: acrius illa subit si qua tua est; — cf. Prop., I, xi, 5; Ou., 
Am.f I, n, 6; Art Am., I, 362; 

modo cum uiro concumbere : 
Prop., III, XIX, 14 : quae uoluit liquido tota subire dco. 

SubmisBus itidem est quasi humilis : 
Ou., Ars Am,^ III, 582 : multaque submisse, multa minantcr agat 

Subniiba lecti est paelex : 
Ou., tter., VI, 153. 

. Subponere semper ad corpus refertur : 

Tib., I, \iu, 33 : umero subponc lacertos; —cf. Prop., III, vu, 00; Ou., Am,, III, 
VI, 81; Ber., XIII, 100; 

et aliquando quidem ad rem ueneream : 
Cat., LXIX, 2 : tcncrum subposuisse fémur. 

Sobpressus ad amoris dominationem refertur : 
Ou., Rem,, 73 : dominus subpressa leuabo pectora. 

Subrepere dicuntur riuales : 
Cat., LXXVII, 3 : sicine subrcpti? » cf. Pt. Tib., IV, m, 21; 

et quoque amor, qui homini quasi dolosus est hostis : 
Cat., LXXVl, 21 : subrepens imos torpor in artus. 



Digitized by 



GoogI( 



J 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCKIPTORES. 271 

Substemere ad habitum corporis pertinet : 
Cal., LXIV, 332 : leuia substerncns robusto bracchia collo; 

el aliquando obsceno sensu intellegilur : 
Cal., LXIV, 402: mater substerncns sc.inpia nato. 

Subtrahere colla iugo est ab amoris uinclis sese liberare : 
Prop., Il, V, 14; Ou., Rem., 09. 

SuetuB ad longum sensimque progredientem amorem refertur : 
Ou., An Am,f II, 345: fac tibi consucscat; nil adsuctudinc maius. 

Sumere dicuntur amantes plerumque oscula : 
Prop.,I, m, 16; Ou., Am., I. iv. 03; Her., XIII, 141; .XIX, l45;-4rjr Jm.,I, 004; 

aliquando Veneris gaudîa : 
Ou., Am.f I, lY, 03; An Am., III, 00; Bem., 401, 

Superbi dicuntur et qui ob laudes suas et dicionem in amantes 
insolenter gaudent : 
Tib., I, IX, 80: et gerel in regno régna superba tuo; — cf. Ps. TIb., IV, v, 4; 
Prop., II. XXI, 7; IV, vin, 82; Ou., Her,, V, 02; An Am., III, 103; 

et qui amantes adroganter respuunt : 
Tib., I, VIII, 77 : at te poena manet, ni dcsinis esso superba; — cf. Prop., II, 
xxxin, 14; III, xxv, 13; Ou., FasL, I, 410; 

et qui in amantes dure et tyrannice dominantur : 
Prop., I, xvin, 25 : perferre superbae iussa; — cf. Prop., II, vm, 10; 111, \in, 
30; III, xvu, 41 ; III, xxiv, 2; Ou., Her.; An Am., III, 500. 

Ad incedendi genus aliquando refertur hoc uerbum * : 
Prop., II, i, 8 : gaudct laudatis ire superba comis; — cf. Ou., An Am.^ III, 302. 

Sopercilium plerumque refertur ad nu tus quibus amantes sîbi 
sécrétas notas mittunt : 
Prop., m, vui, 25 : tecta superciliis si quando uerba rcmittis; —cf. Ou., Am., 
I, IV, 10; U, v, 15; Her., XVI, 82; An Am., I, 500. 

Alias hoc uocabulum rigidum durumque animi habitum significat : 
Ou., Her., XVI, 10 : nec sedeo duris torua superciliis* 

Superare est riuales uincere : 
Tib., I, IV, 02 : aurea nec superent, munera Pieridas. 

Supplices amantes persaepe describuntur : 
Cat., LX, 4-5 : ut supplicis uocem conteroptam haberes; — cf. Tib., I, n, 14; I, 
nr, 72; II, vi. 33; Prop., I, ix, 3; I, xvi, 14; II, xiv, 11; II, xx, 33; IV, v, 37; 
IV, viii, 71; Ou., Am., I, vu, 01; II, v, 40; //er., IV, 140; XII, 185; An Am., 
I, 713; II, 527. 

1. Forma superba est praestans et egregia, apud Ou., Her., XX, 33.~ Apud Prop. 
I, X, 22, superba loqui est magniûce et aspere loqul. 



Digitized by 



GoogI( 



272 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Surdus dicilur Âmor, cum hominum preces non exaudit : 
Prop., Il, XVI, 30 i turpis ninor surdis auribus esse solel; 

surdi quoque honiines qui amantes respuunt * : 
Ou., //er., VII, 27: ad mea muncra surdus. 

Id uerbum nonnumquam ad res refertur : 
Ou., Am,, I, vin, 77 : surda sit oranli lua ianua; — cf. Prop., IV, xi, G : litora 
surda Orci. 

Surgere aliquotiens proprio ac solito sensu intellegitur : 
Prop. Il, xxiii, 19 : propcra iam surgere; •— cf. Ou., Am,, I, xiii, 25; 

sed nonnumquam turpem habet sensum : 
Ou., ilm., II, XV, 25; III, vii, 75. 

Suspiria saepe a nostris nominantur, orta seu ex amore : 
Cat., LXIV, 98 : in flauo hospitc suspirantcm ; — cf. Tib., I, vi, 35; Ps. Tib., IV, 
V, n ; Ou., lier., XVI, 79; Ars Am., IIÏ, 075; F(uU, I, 4«7. 

seu ex aliquo dolore : 

Ps. Tib., 111, VI, 01 : sollicilus rcpctam tola suspiria nocle; — cf. Prop., II, xxii, 
47; III, >nii, 27; Ou., i/eF., XX, 201; 

seu ex angore : 
Ou., i4m., II, XIX, 55 : per nuUa traham suspiria somnos? 

Sustinere aliquando amantium humilitatem signiGcat : 
Prop.» 11, XXV, 18 : et inmerita sustinet aurc minas; 

saepius autem turpem habet sensum : 

Ou., Am,, 111, VII, 20; Art Am,y I, 294; 11, 090; Aem., 405. 

Susurri blandi sunt amatoria uerba : 
Prop., I, XI, 13. 

Suas plerumque amorem signiGcat : 

Cat., XI, 17 : cum suis uiuat ualeatque moechis; — cf. Tib., 1, x, 59 : 11, in, 31 ; 
Prop.. 111, VIII, 30; IV, m, 1; Ou., /Im., I, xv, 30; II, v, 28; 111, n, 17; lU, v. 
41 ; Her,, XX, 100; An Am,, 11, 551 ; 

aliquando autem fidem et conslantiam : 
Ou., Aem., 545 : qui timet ut sua sit; 

interdum possessionem ueneream : 
Prop., 1, III, 30 : neuc quis inuitam cogeret esse sua m. 

Substantiue ponitur : 
Tib., I, IV, 75 : pareat ille suae; — cf. Tib., 11, v, 103; Prop., lll, xnr, 22. 



1. Apud Prop., Il, XX, 13 (de te quodcumque ad surdas mibi dicitur aures), 
non de superbo, sed de confldenti amante agitur. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATIN08 ELEGIARVM SCRIPTORES. 273 

Tabellae saepe epistolas amatorias signiGcant : 

Tib., Il, Ti, 45-40 : tAbellas occulto portons iti|ue reditque sinu; — cf. Ou., Am., 
I,xi, 15, 24, 25; I, xii, I; 11, v, 5; Ars Am., 111, 021, 030. 

Tabesoere est macerari cl urgeri seii anxielale et dolore : 

Prop., 111, xji, : illa quideni intcrea faina Ubcscet inani; — cf. Prop., Hl, 
VI, 23; 

seu ainore ipso : 
Prop., I, XV, 20 : ut scmcl llaemonio tabuit hospUio. 

Nonnumquam tabescere oculi fletu dicuntur : 
Cat., LXVIII, 55. 

Taoere est amorem non uulgare : 
Prop., Il, XXIV, 4 : haud reticcndus amor; — cf. Prop., Il, xxv, 30; Ou., Ars 
Am., I, 354; II, 007. 

Saepe tacitus pro arcano, secrelo, ponitur : 
Tib., I, Vf, : ncscio quem tacita callida nocte fouet; — cf. Prop., I, nr, 14; II, 
VI, 32; III, XXI, 32; IV, vii, 21. 

TacUtis interdiim uocatur qui nullos questus profert : 
Prop., Il, xvin, 2 : frangitur in tacito femina 8aq>e uiro. 

Taedae potius ad nuptias quam ad amoris ignés referunlur : 
Cat., LXYI, 70 : quas iunxil taeda; — cf. Cat, LXIV, 25, 302'; Prop., III, xix, 
25; Ou., Ain., III, vi, 75; Her., Il, 42; IV, 121; VI, 134; VIII, 35. 

Taedia aliquotiens eundem sensum habere uidenlur quem curae 
aut dolores : 
Ps. Tib., III, II, 8 : uitae tôt mala pcrpessae taedia oata meae. 

Sed proprie hoc uerbum eam satielatem significat quae nascitur e 
nimis facili aut frequenti usa : 
Ou., ylm., II, XIX, 25 : pinguis amor ia taedia nobis uertitur; — cf. Ou., Am., 
II, IX, 27; Her., III, 139; Rem,, 530; 

aut e nimis adsidua praesentia : 

Ou., Ar$ Am., I, 718 : lenius instando taedia toUe tui; — cf. Ou., Ars Am,, II, 
530. 

Hoc uocabulo exprimitur quoque quod iniucundum est ac sensi- 
bus répugnât : 

Ou., An Am,, II, 325 : nec taedeat oscula ferre (aegrotanti feminae); 

uel quod molestum est ' : 

Ou., Ar» Am,, II, 340 : quam tu dum capias, taedia nulla fUge. 



1. Apud Tib., I, IV, 15-10 (sed ne te capiant, primo si forte negabit, taedia), duo 
sensus intellcgi possunt, seu : ne taedia sentias, — seu : ne le decipiant flcU ac 
simulât! a puero fastus. 

«S 






Digitized by 



GoogI( 



274 INDEX VERBORVM AMATOIUORVM 

Tangere saepe ad corpus pertinet, ila ut nullus turpis adsit sensus : 
Ou., Her,^ XVII, 199 : flebis enim tactuquc meum dignnberc corpus; — cf. Ou., 
Am., m, VII, 39; lier., VIII, 112, 113; XVlï, 179; XIX, 117; XX, 200; Ars 
Am., I, 142. 

Alias ad cerlas corporîs parles referlur hoc uerbum * : 
ad labra : 

Ou., Am., Il, XV, 17; lier., XVII. 17; 

ad collum : 
Ou., /fer., III, 131; 

ad lacertos : 
Am,, I, V, 19; 

ad manus : 

Tib., I, VI, 20; Ou., Ars Am., III, vin, 10, 17, 22; Am.l I, 578; 

ad papillas : 
Ou., Am., II, XV, H; 

ad pedes : 

Prop., IV, viu, 72; Ou., Am,, I, iv, 10; Ars Am,, I, 006. 

Alias tangere corpus amplexus obscenos signiGcat : 
Tib., I, VIII, 25 : sed corpus tetigisse nocet; — cf. Ou., Am,^ I, iv, 4, 58; II, iv, 
24; III, VII, ii;Ars Am., Il, 713, 719, 720. 

Tangere feminam est eam possidere * : 
CaU, LXV1I, 20 : non illam uir prior adtigcrit; — cf. Cot., XXI, 8; Ou., Ars Am., 
I, 077; II, 034, 092; Rem., 415, 410, 783; Fast., VI, 231. 

Ac peculiariter tangere est ad tempus amare ac ludere, non diu 
retinere : 

Ou., Ars Am.f I, 92 : quodque scmcl tangas, quodque tencre uelis. 

Tangere est quoque feminam adgredi, ei caplandae dare operam : 
Gat., LXXXIX, 5 : qui Ut nihil adtingat, nisi quod fas tangere non est; — cf. 
Tib.,I, VI, 53; Prop., II, xxxrv, 10; Ou., Ars Am., II, 030, 033, 701. 

Quod uero ad animos spectat, eos tangere saepe dicunlur Amoris 
sagittae : 
Prop., II, xxxnr, 00 : quem tetigit iactu certus ad ossa deus; — cf. Prop^, I, ix, 29; 

aut amoris aiTectus : 
Prop., I, IX, 17 : uero nec tangeris igni; — cf. Prop., I, i, 2; lU, i, 40; Ou., 
Am., II, I, 0; Ars Am., II, 084; III, 588, 082; Rem., 70; 

aut causae quae in amorem inducere queunt : 
Ou., Her., V, 8! : nec me tua regia tangit; — cf. Ou.« Am., 11, iv, 31, 45; H«r., 
XV, 328. 

1. Cf. Ou., lier., X, 53 : et tua pro te ucstigla tango. 

2» Apud Prop., I, XIX, 9 (cupidus falsis adtingere gaudia palmis), propinquut 
quidem illi sensus inest, sed minus turpis* 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 275 

Denique iangere est misericordia pennouere : 
Ou., Htr.^ VIll, 15 : cura mei si te pia tangit; — cf. Ou., //er., XU, 183, 180. 

Tardas modo pro sero ponitur : 
Prop., I, VII, 26 : saepe ucnit magno fcnore tard us amor; — cf. Prop., I, xui, 7; 

modo pro lento et inerli : 
Tib., I, iT, 27 : si tardus eri», errabis; — cf. Tib., I, ii, 23; Prop., I, viu, 41; 
Ou., Ker., XVI, 184; 

modo pro panim ingenioso : 
Prop., I, I, 17 : in me lardus amor non ollas cogitai artes. 

Aliquotiens, per hypallagen, ad res transfertur hoc uocabulum : 
Prop., 1, X, 16 : dominae tardas possum aperire foret. 

Tegere est modo corpus operire : 
Prop., II, xxu, 8 : candida non tecto pectore si qua sedet; ^ cf. Ou., ^Im., I, t, 
14; Aem., 338, 348; 

modo amorem dissimulare aut consilium : 
Ou.y Aem., 610 : manai amor tcctus; — cf. Ou., Are Am.^ I, 276; If, 428, 555, 580. 

Tecta superciliis uerba sunt arcana signa : 
Prop., III, Yiii, 25. 

Tela Amoris persaepe nominantur : 

Tib., Il, T, 107 : postquam sumpsit sibi tela Cupido; — cf. Tib., Il, vi, 4, 15; 
Prop., Il, IX, 38; II, xn, 13, 18; Ou., Am., Il, ix, 13, 34; Her., II. 30, 40; VII, 
157, 180; VIII, 38; XV, 40; An Am., I, 160, 261; H, 307; lU, 30; Rem., 26, 
612; Trist., IV, x, 65; Poni., II!, m, 80. 

Tela quoque uocantur arma quibus amantes inter se pugnare 
dicuntur, cum non sunt concordes : 
Ou., Ar$ Am,f II, 463 : illic depositis habitai Goncordia telis; — cf. Ou., Rem. 
676; 

aut arma quibus amorem adquirere conantur : 
Ou., An Am,f 111, 500 : nec dubito telis quin petar ipse meis. 

Temerare est plerumque aliènes amores templare ac deslniere : 
Ou., Hern^ XV, 285 : uenerem temerare maritam; — cf. Ou., ^m., I, vin, 10; II, 
vn, 18; III, IV, 24; H«r., V, 101; XVI, 3; An Am., I, 743. 

Aliquando tetnerare est uim facere : 
Ou., Her,t IX, 40 : Partheniis temeratam uallibus Augen. 

TemerarioB est proprie audax : 
Ou., Her., XVI, 101 : non tu plus cemis, sed plus temerarius audei. 

Alias aulem temerarius dicilur qui sine ratione amat; eundem 
sensum babet uox iemere : 
Prop., II, vni, 13 : ergo tam multos nimium temerarius annos; -« cf. Prop., II* 
XX, 36; II, XXI, 16. 



Djgitized by 



GoogI( 



276 .INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Temptare est saepe est ad amorem sibî conciliandum enili : 
Tib., 1, m, 73 : lunoncm temptore Ixionis ausi; — cf. Tib., I, n, 17; Prop., II, 
XXXIV, 73; Ou.,Am„ Ars, I, 273, 365, 389, 394. 

Temptari dicilur aliquotiens amore qui amare incipit : 
Prop., II, XII, 19 : intactos isto satius Icmplaro ucncno; — cf. Ou., Am,, I, ii, 5. 

Templare est quoque corpus amatum tangere incipere : 
Prop., 1, III, 15 : subiecto leuitcr positam temptare lacerto; 

et aliquando quidem cum turpi significatione : 
- Ou., F<u/., Il, 349 : cetera templantem. 

Denique temptare est experiri : 
Ou., Ars Am., I, 437 :'cera uadum tcinptet rasis infusa tabellis;— cf. Ou., An 
Am.^ I, 456; 

et hic quoque obscenus sensus nonnumquam additur : 
Ou., Am,^ I, Tin, 47 : Pénélope iuuenum uires templabat in arcu. 

Tempus in amalorio sermone est hora conueniendi : 
Ou., ArsAm., II, 367 : dando tempusque locumque;— cf. Ou., Ars ^m.,1I, 392. 

Tenere, quod ad corpus pertinet,est saepe quasi amplecti, fouere : 
Cat., XLV, 2 : Acmen tenens in gremio; — cf. Gat., LXXII, 2; Tib., I, i, 46, 
60; I, n, 73*; Prop., II, xxxii, 37; Ou., Am,, I, xni, 39; Her., Ill, 117; XIII, 
157;Xyil, 164. 183; XIX, 140. 

Saepe quoque obscenum seusum habet idem uerbum : 
Gat., XI, 18 : quos simul conplexa tenct trecentos; — cf. Tib., I, v, 39; I, vi, 
35; II, Ti, 52; Ou., Am., Ill, vn, 3; III, xi, 11; Her., XY, 216, 227. 

Quod uero ad animos spectat, eos amore teneri nonnumquam 
dicunt poetae : 
Tib., I, n, 27 : quisquis amore tenetur; — cf. Ou., Her., IX, 12; XX, 125. 

Tenere amantem est modo sibi conciliare eius amorem : 
Gat., LXIV, 28 : tene Thetis tenuit pulcherrima Neptunine? — cf. Prop., II, 

XVI, 28; II, XXI, 12; IV, v, 38; IV, vn, 72, 93; Ou., Am.^ II, xvii, 12; ifer., II, 
103; XV, 94, 310; XIX, 32; Ar$ Am., II, 483; III, 563; 

modo eundem amorem sibi seruare diu : 
Tib., II, IV, 3 : teneorque catenis; — cf. Ps. Tib., IV, v, 15; Prop., II, xx, 19, 
2Q; Ou., Am., II, xvn, 16; Ber„ XV, 154; Ars Am,, I, 92; II, 12, 103, 111, 
295; Rem., 272, 457. 

Tenere aut retinere est quoque discessionem amantis inpedire : 
Gat., LV, 17 : num te lacteolae tenent puellac? ^ cf. Tib., I, i, à; Ou., Her., 

XVII, 213; Rem., 213, 529. 

Tenere et teneri quoque dicuntur de iis qui uno amore sunt con- 
tent! : 
Prop., IV, xt, 68 : fac teneas unum nos imitata uirum; — cf. Prop., II, m, 45. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORBS. 277 

Detinere est aliquoUens seu morari : 
Tib., I, VIII, 74 : et cupidum flcta detinuissc mora; — cf. Ou., Ars Am,, III, 650; 

seu intenlum tenere : 

Ou., Ber,^ XIII, 20 : ucla diu uuUus deiinucrc ineos. 

Tener proprie est fragilis simul ac uenustus. Hoc uocabulum 
referlur : 

ad uiiem : 
Cal., LXÏI, 5! ; 

ad rosas : 

Prop., I, xvn, 22; 

ad infantes aut adulescentulos : 
Cat., LXI, 211; Prop., II, vi, 10; Ou., Am., I, xiii, 18; Ber., IV, 25; IX, 22; 
XV, 250. 

Et, quod peculiariter ad sermonem amatorium pertinet, omnes 

corporis partes tenerae uocantur : 
art us: 
Ou., ffer., XIX, 117; Med., 51; 

oculi : 
Ou., Ars Am.^ I, 120; 

genae : 
Tib., 1, 1, 68; I, iv, 14; 1, x, 55; Ps. Tib., III, it, 32; Ou.,^m., II, t, 46; Med.^ 
100; Ars Am., 1, 532; II, 452; Ili, 508; 

os: 
Ou., Am,, III, Ti, 60; 

labra : 
Ou., Ars Am., I, 067; 

collum : 
Prop., Il, I, 68; 

. sinus : 

Ou., Am., III, Yi, 68; 

papillae : 
Cat, LXI, 100; 

lacerti : 
Tib., I, V, 43; Prop., III, vi, 13; IV, m, 23; Ou., Am,, l, xiii, 5; Her., XVII, 
213; ArsAm., I, 231; 

manus : 
Tib., Il, III, 10; Ps. Tib., IV, m, 8; IV, vi, 2; Prop., UI. m, 34; II!, vu, 48; 

digiti : 
Cat, LXIII, 10; Ou., Am., I, iv, 22; II, xv, 22; 



Digitized by 



GoogI( 



tlH INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

ungues : 
Prop., I, XX, 39; \ 

latus : 

Tib., I, V, 62; Ou., Am,, II, iv, 30; 

fémur : 
Cal., LXIX. 2; 

pedes : 

Tib., 1, IX, 30; Prop., I, viii, 7; Ou., /!m., I, iv, 44; /fer., XV, 60; Ar* Am,, II, 
212, 534; Fast., I, 410. 

Tenerae puellae, teneri pueri saepissime uocanlur, ila ut haec uox 

eleganiem delicatumque leporem significet : 

Cat., LXm, 88 : Icneram Attin; — cf., Cal., XVII, 15; Tib., I, m, 03; I, iv, 9, 

58; I, X, 64; II, i, 01; Ps. Tib., IV, iv, 1; Prop., II, xxv, 41; Ou., Am,, II, i, 

33; II, XIV. 37; III, i, 27; III, m, 25; III, iv, 1; III, vii, 53; Her., XIV, 87; 

XVIII, 127; Ar$ Am., I, 403, 405; II, 110, 745; UI, 31. 

Aliquoliens tener est quasi uirgineus : 
Cal., LXI, 3 : qui rapis toneram ad uirum uirginem; -^ cf. Ou., Ber.^ Ht 143; 

aut quasi infirmus : 
Tib., I, vni, 51 : parce, precor, lenero; — cf. Ou., Her., XVIII, 7. 

Alio sensu tenerum dicitur quodcumque facile mouetur : 
Tib., I, i, 64 : neque in lenero slal libi corde silex; — cf. Ou., Am,, Ilf, x, 27. 

Alias tener pro uoluplario ponilur : 
Tib., I, Tin, 36 : el Icneros conseril usque sinus^i^— cf. Tib., I, i, 46; I, n, 73; 
I, VI, 33; Ou., Am., I, vi, 11; Med., 17; Tnst.^ II, 537. 

Hoc sensu tenera dicuntur carmina amatoria : 
Cat, XXXV, 1 : poelae lenero; — cf. Ou., Am.^ II, i, 4; III, viii, 2; An Am.^ 
11,273; III, 333; Aem., 757. 

Hoc quoque sensu dicuntur teneri amores : 
Ou., Am., UI, i, 69; Trist., II, 361; III, ni, 72; FV, x, 1; Fa8t.y IV, 196. 

Dicuntur quoque teneri et Amor : 
Tib., I, m, 57; II, vi, 1; Ou., i4m., Il, xvin, 4, 19; III, xv, 1; An Am,y 1, 7; 

et Baccbus : 

. Ti1>., II, m, 63; Ou., ^m., 111, ii, 53. 

Denique tener uocatur somnus, quasi suauis et iucundus : 
Ou., ir«r.,XU, 170; An Am.^ II, 546. 

Ténor est lenta rei uenereae peragendae ratio : 
Ou., An Am„ II, 729. 

Tenuis dicitur aliquando corporis statura, in deteriorem partem : 
Cal., LXXXIX, 1. 



Digitized by 



Google 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 279 

Tenues dicuntur saepe uestes puellanim : 
Tib., I, X, Ot; II, ni, 53; Prop., I, ii, 2; Ou., Am., III, i, 9; 111, ii, 30; 

saepe quoque capilli : 
Tib., I, IX, 08; Ou., Am.^ I, xiv, 5; III, x, 3; 

Tepidus, cum ad corpus perlinet, semper idem ualet alque calidus : 
Cat., LXVUI, 29 : frigida desorto tepcfactct mcmbra cubili; ~ cf. Cat, LXIII, 
05; Prop., I, xvi, 22; IV. vu, 20; Ou., Her., III, 114; X, 54; An Am., II, 300; 
UI, 212, 022. 

Cum uero ad amoris ignés refertur, interdum quidem eundem 
retinet sensu m : 
Ou., Am,t II, m, : si tuu9 in quauis praetepuisset amor; — cf. Ou., //er., XI, 26; 

sed saepius amorem parum ardentem significat : 
Prop., I, XIII, 20 : nam tibi non tepidas subdidit ille faces; — cf. Ou., Am,^ 11, 
u, 53; II, XIX, 15; Ar$ Am., II, 445; Rem., 7, 434, 029. 

Terere est consumere ac delere seu corpus : 
Prop., IV, VII, 10 : summaque Lethaeus triuerat ora liquor; 

seu amorem : 
Prop., II, XXV, 17 : nullo teritur amor. 

Terere pectus amore est exercere amorem : 
Prop., III, XX, 0. 

Denique femina trita turpiter dicitur cum nimis libidini induisit : 
Prop., III, XI, 30. 

Tares corporis partem significat leuem ac quasi politam : 
Cat., LXI, 174 : bracchiolum tcres; — cf. Ou., Ar$ Am,, I, 022. 

Taeter pro saeuo et crudeli ponitur translatiue : 
Cat, LXXVI, 25 : taetrum hune deponere morbum; — cf. CaU, LX, 3. 

Tetrions est quasi austerus : 
Ou., i4m., III, vin, 01 : exacquet tetricas licet illa Sabinas; — cf. Ou., An Am,, 
h 721. 

Tlialamos plerumque usurpatur cum de deabus, heroinis, reginis, 
agitur : 
Cat, LXYIII, 104 : Paris oUa pacato degeret in thalamo; — cf. Cat, LXVl, 
17; Prop., 1, XV, 18; II, xv, 14; III, xii, 31; Ou., Am., I, v, 11; III, iv, 21 ; 
ner., II, 117; III. 72; V, 92; VI, 03; VII, 124; VIII, 00, 107; XI, 91; XII, 57, 
80; XIV, 31; XV, 20, 150; XIX, 153; XX, 158, 172; ^rt^m., I, 311,097; II, 
407; Fast, III, 553; 

aut eliam de patriciis matronis : 
Cat, LXI, 185. 



Digitjzed by 



GoogI( 



280 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Nonnumquam tamen fit ut ctiam ad cotidianam amantium uîtam 
referatur hoc uocabulum : 
Prop., TU, X, 31 : annua soluamus thalamo i;oIlemniA nostro; — cf. Ou., Am,, I, 
VIII, 19; An Am„ II, 260. 617, 704; 111, 228, 500, 592, 807; Rem., 070, 727. 

Timere dicuntur amantes seu pericula sua : 
Prop., Il, XXIV, 30 : iam tibi de limidis islc prolcruus crit; 

seu ea quae inpendent iis quos amant : 
Ou., //er., IX, 42 : speque timor dubia spesquc timorc cadil; — cf.Ou., ifer., VI, 
38, 73;X1I, 01;X11I, 51, 124; 

seu raptum : 

Prop., m, vu, 13 : infclix Aquilo, raplac timor Oritliyiae > ; 

seu amantis iram truculentam : 
Ou., i4m., I, VII, 45 : limidae inclamasse puellae; 

seu uirorum custodiam : 
Tib., 11, I, 77 : -et pedibus practcmptat iter suspensa timoré; — cf. Tib., I, ii, 
15, 24; Prop., Il, xxiu, 14, 10; 111, xii, 17; 111, xiv, 23; Ou., Am., III, iv, 30, 
32; Ars Am,, U, 730; 111, 600, 009, 013; Rem., 33; 

seu denique malam famam : 
Ou., Her., XVIU, 172 : uel timidus famae cederc ucllct amor; — cf. Ou., Am., 
!, V, 8;//<fr., XVI, 177. 

Quae omnia proprie accipiuntur. Haec autem magis amatorie, cum 
amantes timere dicuntur ne nimîae domination! subiciantur : 
Prop., m, XI, 8 : tu nunc cxcmplo disce timere meo; 

aut ne parum placeant et amentur : 
Prop., I, xvni,25 : omnia consueui timidus pcrferrc superbaeiussa; — cf. Prop., 
I, v. 10; m, xni, 12; 111, xxv, 18; Ou., Her., XIX, 13; Ars Am., III, 477; 

aut inprimis ne fallantur et decipiantur : 
Tib., I, VI, 21 : exibit quam saepe, time; — cf. Tib., 1, v,G9;lV,xiii, 18; Prop., 
1, XI, 18, 20; II, VI, 13; 11, xxxiv, 20; III, vin, 15; Ou., Am., 1, it, 42, 45; 1, 
X, 7, 9; Her.,X, 98; XVI, 174, 216, 233; XVIII, 110, 112; An Am.,U. 445; 111, 
455, 099, 720; Rem., 545. 

Denique limidae dicuntur puellae sine ullo certo ac proprio sensu : 
Ou., Jm., m, xin, 23 : qua ucntura dca est, iuuenes timidaeque puellae... 

Tire dicitur qui aniare incipit : 
Ou., Ars Am., III, 560 : multaque tironi non patienda feret. 

ToUere proprie est rapere : 

Ou., Ars Am.p I, 128 : sublatam. cupido air tulit ipse sinu. 

Translatiue autem dicitur amorem iolli cum destruilur : 
Prop., Il, m, 8 : diiïcrtur, numquam tollitur ullus amor; — cf. Ou., Rem., 541. 

1. Ibi insuper adnotandum est timorem dici eum qui timetur, sicut saepissime 
amor dicitur is qui amatur. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARYM SCRIPTORES. 281 

Tormenta uocantur aliquando amantium dolores : 
Prop., III, VIII, 17 : his ego lorrocniis animi sum ucrus hanispex; — cf.. Ou., 
/4m., m, X, 16. 

Torpere eum languorem, eam infirmitatem significat, cuius causa 
est aut amor, aut dolor : 
Çat., L1, : lingua »cé lorpet; — cf. Ou., £/er., X, 44. 

Torpor pro morbo ponilur : 
-Cat., LXXVI, 21 : subrcpcns iraos torpor in artus. 

Alias iorpere dîcitur qui amorem parum sentit : 
Ou., Ars Am., Il, 443 : ubi pigra situ securaquc poctora torpent; 

aut ueneream uoluptatem : 

Ou., Ars Am., III, 700 : cui torpet liebes locus illc; — cf. Ou., Am., III, vii, 35. 

Torqaeri dicuntur amantes cum timent pro eorum salute quos 
amant : 

Ps. Tib., IV, IV, fli : neu iuucnem torque, mctuit qui fata puellae; — cf. Ou., 
Her,, IX, 3«; 

aut cum amorem suum intellegunt repelli ac despici : 
TIb., I, >iii, 40 : neu Marathum torque; — cf. Tib., I, iv, 81; I, v, 5; II, vi, 
fl7;Prop., m, XVII, H; 

aut cum metuunt ne fallantur : 

Tib., IV, XIV, 4 : quid miscrum torques, rumor acerbe? — cf. Ou., /Im., 1, iv, 
46; II, V. 53; II, xix. 34; Her., XIX, 123. 

Denique torquere aliquotiens est amorem inicere ^ : 
Ou., Ar» Am.f II, 124 : et tamcn aequoreas torsit amore deas; — cf. Ou., Ar$ 
Am., 1, 176; II, 355. 

Torreri saepe dicuntur amantes amoris ignibus : 
Cat., C, 7 : cum uosana mcas torrcret flamma medullas; — cf. Prop., III, xxiv» 
13; Ou., Am., Ill, u, 40; Rem., 401. 

Toms saepissimè proprio sensu accipitur : 
Cat., LXI, 105 : uir tuus.T}Tio in toro; — cf. Tib., 1, n, 56, 75; I, m, 20; I, vni, 
62; II, VI, 38; Prop., Il, IX, 16; II, xvn, 4;II,xxm,24;1I,xxix,35; III, x, 2; III, 
xm, 36; III, xx, 14; III, xxi, 8; IV, m, 56; IV, v, 24; IV, vin, 88; IV, xi, 86; 
Ou., Am., I, IV, 15; I, v, 2; I, xiv, 20; II, iv, 14, 34; II, x, 18; 11, xi, 31, 47; 
II, XIX, 42; lïl, I, 51 ; III, v, 42; III, vn, 4, 78; llî, ix, 34; III, x. 2; Ul, xiv. 
32; //er., III, 100. 117; V, 14, 88, 106; VI, 20; VIII, 108; X, 12, 14, 51, 55; 
XII, 30; XIV, 38; XV, 264, 318; XVI, 104; XVIII, 158; XIX, 134; XX, 102; 
Ars Am., I, 487; II, 370, 712; III, 204, 782; Rem,, 432, 770; Pont., I, x, 34. 

Translaliue autem torus ponitur niodo pro coniugio : 
Prop., m, XII, 6 : rt quisquis fldo praetulit arma toro; — cf. Prop., IV, iv, 62; 

1. Apud Prop., m, >1, 30 (me quoque consimili inpositum torquerier igni), for- 
queri ad dolores amantis pertinet. 



Digitized by 



GoogI( 



282 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

OÙ., Am., III, VI, 82; lier,, II, 41; VI, 104; Vllf, 20; Xlî, 193; XV, 280; XVf, 
20; XIX, 154; XX, 140; Ars Am,, I, 504; TrisL, 11. 340; Pont,, I, ii, 134; II, 
>iii, 20; m, 1, 118; III, m, 50; FasL, H, 729; IIÏ, 484; IV, 002; V, 200; 

modo proamore : 

Ps. Tib., III, VI, 00 : ignotum cupiens unna puolln lorum; — cf. Ps. Tib., IV, 
X, 0; Prop., Il, XXIII, 22; III, xx, 10, 20; IV, v, 0; IV, viii, 28; Ou., Am,, II, 
VII, 18; 11, XI, 7; /fer., XVIll, 100; Ars Am., I, 500; Rem., 450, 778; Tm/., II, 
534; 

modo pro merelricia uila : 
Ou., Am,, I, X, 41 : turpe tori reditu ccnsus ougerc polcrno»; — cf. Ou., Am., 
1, X, U. 

Toruns est modo seuerus : 
Ou., lier., XVI, 10 : née sedeo duris lorua superciliis; 

modo iratus : 

Ou., Ars Am,, II, 453 : qucm toruis spectet ocellîs. 

Totus a nostris poetis interdum usurpatur, cum amantium animos 
iotegros captos signiGcare uolunt : 
Cat., LXIV, 03 : imis exarsit tota meduUis; — cf. Gai., LXIV, 09, 70; Prop., III, 
XIX, 14; IV, vn, 72. 

Tozica Iranslatiue uocantur amantium dolores : 
Prop., I, V, : bibcre e tota toxica Thessalia. 

Tractare uenerem estamoriincumbere : 

Tib., I, I, 73. 

Tractabilis dicitur amans, sicut aeger, cum iam remédia ferre 
potest : 
Ou., Aem., 123. 

Tradere est proprie uxorem in manus uiri dare : 
Cat., LXII, 00 : pugnarc, cui patcr tradidit ipse; — cf. Ou., ffer., VIII, 32. 

Alias tradere est uincendum et capiendum dare aliquem seu amori : 
Cat., XCIX, Il : infcsto miserum me tradere amori; 

seu amanti : 
Ou., Ars Am,, III, 40 : traditur armatis uulgus inerme uiris. 

Tradere corpora est uenerem non negare : 
Cal., LXVI, 81. 

Trahere est in amorem inducere : 
Prop., I, II, 10 : nec Phr>'gium faiso traxît candore maritum; — et. Prop., III, 
Ti, 28; Ou., Ars Am., 1, 031 ; UI, 422. 

Alias irahere est sub suam dominationem rapere : 
Prop., ni, xt, 2 : cl trahît addictum sub sua iura uinim; ^ cf. Ou., Hier., 
Xn, 35. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRlPTORfiS. 383 

Tran<iuillo flumini conparatur prosperi amoris cursus : 
Prop., II, IV, 10. 

Transferre amores est nouo amori se dare : 

Prop., I, XII, 18 : sunt quoquc translato gaudia scruitio; — cf. Prop., II, xr, 35. 

Trexnere dicuntur amantes : 
seu maerore ob amorem sprelum : 
Prop., I, y, 15 : et trcmulus maestis orictur fletibus horror; 

seu quia liment ne fallantur : 
Prop., II, XXXIV, 20 : stuUus, quod stuUo saepo timoré tremo; — cf. Ou., //er., 
V> 38, 68; 

seu paenitentia : 

Prop., I, XV, 38 : ncc tremis admissae conscia ncquitiae; 

seu pauore e periculis orto : 
Ou., Her., X, 140 : litteraque articulo pressa trcmcnte labat; — cf. Ou., lier., XIV, 

>«; 

seu uoluptatis ardore : 
Ou., Ars Am,t II, 721 : oculos tremulo fulgore raicantes. 

Trepidare est modo amoris iugum abnuere : 
Prop., II, tu, 40 : sic primo iuuenes trépidant in amoro féroces; 

modo timere : 
Ou., An Am,, III, 722 : pulsantur trepidi corde micante sinus. 

Tributa petere dicitur Venus ex iis quibus amorem inponit : 
0u..if«r.. IV,54. 

Triste dicitur quod lugubre est ac funestum : 
Tib., I, I, 62 : tristibus et lacrimis oscula mixtadabis; — cf. Prop., II, vn, 12; 

et quod mali ominis est : 
Ps. Tib., III,iy,42 : edidithaècdulcitristia uerbamodo; — cf. Ou.,i4m., III, xii, 1 ; 

et quod iniucundum est ac molestum : 
Ps. Tib., lY, IX, 1 : scis iter ex animo sublatum triste puellae? — cf. Ps. Tib., 
IV, vin, 2; Prop., I, xi, 10; II, vi, 30; II, xxxm, 1; Ou., Am,, I, xii, 1; III, 
VII, 72; ffer., YII, 180; Ar$ Am., III, 001 ; Rem., 233, 589; 

et quod uisu parum suaue est : 
Tib., II, m, 65 : haud inpune licet formosas tristibus agris abdere; — cf. Ou., 
Am., I, vn, 67; 

aut gustatu : 
Gat, XCIX, 14 : sauiolum tristi tristius elleboro; — cf. Tib., II, iv, 12. 

Tristes dicuntur qui aliquo amoris dolore laborant : 
Cat., LXIV, 126 ; tristem conscendere montes; ^ cf. Cat, H, 10; LXV, 24; 



Digitized by 



GoogI( 



284 INDEX VERBORVM ÂMATORIORVM 

LXVIII. 56; Ps. Tib., III, vi, 34.38; Prop., I. xvi, 14; II, xx, 2; III, vi, !5; 
Ou., lier,, VII, 70; XIII, 14, 42; XVII, 29; Ars Am„ 1, 078; Rem., 583. 

\ 

Tristes quoque dîcunlur qui iracundi sunl ac difficiles : 
Prop., ï, X, 21 : lu caue ne trisli cupias pugnnre pudlAc; — cf. Ou., Prop., l, 
x\iii, 10; Ou., //«r., III, 90; 

el qui seueri et amori répugnantes : 
Ou., lier,, XVI, 15 : si non est flclo trislis mihi uullus in ore; — cf. Am,, lit, x, 
43; Ars Am,, 1, 483. 

Ideoque, cum de carminibus agitur, tristes dicuntur libri qui non 
de amore facti sunt : 
Prop., I, IX, 13 : tristes istos conponc libcllos; — cf. On., Trisl,, II, 403. 

Tristes etiam dicuolur qui erga amantes sunl crudeles : 
Tib., I, VIII, 28 : perscquitur pocnis tristin facta Venus; — cf. Tib., If, iv, 3; 
Ps. Tib.,^lV, IV, 22; Prop.. 1, vi, 10; II, xxxiv,C; Ou., Her., XVII, 46; II, 
xvni, 33/ 

Denique tristes sunt aut Venus aut Amor cum amantibus non 
fauent : 

Tib., Il, m, 33 : cui IristrTronte Cupido imperitat; — cf. Tib., 1, vi, 2; Prop., I, 
XIV, 16. 

Triomphas est plerumque uictoria Amoris de hominibus parla : 
Prop., Il, vni, 40 : mirum, si de me iurc triumphat Amor? — cf. Ou., Am., I, 
n, 25, 28, 39,-49; II; ix, 10; II, xviii, 18. 

Dicitur quoque triumphare siui puella quae uiris placet : 
Prop., IV, vin, 17 : Appia, die, quacso, quantum te leste Iriumphum egerii; 

aut amans qui puellam deuicit : 
Ou., Am., II, xn, 10 : o cura parte triumphe mea; — cf. Ou., Am., Il, xu, !• 

Tropaea ponere dicuntur uiri qui puellarum amores sibi pepere- 
runt : 
Ou., lier,, IV, 60 : ponitc de nostra bina tropacadomo ; 

aut qui amoris dominationem eiTugerunt : 
Ou., Rem,, 158 : rcfer ad patrios bina tropaea deos. 

Trcix aliquando pro barbaro ponitur : 
Ou., Ars Am,, II, 477 : blanda truces animos fertur mollisse uoluptas. 

Saepius truces dicuntur qui amori répugnant : 
Prop., 11, XXXIV, 50 : trux tamen a nobis antc domandus eris; — cf. Ou., Her., 
IV, 73;^rf :4m., il, 186. 

Tumere dicuntur animi aiTectu aliquo nimio et uiolento, amore, 
dolore, odio, superbia : 
Prop., III, VI, 3 : num me laetitia tumefactum fallis inani? — cf. Ou., Uer.^ 
Vlli, 57; XV, 136; Ars Am,, 1, 715; 



Digitized by 



GoogI( 



\ 



APVD LATINOS ELE6IARVM SCRIPTORES. 285 

oculi autem lacrimis' : 
Ou., Am.^ III, Ti, 70 : ueslem lumidis praetendit ocellis. 

Tumultus dicunluramantium timorés : 
Prop., III, XV, fl : »ic rgo nun ullos iain norim in amorc turoultus. 

Turba est magnus numenis seu pueliarum aut puerorum : 
Tib., I, IV, : o fugc te tenerae puerorum credere turboe; — cf. Ou., Am., Il, 
IX, 53; 

seu amantium : 
Ps. Tib., IV, IV, 18 : frustra credula turba scdet; — cf. Prop., Il, vi, 3; III, 
XIV, 20. 

Turbati dicuntur proprie capilli : 
Tib., 1, ni, 01 : longos turbata capillos;— cf. On., Atn., III, xiv, 33; 

translatiue autem animi qui uehementer conmouentur seu dolore : 
Ou., An Am,, III, 083 : te inoderate iniuria turbet; — cf. Ou., Her,, XVII, 172; 

seu amore : 

Ou., An Am,, II, 303 : insano Veneris turbatus amore. 

Eundem sensum habet turbo. 
Ou., Am., II, IX, 28 : nescio quo miserae turbine mentis agor. 

Turgidns modo ad oculos pertinet : 
Cat, III, 18 : turgidoli nibcni ocelli; 

modo ad corporis slaturam : 
Ou., An Am,, II, 001 : die, quoe turgida, plenam; — cf. Ou., Aem., 327. 

Turpis saepe ad corpus pertinet et contrarius est pulchro : 

Cat, XL1, 3 : ista turpiculo puella naso; — cf. Prop., f, xvm, 10; II, xvin, 20; 

II, XXX, 18; III, xxn, 30; IV, v, 4; Ou., //er., IV, 34; An Am,, I, 534, 723, 
728; 111, 218, 240, 255, 200, 753; 783; Retn., 412, 708; FasL, II, 170. 

Quod ad animos et mores spectat, turpis est saepe idem atque indi- 
gnus : 
Cal., LXI, 00 : probra turpia pcrsequens; — cf. Cat, XCI, 4; P». Tib., IIÎ, vi, 
37; IV, n, 4; Prop.. I, xvi, 7, 22; II, in, 4; II, v, 25; II, xvi, 30; III, xi, 3; 

III, XV, 21; III, XXI, 33; IV, vi, 22; IV, viii, 10; Ou., Am., I, vu, 47; II, vm, 
14; II, xvn, 1;I1I, vm, 8; III, xi, 2, 21; i/er., II, 57; V, 07, 144; VI. 133; VIII, 
25; IX, 134; XV, 174; XVI, 114; XIX, 145; An Am., I, 733; II, 404, 534, 030; 
111, 80, 370, 705; Rem., 04, 200, 314, 0)0. 

Hoc sensu personae quoque turpes dicuntur : 
Cat, XL11, 3 : iocura me putai esse moecha turpis; — cf. Prop., I, iv, 10; I, 
XVI, 12; IV, XI, 50; Ou., Am,, I, vt, 72; 1, xm, 30; II, x, 4; II, xvn, 2; III, 
VI. 70; Her,^ V, 70; XIII, 133. 



1. Hoc uerbum obscène intclligl débet, si tamen textus certus est, apud Tib., 
I, vin, 30. 



Digitized by 



GoogI( 



286 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Turpe est quoque quod uirluti pudorique contrarium est : 
Prop., II, Ti, 28 : et posuit cnsta turpia uisa domo; — cf. Ou., Ars Am,^ I, 749 1 
TrisL, 11, 211 ; 444; Pont, I, i. 7; FasL, 111, 488. 

Turpe est etiam quasi ridendum : 
Tib., I, IV, 83 : ne lurpis fabula flam; —cf. Ou., Am,, 1, ix, 4; Ara Am,, III, 367. 

Denique tttrpis dicHur in re uenerea infirmitas : 
Ou., Am», m, VII, 45, 06; Rem., 780. 

Tutela, tueri, proprie dicuntur de c.ustodia puellarum : 
Prop., III, XIV, 23 : ncc timor aut ulla est clausae tutela puellae; — cf. Prop., 
Il, VI, 40; II, XIX, 16; Ou., Am., 111, iv, 2. 

Aliquando tutela dicitur de armis quibus uincere conantur fe- 
minae : 
Ou., Med.t 43 : prima sit in uobis morum tutela. 

Tuti dicuntur qui perfîdiam iniuriamue non metuunt : 
Cat., XXX, 8: inducens in amorem, quasi tuta omnia mi forent; — cf. Tib., IV, 
xin, 0; Prop., I, i, 32; II, it, 10; 

et qui ab Amoris ictibûs nihil formidant : 
Prop., U, XII, 11 : antc ferit quoniam, tuti quam cernimus hostem; — cf. Ou., 
Rem., 144, 347, 580, 650, 669, 763; 

et ii qui nuUa in amore pericula timenda babent : 
Ou., Ars Am,^ I, 33 : nos uencrem tutam concessaque furta canemus; — cf. Ou., 
An Am., III, 603. 

Tans, tua, significant uel animi subiectionem : 
Tib., IV, xin, 21 : tuus usquc manebo; — cf. Tib., I. ix, 80; Ps. Tib., IV, iv," 
17; Prop., II, IX, 46; Ou., £/«r., I, 83; VI, 60; XII, 82; 

uel corporis possessionem : 
Prop., I, IX, 26 : acrius illa subit, ^Pontice, si qua tua est; ^ cf. Ou., //er., 
XX, 186. 

Nec solum qui amant bac uoce signiGcantur, sed etiam qui 
amantur fideliter : 
Ou., Her.9 VU, 168 : dum tua sit, Dido quidlibet esse feret; — cf. Ou., Her,^ V, 
6, 157, 158; VI, 18. 

Eisdem uocabulis poetae utuntur ut animi affectum ostendant^ : 
Prop., III, xn, 4 : ne faceres Galla multa rogante tua; — cf. Prop., II, xxiv, 2 : 
Ou., Her., I, 1 ; H, 1, 98; Ar$ Am., II, 356; 

peculiariler cum uerbis puella^ femina^ puer^ etc. : 
Tib., I, iv, 39 : puero quodcumque tuo temptare libebit; — cf. Ps. Tib., IV, 
XI, 1; Prop., m, XV, 21; Ou., Ar$ Am., 11, 249; Rem., 331, 537, 774. 

1. Adde Ou., Am,, I, vm, 57 (isie tuus uates), ubi tuus ironice ponitur. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPT0RE8. 387 

Denique tua aliquoUens substantiue ponitur pro tua puella : 
Prop., I, IX, 22 : et nihil iratae poese negare tuae; — cf. Ou., Aem., 402, 573. 

VaonuB saepe proprio sensu accipilur : 
Prop., H, n, 1 : uacao nicditabar uiuere Iccto; — cf. Prop., I, xV, 18; 111, yi, 
23, 33; Ou., Am., II, xix. 42; lU, ix, 34; III, x, 2; Art Am., II, 370. 

Translatiue uacui dicuntur qui sine amore uiuunt : 
Prop., III, xTii, 11 : uacuos nox sobria torquct amantes; — cf. Prop.; I, i, 34; 
I, IX, 27; I, X, 30; I, xin, 2; I, xix, 0; II, ix, 10; II, xxxni, 22; Ou., Am,, 1, 
I, 20; Rem., 752; 

aul qui a curis et laboribus sunt inmunes : 
Prop., III, xvn, 41 : seruitio uacuum me sitte superbe; — cf. Ou., Rem., 150. 

Vafer pro callido et astuto ponitur : 
Ou., Uer., XIX, 30 : consultoque fui iùris Amore uafer; — cf. Ou., Are Am., 
III, 332, 011. 

Vagi crines dicuntur qui non uincli sunt : 
Prop., Il, XXII, 0. 

Vagae puellae uocantur quae liberrime uiuunt : 
Prop., I, V, 7. 

Peruagu$ puer dicitur Amor : 
Ou., Art ilm., II, 18. 

Valere proprie ad uim corporis spectat : 
Cat., LXI, 227 : ualentem exercete iuuentam; — cf. Cat, LXXXIX, 2; 

et nonnumquam turpem habet significationem : 
Prop., II, XXII, 24; Ou., Am., III, vu, 07. 

Translatiue autem dicuntur ualere^ id est sani esse, qui ab amore 
sunt liberi : 
Cat., LXXVI, 25 : ipse ualere opto; — cf. Ou., Aem., 220, 231. 

Alias hoc uerbum ad potentiam Amoris refertur : 
Ps. Tib., m, VI, 17 : taec Amor et maiora ualet; — cf. Ps. Tib., IV, v, 15; Ou., 
Art Am.^ 111, 543; 

aut ad momentum cuius sunt in amore conciliando uariae causae : 
Tib., Il, IV, 20 : ite procul, Musae, si nihil ista ualent; — cf. Prop. I, i, 10; 1, 
IX, 11; II, vn, 0; 

ac peculiariter ad corporis dotes : 
Prop., II, XXIX, 30 : quantum per se candida forma ualet! — cf. Ou., ilm., 111, 
XI, U. 

Vana puella est inconstans ac leuis : 
Ps. tib., tu, VI, 00 : ignotum cupiens uana puella torum. 



Digitized by 



GoogI( 



288 INDEX VERBORVM AMÂTORIORVM 

Vanesoere ad amorem referlur qui minor fil : 
. Ou., Ars Am,y II, 358. 

Vapulare dicuntur qui ab Amore feriuntur : 
Prop., Il, xn, 20 : non ego, scd tcnuis uapulat umbraniea. . 

Vdi dicuntur oculi quasi lacrimis umidi : 
P/op., II, VII, 10. 

Vecors diciiur amantium furor cum nimius est ac prope insanus : 
Cat. XV, 14. 

Velle est plerumque cupere : 
Ou., Rem,, 298:ncc potes etueUes posse; — cf. Ou., item., 111, 217, 238; 

praecipue quod ad amatorias cupiditates pertinet : 
Cat,, VIII, 7 : quae tu uolebas nec pucUa noiebat; — cf. Ps Tib., iv, 80; Prop., 
I, xin, 30; Ou., Am,, II, xix, 2; 111, iv, 0; Ars Am,, I, 110; III, 586. 

Alias uelle est pati libenter, amantis uoluntati consenlire : 
Ou., Ars Am.y I, 666 : uinci se'tamcn illa uolet; — cf. Ou., Am., Il, iv, 16; III, 
XI, 50, 52; Ars Am., I, 274; 11, 529. 

Velle est quoque firmum habere consilium : , 
Ou., An Am.f III, 617 : adsit modo certa uoluntas; — cf. Ou., Am,, II, ui, 16. 

Denique nolle est amorem denegare : 
Cat, VIII, : nunc iam illa non uult; tu quoque, inpotens, noii; — cf. Cat, 
VIII, 7; Ou., Am., III, xi, 52; Her., XVI, 24; Ars Am., I, 274. 

Velis maioribus uti dicuntur qui nimium in uoluptate properant : 
Ou., Ars ilm., U, 725. 

Venari est quaerere amores : 
Ou., Afed., 27 : quo uenentur amores, refert; — cf. Ou., Ars Am,, I, 253. 

Vendere est interdum commendare : 
Prop., I, il, 4:teque peregrinis ucndere muneribus; — cf. Ou., Am,, III, xn, 10; 

saepius pro muneribus gaudia Veneris dare' : 
Cat, CVI, 2: se ucndere discupcre; — cf. Tib., I, iv, 59, 67; I, ix, 32, 51, 77; 
Prop., Il, XVI, 21 ; Ou., Am„ 1, x, 31, 34. 

Venenom uitae uocatur perfidus saeuusque amicus : 
Cat, LXXVll, 5. 

Venenum dicitur quoque amor, cum hominibus nocet : 
Prop., Il, XII, 19 : intactos isto satius temptare ueneno. 



1. Apud Prop., III, XIX, 21 (tuqueo Minoa uenumdata, Scylla, figura), uçnivndari 
est quasi seniire. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 289 

Venerari est proprie amanlem humilîler colère et rogare : 
Prop., Il, XX, 33 : nec tu supplicibus me sis ueneraU tiibellis; -^cf. On., Ars 
Am., 11, 307. 

Alias uenerari nihil amplius esse uidelur quam mirari : 
?s, Tib., IV, II, 10 : corapUs est acneranda comis. 

Venia est Amoris erga uictos indulgentia : 
Ou., Am.t ï. II, 21 : ueniara pacemquc rogamus; 

aul persona amatae erga amantem : 
Ou., Uer,^ IV, 150 : da ueniam fassae. 

Venire proprie est cum amante in certum locum certa hora 

conuenire : 

Tib., Il, 1, 70 ; ad iuuenem tcnebris sola pucUa uenit; — cf. Tib., 1, vin, 05; 

Prop., Il, XIV, 20; II, xviu, 30; II, xxu, 43, 40; II, xxv, 2; II, xxxi, 1; III, 

XXI, 8; III, xxiii, 15; Ou., Am.^ I, xi, 5, 24; II, i, 34; III, vu, 80; Her., III, 154; 

XVIII, 2, 24, 58, 115, 120; Ars Am., H, 554, 570; Rem,, 505, 520. 

Interdum uenire est amantis precibus dare consensum : 
Prop., I, T, 32 : non inpune illa rogata uenit; —cf. Ou., Ars Am., II, 11. 

Ventre dicitur amor cum incipil : 
Prop., I, vil, 20 : sacpc uenit magno fenore tardus amor; — cf. Ou., Aem., 108. 

Venter planus ac rugis càrens laudaiur : 
Ou., i4m., I, V, 21; II, xnr, 7. 

Venter grauidus nominatur aliquando : 
Ou., Am,, II, xin, 1; Her., XI, 37. 

Ventis saepe conparatur cursus amoris : 

Ou., Ars i4m., 111, 584; Aem., 14, 531. 

Ventosus dicitur Amor, quasi inconstans : 
Ou., Am,, II, iz, 40. 

Venus (dea) et uenoa (amor, uoluptas) quomodo distinguantur 
iam diximus. Sed, ubi uenus scribi débet, non semper eundem 
sensum habet hoc uerbum. 

Est enim uenus modo coniugale foedus : 
Ou., Her,, XV, 285 : uenerem tcmerare maritam; 

modo amor : 

Cat., XLV, 20 : quis (uidit) uenerem auspicaliorem? — cf. Cat., LV, 20; Tib.,' 
I, IV, 21, 70; I, VIII, 35; I, X, 00; II, m, 35, 50; II, vi, 0; IV, xin, 2; Prop., 
I, I, 33; III, xvn, 3; Ou., Ars Am., I, 33, 244, 302; III, 504; Aem., 143; 

interdum uitae genus in libidine occupatum : 
Prop., III, XIII, 2 : ucnere cxhaustae opes; — Ou., Am., I, ix,3; rm/.,II,440; 

19 



Digitized by 



GoogI( 



290 INDEX VERBÛRVM AMATORIORVM 

saepius amatoria uoluptas : 
Cat., LXVI, 15 : estnc nouis nuptis odio uenus? — cf. Tib., I, t, 73; I, 
IV. 59; I, V, 8; I, vi, 14; I, viii, 57; Prop.. H, xv, 11; lll. v, 23; IH. x,30; 
IV, V, 5. 33; IV, viii, 34; Ou.. Am., I, iv, 21, 00; I, x, 33; Jl, iv, 40; II, viii, 
8; 111, X, 47; lier., llf, 110; IV, !02; Ars Am,, I, 275, 380, 719; II. 4i4, 701; 
m, 400, 009, 793, 797; Retn., 357, 800, 802, 805; TrisL, II, 310, 303; Fast., I, 
301, 397. 

Hoc sensu parum honeste accîpitur interdum id uerbum ' : 
Prop., H, xzii, 22 : baud umquam est culta laborc uonus; — cf. Ou., Am., III, 
XIV, 24; Iler.^ XV, 100; Ars Am., III, 787; «em., 405; Foj/., IV, 228, 057. 

Adde usitatissimum dicendi genus uenerem, iungere aut conmit- 
tere : 
Tib., I, IX, 70; Prop., IV, vn, 19; Ou., Ars Am., II, 079; Hem., 407; Ibid., 351. 

Plurali numéro ueneres sunl modo puellarum uenustarum dotes : 
Cat., LXXXVI, : omnes subripuit ueneres. 

modo amores : 
Prop., II, X, 7 : actas prima canal ueneres; 

Venustus aliquando ad feminarum pulchriludinem referlur : 
Cat., LXXXIX, 2 : tam uenusta soror; — cf. Cat., LXXXVI, 3; 

sed polius ad mores et habitum : 
Cat, XCVII, 9 : se facit esse uenustum; — cf. Cat, III, 2; 

aut ad ingenii acumen : 
Cat, XXII, 2 : homo est uenustus et dicaxeturbanus; — cf. Cat, X, 4; XII, 5; 
XIU, 0; XXXV, 17; XXXVI, 17. 

Veri nonnumquam conparatur iuuentus : 
Cat, LXVIII, 10 : iucundum cum aetas florida uer ageret; — cf. Prop., IV, 
▼, 57. 

Verberare aliquando proprio sensu accipitur' : 
Tib., I, X, 59-00 : suam quicumque puellam uerberat; — cf. Tib., II, lu, 80. 

Verberare dicilur Âmor quos urget : 
Prop., Ul, X, 28 : quem grautbns pennis uerberet ille puer. 

Verba sunt modo preces amantium : 
Tib., 1, ▼, 07 : nec uerbis uicta patescit ianua; — cf. Tib., II, i, 74; Prop., I, vi, 
5; I, xm, 32; II, nr, 21; II, y, 13; II, xxin, 4; II, xxxni, 23; H, xxxiv, 22; 
III, XIV, 31 ; 111, XXIII, 0; III, xxv, 9; Ou., Am., I, \n, 42; II, i, 22; III, xi, 31 ; 
Her., m, 98; IV, 175; VII, 0; XII, 184; XV, 10; XVI, 111; XIX, 33, 70; Ars 
Am., I, 85, 440, 455, OU, 709; III, 409, 471 ; Rem., 286; 

1. Venits uidetur dici amata puclla apud Ou., Am., II, vu, 21 (Ueneris famulae 
conubia). 

2. Apud Ps. Tib., III, iv, 00 (saeuus Anior docuit uerbera posse pati) uerbera 
ttidentur esse contumeliae. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELE61ARVM SGRIPTORES. 291 

modo blandi amatoriique sermones : . 
Tib., I, VIII, 2 : quiduc forant roiti lenia uerba sono; — cf. Prop., III, xv, 8; 
Ou., lier,, Xm, 13; XVII, 4; Ars Am., Il, 152, 150; Rem., 500; 

eut uoluptaria uocabula : 

Prop., Ul, X, 24 : et sint ncquitine libéra uerba tuac; — cf. Prop., I, x, 0; I, 
XIII, 17; 11, XV, 3; Ou., Am., Il, xix, 17; 111, vu, 12; 111, xiv, 25; //er., XIII, 
153; Are Am., II, 400, 703, 724; 111, 324, 700. 

Alias uerba sunt amantium conteiuplorum ioreliciumquequestus : 
Gat, LXVI, 20 : inaesta uirum miltens quae uerba locuta es! — cf. Ps. Tib., 
III, V, 38, 52; Prop., I, xviti, 21; H, xvn, 10; Ou., Her.^ X, 38; XIII, 158; 
Rem., 508. 

Sunt quoque uerba eae notae quas amantes clam inter se conpo- 
nunt : 
Tib., 1, H, 22 : blandaque conpositis abdere uerba notis; — cf. Prop., III, vin, 
25; Ou., Am., I, iv, 10, 20; 11, v, 20; III, xi, 24; Art ilm., 1, 574. 

Verba ferocia nominantur eorum qui amare noiunt : 
Tib., II, VI, 12 : excutiunt clausae fortia uerba fores; — cf. Prop., III, xi, 7; Ou.» * 
//er., IV, 130. 

Saepissime uerba pro promissis aut iureiurando ponuntur : 
Tib., I, IX, 35 : illis eriperes uerbis roihi sidéra cneli lucere; — cf. Ps. Tib., III, 
VI, 51 ; Prop., II, v, 28; 11, xxu, 44; III, xx, 5; Ou., Am.y II, xvi, 45; III, xiv, 
40; //er., II, 25, 20, 40, 05; VI, 110; XII, 02; XV, 322; XVI, 40; XX, 143; Are 
ilm.. Il, 100; 111, 401 ; Rem., 078, 722. 

Et quia haec promissa saepissime falsa sunt, uerbum idem ualet 
ac mendacium : 
Prop., II, IX, 31 : scd uobis facile est uerba et conponere fraudes; 

ac praecipue in illo usitatissimo dicendi génère dare uerba^ id est 
fallere, decipere : 

Ou., Am., II, XIX, 50; III, xiv, 20; //er., xx, 121; ilre Am., I, 721; II, 558; III, 
018;/lem., 34,05. 

Interdum uerba sunt maligni dicacesque sermones : 
Prop., II, IX, 22 : forsitan et de me uerba fuere mala. 

Nonnunquam hoc uocabulum nimiam parumque fidam loquaci- 
tatem significat : 
Prop., II, XXV, 32 : nescio quo pacto uerba nocere soient 

Denique tier^a sunt quasi erotici uersus : 
Prop., m, n, 8 : turba puellanim si mea uerba coliU 

VerecunduB idem ualet ac pudicus, infamiam metuens : 
Gat., LXVIII, 130 : rara uerccundae fùrta feremus erae; — cf. Ou., Am.^ I, t, 
7 ; Her., IV, 72 ; An Am., Il, 572. . 

Vereri est perfidiam amantis formidare : 
Ou., ner,, XVIII, 100 : omnia sed vereor. 



Digitized by 



GoogI< 



292 INDEX VBRBORVM AMATORIORVIC 

Versari aliquotiens proprium habet sensum, et est hue illucuerli : 
Cat., L, H-12 : loto lecto uersaror; — cf. Prop., 1, xiv, \2\ II, xxu, 47. 

Translatiue autem uersan amantes dicuntur, seu inter duos con- 
trarios aflectus anîmum habent diuisum : 
Prop., III, XVII, 12 : spcsquc timorquc animum uersal utroque raodo; — cf. Ou., 
Her., XII, 2H; Ar$ Am.y III, 718; 

seu nimio amore turbantur : 
Prop., III, XI, ! : quid mirare, mcam si uersat fcmina uitam; — cf. Ou., Am.j 
I, II, 8. 

Denique versare animum est nonnumquam soUicitare, templare : 
Prop., IV, V, 01 : his animum nostrac dum uersat Acanthis amicae. 

Versus simpliciter ponitur pro amatorio carminé : 
Cal., VI, 17 : Icpido ucrsu; — cf. Prop., IV, vii, 77. 

Sic quoque versiculi : 
Cat, XVI. 3, 6; L, 4. 

Versutuli est quasi astutus, capiendi retinendique amoris peritus : 
Ou., Am.f II, xixT^ : uiderat hoc In me uitium uersuta Corinna. 

Vertici conparatur rapidus uiolentusque amor : 
Çat., LXVIII, 107. 

Vertere idem ualet ac mutare : 

Prop., II, vm, 7 : certe uertuntur amorcd; — cf. Prop., H, xxir; 22; Ou., Retn. 
270. 

Vems saepe pro sincero ponitur : 
Prop., III, VI, 35 : quae Ubi si ueris animis est questa puclla; — cf. Prop., II, 
XXIX, 34; III, viu, 0. 

Veri anni uidentur esse purae iniegraeque iuuentutis iempora : 
Ou., Ar9 Am., III, 61. 

Vesani dicuntur qui suae mentis iam non sunt compotes, seu* 
ob amorem nimium : 
Cat, C, 7 : cum uesana meas torreret flamroa meduUas; — cf. Ou., Cat, VU, 10; 
Prop., II, XV, 20. 

seu ob maerorem : 
Prop., II, IX, 10 : candida uesana uerberat ora manu; 

seu ob irara : 
Ou., ilm., I, vn, 4 : uesana laesa manu ; — cf. Ou., Am,^ I, vn, 29. 

Vesanus dicitur quoque, quasi inprudens et minus recti iudicii, 
qui ab amante, lucri causa, discedit : 
Prop., m, xn, 7. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SCRIPTORES. 293. 

Vester amatoriam possessionem significat : 

Ou., Rem., 709 : formosis ucstros confcnc puellas;— cf. Ou., ArsAm., 111,484,322. 

Aliquando hoc uocabulum substanliuè ponilur : 
Ou., Ars Am,^ II, 537 : dcprendcre parcite ucstr«ft« 

Veatigia amanlium loris inpressa nonnuniquaiu nominantur : 
Tib., I, IX, 57 : scmper sint cxterna tuo uestigia Iccto; — cf. Prop., II, xxix, 33; 
Ou., Am„ h VIII, 07; Her,, X, 53. 

Vetua aliquando est quasi seuerus aut durus : 
Prop., H, xxxii, 47 : qui quacrit Tatios uclcrcs durosque Sabinos. 

Vêtus amor dicilur qui iampridem durât : 
Ps. Tib., IV, M, 20 : hic idem uoUs iam uclus adsit amor; — cf. Ou., Rem., i08. 

Vexare est inquielum sollicilumque facere aiuantem : 
Ou., Am., Il, XIX, 15 : sic ubi ucxarat tepidosque refouerat igoes. 

Via est ratio sese in amore gerendi : 
Prop., Il, XXV, 38 : unusquisquc sUa nouent ire uia; — cf. Prop.,1, i, 18. 

Vices sunt saepe poena quam amans pro culpa rependere débet : 
Prop., I, xai, 10 : multanim miseras exiget una uices; — cf. Ou., Ars Am., I, 
370. 

Alias id uocabulum ad amatorium officium refertur : 
Ou., Art Am., III, 660 : saepe uicem dominae praebuit illa mihi. 

Alias quoque uicet sunt uenereae rei gênera ac figurae : 
Tib., 1, ne, 04 : aut operum uarias disposuisse uices. 

Videra est saepe quasi cupide et amanter uidere : 
Tib., II, m, 77 : si copia rara uidendi; — cf. Ou., Art Am., I, 150, 388; III, 421. 

Videre quoque refertur ad animi alTectum qui uuitu exprimitur : 
Tib., Il, IV, 59 : si modo me placido uidcat Nemesis mea uultu. 

Dcnique uidere translatiue ponitur pro sapere : 
Prop., Il, XIV, 18 : insano nerao in amore uidet. 

Vidnus saepe occurrit apud noslros poêlas cum amantes sine 
amore uiuentes depingere uolunt, Id uerbum ad domos per- 
tinet : 
Ou., iïer., VIII, 21; IX, 35; 

aut ad lectos : 
Prop., Il, IX, 10; Ou., Am., II, x."17; III, v, 42; lier., l, 81; V, lOÔ; X, 14; XV, 
317, 318; 

aut ad noctes : . 

Cat., VI, 0; Ou., lier., XVIII, 09; 



Digitized by 



GoogI( 



294 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

aut ad ipsas personas : 

Prop., II, xxxin, 17 : quidue tibi prodest uiduas dormire puellas? — cf. Ou., 
Her., Vin, 86; Ars Am., 1, 102. 

Viduum pectus amoris dicitur cum amore caret : 
. Ou., Am., ni, X, 18. 

Vigere turpiter accipitur : 
Ou., Am., ni, TU, 07. 

Vigilare saepe dicunlur contempli deserliue amantes : 
Tib., I, 11, 70 : cum fletu nox uigilanda uenit; — cf. Tib., I, viii, 04; Prop., I, 
IX, 28; I, x>i, 40; UI, xv, 2; 111, xx, 22; Ou., Am., I, ix, 7; //er., XII, 100; 
Ars Am,^ I, 735. 

ViliB aliquando proprie accipitur, quasi parui pretii : 
Prop., IV, vu, 39 : quae modo pcr uiles inspecta est publica noctes; — cf. Prop., 
Il, XXIV, 9; II, XXXIV, 71; . 

aut ad dignitatem refertur : 
Ou., An,, 1, 770 : uilis in amplexus inferioris eat; 

sed saepius hoc uerbum pro neglegendo, contemnendo, ponitur : 
Gat, LXXIl, : multo mi tamen es uilior et leuior; — cf. Prop., 1, u, 25; 1, 
vni, 2; II, XIV, 12; Ou.. Her., III. 41; XII, 187. 

Vincere est aliquotiens inuitae puellae uim facere : 
Ou., Am,, I, V, 15, 10 : quae, cum ita pugnaret, tamquam quae uincere noilet, 
uicta est non aegre proditione sua; — cf. Ou., Ars Am,, 1, 000, 099, 700. 

Saepius hoc uerbum ad animos refertur, et sic uincere est amorem 
alicuius capere, inpetrare ^ : 

Tib., I, IV, 10 : obsequio plurima uincit amor; •— cf. Tib., I, vin, 49; Ps. Tib., 

III, IV, 70; Prop., l, vni, 28; I, xvii, 15; II, xiv, 23; III, xi, 10; III, xii, 19; 

IV, m, 12; Ou., Am., I, ix, 29; I, xi, 25; II, xn, 2; II, xviii, 11; III, n, 18, 
40, 07; Fer., IV, 14; IX, 114; XIII, 01; XVI, 200; XX, 240; Ars Am., I, 278, 
394, 402, 477; II, 197, 512, 742; III, 3, 0, 503; Fwt., ni, 088. 

Amor quoque amantes uincere fréquenter dicitui* : 
Tib., II, m, 14 : quidquid erat medicae uiccrat artis amor; — cf. Ps. Tib., III, 
VI, 10; Ou., ilm., I, n, 20, 22, 50; II, ix, 0; ifer., IV, 153; IX, 20. 

E contrario amorem uincere est amare desistere : 
Ps. Tib., ni, Vf, 4 : saepe tuo cccidit munere uictus amor; — cf. Prop., Il, 
XXX, 31; Ou., Am., III, vi, 42; III, xi, 5; Rem., 200, 200, 450, 402, 070. 

Eadem uox usurpa tu r quotienscumque inler duos affectus pugna 
oritur : 
Prop., III, XXV, 7 : fletum iniuria uincet; — cf. Ou., Am., III, x, 29; III, xi, 1, 
34; — cf. quoque Tib., I, vi, 58; iras aurea uincit anus. 

1. Sic ianua precibus uinei, id est moucri, saepe dicitur : Tib., I, n, 9; I, v, 07; 
Prop., I, XVI, 30. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ËLEGIARVM SCRIPTORES. 29S 

Vinci est aliquando inferiorem esse ob aliquam causam : 
Prop., H, XXV, 90 : tcmpore uincor ego. 

Idem uerbum non raro ad rixas refertur inler amantes ortas : 
Tib., I, X, 55 : uictor cl ip»e llct;— cf. Prop., IV, toi, 63; Ou., Am., I, vii, 38; 

aut ad contentiones litesque : 
Ou., Jm., Il, V, 7 : o utinam arguerem sic, ut non uincere possem! — cf. Ou., 
Am.^ 11, T, 12; 11, vii, 2; III, xiv, 47, 50; A«m., 068. 

Alias uincere est uehementius ceteris amare : 
Cat., LXVIll, 120 : sed tu horura niAgnos uicisti sola furorcs; — cf. Prop., lU, 
xu, 38; Ou., lier., XII, 180; 

alias riuales superare : 

Tib., Il, IV, 30 : quac pretio uictos excluait amantes; — cf. Tib., 1, v, 00; Prop., 
111, VI, 25, Ou., An Am., I, 302; II, 330, 540; Rem., 454; 

alias praemium tenere pulchritudinis : 
Ou., Rem,, 712 : uicil utramque Venus; — cf. Ou., Her., XV, 70, 75, 76, 70; ^r» 
Am., I, 248, 684. 

Victus uoluptate est quasi lassus : 
Ou., Are Am., II, 601 : adspiciam dominae uictos aroentis ocelles; — cf. Ou., 
An Am.f II, 728. 

Vinoire aliquotiens proprium habet sensum, nam uincire collum 
est anplecti : 
Prop., III, XV, 0-10: nec femina posi te uUa dédit collo dukia uinda meo; — cf. 
Prop., I, xui, 15. 

Translatiue autem uinclis significantur et Amoris aut Veneris 
dominatio : 
Tib., Il, nr, 4 : et numquam misero uincla remittit Amor; — cf. Tib., I, ii, 00;. 
Ps. Tib., IV, V, 14; Prop., II, xxix, 6; III, xxiv, 14; Ou., Am., I, ii, 30; Rem^ 
213,204,520; 

et amantium erga quos amant humilis subiectio : 
Tib., I, IX, 70 : cum me uinctum puer alter habebit; — cf. Tib., I, i, 55 * ; II, in» 
80; Prop., III, xi, 4; Ou., /fer., XIX, 86; Fait., IV, 224; 

et mutui amoris consensus' : 
Tib., 11, II, 18 : flauaque coniugio uincula portet Amor; — cf. Ps. Tib., IV, vi, 
8; Prop., II, XV, 25; III, xz, 23; 

aut promissi iurisiurandique fides : 
Prop., III, XX, 21 : ubi non certo uincitur foedere Icctus; — cf. Ou., Uer., XIX, 
212;Fa</.,IV,602. 

Vindicta dicitur recuperata libertas eorum qui amorem deponère 
potuerunt : 
Ou., Rem,, 74 : uindictae quisque faucte suae; — cf. Ou., Rem., 06, 203. 

1. Optimi enim Mss. uinctum habent, non uictum. 

2. Cf. Cat, LXI, 33 (mentem amore reuinciens), ubi de Hyraenaeo agitur. 



Digitized by 



GoogI( 



296 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Violare nonnumquam est fidem promissaque abrumpcre ' : 
Cat., LXXVI, 3 : nec sanctom uiolnssc fidem; — cf. Tib., I, ix, 2, 10; Ou., An 
i4m., II, 381. 

Violare deos est eos profano more lacessere : 
Tib., II, IV, 24 : sed Venus anlc alios est uiolanda raihi; — cf. Prop., I, vu, 10. 

Violare est saepe quasi adgredi aul lemplare : 
Tib., I, VI, 51 : parcile, quant custodil Amor, uiolarc puellam; — cf. Tib., I, m, 
81 ; Ou., Her,, XVI, 1 ; Ars Ain., I, 375. 

Aliquando uiolare esl uim adferre : 
Ou., Ars Am,f I, 075 : quaecuinque est Veneris subita uiolata rapina. 

Violenti dicuntur qui erga amantes superbi sunt ac difficiles : 
Ou., Am,, II, XVII, 7 : facic uiolenta Corinna est; — cf. Ou., lier,, III, Cl; Ars 
Am., II, 309. 

Violentus quoque dicitur Amor : 
Ou., Ars Am,y I, 23 : quo me uiolentius ussit. 

Vir saepissime^occurrit cum nostri poetae sexum sexui opponere 
uoluni : 
Cat, LXIV, 143 : nulla uiro iuranti fcmina credat;—- cf. Cat, LX1V, 144, 102; 
LXXX. 0; Tib., l. u, 33; II, ii, 2; Prop., III, xiv, 4; IV, ii, 24; IV, ix, 26. 34, 
55;Ou., ^m.,I, x, 20, 30; 1, xiii, 9; II, m, 1, 9; II, ix, 15; III, m, 34; //er., IV, 
76; VI, 53, 55; IX. 72, 104, 100; X, 07, 08; XII, 124; XV, 152, 105, 310; XVIII, 
6;lfec/., 24; Ai^ Am., I, 275, 276, 482, 500, 524, 700; II, 478, 082, 728; III, 6, 
30, 31, 46, 108, 382. 433, 437, 438, 637, 600, 782, 800; Rem., 39, 554, 008, 059, 814. 

Alias ad aelatem referlur hoc uocabulum : 
Ou., lier., IX, 24 : dissimiles bic uir et ille puer; 

alias ad morum fortitudinem : 
Tib., Il, 1, 72 : audaces perdomuissc uiros; — cf. Prop., III, m, 50; III, xi, 2; 
Ou., Am., ï, VII, 38; ller.^ XX, 116; 

alias ad corporis uenereum uigorem : 
Cat, LXIII, 69 : uir sterilis; — cf. Cat., LXIil, 6; Ou., Am., Il, xv, 26; III, vn, 
19, 20, 43, 59, 60; lier., XIX, 50; Ars Am., I, 690, 698. 

Saepe, ut in heroico dicendi génère, uox titrt pro militibus aut 
heroibus ponitur : 

Cat,LXVIII, 87-88 : primorcsArgiuorum uiros; — cf. Prop., 1, xix, 14; Ou, Her,, 
IV, 2; XII, 14; XIII, 2, 82; XV, 150; XVI, 248; Ars Am., I, 54, 102, 119, 128, 
682. 

Vit saepe maritus dicitur * : 
Cat., LXI, 3 : qui rapis teneram ad uinim uirginem ; — cf. Cat., LXI, 98, 150, 
165, 176, 179; LXII, 58; LXVI, 20, 29; LXVII. 1, 20; LXVII, 80, 130, 146. 

1. Hue pertinet excmplum Cat., LXVII, 23 ; gnati uiolasse cubile. 

2. De exemplit sumptis exAmoribus Ouidii, I, ir, et II, u, potest quidera dubitari. 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LAT1N08 ELE6IARVM SGRIPTORBS. 297 

LXXXIII, ! ; CXI, \ ; Tib., I. n, 21 ; î, \i. 8; Ps. Tib., III, •, 23; HI, ii. 14; lit, 
iT, 52, 58, 02, 80; Pmp., I, xt, 8; II, vi, 24; 11, xxiv» 40; 11, xxxit, 8; III, xm, 
22; III, xiT, 24; IV, m, 72; IV, xi, 08; Ou., Am., II, nr, 1, 2, 13. 28, 51. 01; I, 
XIII, 41 ; 11, II, H, 33, 48, 50; II, xii, 3; II, xiv, 32; II, xviii, 38; III, iv, 1, 20, 
U; lier,, I, 24, 30, 50; III, 50, 52, 07, 103, 143; IV, 35, 90; V, 78, 98; VI, 22, 
00, 108, III, 133, i:)8, 157, 100; VII, 84, 108, 115, 128, 100: VIII, 1, 28, 29, 80, 
IX, 33, 30; XII, 8:i, 104, 210; XIII, 7, 17, 40, 50, 70, 90, 95, 143; XIV, 12, 58, 
03; XV, 129, 274, 302, 310, 370; XVI, 83, 100, 142, 105, 170; XX, 50, 144; An 
Am., I, 310; II, 153, 309, 372, 400, 408. 507, 5U8; III, 10,20. 431. 405. 522, 580; 
013, 732. 740; Hem.. 00. 772. 

Vir dicitur quoque, sine coniugali foedere, solitus ac prope 
iustus puellae amans : 

Prop., IV, V, 45 : in mores te uerte uiri; — cf. Prop., I, vi, 10, 18; II, ix. 48; II, 
xxiu, 20; II, xxxin, 34, 44; III, m, 20; P». Tib., III, vi, 42; IV, vi, 10; Ou., 
Am., I, tx, 0; II, t, 20; III, v, 38; III, xi. 18; //er.. III, 5, 0, 38; X, 70; Ar9 
Am„ l, 579, 002; II, 551, 554; III, xiit, 484, 002; Rem., 34. 

Denique uir saepe nihil amplius ualet quam amans : 
Tib.. I. Yin, 40 : nulli sit cupienda uiro; — cf. Tib., I, ix, 00; Prop., II, vi, 0, 14: 

II, IX, 24; II, xiit, 52; II, xvi, 24; II, xviii, 2; II, xix, 1, 10; II, xxxiv, 8; III, 
XIII, 34 ; IV, T, 29; Ou., Am. 1, v, 12; 1, vin, 40, 97; II. iv, 24; II, xvii, 10; Her.^ 
VIII, 110; XIX, 70; Art Am., I, 328; II, 180, 234, 380; III. 88, 195, 229, 234, 
278, 300, 380, 450, 524. 

Virgrinitas saepe proprio sensu accipitur : 
Cat., LXVII, 19 : uirgo quod fcrtur tradita nobis, falsum est; — cf. Cat, LXII, 45t 
02; LXVI, 77; LXVIII. 110 ; Tib., Il, v, 04; Prop., IV, vin, 0, 11, 12; On., Am., 

III, iT, 22; III, VI, 74; //er., II. 115; V, 129; VI, 133; XII, 111; XV, 01, 102; 
XVI; 104; XX, 11 , 192; An Am., I, 201. 

Virgo aliquando ad aelatem refertur : 
Cat, LXVI, 20 : cognoram a pania uirgine magnanimam ; — cf. Ou., //er., XIV, 
55; An Am., III, 75. 

Saepe uirgines uocanlur innuptae et iiiuenes puellae : 
Cat, LXIV, 80 : hune simulac cupido conspexit lumine uirgo; — cf. Cat, LXI, 
37, 224; LXIV, 304; LXV, 20; Tib.. I. i, 00; Prop., III, xix, 23; IV, iv, 92 
On.. Am., Il, I, 5; III, vi, 30; III, vin, 30; III. xo, 28, 31, 34; //er., XII, 81 
V XI, 193; XIX, 12, 179; XX, 110, 243; Med„ 32; An Am., I, 110, 024,097 

aut eae quae hoc ipso die nubunt : 
Cat., LXII, 59 : ne pugna cum tali coniuge, uirgo; — cf. Cat., LXI, 4, 20, 52, 
77; LXII. 4; P». Tib., III. iv, 31. 

Virgineus modo ad uirginitalis integritatem refertur : 
Cat., LXVII, 28 : zonam solucre uirgineam; — cf. Cat.. LXVI, 14; Prop.; IV, iv, 
44; Ou., ilrfi^m., 111,108; 

modo ad aetatem : 
Ou., Her., XII. 130 : cacsaque uirginea membra paterna manu. 

Virgineum quoque dicitur quod ad uirgines aut puellas pertinet : 
Prop., III, xm, 29-30 : mixta referre lilia uirgineos ludda pcr calathos; ^ cf. 
Prop., II, n, 12; III, xiv, 2, 12; Ou., Am., 1, m, 24; U, xvi. 23; III, xm, 25; 



Oigitized by 



GoogI( 



298 INDEX VERBORVM AMATORIQRVM 

aut quod puellis dignum est : 
Tib., I, IV, 14 : uirgincus Icncras stat pudor antc çcnas. 

Viridis translatiue pro iuuenî ponitur : 
Cat, XVII, 14 : uiridissimo nupta flore puclla; — cf. Ou., Ars Am,^ III, 537. 

VirtuB dicitur omnis laus seu animi seu corporis : 
Ou., Bem,^ 324 : pro uitio uirlus crimina sacpc tuliu 

Vis est saepe uiolentia ab ardente amatore puellae inlata : 
Ou., //^., V, 131 : uim licel adpellcs et culpam nominc ueles; — cf. Ou., Her,^ 
XVI, 21, 186; Ars Am,, I, 673, 679. 699, 703; FasL, II, 6iS ; V, 205. 

Alias ui$ est uigor corporis ad uenerea certamina aptus : 
Prop., 11, XXII, 28 : nullus amor uires eripit ipse suas; — cf. Ou., Am,, I, yiii, 
47; 11, X, 23, 23; Are Am., 11, 673. 

Vts amoris est eiusdem potestas in capiendis hominum animis : 
Ou., Her., XYIll, 139 : totiens uircs expertus amoris; — cf. Ou., Ars Am.^ Il, 
339; Aem., 2U, 4U. 

Denique uîs est animi humani fortitudo ad amorem regendum aut 
repellendum idonea : 
Prop., I, xnr, 17 : iUa potest magnas heroum infringere uires; — cf. Ou., Her.^ 
XVIU. 5. 

Viscera translatiue pro animo intimo dicuntur : 
Ou., Aem., 103 : tacitac serpunt in uiscera flammae; — cf. Ou., Her,^ I, 90. 

Vita est saepe genus uitae, seuerum aut uoluptarium : 
Prop., Il, XXXIV, 23 : sed numquam uitae fallct me ruga seuerae; — cf. Ou., Am,^ 
II, X, 38; lier., IX, 8; XVI, 172, 173. 

Hoc uerbum saepe quoque usurpant poetae in quibusdam consuetis 
dicendi generibus quibus magnitudinem amoris ostendere 
uolunt : 
Prop., m, XI, I : meam si ucrsat femina uitam; — cf. Prop., I, ii, 31; I, xi, 22. 

Frequentissime occurrit amatoria appellatio mea uita : 
Gat, CIV, 1 : crcdis me potuisse meae maie dicere uitae? — cf. Gai.. XLV, 13; 
LXVIII, 155; CIX, 1; Prop., Il, m, 23; II, xx, 11; II, xxvi, 1; Ou.. Am., Il, 
XT,21; 

aut simpliciter uita : 
Prop.. 1, n, I : quid iuuat ornato procedere. uita, capillo? — cf. Prop.. I, vni, 
22; II. V, 18; II, xix. 27; II, xx, 17; II, xxiv, 29; II, xxx, 14; Ou., Am., UI, 
vni. Il, 12. 

Vitiare est pulchritudinem corporis inminuere : 
On., Triêt,^ III, vu, 33 : ista dcceas faciès longis uitiabitur annis; 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS EL8GIARVM SCR1PT0RE8. 299 

aut pudiciliam corrumpere : 
Ou., Trist,, II, 277 : at quasdam aitîo; — cf. Ou., lier., XI, 37 : uitiati pondéra 
ufentris. 

Vitium dicilur amor cum est contrarius orficio (idciue promissae : 

Tib., I, IX, 73 : ncc facil hoc uilio; — cf. Prop., I, xvi, 47; n,XYi,32; Ou., -4m., 
Il, lY, 2; III, IV, 11, III, XI, U; iler.. XVI, 49; Ar$ Am,, II, G41; TrisL, II, 
238; 

aut etiam cum nimius est et parum dignus Grma uirilique mente : 
Prop., m, XTii, : tu uitium ex animo dilue, Bacche, meo; — cf. Prop., Il, i, 
63; II, Ti, 15; Ou., Rem,, 34, 133. 

Vitia quoque dicuntur, seu mentis, seu potius corporis, mendae 
quibus amantes fugari ac déterrer! queunt : 
Ou., Ars ilm., 1, 249 : nocle latent mendae, uitioque ignoscitur omni; — cf. Ou., 
Am., I, X, 14; III, i, 10; lier., XII, 178; Ar9 Am., Il, 034, 002; HI, 202, 295, 
734; Rem., 315, 324, 338, 348, 418; Fasl., III, 493; IV, 148. 

Vitia quoque dicuntur quae in moribus ridenda sunt aut uilupe- 
randa : 
Prop., Il, XXII, 17 : unicuique dédit uitium natura crcato; — cf. Ou., ilm.. Il, 
xnr, 9, 58; iirt ilm., II, 55). 

Denique titfitim est infirmilas in rébus uenereis : 
Ou., i4m., III, TD, 38. 

Vinere est uita frui ; 
Cat., V, 1 : uiuamus, roea Letbia ; 

aut uigorera uenereum habere : 
Ou., Am., III, TU, 00 : neque tum uixi oec uir ftii. 

Viitere dicitur amor, quasi diu permanere : 
Ou., ilrr Am., Il, 101 : non facient, ut uiuat amor, Medeidca herbae. 

Vlnae pro bracchiis raro ponuntur : 
Prop., II, XTm, 9 : illum saepe suis decedeos fouit in ulnis. 

Vltores deos amoris contempti saepe dicunt poetae : 
Tib., I, Tin, 72 : nesdus ultorem post caput esse deum; — cf. Prop., III, xx, 22. 

Vlcisci est infidiae poenas repetere : 
Ou., An i4m., I, 300 : tum faciès opéra, ne sit inulta, tua; — cf. Ou., Am., Il, 
xiv, 32; Rem.f 00, 045. 

Vmeri non raro nominantur : 
Ou., Ars Am., III : 310, oscula ferre umero; — cf. Ou., 'ilm., I, y,* 19; Her., 
XVIII. 00, 190; Ars Am., Il, 307. 

Vmida dicuntur ora uel lumina fletibus madentia : 
Prop., III, Ti, 17 : umidaque inpressa siccabat lumina lana. 



Digitized by 



GoogI( 



300 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Dicuntur quoque umida oscula • : 
TIb., 1, Tni, 37. 

Vnanimi dicunlur coniuges qui cum uxoribus consenliunl : 
Cal., LXVI, 80. 

Vndarum fluctibus saepe comparanlur amoris molus et curae : 
Cal., LXIV, 02 : magnis curarum nuctuat undis; — cf. Prop., Il, iv, 20; II, xu,7. 

Vocare est ad amoris gaudia inuitare : 
Prop., IV, VIII, 33 : his ego constitui noctcm lenire uocatis; — cf. Prop., II, xxv, 33. 

Volare, nolitare, uolûcer esse saepe dicitur Amor : 
Tib., II, V, 39 : uolitantis fralcr Amoris; — cf. Prop., II, xii, 0, 15; Ou., Am,, II, 
vn, 27; //er., XV, 203; Ars Am., II, 19, 98; III, 4; PonL, lll, m, 65. 

Voluptas uocatur quidquid animuiu iuuat : 
On., //er., XII, 21 : est aliqua ingrato meritum exprobrare uoluptas; —-cf. Ou., 
i/er., XVI, 13!; Hem., 197; 

ac peciiliariter quod ad amorem pertinet : 
Prop,, I,x, 3to noctcm mcminisse mibi iqcunda uoluptas; — cf. Ou., Am,^ III, 
nr, 31 ; Uer,, XVIII, 55; Ars Am., 1, 347, 749; III, 005. 

Hoc uerbum saepe accipitur lurpiter : 
Prop., Il, XXIX, 30 : signa uoluptatis; — • cf. Ou., Am.^ I, iv, 47; I, x, 35; II, x, 
25; Her„ XVIII, 05; Ars Am., Il, 477, 023, 081, 717, 727; Retn., 403, 413; 
PasL, II, 593. 

Voluptas interdura uocatur persona quae uoluplatera adrert : 
Ou., Her,f XVIII, 17 : o mea sola uoluptas. 

Vota sunt saepe ab amantibus effusae ad deos preces : 
Ps. Tib., m, VI, 27 : ucnti tcmcraria uola ferant; — cf. Prop., II, xxvi, 49; Ou., 
//er.., VI, 73, 75; IX, 35; XVII, 204; 

autmunera oblata numinibus : 
Prop., II, XIX, 18; IV, m, 17; 

aut puellarura ianuis : 
Prop., I, xn, 44. 

Alias nota sunt cupiditates omnes : 
Tib., II, y, 102 : quac uotis inrita facta uolit; — cl. Tib., I, v, 30; Ps. Tib., III, 
IV, 83; Ou., Am., II, xi, 54; II, xv, 27; lier,, V. 5; XV, 282; XVI, 204; Art 
Am., I, 579, III, 074. 

Saepius nota sunt amatoriae cupiditates : 
Prop., I, V, 9 : quodsi forte tuit non est contraria uotis; — cf. Prop., 1, x, 4; 1, 
xvn, 4; Ou., Am„ I, xiii, 40; II, nr, 30; II, xit, 13; 11, xix, 0, 10; III, n, 80,^1 ; 

I. Cf. Ou., Am.^ Il, XV, 17 : umida tangam ora puellae (de anulo). 



Digitized by 



GoogI( 



APVD LATINOS ELEGIARVM SGRIPTORES. 301 

III, VII, 2; lier., IV, 10; XV, 20; XVII, 5; XVIII, 95; XX, 40, 230, 240; Ars 
Am., 1. 00, 480. 071, 712, 737; Rem., 278, 553; FaH., I, 431. 

Alias uoium csl consilium et quasi uolunlas : 
Ou., Am,, m, XI, 40 : cl uidcor uoli nescius esse mci; — cf. Ou., //er., XV, HO, 
170; An Am.t I, 04. 

Votum aliquotiens dicilur quod cupilur : 
Ou., //er., XV, 04 : multonim uotum soin tenere potes; — cf. Ou.,//er., XV, 100. 

Voces saepe uocantur uerba amatoria : 
Prop., I, X, 10 : tontus in ollcrais uocibus ardor erat; — cf. Prop., 1, x\i, 27; 
Ou., Am., II, IX, 43; III, xiv, 23; An Am.^ III, 705, 803 (apud Ou., Rem., 
087, uoces sunt promissa). 

Vrbanum dicitur quod a priscis ruslicisque moribus abhorret : 
Gat., XXXIX, 8 : morbum neque elegantem nequc urbaauni ; — cf. Cat., XXII, 2, 0. 

Vrere dicunlur Amor et Venus eos quibus ardentem cupidinem 
iniciuni : 
Tib., II, VI, 5 : ure, puer, quaeso, tua qui feras otia liquit; — cf. Tib., I, vm, 
7; II, IV, 5; Ps. Tib., IV, ii, 5; Ou., Am., I, i, 20; I, ii, 43; II, ix, 5; II, xvu, 3; 

III, 1, 20; //er., IV, 52; An Am., I, a. 

Vrere quoque dicuntur seu uiri seu feminae quos amantes sui 
efGciunt : 
Ps. Tib., IV, n, li, 12 : urit, seu... seu... — cf. Prop., II, ut, 44; II, xxx, 20; Ou. 
An Am,f II, 353; FasL, I, 413; — cf. Prop., III, ix, 45 : haec urant scripta 
puellas; 

uel quos uexant ac torquent : 
Gat, LXXVII, 3 : intcstioa perarens; — cf. Tib., IV, xui, 10; Ou., Am., I, vm, 
70; //er., III, 138; VII, 80; FasL, III, 480. 

Itaqueurt saepe pro amare aut dolere ponitur : 
Gat., LXXll, 5 : etsi inpensius uror; — cf. Gat., LXI, 170; LXXXIII, 0; Tibi, II, 

IV, 0; Ps. Tib., IV, v, 5; IV, vi, 17; Prop., II, xxiv, 8; Ou., Am,, II, nr, 12} 
//er., IV, 19, 20, 33; VII, 23; VIII, 58; XV, 10; XVII, 107; XVIII, 5, 15; Ar$ 
Am., III, U8, 543, 573; Rem., 207; FasL, III, 082. 

Vrere aliquando idem ualet ac stimulare, incitare : 
Ou., Am., Il, XIX, 3 : quod non licet, acrius urit 

Vrgere plerumque ad Amoris dominationem refertur :' 

Tib., II, I, 70 : miseri, quos bic grauiter deus urget; — cf. Ou., Am.^ I, n, 17; 

alias autem ad amantium instantes preces : 
Prop., IV, m, 12 : cura radis urgenti braccbia uicta dedi; 

aut ad uirorum custodiam : 
Ou., An Am., II, 730 : furtiuum nec timor urget opus. 



Digitized by 



GoogI( 



302 INDEX VERBORVM AMATORIORVM 

Vsus est rei amaloriae experientîa et consuetudo : 

Ou., //er., XVI, i45 : feliccs, quibus usus adcst; — cf. Ou., Ars Am., I, 29; II, 
330, 676; III, 70! ; Aem., 503. 

Turpior est huius uocabuli nonnumquam significatio : 
Tib., I, IX, 55 : cum furtiuo iuuenem lossauerit usu; — cf. Ou., Am., 111, tu, 3, 
40; Rem., 357. 

Vtile diciiur quod amanlibus prodest aut ad amorem féliciter 
exercendum : 
Ou., Ars Am., III, 417 : utilis et uobis, formosoc, turba, puellae;— cf. Ou., //er., 
XVI, 187; 

aut ad amorem deponendum : 
Ou., Rem,, G20 : utile flnitimis abstinuisse locis; — cf. Ou., Rem., 400. 

Haec uox uenereum uigorem interdum signifîcat : 
Ou., Am.f II, X, 28 : utilis et forti corpore mane fui; — cf. Ou., Ars Am., Il, 710. 

Vti est data amandi occasione frui : 
Tib., I, y, 75-70 : utere, quaeso, dum licct; — cf. Prop., I, xiii, 34: Ou., Am., I, 
IX, 25; //er., XV, 310; XVI, 170, 258; Ars Am., II, 308, 372; 

uel aetate ad amorem apta : 
Tib., I, V1U • 47-48 : dum primi floret tibi temporis aetas, utere; — cf. Prop., IV, 

V, 58; Ou., Ars Am., III, 05. 

Vuidl dicuntur qui lacrimis madent : 
CaU, LXn, 03. 

Volgares sunt puellae quae omnibus se praebent faciles : 
Prop., I, xni, 11 : haec tibi uulgares istos conpescet amores; — cf. Ou., FasL, IV, 
805. 

Viilnera% proprio sensu, aliquando. intellegenda sunt de amantium 
morsibus : 
Prop., III, VIII, 21 : inmorso aequales uideant inea uulnera collo. 

Multo saepius uulnera sunt Amoris ictus : 
Prop., II, XII, 12 : nec quisquam ex illo uulnere sanus abit; — cf. Ou., Am., I, 

II, 20, U; II, IX, 4; //er., XV, 278; Ars Am., 1, 21, 24, 100; III, 738. 

Itaque uulnus dicitur frequentissime amor ipse : 
Prop., II, XXII, 7 : nostri quacrunt sibi uulnus ocelli; — cf. Prop., II, xxv, 40; 

III. XI, 0; IV, IV, 30; Ou., //er., IV, 20; XV, 230; Ars Am., 1, 257, 202, OU ; IIL 
572; Rem., 44, 101, 125, 147, 283, 023, 720; Fasl., III, 082; IV, 4, 5. 

Peculiariter uulnera dicuntur amantium curae et dolorés : 
Prop., III, XXI, 32 : spatia annorum... lenibunt uulnera nostra; — cf. Prop., 11, 
XXXIV, 02 ; 111, XXIV, 18; Ou., //er., VII, 100; XX, 210. 

Vulnera sunt quoque amantium perfîdiae et riualium simultates : 
Ou., //er., VI, 82 : non oxspectata uulnus ab hoste tuli; — cf. Ou., Her., Il, 48; 

VI, 40; XVIII, 105; Fast., 111, 033. 



Digitized by 



Go.ogI( 



APVD LATINOS ELEOIARVM SCRIPTORSS. 303 

Voltus proprie oculos significat : 
Ou., Am,^ m, VI, 28 : cum nipuit uultus, Xanthe, Ncaera Uios; — cf. Ou., 
lier., X. 134; XIII, 20; XIX. 75. 

Ac praesertim uulius refertur ad animi affectas qui oculis expri- 

munlur : 

Tib., II, IV, 59 : si modo me placido uidcat Ncmesis mea uuitu; — cf. Prop., II, 

XXII, il; On., Am,, I, iv, 17; I, xi, 18; II, v, U; II, vu, 5; III, i, 0; III, iv, 

43; III, XIV, 27; lier., IV, 73; XV, 11, 2U; XVI, 15; Ars Am., I, 313, 574, 078; 

II, 312, 378; III, 509, 512, 000; Rem., 510. 

Vulius aliquando superbiam ocalis expressam uidelar significare : 
Ou., Her., IX, 129 : dat uultum populo sublime sub Hercule uicto. 

VuUus inlerdum pro facie ponilur : 

Ou., Med., 40 : placitus rugis uultus aratus erit; —cf. Ou., Am., 1, vtn, 24; III, 
n, 10; Her., XV, 37, 137; XIX, 119; Med., 07, 97; An Am., II, 348; Rem., 352; 
FaaL, VI, 579. 

Vxor est légitima coniunx : 
Cat., LXI, 185 : uxor in tbalamo Ubi est; — cf. Cat., LIX, 2; LXXIV, 4; Tib., 
I, IX, 54; I, X, 52; 11, n, il; Prop., II, vi, 41, 42; II, xxi, 4; II, xxvni, 22; U, 
XXXII, 57; III, xn, 37; III, xin, 18; Ou., Am., I, ix, 30; II, xix, 40; III, nr, 45; 
Her., I, 97 ; III, 77; V, 80, 108 ; VI, 100; VII, 22, 107; VIII, 29, 122; IX, 27, 132 
149; XI, 02; XV, 174, 304 ; XX, 180; Are Am., 1, 550, 080; H, 155, 302, 545, 

III, 20, 1 10, 585, 732 ; Aem., 500, 775. 

2iona, uirginitatis signum, aliquando a nostris poetis nominator : 
Cat., II, 13 : quod zonam soluit dia ligaUm; — cf. Cat., LXI, 53; LXVII, 28. 



Vidi ac perlegi, 

Lutetiae Parisiorum, in Sorbona, 

die XIV Aprilîs ano. MCMII. 

Facoltatis litleranim in Vniuersitate Parisiensi 

DecaDos, 

A. Croiset. 
Typis mandetor, 
Academiae Parisieosis Rector, 
Gréard. 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



TABVLA ANALYTICA 



PMOOCMIVJI Vil 

FARS FRIOR 

QYAESTIONES AD SERMONEM AMATORIVM PERTINENTES 

Caput I. — De sermonis amatorii natura et origine 3 

I. Qualis 8it amatorii sermonis natura 3 

n. Quid in amatorio serroone tractando latini elegiarum 

scriptores prioribut poelis debuerint 13 

III. Quae similitudines et figurae in amatorio sermone sae- 

pissime usurpentur : 18 

— II. — Quomodo sermone amatorio singuli elegiinim scriptores usi 

sint 27 

— III. — Xumquid sermonis amatorii notitia edcndorum^ librorum ra- 

tioni conferre possit 51 

I. De quorumdam dubiorum carminum origine 51 

II. De locorum aliquot textu constituendo 52 

III. De uocabulorum Amor^ Cupido^ Venus^ recta orthogra- 

phia ; 6i 

PARS ALTERA 
INDEX AMATORIORVM VERBORVM 75 



20 



Digitized by 



GoogI( 



■c. pj pii L F » \ ^ ^ m m vv"" "V ' 






Digitized by 



GoogI( 



ADDENDA ET CORRIGENDA 



^M. U«. 



PH- Lto- 



IX 


97 


pro 


retquaai 


Eeyecestmihiqnani 


115 


6 


- Xli, 150 


- XIII, 159 


5 


98 




erflnxerniit 


— secQti tant 


115 


14 


- Il, XT, 71 


- 11, XV, Il 


18 


10 


~ 


véç 


- t« 


115 


16 


- II, XIX, 50 


— II, xtx,58 


40 


11 


— 


ueotts 


— aaoaos 


116 


13 


— XV,996;XVI,— XVI, 48 


» 


• 


_- 


obnaxios 


— obooxios 






4.8 




»l 


15 


— 


II, TI, Tl 


— I^ iT, Tl 


117 


7 


- U, XXX, 40 


- II, XXV, 40 


58 


13 


delê 


:canDc« 




118 


96 


- 389,5» 


- 389,579 


99 


3 


pro 


qoMmaritat lege.qna/t maritot 


119 


7 


— m. iT, 91 


- 11, IV, 91 


es 


43 




miteroamori 


— misero amori 


119 


94 


— saotiam 


— sintiam 


66 


33 


— 


Uh txiii, 15 


— III, xxiii, 16 


193 


37 


— IlI.Tiii,33 


— in, VII, 33 


67 


9 


~ 


IX, 95 


— IX, 96 


193 


41 


— IV, 11,44 


- rv, 11,45 


67 


36 


— 


XV, 96 


- XV, 196 


196 


8 


- LXIX,4 


- Cat., LXIX,4 


79 


94 


— 


i7er.,XI,118 


- J!r«r,XI, 110 


131 


38 «are: Oa.. Ain. 


addeiPt. Tib., lY, 


89 


9 


— 


II, xxxiii,47 


— II, xxxtii, 43 








XII, 6 


89 


9 


. 


L,667 


- II, 667 


— 


— 






83 


91 


— 


II, 989 


- in, 989 


139 


14 


pro: in amore cm- le^: in amore fa- 


83 


99 


— 


11, xxni, 17 


— 11, xxru^ 11 






•endnn 


ciendam aat 


83 


35 


— 


n,69 


- m, «9 








canendnn 


83 


40 


— 


XXVI, 39 


— xxTi, 33 


139 


93 


- T.56 


- II, T. 55 


84 


91 


— 


II, XXXlT.ai 


— Il, xxxiT, 94 


133 


9 


~ éedoUrt 


-. dedùimt 


84 


95 


— 


911,509 


~ 911.501 


133 


93 


- JM., 18 


- l/«^.,48 


88 


35 


deU 


:fVuMII,545,546 


134 


96 


— 13t.71 


- IX, 74 


89 


9 


pro 


: oxardere si- 


lege: exarsisse di- 


135 


15 


— Il, XVIII, 1 


- 11, XVII, l 








gniflcat 


cantar qui sen- 


138 


S 


- iU, IX, 49 


— III, XI, 49 










seniot 


138 


15etl6tffle:I, n,71 




89 


19 


— 


XV, 309 


- XV, 311 


144 


90 


pro: 1, xyi, 98 


leçe: II, xvt, 96 


97 


39 


— 


abde notas 


— abdeootit 


141 


49 


- IV:I1I,43 


— IV, m, 43 


101 


8 


— 


LVII, 23 


— LXU, 93 


146 


19 




- iiem.,M9 


103 


93 


— 


11, 95 


- 1.1,95 


150 


14 


— 111, X, 96 


- m. y. 97 


101 


95 


— 


III, xn, 93 


- III, xiT,93 


151 


5 


- l91:XVni 


— 199;XVin 


101 


99 


— 


oliam 


— ctiam 


151 


8 


— I, XV, 9 


- I, XV, 10 


106 


5 


— 


II, iT. 39 


- II,iT,37 


159 


99 


- 581,687 


- 581,587 


106 


96 


— 


1. n,91 


- I. n, 99 


159 


36 


— 6S; I, xni 


- 53;I,xiii 


108 


17 


dile 


: Cat., LXVIU 


[,139 


155 


96 


iie/«:cf. Pt. Tib. 


. in, 1, 59 


108 


98 


pro 


:sicertopaer /eye: ta si ccrto 


156 


37 


pro:iléiN.,858 


£e^:ilem., 358 








hkta 


puer hie 


157 


14 


— ir«r., 99 


— /Ter., m. 49 


109 


35 


— 


Thetenm 


— Thetea 


161 


4 


— I. nii, 30 


— IV, VIII, 30 


109 


39 


— 


100. 106, 173 


- 100,173 


179 


17 


— Èer,^ XV, 75 


— /lier., XVI, 75 


110 


9 


— 


IX, 18 


- IX. 118 


175 


97 


— 1,503 


- 111,503 


114 


18 


_ 


LXIV, 15 


- LXIV, 17 


178 


15 


- LXIV, 144 


-- LXIV, 143 


114 


19 


— 


X. 135 


- X, 139 


178 


93 


poêt : iorala ne- 


a<fife:(si aie legen- 


114 


94 


.— 


633,694 


~ 633,631 






gat 


dnm) 


114 


96 


— 


I. vu. 96 


— I, Tiii. 96 


179 


6 


pro: VIII, 6 


/«fe: VIII, 16 



Digitized by 



GoogI( 



276 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 



Pag. Un. 



Pag. Un. 



180 


8 


-,. 


LXIV, 228 


•_ 


I.XI. 228 


910 


14 





XVII, 94 — 


XLII, 24 


180 


11 


— 


1, Tlll, 3 


— 


1, VIII, 31 


2.10 


21 


— 


dodccorusqno — 


indignnsque 


181 


22 


— 


II, XV, 29 


- — 


11, XVI, 29 


944 


12 


— 


Fatt, 399 — 


Fatt^ I, 392 


181 


37 


— 


II, 677 


— 


111,677 


244 


42 


__ 


531, 082 — 


551, 682 


m 


16 


— 


I, X, 61 


_ 


I, X. 57 


245 


10 


— 


VI, 1 — 


III, VI. l 


186 


24 


— 


i> 4 


— 


1, 44 


245 


45 


._ 


10, 71, 57 - 


10, 51, 57 


187 


12 


— 


I^V, 332 


— 


lAIV. 332 


246 


4 


— 


VI, 1 — 


CVI, 1 


187 


28 


— 


I, IX. 31 


— 


I, IX, 32 


250 


9 


— 


4, 139 - 


11, 139 


188 


7 


— 


durae sint 


— 


sint dara« 


254 


30 





II, XIV, 31 - 


III, XIV, 31 


189 


16 


— 


28,341 


— 


281, ail 


255 


9 


— 


III, XII, 5, 6 - 


III, m, 5, 6 


102 


11 


— 


II, XV, 22 


— 


11, XV, 21 


256 


11 


— 


teste rumpore — 


rumpore teste 


m 


39 


— 


Coriiuam 


— 


pnellam 


956 


36 


— 


XX. 59 - 


XIX, 59 


196 


6 


— 


11,11 


— 


II, II, 19 


257 


10 


— 


Vcnns -- 


uenns 


196 


30 


— 


XIV, 227 


— 


XIX, 927 


257 


25 


— 


XVII, 9 — 


I, XVII, 9 


196 


39 


— ■ 


I-XVII, 7 


— 


LXVII, 6 


258 


36 


_ 


Tib. - 


Ps. Tib. 


200 


36 


— 


11. IT, 6 


— 


II, lY. 7 


263 


10 


— - 


Ber., XIV — 


J5r«r., XVI 


201 


U 


— 


XLV, 9, 13 


— 


XLV, 2 


263 


14 


— 


II, XII, 99 - 


U, XII, 28 


203 


28 


— 


XV, 55 


— 


XIV, 55 


270 


pone lineoi 13-15 poit 16-11 


f 


203 


34 et 35 deU : (si miti 


nero 


legondam est) 


270 


23 


dete itidem 




206 


6el 


7 dele : II, xxtiii, 13 




270 


33 


pro 


: dominui lege 


: dominiê 


207 


23 


pro 


: II, 1, 38 


lege 


: II. 1, 58 


270 


35 




sabrepti — 


sabrepsti 


209 


16 




n.« 




II, 11, 9 


271 


6 


— 


Rem, s 99 — 


/lem., 90 


210 


37 


— 


I, XT, n 


— 


I. XV, 31 


278 


99 


— 


III, III, 72 - 


III, ni, 73 


214 


19 


— 


DC 


— 


ne 


279 


13 


— 


ille faces ~ 


ilU faces 


215 


37 


— 


I, VI, 14 


— 


I. ri, 16 


284 


14 


— 


XVII, 46; II - 


XVII, 46 


218 


28 


— 


detarretar 


_ 


detcrretor 










Am., II 


218 


30 


— 


VII, Il 


— 


VIII, a 


290 


38 


— 


Uenerls - 


neneris 


223 


23 


— 


X, 117 


— 


XI, 117 


291 


10 


— 


III, V, 38 - 


III, VI. 38 


224 


8 


— 


XV, 136 


— 


136 


299 


9 


— 


I, XIV, 19 - 


I, XIV, 21 


224 


13 


— 


35 


— 


XV, 35 


295 


10 


dele 


: Ou., JSTer., XII, 100 


225 


20 


— . 


1,32 


~ 


h h 32 


296 


99 


pro 


: 976, 489 lege 


: 276, 932 


926 


4 


— 


11,281 


— 


1,981 


297 


3 




II, IV, 1 - 


I, IT. l 


229 


16 


— > 


III, V. 38 


.— 


m. V, 3, 8 


297 


91 


. — 


88,195 - 


88,95 


230 


2 





mens taa 





ment 


299 


37 





Ht SOT - 


III 301 


232 


33 


— 


XIX, 69 


— 


XIV, «9 













Coolommiers. — Imp. Paul BRODARD. -^ 488-1909. 



Digitized by 



GoogI( 



1 :m3 




Digitized by 



GoogI( 



w*i -L—t^ < m >i L '> «^ >.j 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



Digitized by 



GoogI( 



IMIlMi